NL Hun onbetwiste ster is de oudste dwerg “Muggenstutz” en op de speels opgezette route van de Mägisalp naar Bidmi wordt zijn verhaal een onvergetelijke belevenis voor kleine en grote wandelaars.
"speels opgezette route" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "speels opgezette route" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
speels opgezette route-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "speels opgezette route"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN The undisputed star is the oldest dwarf, Muggestutz, and the adventure trail from the Mägisalp to Bidmi is a way for young and old hikers alike to playfully discover his story in what promises to be an unforgettable experience.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ster | star |
| verhaal | story |
| onvergetelijke | unforgettable |
| belevenis | experience |
| wandelaars | hikers |
NL Hun onbetwiste ster is de oudste dwerg “Muggenstutz” en op de speels opgezette route van de Mägisalp naar Bidmi wordt zijn verhaal een onvergetelijke belevenis voor kleine en grote wandelaars.
EN The undisputed star is the oldest dwarf, Muggestutz, and the adventure trail from the Mägisalp to Bidmi is a way for young and old hikers alike to playfully discover his story in what promises to be an unforgettable experience.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ster | star |
| verhaal | story |
| onvergetelijke | unforgettable |
| belevenis | experience |
| wandelaars | hikers |
NL Het Early Adopters-programma en de door meerdere universiteiten opgezette pilot tonen hoe Europa's toekomstige blockchaininfrastructuur er in de praktijk zal uitzien.
EN The Early Adopters programme and multi-university pilot are showing how Europe's emerging Blockchain Infrastructure will look in practice.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| universiteiten | university |
| tonen | showing |
| europa | europe |
| s | s |
| praktijk | practice |
| programma | programme |
NL Over de keldergewelven biedt de rozentuin een klein tegenwicht voor de overige, breed opgezette ruimten.
EN The vaulted cellars of the rose garden contrasts on a small scale with the wide open spaces.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klein | small |
| breed | wide |
NL Voor op de website www.familiekocht.com opgezette hyperlinks naar andere websites aanvaardt de journalistiek directeur geen aansprakelijkheid.
EN The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| directeur | director |
| aansprakelijkheid | liability |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Als een echte onderzoeker ontdek je patronen door te kijken naar echte vachten, veren, schelpen en opgezette dieren
EN Like a real researcher, learn to discover patterns by looking at real furs, feathers, shells and stuffed animals
| Голланд | Англи |
|---|---|
| echte | real |
| onderzoeker | researcher |
| veren | feathers |
| dieren | animals |
NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen
EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith
| Голланд | Англи |
|---|---|
| identificatie | identification |
| materiaal | material |
| verwijderen | remove |
| dmca | dmca |
| bericht | notice |
NL De EBSI Early Adopters zijn uitgedaagd om hun verschillende pilots in een reële setting te testen door deel te nemen aan de door meerdere universiteiten opgezette pilot
EN The EBSI Early Adopters have been challenged to test their different pilots in a real-life setting by taking part in the multi-university pilot
| Голланд | Англи |
|---|---|
| deel | part |
| nemen | taking |
| universiteiten | university |
NL Mensen trappen nou eenmaal sneller in goed opgezette valkuilen dan u wellicht denkt
EN People are more likely to fall for well-designed pitfalls than you may think
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mensen | people |
| denkt | think |
NL In combinatie met het ruim opgezette steendecor van het werkblad en de losse houtaccenten zorgt deze keuken voor een ontspannen sfeer met karakter.
EN In combination with the large-scale use of stone décor in the worktop and the selective wood accents, this kitchen creates a relaxed atmosphere with plenty of character.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| combinatie | combination |
| keuken | kitchen |
| ontspannen | relaxed |
| sfeer | atmosphere |
| karakter | character |
NL Dat doen we onder meer door samen te werken aan breed opgezette onderzoeksprojecten met veel verschillende partners
EN One way we do this is by collaborating on wide-ranging research projects with many different partners
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| breed | wide |
| partners | partners |
NL Door ons opgezette socialmedia campagnes voor het werven van leads in jouw studio of sportschool.
EN Social media campaigns created by us to attract new members to your gym.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| sportschool | gym |
NL Het 4-sterrenhotel biedt je een onvergetelijke ervaring in een unieke omgeving. Met een uitgebreid aanbod aan activiteiten, diverse restaurants en bars, is het ruim opgezette resort de perfecte bestemming voor jong en oud.
EN Surrounded by six hectares of lush gardens and pine trees, the 4-star Marble Stella Maris Ibiza offers a truly memorable experience in a unique environment.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onvergetelijke | memorable |
| ervaring | experience |
| omgeving | environment |
NL Als een echte onderzoeker ontdek je patronen door te kijken naar echte vachten, veren, schelpen en opgezette dieren
EN Like a real researcher, learn to discover patterns by looking at real furs, feathers, shells and stuffed animals
| Голланд | Англи |
|---|---|
| echte | real |
| onderzoeker | researcher |
| veren | feathers |
| dieren | animals |
NL We staan nu door klanten opgezette tests toe, in overeenstemming met onze Gebruiksvoorwaarden voor onze cloudproducten. We hebben ons voorgenomen open te zijn en blijven regelmatig statistieken van ons Bug Bounty-programma publiceren.
EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klanten | customer |
| tests | testing |
| cloudproducten | cloud products |
| regelmatig | regular |
| statistieken | statistics |
NL Het Early Adopters-programma en de door meerdere universiteiten opgezette pilot tonen hoe Europa's toekomstige blockchaininfrastructuur er in de praktijk zal uitzien.
EN The Early Adopters programme and multi-university pilot are showing how Europe's emerging Blockchain Infrastructure will look in practice.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| universiteiten | university |
| tonen | showing |
| europa | europe |
| s | s |
| praktijk | practice |
| programma | programme |
NL De tuinstoelen en tafels stammen uit vervlogen tijden, het organisch opgezette gebouw met kamers zonder Wi-Fi, GSM-ontvangst of televisie heeft een heerlijk nostalgische charme en biedt unieke rust en stilte.
EN The garden chairs and tables date from around that time, and the organically grown building offering rooms without WLAN access, cell phone reception and TV is rich in nostalgic charm and offers unique peace and tranquillity.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tafels | tables |
| tijden | time |
| organisch | organically |
| gebouw | building |
| kamers | rooms |
| zonder | without |
| televisie | tv |
| nostalgische | nostalgic |
| charme | charm |
| ontvangst | reception |
NL Over de keldergewelven biedt de rozentuin een klein tegenwicht voor de overige, breed opgezette ruimten.
EN The vaulted cellars of the rose garden contrasts on a small scale with the wide open spaces.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klein | small |
| breed | wide |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Liverpool journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| londen | london |
| snelste | fastest |
| liverpool | liverpool |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| londen | london |
| snelste | fastest |
| glasgow | glasgow |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| londen | london |
| edinburgh | edinburgh |
| snelste | fastest |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| londen | london |
| snelste | fastest |
| birmingham | birmingham |
NL De oorspronkelijk geplande route was om de AMR2020-route iets verder naar het oosten te volgen en naar het zuiden af te slaan over de parallelle grindweg die naar deze route liep (Ait Omzar in)
EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| iets | a little |
| verder | further |
| volgen | follow |
| parallelle | parallel |
NL Het nieuwe visuele design is speels, toegankelijk en flexibel
EN The new visual design is playful, accessible and flexible
| Голланд | Англи |
|---|---|
| visuele | visual |
| design | design |
| speels | playful |
| toegankelijk | accessible |
| flexibel | flexible |
NL De filosofie van dit viersterren-superior-lifestylehotel is net zo speels als zijn naam
EN The philosophy of this 4-star superior lifestyle hotel is just as playful as its name
| Голланд | Англи |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| net | just |
| speels | playful |
| naam | name |
NL Van subtiel tot speels - van clean tot dub echo's: met de coreFX Delay kun je zowel vintage als moderne echo's simuleren.
EN From subtle to wild and clean to dub echo: Simulate both vintage and modern echo devices with coreFX Delay.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| subtiel | subtle |
| echo | echo |
| vintage | vintage |
| moderne | modern |
| simuleren | simulate |
| corefx | corefx |
NL Of het nu gaat om een logo, tekening of illustratie: met flexibele gereedschappen, artistieke penselen en individuele effecten kun je speels ontwerpen op vectorbasis - en het resultaat schalen zonder kwaliteitsverlies.
EN Design logos, drawings, and illustrations using flexible tools, artistic brushes, and custom effects and rescale your work without loss of quality.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| logo | logos |
| flexibele | flexible |
| gereedschappen | tools |
| effecten | effects |
| zonder | without |
NL Goodnight Light lampen zijn echte lampen met een speels en iconisch design. Duck Duck is de nieuwe toevoeging aan de collectie.
EN Goodnight Light lamps are real lamps with a playful and iconic design. Duck Duck is the new addition to the collection.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| echte | real |
| speels | playful |
| iconisch | iconic |
| design | design |
| toevoeging | addition |
| collectie | collection |
NL Ontworpen om eruit te zien als drie tornado's die botsen, geeft het chique en modern design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.
EN Designed to look like threeclashing tornadoes, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ruimte | space |
| speels | playful |
| warm | warm |
| licht | light |
NL De eenvoud van het ontwerp is ontworpen met een industriële look, maar toch speels, met een hoge functionaliteit en een breder scala aan licht dan de originele Type 75 Original Lamp.
EN The easiness of the design was designed with an industrial look, yet playful, with high functionality and wider range of light than the original Type 75 Original Lamp.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| industriële | industrial |
| look | look |
| speels | playful |
| hoge | high |
| functionaliteit | functionality |
| breder | wider |
| scala | range |
| type | type |
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Reuzenbodemlamp een uniek en speels gevoel toe aan elke grote binnenruimte. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale ruimte.
EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| museum | museum |
| voegt | adds |
| speels | playful |
| gevoel | sense |
| past | fit |
| normale | regular |
NL Net als de visie van het ontwerp is de Catellani & Smith Sorry Giotto 3 net zo speels als een esthetisch aantrekkelijke lamp.
EN Just as the vision of the design, the Catellani & Smith Sorry Giotto 3 is as playful as it is an aesthetically pleasing lamp.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| visie | vision |
| sorry | sorry |
| speels | playful |
| esthetisch | aesthetically |
| lamp | lamp |
| catellani | catellani |
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!
EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| speels | playful |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| functionaliteit | functionality |
| dient | serves |
| belangrijke | key |
| ruimtes | spaces |
| meubels | furniture |
| aalto | aalto |
NL Ontworpen om eruit te zien als twee tornado's die botsen, geeft het chique en moderne design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.
EN Designed to look like two tornadoes clashing, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| moderne | modern |
| ruimte | space |
| speels | playful |
| warm | warm |
| licht | light |
NL De Anglepoise Original 1227 Giant Buitenbodemlamp voegt een uniek en speels gevoel toe aan de buitenruimte. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale buitenruimte. Het is bestand tegen regen en wind.
EN The Anglepoise Type 75 Floor Lamp is a tasteful addition to any room or busy desk space. The easiness of the design was designed with an industrial look, yet chic, with high functionality and wide range of light.
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Reuzenbodemlamp een uniek en speels gevoel toe aan elke grote binnenruimte
EN The Anglepoise Type 75 Giant Floor Lamp is a tasteful addition to any room or busy desk space
| Голланд | Англи |
|---|---|
| grote | giant |
NL De Haoshi Balloon X Wandlamp is een grillig en speels verlichtingsarmatuur dat een jeugdige geest zal ontsteken in elke leefruimte
EN The Haoshi Balloon X Wall Lamp is a whimsical and playful lighting fixture that will ignite a youthful spirit in any living space
| Голланд | Англи |
|---|---|
| x | x |
| speels | playful |
| geest | spirit |
NL Speels hout bewerken: maak houten art toys
EN Playful Woodworking: Create Wooden Art Toys
| Голланд | Англи |
|---|---|
| speels | playful |
| maak | create |
| art | art |
NL In De verleiding draait alles om voortplanting in de natuur. Elkaar het hof maken, paren en zorgen voor het nageslacht, komen speels aan de orde.
EN The Earth gallery is an ode to our planet's enormous powers: not just of creation and life-giving, but also of destruction. This place is where you'll travel to sites where you can see and even feel these powers.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| alles | ll |
| natuur | life |
| in | our |
NL Deze staaf- en kogelmagneten zijn een goed voorbeeld voor zoiets speels: Een paar simpele neodymium magneten, die men tot alle mogelijke figuren kan samenbouwen
EN These rod and sphere magnets are a good example of such a novelty item: A few simple neodymium magnets that can be assembled in all kinds of configurations
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| simpele | simple |
| magneten | magnets |
| neodymium | neodymium |
NL Honden Zijn Speels HTML-Sjabloon
EN 24/7 Help To Animals HTML Template
| Голланд | Англи |
|---|---|
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Speels en met animatie: de 404-foutpagina van Slack (afbeelding © Slack)
EN Animated and playful: the 404 error page from Slack (Image © Slack )
| Голланд | Англи |
|---|---|
| speels | playful |
| afbeelding | image |
NL Wat je organisatie ook nodig heeft, wij maken de perfecte mix die het flexibel, impactvol, uitdagend en speels houdt.
EN Whatever the needs of the organisation, we find a perfect blend that is flexible, immersive, challenging and playful.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| nodig | needs |
| perfecte | perfect |
| mix | blend |
| flexibel | flexible |
| uitdagend | challenging |
| speels | playful |
NL Verfijnde look dankzij een moderne interpretatie, licht speels kabelpatroon met 3D-effect
EN Refined look thanks to a modern interpretation of a slightly playful cable pattern with 3D effect
| Голланд | Англи |
|---|---|
| look | look |
| moderne | modern |
| interpretatie | interpretation |
| speels | playful |
| effect | effect |
NL Van subtiel tot speels - van clean tot dub echo's: met de coreFX Delay kun je zowel vintage als moderne echo's simuleren.
EN From subtle to wild and clean to dub echo: Simulate both vintage and modern echo devices with coreFX Delay.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| subtiel | subtle |
| echo | echo |
| vintage | vintage |
| moderne | modern |
| simuleren | simulate |
| corefx | corefx |
NL Of het nu gaat om een logo, tekening of illustratie: met flexibele gereedschappen, artistieke penselen en individuele effecten kun je speels ontwerpen op vectorbasis - en het resultaat schalen zonder kwaliteitsverlies.
EN Design logos, drawings, and illustrations using flexible tools, artistic brushes, and custom effects and rescale your work without loss of quality.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| logo | logos |
| flexibele | flexible |
| gereedschappen | tools |
| effecten | effects |
| zonder | without |
NL Serieus, elegant of speels - de Web Designer biedt je passende sjablonen en ontwerpen voor elke context
EN No matter whether serious, elegant or playful, Xara Web Designer offers the right templates and designs for any purpose
| Голланд | Англи |
|---|---|
| serieus | serious |
| elegant | elegant |
| speels | playful |
| web | web |
| designer | designer |
| biedt | offers |
NL Verbania heeft hier een oude wijk, die heel typisch en speels is. Als je het gevoel hebt dat dit is waar het eindigt, verschijnt er een deur en gaat daarachter een nette winkel schuil. De mensen zijn erg aardig en niet opdringerig.
EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oude | old |
| wijk | district |
| typisch | typical |
| speels | playful |
| gevoel | feeling |
| eindigt | ends |
| verschijnt | appear |
| deur | door |
| winkel | shop |
| mensen | people |
| aardig | nice |
NL Verbania heeft hier een oude wijk, die heel typisch en speels is. Als je het gevoel hebt dat dit is waar het eindigt, verschijnt er een deur en gaat daarachter een nette winkel schuil. De mensen zijn erg aardig en niet opdringerig.
EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oude | old |
| wijk | district |
| typisch | typical |
| speels | playful |
| gevoel | feeling |
| eindigt | ends |
| verschijnt | appear |
| deur | door |
| winkel | shop |
| mensen | people |
| aardig | nice |
NL Goodnight Light lampen zijn echte lampen met een speels en iconisch design. Duck Duck is de nieuwe toevoeging aan de collectie.
EN Goodnight Light lamps are real lamps with a playful and iconic design. Duck Duck is the new addition to the collection.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| echte | real |
| speels | playful |
| iconisch | iconic |
| design | design |
| toevoeging | addition |
| collectie | collection |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
speels opgezette route opgezette opgezette dmca notitie universiteiten opgezette pilot breed opgezette onderzoeksprojecten schelpen en opgezette speels gevoel toe speels toch speels speels en creatief speels uitstapje route snelste route perfecte route route rijdt route alles route toe gastronomische route route begint route suggesties route me welke route route ontdekken route gebaseerd geweldige route elke route volgende route route planning route loopt route krijg route omhoog tabblad route mountainbike route haute route route vanaf route voert favoriete route persoonlijke route route vanwege beste route volledige route juiste route route vanuit route combineert route voordat fantastische route route plant route eindigt historische route route volgt
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон