Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"taking a plane" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "taking a plane" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

taking a plane-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "taking a plane"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

taking aan aantal alle altijd bedrijven bent biedt bij brengen dan dat de deze die dit doen een eigen en gaan gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun informatie is jaar je jouw kan kun kunnen maakt maken meer met mijn moet na naar naar de neemt nemen niet of ons onze ook plaats producten staat te tot u uit uw van van de van een verschillende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk wij worden zal ze zetten zich zien zijn zoals zou zullen
plane aan die met naar of ontwerp van de vliegtuig voor voor de

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN For most of us, taking a plane journey for a day out is a bit extravagant (especially if you've arrived in the capital by plane in the first place!)

NL Voor de meesten onder ons is een vliegtuigreis voor een dagje uit een beetje extravagant (vooral als we net in de hoofdstad met het vliegtuig zijn aangekomen!)

Англи Голланд
arrived aangekomen
capital hoofdstad
is is
in in
the de
most of meesten
if als
taking zijn
especially vooral
for voor
a een
plane vliegtuig

EN After the Lijnbaan plane tree, two years ago, this time it was the Breytenbach plane tree on Westersingel canal that was defeated by a competitor from the southern provinces

NL Het werd een fascinerend uitstapje naar de automotive photography, enigszins buiten zowel de core business als de comfort zone van 3Develop

Англи Голланд
the de
was werd
a een
years van

EN After the Lijnbaan plane tree, two years ago, this time it was the Breytenbach plane tree on Westersingel canal that was defeated by a competitor from the southern provinces

NL Na de Lijnbaanplataan, twee jaar geleden, was het dit jaar de Breytenbachplataan op de Westersingel die zijn meerdere moest erkennen in een boom uit het zuiden des lands

Англи Голланд
tree boom
southern zuiden
the de
on op
this dit
two twee
years jaar
ago geleden
that die
from uit
after na
a een

EN Taking the bus creates the smallest carbon footprint compared to other modes of transport. Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Ottawa that are otherwise impossible to come by with a plane.

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Ottawa, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

Англи Голланд
smallest kleinste
compared vergelijking
discover ontdekken
impossible onmogelijk
the de
bus bus
will kunt
other andere
of tussen
a een
plane vliegtuig
with met

EN Taking the bus creates the smallest carbon footprint compared to other modes of transport. Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Calgary to Edmonton that are otherwise impossible to come by with a plane.

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Calgary en Edmonton, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

Англи Голланд
smallest kleinste
compared vergelijking
discover ontdekken
calgary calgary
edmonton edmonton
impossible onmogelijk
the de
bus bus
will kunt
other andere
of tussen
a een
plane vliegtuig
with met

EN Taking the bus creates the smallest carbon footprint compared to other modes of transport. Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Vancouver to Kelowna that are otherwise impossible to come by with a plane.

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Vancouver en Kelowna, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

Англи Голланд
smallest kleinste
compared vergelijking
discover ontdekken
vancouver vancouver
kelowna kelowna
impossible onmogelijk
the de
bus bus
will kunt
other andere
of tussen
a een
plane vliegtuig
with met

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.

Англи Голланд
editing bewerken
instagram instagram
detail detail
seem lijken
means
taking zijn
for voor
and en
those de
of van
every te

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

Англи Голланд
editing bewerken
instagram instagram
means
detail detail
aspects aspecten
seem lijken
even zelfs
taking zijn
for voor
and en
of van
every te

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel

Англи Голланд
reasonable redelijke
administrative administratieve
requested gevraagde
action maatregelen
information informatie
or of
communication communicatie
the de
costs kosten
providing verstrekken
fee vergoeding
into in
a een
of van

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

Англи Голланд
editing bewerken
instagram instagram
means
detail detail
aspects aspecten
seem lijken
even zelfs
taking zijn
for voor
and en
of van
every te

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard

Англи Голланд
seem lijken
starting begint
risk risico
situation situatie
worth waard
business moeite
can kan
in in
is is
the de
insurance verzekering
without zonder
when wanneer
of van

EN View custom designs from paper.plane | 99designs

NL Bekijk creatieve ontwerpen van paper.plane | 99designs

Англи Голланд
view bekijk
from van
designs designs

EN If you?re working on a plane a lot the 13-inch option is perfect, but that?s not most people. I would recommend getting the latest 16? MacBook Pro with Touchbar.

NL Als je veel op een vliegtuig werkt is de 13-inch optie perfect, maar dat zijn de meeste mensen niet. Ik raad aan om de nieuwste 16″ MacBook Pro met Touchbar te kopen.

Англи Голланд
working werkt
plane vliegtuig
option optie
perfect perfect
i ik
macbook macbook
if als
a een
is is
people mensen
latest nieuwste
on op
lot veel
pro pro
not niet
most de

EN I forgot my personal belongings on the plane, what should I do?

NL Ik heb mijn persoonlijke bezittingen in het vliegtuig laten liggen, wat moet ik doen?

Англи Голланд
i ik
my mijn
should moet
personal persoonlijke
what wat
plane vliegtuig
do doen

EN By train, car or plane: numerous possibilities to get to Luxembourg. Different means of transport enable everyone to travel easily inside Luxembourg.

NL Met de trein, met de auto of met het vliegtuig: er zijn er tal van mogelijkheden om naar Luxemburg te komen.

Англи Голланд
possibilities mogelijkheden
luxembourg luxemburg
or of
means
to om
train trein
car auto
plane vliegtuig
different van

EN At the airport of Nice Cote d'Azur, after their reunion, Alain Delon (in Moncler jacket) and Romy Schneider take a small plane to go to Saint Tropez where they will film The Swimming Pool, August 12, 1968

NL Op de luchthaven van Nice Cote d'Azur nemen Alain Delon (in een Moncler jack) en Romy Schneider na hun reünie een klein vliegtuig naar Saint Tropez waar ze de film La Piscine, 12 augustus 1968, zullen opnemen.

Англи Голланд
airport luchthaven
alain alain
delon delon
romy romy
schneider schneider
small klein
august augustus
nice nice
in in
the de
to opnemen
film film
where waar
will zullen
after na
and en
a een
plane vliegtuig
their hun
of van
they ze

EN Keywords used by Oliver Dralam to describe this photograph: Cancale view from plane view of the atlantic sky manche bretagne france

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cancale uitzicht vanuit het vliegtuig uitzicht op de atlantische hemel manche bretagne frankrijk

Англи Голланд
france frankrijk
to om
photograph foto
the de
view uitzicht
from vanuit
this worden
plane vliegtuig
used gebruikt
of het

EN Keywords used by Oliver Dralam to describe this photograph: Rance estuary Saint Malo Ocean view from plane Brittany France Atlantic Channel

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rance estuarium Saint Malo Uitzicht op de oceaan vanuit het vliegtuig Bretagne Frankrijk Atlantische Kanaal

Англи Голланд
ocean oceaan
channel kanaal
to om
photograph foto
brittany bretagne
france frankrijk
from vanuit
plane vliegtuig
view uitzicht
this worden
used gebruikt

EN Jira Software serves as the unifying plane that provides overarching visibility

NL Jira Software is de gemene deler die voor volledig overzicht zorgt

Англи Голланд
jira jira
software software
provides is
the de
that die
as voor

EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle

NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe

Англи Голланд
travellers reizigers
combine combineren
hassle gedoe
and en
train trein
much te
few weinig
plane vliegtuig

EN Don't wait to get back to the office or for your plane to touch down

NL Wacht niet tot je weer terug bent op kantoor of wanneer je vliegtuig is geland

Англи Голланд
wait wacht
office kantoor
or of
your je
the terug
dont niet
plane vliegtuig

EN Your travel with Corendon Airlines; is now more than just a plane trip as we are turning all your holiday needs into a complete experience

NL Ons merk, dat stevige stappen vooruit zet in zijn digitaliseringsproces en de vluchtervaring; belooft u veel meer dan alleen het boeken van vliegtickets

Англи Голланд
into in
we ons
are zijn
with zet
more meer
a veel
just de

EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,

NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,

Англи Голланд
istanbul istanbul
sabiha sabiha
flight vlucht
april april
airport airport
the de
on op

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.

Англи Голланд
europe europa
ships schepen
is is
in in
or of
paid betaald
the de
lot stuk
expensive duurder
price prijs
already al
higher hoger
yes ja
life leven
on op
plane vliegtuig
here hier
be worden
to mee
goods goederen
this dit
island eiland
that dat

EN So all these products have to be transported by plane or boat and also think about the refrigerated products and import duties.

NL Al deze producten moeten dus per vliegtuig of boot worden vervoerd en denk ook nog eens aan de gekoelde producten en invoerrechten.

Англи Голланд
think denk
or of
the de
be worden
boat boot
products producten
plane vliegtuig
and en

EN Everyone needs to be online these days. Look around you on the high street, on a bus, on a plane: chances are the majority of people will have their h...

NL Iedereen moet tegenwoordig online zijn. Kijk om je heen in de winkelstraat, in een bus, in een vliegtuig: de kans is groot dat de meeste mensen met ge...

Англи Голланд
online online
high groot
bus bus
chances kans
people mensen
the de
majority de meeste
to om
everyone iedereen
a een
plane vliegtuig
will moet
are zijn

EN Jérôme Manifacier, his wife Karine and their team warmly welcome guests to their restaurant, which has an authentic charm. The terrace, which is shaded by parasols and plane trees, will enchant you.

NL Het is ongetwijfeld het toevluchtsoord van de Zwitserse topgastronomie, maar het is ook een plaats van magie, legenden en luxueus comfort.

Англи Голланд
is is
the de
and en

EN There he gained experience in leading complex international projects and became fascinated by the frictional plane between man and system

NL Daar heeft hij ervaring opgedaan in het leiden van inhoudelijke, complexe internationale projecten en raakte hij gefascineerd door het wrijvingsvlak tussen mens en systeem

Англи Голланд
experience ervaring
complex complexe
international internationale
projects projecten
fascinated gefascineerd
man mens
system systeem
leading leiden
in in
and en
by door
he hij
between tussen
the daar

EN The location from where you’re browsing for your plane ticket can also make a difference in the price.

NL De prijs van een vliegticket kan ook verschillen op basis van de locatie waaruit u surft.

Англи Голланд
location locatie
difference verschillen
can kan
the de
a een
price prijs
also ook

EN If you've ever had the feeling that a plane ticket increased in price the second time you checked it, it's because it probably has

NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval

Англи Голланд
feeling gevoel
increased ook
probably waarschijnlijk
the de
that dat
ever ooit
a een
you u

EN City Escape from Paris to Deauville in a Private Plane

NL City Escape van Parijs naar Deauville in een privévliegtuig

Англи Голланд
plane vliegtuig
city city
paris parijs
in in
a een
to naar
private privé

EN City Escape from Paris to Le Touquet in a Private Plane

NL City Escape van Parijs naar Le Touquet in een privévliegtuig

Англи Голланд
le le
plane vliegtuig
city city
paris parijs
in in
a een
to naar
private privé

EN This little park is situated just north of Milan's airport. Green and tranquil, it contains a forest of Beech trees commemorating the 118 victims of a terrible plane crash.

NL Dit parkje ligt iets ten noorden van het vliegveld van Milaan. Het groene en rustige park bestaat uit een bos met berkenbomen, die een nagedachtenis zijn aan de 118 slachtoffers van een verschrikkelijk vliegtuigongeluk.

Англи Голланд
airport vliegveld
victims slachtoffers
tranquil rustige
park park
forest bos
the de
is bestaat
situated ligt
north noorden
this dit
little een
of van
and en

EN We do ask that you wear a face mask from the moment you scan your boarding pass to when you get on the plane

NL We vragen je alleen nog je mondkapje op te zetten vanaf het moment dat je je boardingpass scant tot je in het vliegtuig zit

Англи Голланд
on op
we we
moment moment
to vanaf
that dat
your je
plane vliegtuig
the zetten

EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.

NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

Англи Голланд
mandatory verplicht
airport luchthaven
terminal terminal
or of
your je
the de
on op
remains blijft
wear dragen
and en
means betekent
plane vliegtuig
if als

EN Are you arriving from a high-risk area in the Netherlands by plane? Then it is currently mandatory to show two negative test results

NL Arriveer je uit een hoog risico gebied per vliegtuig in Nederland? Dan is het op dit moment verplicht om twee negatieve testuitslagen te laten zien

Англи Голланд
area gebied
mandatory verplicht
risk risico
in in
is is
currently op dit moment
netherlands nederland
negative negatieve
high hoog
you je
to om
show laten zien
by per
a een
plane vliegtuig

EN You can also choose to take a LAMP test, which should also be no more than 4 hours old when you board the plane

NL De antigeen-sneltest mag maximaal 4 uur oud zijn als je aan boord van het vliegtuig gaat en komt bovenop de al langer verplichte negatieve PCR-test van hooguit 72 uur oud

Англи Голланд
test test
old oud
the de
no negatieve
hours uur
plane vliegtuig
also en
to gaat
can zijn

EN The government has announced that travellers from the United Kingdom, Ireland and South Africa who are arriving at Schiphol by plane (as of January 15, 00.01) must be in possession of a negative rapid corona test taken immediately before departure

NL De overheid heeft bekend gemaakt dat reizigers uit het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Zuid-Afrika die per vliegtuig naar Schiphol komen, per 15 januari, 00.01, in het bezit moeten zijn van een direct voor vertrek afgenomen negatieve sneltest

Англи Голланд
travellers reizigers
kingdom koninkrijk
ireland ierland
africa afrika
schiphol schiphol
january januari
departure vertrek
south africa zuid-afrika
in in
immediately direct
the de
government overheid
negative negatieve
and en
south zuid
taken heeft
that dat
plane vliegtuig
united verenigd

EN You must be able to show the health declaration upon request whether you’re at Schiphol, on the plane or at the destination airport

NL Je moet dit kunnen tonen als je op Schiphol, in het vliegtuig of op de luchthaven van bestemming hierom gevraagd wordt

Англи Голланд
schiphol schiphol
airport luchthaven
or of
the de
destination bestemming
on op
plane vliegtuig
must moet
show tonen
upon van

EN Only travellers in accordance with the WHO and EU health guidelines will be allowed to board the plane, so that they do not pose any risk to the Dutch population

NL Reizigers mogen uitsluitend aan boord in overeenstemming met de gezondheidsrichtlijnen van de WHO en EU, zodat zij geen extra gezondheidsrisico vormen voor de Nederlandse bevolking

Англи Голланд
travellers reizigers
eu eu
population bevolking
in in
be mogen
the de
and en

EN Once again a Rotterdam plane tree finished second in the Tree of the Year election

NL Anderhalf jaar geleden werd ik door Robin Groenendijk van 64 Porsche Lifestyleblog gevraagd foto?s te maken bij een artikel over de Porsche Macan Turbo

Англи Голланд
in bij
the de
year jaar
of artikel

EN Those Rotterdam plane trees are like the Dutch men?s football team of the tree competitions: always loosing the final

NL Een paar weken geleden vroeg Robin me opnieuw, nu voor de plaatjes bij een rijtest met de 992 Targa 4 GTS

Англи Голланд
the de

EN Unfortunately the students had to take the exam online as well.’ In other years, students have investigated a fictitious plane crash somewhere on campus

NL Jammer voor de studenten was wel dat ze het tentamen ook online moesten doen.’ Ander jaren doen de studenten onderzoek naar een gefingeerde vliegcrash ergens op de campus

Англи Голланд
students studenten
online online
somewhere ergens
campus campus
other ander
on op
the de
had to moesten
as wel
to ook
a een
years jaren

EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.

NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.

Англи Голланд
scale schalen
graph grafiek
basic basis
idea idee
explore verkennen
behaviour gedrag
areas gebieden
the de
so zodat
on op
about over
can kan
that dat
means betekent
and en

EN There’s also a smaller private plane that you can try out as well.

NL Je kunt ook een kleiner privévliegtuigje uitproberen.

Англи Голланд
smaller kleiner
a een
also ook
private privé
you je
try uitproberen
you can kunt

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher. 

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt. 

Англи Голланд
europe europa
ships schepen
is is
in in
or of
paid betaald
the de
lot stuk
expensive duurder
price prijs
already al
higher hoger
yes ja
life leven
on op
plane vliegtuig
here hier
be worden
to mee
goods goederen
this dit
island eiland
that dat

EN Appearance: The cap (min. 50mm in diameter), starts out convex and becomes more plane upon growth. The colour wil change from redbrown to goldbrown to yellow, the long stem is yellow and meaty, the grey lamella or grill become blacker during maturity.

NL Uiterlijk: De hoed (min. 50 mm in diameter) begint convex en wordt steeds vlakker naarmate hij groeit. De kleur kan veranderen van roodbruin tot goudbruin tot geel, de lange stem is geel en vlezig, de grijze lamella worden steeds zwarter.

Англи Голланд
appearance uiterlijk
min min
mm mm
diameter diameter
starts begint
in in
is is
grey grijze
the de
change veranderen
long lange
becomes worden
upon van
yellow geel
and en
to tot

EN By plane This is surely the most expensive and complex option

NL Met het vliegtuig Dit is zeker de duurste en ingewikkeldste optie

Англи Голланд
option optie
is is
the de
this dit
plane vliegtuig
and en

EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Quebec City that are otherwise impossible to come by with a plane.

NL En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Quebec City, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

Англи Голланд
buses bus
discover ontdekken
quebec quebec
city city
impossible onmogelijk
will kunt
a een
plane vliegtuig
with met

EN 1map has found 7 routes to get to Niagara Falls from New York City by bus, car, plane, train.

NL 1map heeft 7 routes naar Niagarawatervallen van New York met bus, car, plane, train gevonden.

Англи Голланд
found gevonden
routes routes
new new
york york
has heeft
bus bus

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна