"way up easier" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "way up easier" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

Англи Голланд
complexity complexiteit
grown gegroeid
steadily gestaag
software software
the de
and en
of van
has is

EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."

NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."

Англи Голланд
staff medewerkers
intuitive intuïtiever
training training
management management
is is
need nodig
services services
use gebruiken
system systeem
to om
much te
our onze
easier gemakkelijker
they ze
and en
as als

EN NYC has well-attended park crits almost every day and some strong rides heading out from the GW Bridge. The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.

NL NYC heeft bijna elke dag goed verzorgde parkritten en een aantal sterke ritten die vanaf de GW Bridge vertrekken. De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.

EN Adding subtitles to your videos is easier than you think. And it's about to get easier with this list of tools to get you started.

NL Het laatste kwartaal van het jaar is ingegaan en dat gaat gepaard met allerlei nieuwe plannen, waaronder het verwelkomen van nieuwe collega's. We stellen ze graag even aan je voor.

Англи Голланд
your je
is is
and en
with met

EN It is easier to be recognized by people and easier to build a community

NL Het vergroot jouw herkenbaarheid en versoepelt het bouwen van een community

Англи Голланд
community community
a een
to bouwen
and en

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

Англи Голланд
complexity complexiteit
grown gegroeid
steadily gestaag
software software
the de
and en
of van
has is

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."

EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.

NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.

Англи Голланд
brings brengt
classical klassieke
lighting verlichting
use gebruik
modern moderne
way manier
is is
the de
in in
of van

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

Англи Голланд
ahrefs ahrefs
favorite favoriete
awesome geweldige
business zakelijke
is is
tool tool
use gebruiken
my mijn
to om
easier makkelijker
a veel
life leven
easy makkelijk
find en
lot te

EN Having the guidelines and resources accessible all within one platform makes it easier for people to explore, discover and use our assets, the right way.

NL Door de richtlijnen en middelen binnen één platform beschikbaar te hebben, wordt het voor iedereen gemakkelijker om onze assets op de juiste manier te verkennen, ontdekken en te gebruiken.

Англи Голланд
guidelines richtlijnen
accessible beschikbaar
easier gemakkelijker
platform platform
use gebruiken
way manier
to om
assets assets
the de
resources middelen
discover ontdekken
for voor
our onze
and en
makes hebben

EN An easier, better, faster, stronger, and more automated way to create assets

NL Een eenvoudigere, betere, snellere en geautomatiseerde manier om content te creëren

Англи Голланд
faster snellere
automated geautomatiseerde
way manier
better betere
to om
more te
and en

EN Do you need an easier way to work with photographers and agency partners?

NL Op zoek naar een manier om eenvoudig samen te werken met fotografen en bureaus?

Англи Голланд
easier eenvoudig
way manier
photographers fotografen
agency bureaus
work werken
and en

EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.

NL Die tweede versie is veel gemakkelijker te onthouden of te delen, en je promoot geen ander bedrijf (dat je trouwens al betaalt) in het proces.

Англи Голланд
easier gemakkelijker
share delen
company bedrijf
paying betaalt
is is
or of
another ander
in in
version versie
much te
remember onthouden
and en
already al
second tweede
process proces

EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”

NL We moesten een snellere, eenvoudigere manier vinden om deel te nemen aan DevOps.”

EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items

NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden

Англи Голланд
freedom vrijheid
organise organiseren
easier gemakkelijker
customers klanten
complete volledige
content content
the de
find vinden
for inzicht

EN Bynder offers an easier way to filter through requests to expedite our process and ensure people get the right assets at the right time. A representative from the health insurance company

NL Bynder biedt een eenvoudigere manier om verzoeken te filteren om ons proces te versnellen en ervoor te zorgen dat mensen de juiste dingen op het juiste moment krijgen. Een vertegenwoordiger van de zorgverzekeraar

Англи Голланд
bynder bynder
filter filteren
requests verzoeken
expedite versnellen
people mensen
time moment
representative vertegenwoordiger
offers biedt
way manier
process proces
ensure zorgen
to om
the de
and en
our ons

EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.

Англи Голланд
providing bieden
visual visuele
direct directe
way manier
tableau tableau
easier eenvoudiger
analysts analisten
business zakelijke
users gebruikers
faster sneller
to om
by door
combine combineren
data data
makes maakt
for voor
analysis analyse
a een
their hun
and en

EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.

NL OCLC biedt RSS-feeds voor nieuws, evenementen, updates over onze producten, research. En er volgen er nog meer. Laat de meest recente nieuwskoppen in uw RSS-reader leveren. Zo blijft u moeiteloos op de hoogte van alles wat u interesseert!

Англи Голланд
oclc oclc
rss rss
events evenementen
staying blijft
informed op de hoogte
research research
offers biedt
the de
news nieuws
updates updates
on op
to leveren
featuring van
more meer
you u
reader en

EN These apps on the Huawei AppGallery will make your school life way easier.

NL Nepnieuws, diepe vervalsingen en door AI gegenereerde inhoud. Het web staat er vol mee. Nu worden generatieve vijandige netwerken gebruikt om

Англи Голланд
on mee
will worden
your en
the het

EN “It was rewarding to work closely with the Livestream support team to extend some of our resources to make their lives a little easier, including using Zendesk the way that we do.”

NL "Het was de moeite waard om nauw samen te werken met het Livestream-supportteam om een deel van onze middelen uit te breiden en hun leven een beetje gemakkelijker te maken, waaronder de manier waarop we Zendesk nu gebruiken."

Англи Голланд
closely nauw
easier gemakkelijker
zendesk zendesk
the de
we we
resources middelen
way manier
to om
work werken
with samen
it en
their hun
our onze
including waaronder
lives leven
of deel
using gebruiken
extend breiden
little beetje
that waarop
make maken
a een
do moeite

EN “You should think about the customer journey and then figure out along the way how you can make that easier.”

NL Je moet nadenken over de customer journey en bedenken hoe je deze gemakkelijker kunt maken.”

EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.

NL Hoewel veel mensen er niet dol op waren, was het vooral die al vertrouwd met draaiende servers en degenen die hun weg kennen rond de opdrachtregel.Als je dit nieuw bent, maakt de GUI het gemakkelijker te beheren.

Англи Голланд
familiar vertrouwd
servers servers
new nieuw
gui gui
easier gemakkelijker
people mensen
the de
manage beheren
was waren
already al
if als
around rond
many veel
their hun
and en
this dit

EN Either way, you're able to change between the standard command line input and the newer GUI whenever you please. That's helpful because some tasks are easier than others on one or the other.

NL Hoe dan ook, je kunt veranderen tussen de standaard opdrachtregelinvoer en de nieuwere GUI wanneer je wilt.Dat is nuttig omdat sommige taken gemakkelijker zijn dan anderen op de een of de andere.

Англи Голланд
newer nieuwere
gui gui
helpful nuttig
tasks taken
easier gemakkelijker
standard standaard
or of
the de
others anderen
on op
other andere
change veranderen
and en
because omdat
input een

EN Child themes give you a much easier way to make edits on your site fast, as there are typically fewer files to sort through

NL Kinderthema's geven u een veel eenvoudiger manier om bewerkingen snel op uw site te maken, omdat er meestal minder bestanden zijn om door te lossen

Англи Голланд
way manier
edits bewerkingen
typically meestal
fewer minder
files bestanden
easier eenvoudiger
on op
site site
fast snel
to om
you u
much te
as omdat
your uw
there er
a een
child zijn
give geven

EN 25? one way per seat will be deducted from your ticket price when booking with the remaining balance shown in your 'My Profile' page along with the date of final payment making it easier to track your payments

NL Tijdens het boeken wordt ? 25 direct van uw ticketprijs afgetrokken

Англи Голланд
booking boeken
your uw
the wordt
in tijdens
of van

EN The fastest way to collect new reviews and manage them all from one place. Boosting your rankings has never been easier.

NL De eenvoudigste manier om nieuwe reviews te verzamelen via een platform naar keuze. Uw positie opkrikken was nog nooit zo eenvoudig.

Англи Голланд
collect verzamelen
new nieuwe
reviews reviews
way manier
the de
to om
never nooit
easier eenvoudig
from via
has een
place positie

EN It's just an easier way to deal with all our e-book collections."

NL Het is gewoon makkelijker om met onze e-bookcollecties te werken."

Англи Голланд
easier makkelijker
its is
to om
our onze
with met
just gewoon
all te

EN Making use of captions is a great way of ensuring your video content is accessible for all your viewers. With this new product update adding captions becomes that much easier!

NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.

Англи Голланд
video video
new nieuwe
making en
becomes zijn
with met
of van
product de
this deze

EN A popular destination close to Zermatt, suitable for mountaineers and non-mountaineers alike. The cable car makes the way up easier, making the Breithorn one of the easiest four-thousanders to climb.

NL Een geliefde bestemming in de buurt van Zermatt, geschikt voor zowel alpinisten als niet-alpinisten. Met de kabelbaan wordt de route wat eenvoudiger, waardoor de Breithorn bekendstaat als de makkelijkst te beklimmen vierduizender.

Англи Голланд
zermatt zermatt
suitable geschikt
mountaineers alpinisten
easier eenvoudiger
climb beklimmen
the de
alike als
a een
destination bestemming

EN The cable car up to Klein Matterhorn will make the ascent to Roccia Nera significantly easier. This peak is seldom climbed for itself, but rather as a way of accessing other climbs.

NL De herkomst van zijn naam is een mysterie. Maar een ding is zeker: De Dom is de hoogstgelegen Zwitserse berg die zich volledig op Zwitsers grondgebied bevindt.

Англи Голланд
peak berg
is is
the de
other van
but
a een

EN This way, the registration process is easier and faster, because they don’t have to remember an extra username or password.

NL Op deze manier verloopt het registratieproces eenvoudiger en sneller, omdat ze geen extra gebruikersnaam of wachtwoord hoeven te onthouden.

Англи Голланд
easier eenvoudiger
faster sneller
way manier
or of
have to hoeven
password wachtwoord
and en
remember onthouden
they ze
username gebruikersnaam
because omdat
to extra

EN This way we give New10 the tools to lend money easier and cheaper than competitors in the market

NL Zo geven we New10 de tools in handen om makkelijker en goedkoper geld uit te lenen dan de concurrenten in de markt

Англи Голланд
easier makkelijker
cheaper goedkoper
competitors concurrenten
we we
tools tools
in in
the de
give geven
money geld
market markt
to om
and en

EN . By grouping several pages into related categories, it is easier for users to find the desired information quickly. Also, it is a way to 

NL . Door meerdere pagina's te groeperen in gerelateerde categorieën is het voor gebruikers gemakkelijker om snel de gewenste informatie te vinden. Ook is het een manier om

Англи Голланд
related gerelateerde
desired gewenste
information informatie
categories categorieën
is is
easier gemakkelijker
users gebruikers
quickly snel
way manier
the de
to om
by door
into in
for voor
it het
also ook
a een

EN Share maps with colleagues and clients and collaborate with them in real-time - there’s no easier way to bring everybody onto the same page.

NL Deel mappen met collega's en klanten en werk in realtime samen met hen - er is geen gemakkelijkere manier om iedereen op dezelfde pagina te brengen.

Англи Голланд
clients klanten
way manier
in in
page pagina
and en
the dezelfde
no geen

EN Turn any mind map you’ve created into a beautiful, dynamic slideshow within seconds. There’s no easier way to present ideas and project plans to others!

NL Verander elke mindmap die je hebt gemaakt in een prachtige, dynamische diavoorstelling binnen enkele seconden. Er is geen eenvoudigere manier om ideeën en projectplannen aan anderen te presenteren!

Англи Голланд
created gemaakt
beautiful prachtige
dynamic dynamische
slideshow diavoorstelling
seconds seconden
way manier
others anderen
mind map mindmap
ideas ideeën
to om
and en
no geen
a een
within binnen
present presenteren
into in

EN You can, but there’s an easier way:

NL Dat kan, maar er is een eenvoudigere manier:

Англи Голланд
way manier
can kan
but
an een
you is

EN Yes, for Office Timeline Pro and Pro+ subscriptions. We often co-term multiple individual Pro or Pro+ licenses onto a master subscription as a way to make license management easier for corporate customers. To do this, please contact .

NL Ja, voor Office Timeline Pro en Pro+ abonnementen. We groeperen vaak meerdere individuele Pro of Pro+ licenties in een masterabonnement om het licentiebeheer voor zakelijke klanten gemakkelijker te maken. Neem hiervoor contact op met .

Англи Голланд
often vaak
easier gemakkelijker
contact contact
timeline timeline
or of
customers klanten
we we
office office
to om
corporate zakelijke
pro pro
subscriptions abonnementen
licenses licenties
yes ja
and en
onto op
for voor

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.

Англи Голланд
sponsorships sponsoring
rest rest
great geweldige
way manier
approach aanpak
the de
to om
better betere
much te
for voor
and en
a een
but
of van
us ons

EN Don’t use personal information: Most of us use personal information to make our passwords easier to remember, but this is a quick way to get breached

NL Gebruik geen persoonlijke gegevens: De meesten van ons gebruiken persoonlijke informatie om onze wachtwoorden makkelijker te onthouden te maken, maar daarmee kunnen ze ook eenvoudig worden gelekt

Англи Голланд
passwords wachtwoorden
easier makkelijker
most of meesten
to om
information informatie
remember onthouden
our onze
but
quick eenvoudig
use gebruiken
of van

EN There is no easier way to digitise home video to playback on your computer, to sync with an iPad or iPhone, to edit in iMovie or Windows Live Movie Maker, or to upload to YouTube.

NL Er is geen makkelijkere manier om homevideo’s te digitaliseren en af te spelen op je computer, te synchroniseren met een iPad or iPhone, te bewerken in iMovie of Windows Live Movie Maker of te uploaden naar YouTube.

Англи Голланд
way manier
computer computer
sync synchroniseren
ipad ipad
iphone iphone
windows windows
maker maker
youtube youtube
digitise digitaliseren
is is
your je
in in
upload uploaden
to om
or of
edit bewerken
live live
no geen
on op
there er
home en

EN Therefore, start with easier trails and ease your way into it, as the most important thing is that you enjoy the ride.

NL Begin daarom met makkelijkere trails en bouw rustig op, het belangrijkste is dat je er lol in hebt!

Англи Голланд
way bouw
your je
is is
start begin
into in
important belangrijkste
with op
therefore het
and en
that dat

EN It provides a tool set to manage employee data in better, easier , simpler and smarter way from onboarding to timeoff, timesheet, expense tracking, company files, e-sign, hiring, employee learning and many more

NL Honderden bedrijven zoals IKEA, Exxon Mobil en Manpower Group vertrouwen op dit platform om sneller en goedkoper te werven en kandidaten blij te maken

Англи Голланд
hiring werven
to om
company bedrijven
and en
many te
way zoals

EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.

NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.

Англи Голланд
merged samengevoegd
screen scherm
easier gemakkelijker
in in
way manier
the de
to om
sequence volgorde
communication communicatie
it en
analyze analyseren
two twee
are worden
of van
that die
makes maken

EN The ability to monitor all processes makes it easier for participants to coordinate every step along the way.

NL Het vermogen om alle processen te monitoren maakt het voor deelnemers makkelijker om elke stap onderweg te coördineren.

Англи Голланд
ability vermogen
processes processen
easier makkelijker
participants deelnemers
coordinate coördineren
step stap
to om
makes maakt
every elke
monitor monitoren
all alle

EN In this way, a department cannot only adjust more quickly, but it can also adjust easier and faster

NL Op deze manier kan een afdeling niet alleen sneller, maar ook gerichter bijsturen

Англи Голланд
way manier
department afdeling
can kan
faster sneller
only alleen
this deze
a een
but
also ook
it maar

EN We’ve found that the most useful way to do it would be to use 2 must-be-able-to-code questions, one easier than the other and give some benefit of doubt to candidates who solve it partially

NL We hebben ontdekt dat de handigste manier om dit te doen zou zijn om twee vragen te gebruiken die je moet kunnen coderen, de ene gemakkelijker dan de andere, en kandidaten die het probleem gedeeltelijk oplossen, het voordeel van de twijfel te geven

Англи Голланд
found ontdekt
easier gemakkelijker
doubt twijfel
candidates kandidaten
solve oplossen
partially gedeeltelijk
code coderen
way manier
the de
to om
use gebruiken
benefit voordeel
must moet
questions je
other andere
that dat
be kunnen
would zou
and en
give geven

EN Yes, for Office Timeline Pro and Pro+ subscriptions. We often co-term multiple individual Pro or Pro+ licenses onto a master subscription as a way to make license management easier for corporate customers. To do this, please contact .

NL Ja, voor Office Timeline Pro en Pro+ abonnementen. We groeperen vaak meerdere individuele Pro of Pro+ licenties in een masterabonnement om het licentiebeheer voor zakelijke klanten gemakkelijker te maken. Neem hiervoor contact op met .

Англи Голланд
often vaak
easier gemakkelijker
contact contact
timeline timeline
or of
customers klanten
we we
office office
to om
corporate zakelijke
pro pro
subscriptions abonnementen
licenses licenties
yes ja
and en
onto op
for voor

EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.

NL Die tweede versie is veel gemakkelijker te onthouden of te delen, en je promoot geen ander bedrijf (dat je trouwens al betaalt) in het proces.

Англи Голланд
easier gemakkelijker
share delen
company bedrijf
paying betaalt
is is
or of
another ander
in in
version versie
much te
remember onthouden
and en
already al
second tweede
process proces

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.

Англи Голланд
sponsorships sponsoring
rest rest
great geweldige
way manier
approach aanpak
the de
to om
better betere
much te
for voor
and en
a een
but
of van
us ons

EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items

NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden

Англи Голланд
freedom vrijheid
organise organiseren
easier gemakkelijker
customers klanten
complete volledige
content content
the de
find vinden
for inzicht

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна