NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.
NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.
EN Whether in a mystical castle, a colourful castle garden or the industrial, urban heartland ? there is plenty for young and old alike on these trails.
Голланд | Англи |
---|---|
slot | castle |
industrieel | industrial |
NL Het urbane driesterrenhotel in het centrum van Scuol hoort bij het resort van de hotelfamilie Belvedere
EN The urban 3-star hotel in the centre of Scuol is part of the Belvedere hotel family resort
Голланд | Англи |
---|---|
centrum | centre |
resort | resort |
NL Industrieel en financieel centrum van Chili
EN Industrial and financial center of Chile
Голланд | Англи |
---|---|
industrieel | industrial |
financieel | financial |
centrum | center |
NL Plattelandsdorpjes om grote steden in India zijn door ongecontroleerde groei in de afgelopen 10 jaar veranderd in peri-urbane gebieden
EN Over the last decade, uncontrolled growth has transformed rural villages around major cities in India into peri-urban areas
Голланд | Англи |
---|---|
grote | major |
india | india |
groei | growth |
afgelopen | last |
gebieden | areas |
NL Alleen al daarom blijft deze urbane belevenis vast ook een duurzame herinnering.
EN Another reason why this urban experience certainly creates memories that will stay with you a long time.
Голланд | Англи |
---|---|
daarom | why |
blijft | stay |
belevenis | experience |
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.
EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.
Голланд | Англи |
---|---|
niet | without |
zürich | zurich |
warme | hot |
geweldig | beautiful |
uitzicht | view |
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen ? en een geweldig uitzicht.
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
Голланд | Англи |
---|---|
zürich | zurich |
NL Ga je voor de natuurlijke of de urbane wanddecoratie, in ieder geval bieden wij voor elke afbeelding de passende lijst
EN Whether a nature theme or urban design, you can have each picture framed directly by us
Голланд | Англи |
---|---|
natuurlijke | nature |
afbeelding | picture |
NL Eenvoudige lijnen worden gecombineerd met vrolijke kleuren of een mooie bloemenprint, wat een ontspannen, urbane stijl die nooit uit de tijd raakt als gevolg heeft.
EN With reserve & collect, we make shopping in the marc o'polo store possible despite lockdown: reserve a wonder bag by phone in your favourite store and collect and pay for it on the spot.
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen ? en een geweldig uitzicht.
EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.
NL Urbane gastronomie in de verschillende bars en restaurants, waaronder het met 16 Gault-Millau punten en één Michelinster bekroonde restaurant Glow
EN Refined cuisine in the various bars and restaurants: among them, the Mulania, which has been awarded 16 Gault-Millau points
Голланд | Англи |
---|---|
gastronomie | cuisine |
verschillende | various |
punten | points |
NL Alleen al daarom blijft deze urbane belevenis vast ook een duurzame herinnering.
EN Another reason why this urban experience certainly creates memories that will stay with you a long time.
Голланд | Англи |
---|---|
daarom | why |
blijft | stay |
belevenis | experience |
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.
EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.
Голланд | Англи |
---|---|
niet | without |
zürich | zurich |
warme | hot |
geweldig | beautiful |
uitzicht | view |
NL Twee restaurants om uit te kiezen: het gerenommeerde Borromäus en het urbane Vrenelis Gärtli
EN Two restaurants to choose from: the stately Borromäus and the urbane Vrenelis Gärtli
Голланд | Англи |
---|---|
restaurants | restaurants |
NL Een urbane plek op een fantastische locatie, ideaal voor vakantie en zaken.
EN An urban space in a fantastic location, ideal for holidays and business trips.
Голланд | Англи |
---|---|
fantastische | fantastic |
ideaal | ideal |
vakantie | holidays |
zaken | business |
NL Van meerpersoonskamer tot en met XL-studio; met een moderne, urbane binnenarchitectuur uitgevoerd familie- en sporthotel
EN On offer are everything from dorm rooms to an XL-studio in a converted family and sports hotel with modern, urban interiors
Голланд | Англи |
---|---|
moderne | modern |
familie | family |
NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.
EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.
Голланд | Англи |
---|---|
organiseren | organise |
mogelijk | can |
amsterdam | amsterdam |
serie | series |
NL Één van de beste kenmerken van de Amsterdam Centrum Appartementen is dat ze zich in het hart van de bruisende stad bevinden, precies in het centrum
EN No doubt, one of the best features of the Amsterdam City Center Apartments is precisely the fact that it’s located right at the heart of the bustling city, right at its center
Голланд | Англи |
---|---|
kenmerken | features |
appartementen | apartments |
stad | city |
NL Het ligt midden in het financiële en zakelijke centrum van de wijk Les Cortes en vlak bij de jaarbeurs – er zijn bovendien diverse manieren om met het openbaar vervoer in het centrum van Barcelona te komen.
EN We’re in the financial and business hub of Les Cortes area and close to the trade fair – and you’ve a choice of public transport to get you into Barcelona’s city center.
Голланд | Англи |
---|---|
wijk | city |
openbaar | public |
vervoer | transport |
barcelona | barcelona |
NL Het hotel NH Roma Villa Carpegna ligt net buiten het bruisende centrum van Rome en biedt een perfecte balans tussen de bedrijvigheid van het centrum en de rust van een buitenwijk
EN Set just outside Rome’s bustling center, the NH Roma Villa Carpegna hotel offers the perfect balance between city action and suburban tranquillity
Голланд | Англи |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
centrum | center |
rome | rome |
biedt | offers |
perfecte | perfect |
balans | balance |
rust | tranquillity |
villa | villa |
NL NH Hotel Group biedt 4- en 5-sterrenhotels in Amsterdam, stuk voor stuk op uitstekende locaties in het centrum of vlak buiten het centrum
EN NH Hotels offers 4 and 5-star hotels in Amsterdam, all of which enjoy excellent locations either right in the city center or very close by
Голланд | Англи |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotels |
biedt | offers |
uitstekende | excellent |
centrum | center |
NL Het hotel ligt daarnaast op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Alcorcón en op 30 minuten met de metro van het centrum van Madrid
EN It’s also just a 5-minute drive from the historic center of Alcorcón and 30 minutes on the Metro from Madrid city center
Голланд | Англи |
---|---|
daarnaast | also |
slechts | just |
rijden | drive |
historische | historic |
centrum | center |
metro | metro |
madrid | madrid |
NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.
EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.
Голланд | Англи |
---|---|
organiseren | organise |
mogelijk | can |
amsterdam | amsterdam |
serie | series |
NL ?Fijne en ruime parkeergarage die gemakkelijk te bereiken is. Mijn auto staat veilig, droog en lekker dichtbij het centrum geparkeerd. Ideaal als startpunt voor mijn bezoek aan het centrum van Den Haag ?
EN ?"Comfortable and spacious car park which is easily accessible. My car is safe, dry and parked near the city center. Ideal as a starting point for my visit to the center of The Hague "?
Голланд | Англи |
---|---|
veilig | safe |
droog | dry |
centrum | center |
ideaal | ideal |
bezoek | visit |
den haag | hague |
NL De verzekeringsdekking betreffende aansprakelijkheid geldt ook voor die instructeurs en divemasters die als staflid van het verzekerde centrum geregistreerd staan, wanneer ze dan ook maar voor dat centrum werken.
EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive masters who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it
Голланд | Англи |
---|---|
verzekeringsdekking | insurance |
aansprakelijkheid | liability |
instructeurs | instructors |
centrum | centre |
geregistreerd | registered |
NL Het viersterrenhotel L'Echiquier Opéra Paris in het Parijse centrum ligt dicht bij de Grands Boulevards en de Opera, het centrum van Franse cultuur en lifestyle met theaters en shows
EN The 4-star hotel L'Echiquier Opéra Paris in central Paris is near the Grands Boulevards and the Opera, hub of French culture and lifestyle with its theaters and shows
NL Bekijk andere inspiratie voor industrieel design
EN Check out other industrial design inspiration
Голланд | Англи |
---|---|
bekijk | check |
andere | other |
inspiratie | inspiration |
industrieel | industrial |
design | design |
NL Ongeacht de industrie, of het nu gaat om retail, onroerend goed, technologie of industrieel, zal de vraag naar video marketing content in een ongekend tempo toenemen
EN Whatever the industry—from retail to real estate, tech, or industrial—the demand for video marketing content is exploding at an unprecedented rate
Голланд | Англи |
---|---|
technologie | tech |
video | video |
marketing | marketing |
content | content |
tempo | rate |
NL Ontdek onze selectie foto's met het industrieel zwart-wit -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our black and white industrial prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
Голланд | Англи |
---|---|
ontdek | discover |
selectie | options |
industrieel | industrial |
beperkte | limited |
verkocht | sold |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, urbex, verlaten, plaats, ongewoon, water, industrieel, zwart en wit
EN Keywords used by Nicolas Dumoulin to describe this photograph: Pool, urbex, abandoned, place, unusual, water,
Голланд | Англи |
---|---|
foto | photograph |
zwembad | pool |
verlaten | abandoned |
plaats | place |
water | water |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Normandië, Seine, brug, zwart-wit, bouw, industrieel
EN Keywords used by Maxime Vion photography to describe this photograph: Normandy, Seine, Bridge, Black and White
Голланд | Англи |
---|---|
normandië | normandy |
seine | seine |
brug | bridge |
de | and |
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
Голланд | Англи |
---|---|
consumenten | consumer |
industrieel | industrial |
natuurlijke | natural |
grondstoffen | resources |
olie | oil |
mijnbouw | mining |
mineralen | minerals |
kunststoffen | plastics |
NL Een manier om e-waste te reduceren is door over te stappen van een traditioneel lineair industrieel proces op een circulair model dat de levensduur van een product verlengt, bijvoorbeeld door het te repareren of hergebruiken
EN One way to minimize e-waste is to change from traditional linear industrial processes to a circular model that extends product lifetime, for example, through repair or reuse
Голланд | Англи |
---|---|
traditioneel | traditional |
lineair | linear |
industrieel | industrial |
model | model |
levensduur | lifetime |
product | product |
repareren | repair |
hergebruiken | reuse |
NL Onze beste CAD-software voor industrieel en productontwerp
EN Our top CAD software for industrial and product design
Голланд | Англи |
---|---|
onze | our |
industrieel | industrial |
en | and |
cad | cad |
software | software |
NL De regio Terres Rouges in Luxembourg is een fusie van een industrieel verleden met een resoluut moderne rebelse geest.
EN The Terres Rouges region of Luxembourg effortlessly mingles the industrial past and a rebellious spirit that is decidedly modern.
Голланд | Англи |
---|---|
regio | region |
is | is |
industrieel | industrial |
moderne | modern |
geest | spirit |
NL We staan in voor de beveiliging van de cloud. Daarom kiezen wij ervoor de bescherming industrieel te benaderen. Zo nemen we onze sleutelpositie in het IT-ecosysteem in en ontwikkelen we een betrouwbare cloud.
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
Голланд | Англи |
---|---|
cloud | cloud |
industrieel | industrial |
benaderen | approach |
ecosysteem | ecosystem |
NL Het eerste industrieel geproduceerde kunststof was een bioplastic - celluloid - dat in 1869 voor het eerst werd gemaakt
EN The first industrially produced plastic was a bioplastic - celluloid - first made in 1869
Голланд | Англи |
---|---|
kunststof | plastic |
NL CBRE levert een allesomvattende waaier aan diensten voor investeerders, ontwikkelaars en bezetters van industrieel en logistiek vastgoed, geleid door toonaangevende data en onderzoek.
EN CBRE provides a comprehensive range of services for investors, developers and occupiers of industrial and logistics real estate, led by market-leading data and research.
Голланд | Англи |
---|---|
cbre | cbre |
levert | provides |
allesomvattende | comprehensive |
diensten | services |
investeerders | investors |
ontwikkelaars | developers |
industrieel | industrial |
logistiek | logistics |
geleid | led |
toonaangevende | leading |
data | data |
onderzoek | research |
NL Industrieel en logistiek vastgoed heeft geen geheimen voor ons
EN Industrial and logistics property holds no secrets for us
Голланд | Англи |
---|---|
industrieel | industrial |
en | and |
logistiek | logistics |
geen | no |
geheimen | secrets |
voor | for |
NL Zijn speciale interesses zijn: ruimteculturalisatie, ontwikkelingskunst, strategisch ontwerpbeheer, productonderzoek, productstrategie, productconcepten en industrieel ontwerp.
EN His special interests are: space culturalisation, development art, strategic design management, product research, product strategy, product concepts and industrial design.
Голланд | Англи |
---|---|
speciale | special |
interesses | interests |
en | and |
industrieel | industrial |
NL De Anglepoise Type 75-bureaulamp is een smaakvolle aanvulling op elke ruimte of bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chic.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp is a tasteful addition to any room or desk space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic.
Голланд | Англи |
---|---|
type | type |
aanvulling | addition |
industrieel | industrial |
chic | chic |
NL De Anglepoise Type 75-bureaulamp is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chic.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp is a tasteful addition to any room or desk space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic.
Голланд | Англи |
---|---|
type | type |
aanvulling | addition |
industrieel | industrial |
chic | chic |
NL De Anglepoise Type 75 Lamp met bureauklem is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of drukke bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chique, met een hoge functionaliteit.
EN The Anglepoise Type 75 Lamp with desk clamp is a tasteful addition to any room or busy desk space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic, with high functionality.
Голланд | Англи |
---|---|
type | type |
lamp | lamp |
aanvulling | addition |
industrieel | industrial |
chique | chic |
functionaliteit | functionality |
NL De Copenhagen hanglamp is een eigentijds, industrieel meesterstuk met een uniek en opvallend ontwerp
EN The Copenhagen Pendant light is a contemporary industrial masterpiece that features a unique and stand-out design
Голланд | Англи |
---|---|
is | is |
eigentijds | contemporary |
industrieel | industrial |
ontwerp | design |
NL Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chique, met een hoge functionaliteit
EN It is an exquisite addition to any room or space
NL Afhankelijk van de voor een product vereiste materiaaleigenschappen gebruikt Vitra hoogwaardig gerecycleerde materialen die afkomstig zijn uit gerecycleerd huishoudelijk afval, meer bepaald gebruikte verpakkingen of industrieel afval
EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste
Голланд | Англи |
---|---|
hoogwaardig | high-quality |
afval | waste |
verpakkingen | packaging |
industrieel | industrial |
vitra | vitra |
NL De activiteiten van de studio gaan van het ontwerpen van sculpturen en installaties tot het ontwikkelen van industrieel design en gebruiksvoorwerpen
EN The studio's activities extend from the creation of sculptures and installations to the development of industrial designs and everyday products
Голланд | Англи |
---|---|
activiteiten | activities |
studio | studio |
sculpturen | sculptures |
installaties | installations |
industrieel | industrial |
NL Wat D'Olivo zelf betreft, zij is doorgestroomd naar een postdoctorale functie bij Industrieel Ontwerpen in Delft en werkt nog steeds met mensen met medische uitdagingen
EN As for D'Olivo herself, she has moved on to a post-doctoral position at Industrial Design Engineering in Delft and is still working with people facing medical challenges
Голланд | Англи |
---|---|
functie | position |
industrieel | industrial |
werkt | working |
mensen | people |
medische | medical |
uitdagingen | challenges |
d | d |
delft | delft |
NL Faculteit Industrieel Ontwerpen
EN Faculty of Industrial Design Engineering
Голланд | Англи |
---|---|
faculteit | faculty |
industrieel | industrial |
NL Adrian van Hooydonk studeerde Industrieel Ontwerpen aan de TU Delft. Hij begon zijn carrière bij BMW in 1992, als ontwerper. Vandaag de dag is Van Hooydonk Senior Vice President BMW Group Design.
EN Adrian van Hooydonk studied Industrial Design at TU Delft. He began his career with BMW in 1992, as a designer. Today, Van Hooydonk is Senior Vice President, BMW Group Design.
Голланд | Англи |
---|---|
industrieel | industrial |
begon | began |
carrière | career |
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
group | group |
tu | tu |
delft | delft |
bmw | bmw |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна