"vacationers alike" -г Орос руу орчуулах

RU Исторический отель Sofitel Уинтер Пэлэс Луксор - место, где сбываются мечты отдыхающих

Галиглах Istoričeskij otelʹ Sofitel Uinter Pélés Luksor - mesto, gde sbyvaûtsâ mečty otdyhaûŝih

RU Отдыхающие, отдыхающие с нами, хвалят легкий доступ к морю, доступные цены и приятную атмосферу

Галиглах Otdyhaûŝie, otdyhaûŝie s nami, hvalât legkij dostup k morû, dostupnye ceny i priâtnuû atmosferu

RU Приглашаем вас воспользоваться предложением для Отдыхающих номеров в Свиноуйсьце

Галиглах Priglašaem vas vospolʹzovatʹsâ predloženiem dlâ Otdyhaûŝih nomerov v Svinoujsʹce

RU Путь к пляжу ведет через красивый сосновый лес

Галиглах Putʹ k plâžu vedet čerez krasivyj sosnovyj les

RU И если отдыхающие захотят посетить Три-Сити, достаточно…

Галиглах I esli otdyhaûŝie zahotât posetitʹ Tri-Siti, dostatočno…

RU Мы предоставляем услуги досуга на протяжении более 80 лет, чтобы удовлетворить наших отдыхающих

Галиглах My predostavlâem uslugi dosuga na protâženii bolee 80 let, čtoby udovletvoritʹ naših otdyhaûŝih

RU Наш гостевой дом - идеальное место для отдыхающих и групп

Галиглах Naš gostevoj dom - idealʹnoe mesto dlâ otdyhaûŝih i grupp

RU Отдыхающих ждут широкие пляжи, дюны и сосновые леса

Галиглах Otdyhaûŝih ždut širokie plâži, dûny i sosnovye lesa

RU Пять советов знатоков для отдыхающих в Германии

Галиглах Pâtʹ sovetov znatokov dlâ otdyhaûŝih v Germanii

RU привлекают не только туристов-гурманов, но и местных ценителей изысканных напитков и вкусных блюд.

Галиглах privlekaût ne tolʹko turistov-gurmanov, no i mestnyh cenitelej izyskannyh napitkov i vkusnyh blûd.

RU Этот диалог ведется по целому ряду каналов, причем обмен сообщениями и чат становятся особо популярными как у компаний, так и у клиентов.

Галиглах Étot dialog vedetsâ po celomu râdu kanalov, pričem obmen soobŝeniâmi i čat stanovâtsâ osobo populârnymi kak u kompanij, tak i u klientov.

RU Clickfunnels - это действительно неиспользованная ниша как для предпринимателей, так и для маркетологов

Галиглах Clickfunnels - éto dejstvitelʹno neispolʹzovannaâ niša kak dlâ predprinimatelej, tak i dlâ marketologov

RU Приглашаем в кулинарное путешествие! Откройте для себя истинный вкус курорта The Savoy, почитаемого как гурманами, так и ценителями напитков.

Галиглах Priglašaem v kulinarnoe putešestvie! Otkrojte dlâ sebâ istinnyj vkus kurorta The Savoy, počitaemogo kak gurmanami, tak i cenitelâmi napitkov.

RU DMARC помогает обеспечить безопасную работу с электронной почтой как для отправителя, так и для получателя

Галиглах DMARC pomogaet obespečitʹ bezopasnuû rabotu s élektronnoj počtoj kak dlâ otpravitelâ, tak i dlâ polučatelâ

RU Наша платформа проста в использовании как для малого бизнеса, так и для корпораций, и может быть адаптирована под ваши потребности

Галиглах Naša platforma prosta v ispolʹzovanii kak dlâ malogo biznesa, tak i dlâ korporacij, i možet bytʹ adaptirovana pod vaši potrebnosti

RU Подходит и для сов и для жаворонков - вы единственный, кто выбирает сколько поработать.

Галиглах Podhodit i dlâ sov i dlâ žavoronkov - vy edinstvennyj, kto vybiraet skolʹko porabotatʹ.

RU В одноименной долине расположен заповедник, чья первозданная красота привлекает геологов, ботаников и других любителей природы.

Галиглах V odnoimennoj doline raspoložen zapovednik, čʹâ pervozdannaâ krasota privlekaet geologov, botanikov i drugih lûbitelej prirody.

RU Молодежь и люди более старшего возраста – как бернцы, так и иностранная публика – встречаются здесь за аперитивом

Галиглах Molodežʹ i lûdi bolee staršego vozrasta – kak berncy, tak i inostrannaâ publika – vstrečaûtsâ zdesʹ za aperitivom

RU Подледный лов для новичков и профи

Галиглах Podlednyj lov dlâ novičkov i profi

RU Каждый из этих расположенных на природе отелей уникален. Однако все купаются в лучах солнца.

Галиглах Každyj iz étih raspoložennyh na prirode otelej unikalen. Odnako vse kupaûtsâ v lučah solnca.

RU NIM - это валюта экосистемы приложений, созданных сообществом и командой разработчиков

Галиглах NIM - éto valûta ékosistemy priloženij, sozdannyh soobŝestvom i komandoj razrabotčikov

RU Надпись «Видеонаблюдение MOBOTIX» отпугивает потенциальных нарушителей и повышает безопасность пассажиров и водителей

Галиглах Nadpisʹ «Videonablûdenie MOBOTIX» otpugivaet potencialʹnyh narušitelej i povyšaet bezopasnostʹ passažirov i voditelej

RU Фишинг – это опасный и эффективный метод взлома, применяемый как начинающими, так и опытными киберпреступниками

Галиглах Fišing – éto opasnyj i éffektivnyj metod vzloma, primenâemyj kak načinaûŝimi, tak i opytnymi kiberprestupnikami

RU Приятный и наполняющий энергией, бар предлагает гостям и местным жителям напитки, легкие закуски и возможность общения.

Галиглах Priâtnyj i napolnâûŝij énergiej, bar predlagaet gostâm i mestnym žitelâm napitki, legkie zakuski i vozmožnostʹ obŝeniâ.

RU Простое и быстрое получение полезных идей с использованием всей вашей библиотеки данных в интересах деловых и технических пользователей.

Галиглах Prostoe i bystroe polučenie poleznyh idej s ispolʹzovaniem vsej vašej biblioteki dannyh v interesah delovyh i tehničeskih polʹzovatelej.

RU Найдите похожие файлы, отметьте отличия и удалите ненужные

Галиглах Najdite pohožie fajly, otmetʹte otličiâ i udalite nenužnye

RU Не существует двух одинаковых людей, и именно это разнообразие побуждает компанию к действию

Галиглах Ne suŝestvuet dvuh odinakovyh lûdej, i imenno éto raznoobrazie pobuždaet kompaniû k dejstviû

RU ОС Mac и Windows могут работать с файлами MPEG-1 и MPEG-2 с помощью различных программ, которые поддерживают такие форматы.

Галиглах OS Mac i Windows mogut rabotatʹ s fajlami MPEG-1 i MPEG-2 s pomoŝʹû različnyh programm, kotorye podderživaût takie formaty.

RU Это то, что ожидается от AirTags! Сообщается, что AirTags имеют стиль, похожий на Airpods

Галиглах Éto to, čto ožidaetsâ ot AirTags! Soobŝaetsâ, čto AirTags imeût stilʹ, pohožij na Airpods

RU Он свяжет исторические вехи с текущими ограничениями и предложит вам путешествие по юрисдикциям и технологическим областям.

Галиглах On svâžet istoričeskie vehi s tekuŝimi ograničeniâmi i predložit vam putešestvie po ûrisdikciâm i tehnologičeskim oblastâm.

RU Простое и быстрое получение полезных идей с использованием всей вашей библиотеки данных в интересах деловых и технических пользователей.

Галиглах Prostoe i bystroe polučenie poleznyh idej s ispolʹzovaniem vsej vašej biblioteki dannyh v interesah delovyh i tehničeskih polʹzovatelej.

RU Наша платформа проста в использовании как для малого бизнеса, так и для корпораций, и может быть адаптирована под ваши потребности

Галиглах Naša platforma prosta v ispolʹzovanii kak dlâ malogo biznesa, tak i dlâ korporacij, i možet bytʹ adaptirovana pod vaši potrebnosti

RU Создайте сима по своему образу и подобию или придумайте персонажа

Галиглах Sozdajte sima po svoemu obrazu i podobiû ili pridumajte personaža

RU Надпись «Видеонаблюдение MOBOTIX» отпугивает потенциальных нарушителей и повышает безопасность пассажиров и водителей

Галиглах Nadpisʹ «Videonablûdenie MOBOTIX» otpugivaet potencialʹnyh narušitelej i povyšaet bezopasnostʹ passažirov i voditelej

RU Фишинг – это опасный и эффективный метод взлома, применяемый как начинающими, так и опытными киберпреступниками

Галиглах Fišing – éto opasnyj i éffektivnyj metod vzloma, primenâemyj kak načinaûŝimi, tak i opytnymi kiberprestupnikami

RU Условия их аренды стандартные и удобные как для туристов, так и для жителей

Галиглах Usloviâ ih arendy standartnye i udobnye kak dlâ turistov, tak i dlâ žitelej

RU Приятный и наполняющий энергией, бар предлагает гостям и местным жителям напитки, легкие закуски и возможность общения.

Галиглах Priâtnyj i napolnâûŝij énergiej, bar predlagaet gostâm i mestnym žitelâm napitki, legkie zakuski i vozmožnostʹ obŝeniâ.

RU Приятный и наполняющий энергией, бар предлагает гостям и местным жителям напитки, легкие закуски и возможность общения.

Галиглах Priâtnyj i napolnâûŝij énergiej, bar predlagaet gostâm i mestnym žitelâm napitki, legkie zakuski i vozmožnostʹ obŝeniâ.

RU Приятный и наполняющий энергией, бар предлагает гостям и местным жителям напитки, легкие закуски и возможность общения.

Галиглах Priâtnyj i napolnâûŝij énergiej, bar predlagaet gostâm i mestnym žitelâm napitki, legkie zakuski i vozmožnostʹ obŝeniâ.

RU Приятный и наполняющий энергией, бар предлагает гостям и местным жителям напитки, легкие закуски и возможность общения.

Галиглах Priâtnyj i napolnâûŝij énergiej, bar predlagaet gostâm i mestnym žitelâm napitki, legkie zakuski i vozmožnostʹ obŝeniâ.

RU Новое обучение сопряжено с новыми задачами – как для студентов, так и для профессоров

Галиглах Novoe obučenie soprâženo s novymi zadačami – kak dlâ studentov, tak i dlâ professorov

RU Найдите похожие файлы, отметьте отличия и удалите ненужные

Галиглах Najdite pohožie fajly, otmetʹte otličiâ i udalite nenužnye

RU Они эффективно предотвращают нежелательное поведение и положительно влияют на действия носителей камер и граждан.

Галиглах Oni éffektivno predotvraŝaût neželatelʹnoe povedenie i položitelʹno vliâût na dejstviâ nositelej kamer i graždan.

RU Новые интеллектуальные технологии управления автостоянкой понравятся и операторам, и посетителям

Галиглах Novye intellektualʹnye tehnologii upravleniâ avtostoânkoj ponravâtsâ i operatoram, i posetitelâm

RU Они также эффективно предотвращают нежелательное поведение и положительно влияют на действия носителей камер и граждан.

Галиглах Oni takže éffektivno predotvraŝaût neželatelʹnoe povedenie i položitelʹno vliâût na dejstviâ nositelej kamer i graždan.

RU Это самый сложный совет, которому необходимо следовать как студентам, так и профессионалам

Галиглах Éto samyj složnyj sovet, kotoromu neobhodimo sledovatʹ kak studentam, tak i professionalam

RU Простая и затягивающая игра – как для новичков, так и для ветеранов.

Галиглах Prostaâ i zatâgivaûŝaâ igra – kak dlâ novičkov, tak i dlâ veteranov.

RU Medium - это информационно насыщенное место как для читателей, так и для писателей

Галиглах Medium - éto informacionno nasyŝennoe mesto kak dlâ čitatelej, tak i dlâ pisatelej

RU Уважаемые Трейдеры, Мы рады сообщить Вам, что теперь Phemex предоставляет спотовую и контрактную торговлю для ……

Галиглах Uvažaemye Trejdery, My rady soobŝitʹ Vam, čto teperʹ Phemex predostavlâet spotovuû i kontraktnuû torgovlû dlâ ……

RU Подходит и для сов и для жаворонков - вы единственный, кто выбирает сколько поработать.

Галиглах Podhodit i dlâ sov i dlâ žavoronkov - vy edinstvennyj, kto vybiraet skolʹko porabotatʹ.