"vacationers alike" -г Голланд руу орчуулах

NL Het Pavillon Winter Luxor is ideaal voor zakenreizigers als vakantiegangers, heeft tuinen en samen een zwembad met Sofitel Winter Palace Luxor

• Pavillon Winter Luxor
• ideaal voor zakenreizigers
• vakantiegangers
• zwembad met Sofitel
• Palace Luxor

NL Vakantiegangers en toeristen zullen verlangen naar het historische Sofitel Winter Palace Luxor

• Vakantiegangers en toeristen
• Sofitel Winter Palace

NL De meeste vakantiegangers in Tanzania komen onvermijdelijk de vele curiosawinkels, bazaars en markten tegen die gelegen zijn aan de hoofd- of kustwegen en in de buurt van parken en reservaten

• curiosawinkels
• bazaars en markten
• hoofd- of kustwegen
• buurt van parken
• reservaten

NL Het dal is 16 kilometer lang en heeft een ruim toeristisch aanbod, speciaal voor gezinnen en ontspanningszoekers.

• dal is kilometer
• ruim toeristisch aanbod
• speciaal voor gezinnen

NL Je gasten zien er dag én nacht op hun best uit dankzij de sharingbox ring en zijn 360° led-verlichting.  download pdf

• best uit dankzij
• led-verlichting
• download pdf

NL Met het groeiende aantal softwareapplicaties die door één team worden gebruikt, hebben zowel gebruikers als andere teams de mogelijkheid nodig om hiermee probleemloos te verbinden en assets te delen tussen de verschillende applicaties

• groeiende aantal softwareapplicaties
• teams de mogelijkheid
• assets te delen
• applicaties

NL Met video editing software kunnen creatieve professionals en marketeers deze processen automatiseren, de productie van content stimuleren en binnen enkele seconden meerdere video's exporteren

• video editing software
• processen automatiseren
• productie van content
• enkele seconden meerdere
• exporteren

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

• Geweldig als krachttraining
• perfect voor fanatieke
• beginners
• focus op cardio
• lichaam en houdt
• hartslag

NL Gebruiksgemak voor beginners én professionals

• Gebruiksgemak voor beginners
• professionals

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

• Gelijk Delen
• werk hebt geremixt
• veranderd
• werk hebt voortgebouwd
• veranderde materiaal verspreiden
• originele

NL Want in dit stadje heerst een levensstijl vol zuiderse charme, je bent getuige van de vloeiende overgang van traditie naar moderniteit en vlakbij liggen de zijdalen van Wallis met hun bergwereld.

• heerst een levensstijl
• zuiderse charme
• moderniteit en vlakbij
• zijdalen van Wallis

NL Zomergasten en wintersporters genieten evenveel van het panorama op het Rhônedal.

• Zomergasten en wintersporters

NL Profiteer van voortdurende innovatie met nieuwe functies, integraties en uitbreidbaarheid. Hierdoor beschikt iedereen, zowel beheerders als eindgebruikers, over de nieuwste mogelijkheden om snel en hoogwaardig te leveren.

• Profiteer van voortdurende
• functies
• integraties en uitbreidbaarheid
• Hierdoor beschikt iedereen

NL Heb je een Fab Lab of vergelijkbaar tot je beschikking en wil je met een groep op afstand / online BioHack Academy lessen volgen? Alle lezingen zijn beschikbaar als livestream en als opgenomen sessies

• groep op afstand
• BioHack Academy lessen
• lezingen zijn beschikbaar
• sessies

NL Betrek zowel uw teamleden als uw publiek met exclusieve ontwerpelementen die ze nergens anders kunnen vinden.

• publiek met exclusieve

NL Verbeter je recruitmentproces door samen te werken met zowel recruiters als hiring managers.

• Verbeter je recruitmentproces

NL Dus je kind is gekleed in de zomer, net als de winter

• Dus je kind

NL Dataleiderschap staat of valt met wederzijds vertrouwen tussen leidinggevenden en medewerkers

• wederzijds vertrouwen tussen
• medewerkers

NL Vanaf vandaag is het voor zowel DeepL Pro-abonnees als gebruikers van de gratis dienst mogelijk om de woordkeuze van DeepL Translator te beïnvloeden op DeepL.com

• zowel DeepL Pro-abonnees
• woordkeuze van DeepL

NL Omdat geen twee patiënten hetzelfde zijn, ondersteunen meerdere profielen continue, interval  en steekproefbewaking van vitale waarden en middeling, zodat u kunt voldoen aan verschillende behoeften in uw hele instelling

• Omdat geen twee
• ondersteunen meerdere profielen
• interval en steekproefbewaking
• instelling

NL Met een adblock VPN worden adware en malware geblokkeerd in zowel de browser als in apps

NL Deze gesprekken vinden plaats via allerlei kanalen, waarbij messaging en chat naar voren komen als favorieten bij zowel bedrijven als klanten.

• gesprekken vinden plaats
• allerlei kanalen

NL DMARC helpt een veilige e-mailervaring te bevorderen voor zowel de verzender als de ontvanger

• e-mailervaring te bevorderen
• zowel de verzender
• ontvanger

NL Zorgen dat we het bedrijf goed achterlaten, want dat zijn we aan onze collega’s en klanten verplicht

• bedrijf goed achterlaten
• klanten verplicht

NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning

• individuele wensen

NL Ons platform is eenvoudig te gebruiken voor zowel kleine bedrijven als grote ondernemingen en kan op maat worden aangepast aan uw behoeften

• platform is eenvoudig
• gebruiken voor zowel
• bedrijven als grote
• maat worden aangepast
• behoeften

NL Beste Star Wars-cadeaus 2021: speelgoed en gadgets voor zowel Padawans als Jedi Masters

• Beste Star Wars-cadeaus
• speelgoed en gadgets
• Masters

NL In Kaltbad kan jong en oud ravotten in het “Rigiland”, compleet met grote speeltuin, Wildmannli-pad, minigolfbaan, picknickplaats en natuurlijke vijvers met Kneipp-installatie

• Kaltbad kan jong
• compleet met grote
• Wildmannli-pad
• minigolfbaan
• picknickplaats en natuurlijke
• Kneipp-installatie

NL Johann, Unterwasser en Wildhaus behoren tot de hoogstgelegen gemeentes van Toggenburg en zijn ingebed tussen het machtige Säntismassief en de zeven Churfirsten.

• Johann
• Unterwasser en Wildhaus

NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.

• Bergbeklimmers
• wandelaars
• gezinnen
• vissers en natuurliefhebbers
• Snelheidsduivels kunnen terecht
• razendsnelle rodelbaan

NL Een geliefde bestemming in de buurt van Zermatt, geschikt voor zowel alpinisten als niet-alpinisten. Met de kabelbaan wordt de route wat eenvoudiger, waardoor de Breithorn bekendstaat als de makkelijkst te beklimmen vierduizender.

• buurt van Zermatt
• geschikt voor zowel
• niet-alpinisten
• eenvoudiger
• waardoor de Breithorn
• makkelijkst te beklimmen

NL Het gelijknamige dal is beschermd natuurgebied en bezit een wilde schoonheid, die zowel geologen, botanici als natuurliefhebbers fascineert.

• natuurgebied en bezit
• wilde schoonheid
• zowel geologen
• botanici als natuurliefhebbers

NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan

• Attracties
• belevingswerelden voor jong
• oud
• bergen en dalen
• zonsopgangen en zonsondergangen
• ritten bij volle

NL Microbioloog Raffaele Peduzzi legt uit waarom het Val Piora zo bijzonder is – zowel voor dagjesmensen en wandelaars als voor onderzoekers.

• Microbioloog Raffaele Peduzzi
• waarom het Val
• zowel voor dagjesmensen

NL De natuurspeeltuin Zyberliland staat met zijn mooie speelwerelden garant voor een onvergetelijke belevenis voor kinderen en ouders.

• mooie speelwerelden garant

NL De paardentrekking is geschikt voor geoefende én beginnende ruiters.

• paardentrekking is geschikt
• geoefende én beginnende

NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.

• mysterieus slot
• industrieel-urbane centrum
• speurtochten komen zowel

NL Restaurant Hotel Reuti ligt midden in het sneeuwsport- en wandelparadijs Meiringen-Hasliberg, vlak bij treinstation Reuti. Voor de knusse architectuur werd gebruik gemaakt van eikenhout, oud hout en nieuwe materialen.

• Restaurant Hotel Reuti
• wandelparadijs Meiringen-Hasliberg
• vlak bij treinstation
• knusse architectuur werd
• gemaakt van eikenhout

NL Jong en oud uit Bern en de rest van de wereld komen hier op de borrel

• Jong en oud
• borrel

NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud

• nacht te dansen
• ontmoetingsplaats voor jong
• oud

NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.

• golfbaan met driving
• Rijn vliegt
• zou moeten vliegen
• golfers en zij
• willen

NL Het XXL golfparcours met 18 holes op de struisvogelboerderij in Mörschwil is een plezier voor groot en klein

• struisvogelboerderij in Mörschwil
• plezier voor groot
• klein

NL Ooit werd het Pfynwald gevreesd voor de schurken en struikrovers die er vertoefden. Tegenwoordig is het een van de laatste grote dennenbossen van Europa en een deel van een natuurpark.

• laatste grote dennenbossen

NL Hun onbetwiste ster is de oudste dwerg “Muggenstutz” en op de speels opgezette route van de Mägisalp naar Bidmi wordt zijn verhaal een onvergetelijke belevenis voor kleine en grote wandelaars.

• oudste dwerg
• speels opgezette route
• Mägisalp naar Bidmi
• verhaal een onvergetelijke
• kleine en grote

NL De medailles en de ogen van de kinderen schitteren van plezier.

NL Een blijvende belevenis voor jong en oud.

NL IJsvissen voor enthousiaste vissers en beginners:

• IJsvissen voor enthousiaste

NL Ieder jaar wordt een nieuw thema gekozen om oud en jong te betoveren.Toegang gratis.Openingstijden:woensdag, zaterdag en zondag

• nieuw thema gekozen
• oud en jong
• zaterdag en zondag

NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten

• Solothurn nodigt jong
• genieten

NL Met de First-kabelbaan zweef je vanaf het dalstation in drie etappen naar Grindelwald-First (op 2168 meter), een hotspot voor genieters én avonturiers

• dalstation in drie
• Grindelwald-First
• meter
• hotspot voor genieters
• avonturiers