Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"complaints is two" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "complaints is two" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

complaints is two-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "complaints is two"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

complaints que reclamações você
two 1 2 a agora alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem cada casa cinco com com a como conta criar da dados das de depois dia dias diferentes disponíveis do dois dos duas durante e ele eles em enquanto entre entre os entre os dois equipe essas esse esses esta estamos este está estão eu exemplo existem fazer foi foram grande horas há incluindo isso já maiores mais mais de mas meio melhor menos mesmo minutos muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem por possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos quais qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segundo sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho três têm um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à às áudio é é um é uma

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN After the OTRS team had successfully completed the project, we received quick positive feedback: the number of complaints decreased within two months to only 35%.

PT Depois que a equipe OTRS concluiu com sucesso o projeto, recebemos feedback positivo rápido: o número de reclamações diminuiu em dois meses para apenas 35%.

Англи Португал
otrs otrs
team equipe
quick rápido
positive positivo
feedback feedback
complaints reclamações
months meses
we received recebemos
project projeto
the o
number número
successfully com sucesso
of de

EN Ahfad University For Women Reduces Rate Of Complaints By Nearly Two Thirds By Improving IT Service Management With OTRS.

PT Ahfad University For Women Reduz Taxa De Reclamações Em quase dois terços, melhorando o gerenciamento de serviços de TI com o OTRS.

Англи Португал
university university
reduces reduz
rate taxa
complaints reclamações
thirds terços
improving melhorando
it ti
otrs otrs
women women
management gerenciamento
service serviços
of de
two dois

EN (1) We accept liability for items supplied in accordance with applicable statutory regulations. The limitation period for statutory complaints is two years and begins when the goods are sent.

PT (1) Responsabilizamo-nos por eventuais defeitos nos artigos entregues, cumprindo as normas vigentes. O prazo de prescrição para reclamações de garantia é de dois anos e começa com a entrega da mercadoria.

Англи Португал
regulations normas
complaints reclamações
begins começa
is é
years anos
we nos
the o
accordance com
period prazo
two dois
and e

EN It has been two years now and we have had no complaints on the turnaround time of account managers from Mercer | Mettl

PT Há já dois anos que não temos queixas sobre o tempo de resposta dos gestores de conta da Mercer | Mettl

Англи Португал
account conta
managers gestores
the o
years anos
time tempo
we temos
has da
on sobre
of de
two dois
it não

EN It has been two years now, and we have had no complaints about the turnaround time of their account managers

PT Há já dois anos que não temos queixas sobre o tempo de resposta dos seus gestores de conta

Англи Португал
account conta
managers gestores
the o
years anos
time tempo
we temos
about sobre
of de
two dois

EN Developers tend to view a new security solution as something that’s going to add to their workload, but they had no resistance or complaints about Cloudflare

PT Desenvolvedores tendem a considerar uma nova solução de segurança como algo que vai aumentar sua carga de trabalho, mas não criaram resistência nem reclamaram da Cloudflare

Англи Португал
developers desenvolvedores
tend tendem
new nova
solution solução
workload carga de trabalho
resistance resistência
security segurança
cloudflare cloudflare
or nem
a uma
something algo
going de
but mas
to a
as como
add aumentar

EN You may direct any inquiries or complaints related to our compliance towards GDPR to data-protection-team@amplexor.com

PT Pode encaminhar quaisquer questões ou reclamações relacionadas com o nosso cumprimento em matéria de RGPD para data-protection-team@amplexor.com

Англи Португал
complaints reclamações
related relacionadas
compliance cumprimento
gdpr rgpd
amplexor amplexor
or ou
to em
may pode
our nosso
towards para

EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one

PT Por exemplo, se seus serviços on-line tiveram uma desaceleração durante um grande lançamento de produto, você pode revisar as reclamações dos clientes para identificar as alterações que serão necessárias para o próximo

Англи Португал
online on-line
review revisar
customer clientes
complaints reclamações
pinpoint identificar
if se
services serviços
product produto
changes alterações
major grande
had tiveram
a um
need necessárias
can pode
the o
launch lançamento
you você
example exemplo
your seus
during durante

EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.

PT Se sua equipe de atendimento ao cliente estiver lidando com reclamações de remessa durante uma grande venda, sua organização poderá se preparar com antecedência para o próximo desafio logístico.

Англи Португал
customer cliente
dealing lidando
shipping remessa
complaints reclamações
major grande
sale venda
prepare preparar
challenge desafio
if se
team equipe
organization organização
the o
can poderá
a uma
customer service atendimento
your sua

EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.

PT Quando são bem usados, os canais sociais são mais do que uma forma de responder a reclamações. Eles servem para construir conexões duradouras e gerar fidelização à marca.

Англи Португал
used usados
social sociais
channels canais
complaints reclamações
lasting duradouras
connections conexões
respond responder
a uma
are são
brand marca
correctly para
more mais
way de
and e

EN How does Vimeo handle trademark complaints?

PT Como o Vimeo lida com as reclamações de marcas comerciais?

Англи Португал
vimeo vimeo
trademark marcas
complaints reclamações
how como
does o

EN You may direct any inquiries or complaints concerning our Privacy Shield compliance to privacy@tableau.com

PT Você pode dirigir quaisquer perguntas ou reclamações em relação à nossa conformidade com o Privacy Shield para o endereço privacy@tableau.com

Англи Португал
inquiries perguntas
complaints reclamações
compliance conformidade
privacy privacy
tableau tableau
or ou
you você
our nossa
to em
may pode

EN How does Vimeo handle trademark complaints? ? Vimeo Help Center

PT Como o Vimeo lida com as reclamações de marcas comerciais? ? Central de Ajuda

Англи Португал
vimeo vimeo
trademark marcas
complaints reclamações
help ajuda
center central
how como
does o

EN If you have any questions or complaints regarding this Privacy Policy, please contact us.

PT Se você tiver alguma dúvida ou reclamação relacionada a esta Política de Privacidade, entre em contato conosco.

Англи Португал
privacy privacidade
policy política
if se
or ou
us conosco
you você
contact contato
have alguma
you have tiver
this esta
regarding de

EN Imagine a world in which resolving issues and complaints was simple and fast

PT Imagine um mundo no qual a solução de problemas e queixas fosse simples e rápida

Англи Португал
imagine imagine
world mundo
issues problemas
a um
simple simples
fast rápida
was fosse
in de
which o
and e

EN Imagine a world in which resolving guest complaints was simple and fast

PT Imagine um mundo no qual a solução de problemas e queixas de hóspedes fosse simples e rápida

Англи Португал
imagine imagine
world mundo
a um
simple simples
fast rápida
was fosse
in de
which o
and e

EN Manage all AEs and Complaints, for any product or source, with clinical, social, and contact center support.

PT Gerencie todos os eventos adversos (EAs) e conformidades para qualquer produto ou origem com suporte central para eventos clínicos, sociais e de contato.

Англи Португал
manage gerencie
source origem
clinical clínicos
center central
support suporte
product produto
or ou
social sociais
contact contato
all todos
and e
any qualquer
for de

EN Only Pega CLM delivers a unified, multi-channel application that does all of this and more. We make it easier to manage customer journeys, break down barriers, and turn complaints into kudos.

PT Somente o Pega CLM fornece um aplicativo unificado e multi-channel que se encarrega de tudo isso. Simplificamos a gestão de jornadas de clientes, eliminamos barreiras e transformamos a conformidade em elogios.

Англи Португал
pega pega
delivers fornece
unified unificado
application aplicativo
customer clientes
journeys jornadas
barriers barreiras
a um
manage gestão
of de
does o
and e
to a

EN While there haven’t been any notable controversies with the customers, the bank has faced some allegations about laundering money. However, when it comes to the safety of customer funds, there haven’t been any complaints yet.

PT Embora não tenha havido nenhuma controvérsia notável com os clientes, o banco enfrentou algumas alegações de lavagem de dinheiro. No entanto, quando se trata da segurança dos fundos dos clientes, ainda não houve nenhuma reclamação.

Англи Португал
notable notável
bank banco
faced enfrentou
laundering lavagem
funds fundos
money dinheiro
safety segurança
customers clientes
of de
comes com
when quando
the o

EN There doesn’t seem to be many problems when it comes to the app, customer support, or transfers. The majority of complaints focus on the costs of services, especially the number of hidden fees and additional charges.

PT Não parece haver muitos problemas quando se trata do app, do atendimento ao cliente ou das transferências. A maioria das reclamações foca nos custos do serviço, especialmente a quantidade de taxas ocultas e cobranças adicionais.

Англи Португал
seem parece
customer cliente
transfers transferências
complaints reclamações
hidden ocultas
or ou
costs custos
fees taxas
additional adicionais
problems problemas
especially especialmente
charges cobranças
be haver
many muitos
app app
the a
number of quantidade
when quando
of do
on nos
and e

EN The complaints focus on the verification process and amount of documentation the user needs to provide in some cases

PT As reclamações se concentram no processo de verificação e na quantidade de documentos que o usuário precisa fornecer em alguns casos

Англи Португал
complaints reclamações
verification verificação
process processo
amount quantidade
documentation documentos
user usuário
to fornecer
in em
cases casos
the o
of de
and e

EN Western Union failed to respond to thousands of complaints filed by victims.

PT A Western Union não teve sucesso em responder a milhares de reclamações movidas pelas vítimas.

Англи Португал
complaints reclamações
victims vítimas
union union
respond responder
of de
thousands milhares
to a
by pelas

EN Appeals, complaints and claims - Certifications

PT Reclamações, alegações e apelos - Certifications

Англи Португал
and e
certifications certifications
complaints reclamações

EN When I emailed customer service they emailed me back telling me that nobody else has any complaints about the product so they can?t help me fix it

PT Quando enviei um e-mail para o atendimento ao cliente, eles me responderam dizendo que ninguém mais tem reclamações sobre o produto, então não podem me ajudar a consertá-lo

Англи Португал
customer cliente
telling dizendo
complaints reclamações
me me
product produto
help ajudar
about sobre
when quando
nobody ninguém
can podem
it lo
the o
customer service atendimento
so então
back para
else mais
has e

EN Plus it may offer a bad user experience if you?re doing presentations; we?ve heard complaints about the UI and clunky navigation.

PT Além disso, pode oferecer uma experiência ruim ao usuário se você estiver fazendo apresentações; ouvimos reclamações sobre a interface do usuário e navegação desajeitada.

Англи Португал
offer oferecer
bad ruim
experience experiência
presentations apresentações
complaints reclamações
ui interface do usuário
navigation navegação
user usuário
if se
about sobre
the a
a uma
you você
may pode
and e
it disso

EN After the OTRS Team successfully implemented the project, we saw immediate results, as the rate of complaints went down to 35% in only 2 months.

PT Depois que a Equipe OTRS implementou com sucesso o projeto, vimos resultados imediatos, pois a taxa de reclamações caiu para 35% em apenas 2 meses.

Англи Португал
otrs otrs
team equipe
implemented implementou
results resultados
rate taxa
complaints reclamações
months meses
saw vimos
project projeto
in em
the o
successfully com sucesso
of de
immediate com

EN Provide feedback and community responsibility mechanisms to create spaces for collaboration around the design of programmes, transparency of operations and mechanisms for gender-sensitive complaints

PT Fornecer feedback e mecanismos de responsabilidade da comunidade para criar espaços de colaboração em torno do desenho de programas, transparência de operações e mecanismos para reclamações com perspectiva de gênero

Англи Португал
feedback feedback
community comunidade
responsibility responsabilidade
mechanisms mecanismos
spaces espaços
collaboration colaboração
transparency transparência
operations operações
complaints reclamações
gender gênero
programmes programas
design desenho
to fornecer
and e
create criar
of do

EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review

PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva

Англи Португал
customers clientes
feel sentem
complaints reclamações
happy felizes
positive positiva
review análise
a uma
post publicar
many muitos
and e
when quando
more mais
to em
that que

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

Англи Португал
key fundamental
customer clientes
reviews revisões
responding responder
complaints reclamações
chance chance
is é
timing tempo
possible possível
improving melhorar
the o
hours horas
a uma
you você
best melhor
of de

EN Complaints and queries are received directly by the secretary of the Ethics Committee, guaranteeing they remain confidential.

PT As denúncias e consultas são recebidas diretamente pelo Secretário do Comitê de Ética, garantindo sua confidencialidade.

Англи Португал
queries consultas
received recebidas
directly diretamente
secretary secretário
guaranteeing garantindo
confidential confidencialidade
committee comitê
the as
are são
and e
of do

EN NatWest issued a crypto scam warning to mobile banking users after reportedly receiving a record number of complaints in Q1.

PT O que sobe deve descer ... e depois subir novamente.

EN Nintendo launched its Expansion Pass tier for Switch Online yesterday and received plenty of complaints thereafter. Not all are warranted.

PT A Nintendo lançou seu nível de Expansion Pass para Switch Online ontem e recebeu muitas reclamações depois disso. Nem todos são garantidos.

Англи Португал
nintendo nintendo
tier nível
switch switch
online online
yesterday ontem
received recebeu
complaints reclamações
pass pass
are são
of de
all todos
and e

EN Sky Sports crowd noise complaints, Ultra HD sound issues: Our thoughts on the Premier League restart

PT Sky e Project Restart: Como a emissora está nos trazendo barulho da multidão e nos permitindo acompanhar os jogos em andamento

Англи Португал
sports jogos
crowd multidão
sky sky
on em
the os
issues como
our e

EN You have the right to complain as outlined in the section named “Complaints” below.

PT Você tem o direito de reclamar conforme descrito na seção denominada “Reclamações” abaixo.

EN right to judicial review: in the event that Moodle Pty Ltd refuses your request under rights of access, we will provide you with a reason as to why. You have the right to complain as outlined in the section named ?Complaints? below.

PT direito à revisão judicial: no caso de a Moodle Pty Ltd recusar sua solicitação com base nos direitos de acesso, forneceremos um motivo para isso. Você tem o direito de reclamar, conforme descrito na seção "Reclamações" abaixo.

Англи Португал
judicial judicial
review revisão
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
complain reclamar
outlined descrito
complaints reclamações
we will provide forneceremos
rights direitos
access acesso
a um
request solicitação
reason motivo
we nos
the o
below abaixo
you você
right para
of seção
as conforme

EN The details of contacts for complaints where we are the Data Controller:

PT Os detalhes dos contactos para reclamações em que somos o Controlador de Dados:

Англи Португал
contacts contactos
complaints reclamações
controller controlador
details detalhes
data dados
we somos
of de
the o

EN Third VPN I've tried this year. By far the best performance, ease of operation and price. Very hard to find any complaints

PT Muito bom, consigo ter um pouco mais de segurança na internet, para baixar filmes ou musicas.

Англи Португал
best para
third a
far de
very muito

EN Meltwater's social media monitoring tools allow PR and marketing teams to stay on top of the online conversations that matter to them. Find and respond to complaints, queries and questions about your... Read more

PT O pacote de análise de marketing do Improvado consolida todos os dados de marketing em um único lugar. Economize tempo de geração de relatórios enquanto gerencia várias redes sociais. Ele sincroniza... Leia mais

Англи Португал
matter dados
marketing marketing
social media sociais
more leia
of do
the o

EN If you have any questions or complaints in connection with your personal data, you may also choose to contact us at GDPR@splashtop.com.

PT Se você tiver alguma dúvida ou reclamação relacionada aos seus dados pessoais, você também pode optar por entrar em contato conosco pelo e-mail GDPR@splashtop.com.

Англи Португал
splashtop splashtop
gdpr gdpr
if se
or ou
data dados
contact contato
in em
personal pessoais
you você
have alguma
also também
us conosco
your seus
may pode
you have tiver

EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to the responsible supervisory authority

PT Dentro do escopo das disposições legais, você tem o direito de enviar reclamações relacionadas à proteção dos dados para a autoridade supervisora responsável

Англи Португал
provisions disposições
complaints reclamações
data dados
responsible responsável
protection proteção
authority autoridade
you você
the o
of do
right para

EN Individuals with inquiries or complaints regarding our Privacy Policy should contact us by using the ?Contact Us? links on the footer of our Website or by sending an email to info@givingtuesday.org

PT As pessoas com dúvidas ou reclamações relativas à nossa Política de Privacidade devem contactar-nos através dos links "Contacte-nos" no rodapé do nosso Website ou enviando um e-mail para info@givingtuesday.org

Англи Португал
complaints reclamações
policy política
links links
website website
info info
footer rodapé
givingtuesday givingtuesday
or ou
privacy privacidade
us nos
org org
an um
sending enviando
should devem
on no
the as
contact contactar
of do
to para

EN Some of these data are directly supplied by the user, such as data related to creating an account, registering for an event, requests for clarification and/or complaints.

PT Alguns destes dados são fornecidos diretamente pelo utilizador, tais como os dados inerentes à criação de uma conta, ao registo num evento, a pedidos de esclarecimento e/ou reclamações.

Англи Португал
directly diretamente
event evento
clarification esclarecimento
or ou
complaints reclamações
of these destes
account conta
data dados
the user utilizador
supplied fornecidos
the os
are são
of de
and e

EN (3) sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider;

PT (3) enviar e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam) que causem reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participar do envio de spam de qualquer provedor;

Англи Португал
generally geralmente
spamming spam
complaints reclamações
recipients destinatários
provider provedor
referred to chamados
e e
or ou
e-mails mails
mails e-mails
sending envio
in em
mass massa
more mais
individuals um
of do

EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider

PT (3) Envio de e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam), causando reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participe de spam de qualquer provedor

Англи Португал
sending envio
generally geralmente
spamming spam
complaints reclamações
recipients destinatários
provider provedor
referred to chamados
e e
or ou
e-mails mails
mails e-mails
in em
of de
mass massa
more mais
individuals um

EN Fortunately for you, opt-out helps keep your mailing list healthy, reduces spam complaints, and maintains the sender reputation.

PT Felizmente para você, a desativação ajuda a manter sua lista de discussão saudável, reduz as reclamações de spam e mantém a reputação do remetente.

Англи Португал
fortunately felizmente
healthy saudável
reduces reduz
spam spam
complaints reclamações
sender remetente
reputation reputação
helps ajuda
maintains mantém
keep manter
list lista
you você
and e
the as

EN In compliance with the Privacy Shield principles, we commit to resolving complaints about your privacy and our collection or use of your personal data transferred to the US pursuant to Privacy Shield

PT Em conformidade com os princípios da Proteção da Privacidade, nos comprometemos a resolver reclamações sobre sua privacidade e nossa coleta ou uso de seus dados pessoais transferidos para os EUA de acordo com a Proteção da Privacidade

Англи Португал
principles princípios
resolving resolver
complaints reclamações
or ou
compliance conformidade
privacy privacidade
data dados
shield proteção
in em
the os
personal pessoais
of de
your seus
and e
use uso
about sobre

EN Individuals located in the EEA, UK or in Switzerland with Privacy Shield inquiries or complaints may email Auth0 at compliance@auth0.com or write to us at:

PT Indivíduos localizados no EEE, Reino Unido ou na Suíça com consultas ou reclamações da Proteção de Privacidade podem enviar um e-mail para a Auth0 em compliance@auth0.com ou escrever para:

Англи Португал
located localizados
uk reino unido
switzerland suíça
inquiries consultas
complaints reclamações
compliance compliance
or ou
privacy privacidade
shield proteção
individuals indivíduos
the a
in em
may podem
at na
write e

EN This week his site compiled complaints from a single Chipotle Mexican Grill Inc

PT Esta semana, seu site compilou reclamações de um único restaurante Chipotle Mexican Grill Inc

Англи Португал
week semana
site site
complaints reclamações
chipotle chipotle
grill restaurante
inc inc
a um
this esta
single único
his de

EN Of course, we all have our complaints

PT Claro, todos temos nossas queixas

Англи Португал
of course claro
all todos
we temos
our nossas

EN "I have been sending postcards for a year now with no complaints! Recipients say cards are good quality and fun to get! I tell everyone about the MyPostcard app! Love it!"

PT "Envio postais desde há um ano sem problemas! Os destinatários dizem que os postais têm uma boa qualidade e são divertidos! Falo a todos sobre a app MyPostcard! Adoro-a!"

Англи Португал
sending envio
postcards postais
recipients destinatários
app app
year ano
good boa
quality qualidade
a um
the os
are são
and e
no sem
about sobre

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна