EN Nuremberg airport or Nurnberg airport is the second largest airport in the German State of Bavaria, behind Munich airport
Англи хэл дээрх "destination airport"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Nuremberg airport or Nurnberg airport is the second largest airport in the German State of Bavaria, behind Munich airport
NL De luchthaven Neurenberg is de internationale luchthaven van de Noord-Beierse metropool en de tweede grootste luchthaven in Beieren
Англи | Голланд |
---|---|
nuremberg | neurenberg |
airport | luchthaven |
is | is |
largest | grootste |
the | de |
in | in |
EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich
NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
Англи | Голланд |
---|---|
munich | münchen |
airport | luchthaven |
capital | hoofdstad |
new | nieuwe |
the | de |
has | is |
EN Vienna Airport, which carries the official name Vienna-Schwechat International Airport, is the largest and most important airport in the central European Republic of Austria
NL Wien-Schwechat is de internationale luchthaven van Wenen in Oostenrijk en tevens de thuishaven van de luchtvaartmaatschappijen; Austrian, Lauda Air en NIKI
Англи | Голланд |
---|---|
airport | luchthaven |
international | internationale |
vienna | wenen |
is | is |
austria | oostenrijk |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
EN Palermo Airport or Palermo Falcone-Borsellino Airport is also known as Palermo-Punta Raisi and is the largest airport on the island of Sicily by traffic volume and at the same time also one of the largest in the country
NL Luchthaven Palermo Falcone-Borsellino, ook bekend als Palermo-Punta Raisi, is wat betreft verkeersvolume de grootste luchthaven op het Italiaanse eiland Sicilië en tegelijkertijd één van de grootsten in het hele land
Англи | Голланд |
---|---|
airport | luchthaven |
known | bekend |
country | land |
sicily | sicilië |
is | is |
on | op |
in | in |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
as | als |
island | eiland |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
EN Vienna Airport, which carries the official name Vienna-Schwechat International Airport, is the largest and most important airport in the central European Republic of Austria
NL Wien-Schwechat is de internationale luchthaven van Wenen in Oostenrijk en tevens de thuishaven van de luchtvaartmaatschappijen; Austrian, Lauda Air en NIKI
Англи | Голланд |
---|---|
airport | luchthaven |
international | internationale |
vienna | wenen |
is | is |
austria | oostenrijk |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich
NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
Англи | Голланд |
---|---|
munich | münchen |
airport | luchthaven |
capital | hoofdstad |
new | nieuwe |
the | de |
has | is |
EN Vienna Airport, which carries the official name Vienna-Schwechat International Airport, is the largest and most important airport in the central European Republic of Austria
NL Wien-Schwechat is de internationale luchthaven van Wenen in Oostenrijk en tevens de thuishaven van de luchtvaartmaatschappijen; Austrian, Lauda Air en NIKI
Англи | Голланд |
---|---|
airport | luchthaven |
international | internationale |
vienna | wenen |
is | is |
austria | oostenrijk |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
EN Groningen Airport Eelde is the airport of the North. The airport attracts around 200,000 visitors every year. These v...
NL Groningen Airport Eelde is hét vliegveld van het Noorden. Jaarlijks trekt het vliegveld zo?n 200.000 bezoekers...
Англи | Голланд |
---|---|
groningen | groningen |
north | noorden |
visitors | bezoekers |
airport | airport |
is | is |
every year | jaarlijks |
EN Here, you can mouse over each destination to access options for changing your route order, adjusting the time spent in each destination, and deleting destinations.
NL Hier kunt u met de muis over elke bestemming navigeren om toegang te krijgen tot opties voor het wijzigen van uw routevolgorde, het aanpassen van de tijd die aan elke bestemming is besteed en het verwijderen van bestemmingen.
Англи | Голланд |
---|---|
mouse | muis |
options | opties |
spent | besteed |
changing | wijzigen |
destinations | bestemmingen |
the | de |
to | om |
access | toegang |
time | tijd |
route | van de |
deleting | verwijderen van |
and | en |
you can | kunt |
here | hier |
destination | bestemming |
you | u |
your | aanpassen |
EN You want to reach your destination quickly and cheaply? Relax into one of the Nightjet?s comfortable seats to travel to your destination.
NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.
Англи | Голланд |
---|---|
quickly | snel |
relax | ontspannen |
destination | bestemming |
the | de |
travel | reizen |
into | in |
and | en |
of | van |
EN South Africa has long been a popular destination for its wine and safaris, but it is rapidly gaining recognition as a real golf destination
NL Zuid-Afrika is al lang een populaire bestemming voor zijn wijn en safari's, maar het wint ook snel erkenning als een echte golfbestemming
Англи | Голланд |
---|---|
africa | afrika |
long | lang |
popular | populaire |
wine | wijn |
rapidly | snel |
recognition | erkenning |
real | echte |
south africa | zuid-afrika |
is | is |
but | |
as | als |
south | zuid |
a | een |
destination | bestemming |
and | en |
EN The mail server that sends an email message looks up for MX records for destination domain to find destination mail sever.
NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.
Англи | Голланд |
---|---|
mx | mx |
domain | domein |
the | de |
records | records |
to | om |
find | vinden |
that | die |
destination | bestemming |
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.
Англи | Голланд |
---|---|
request | aanvraag |
repository | repository |
branch | branch |
information | informatie |
the | de |
means | betekent |
and | en |
a | een |
need to | moet |
need | je |
this | dit |
EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.
NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.
Англи | Голланд |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
trying | probeert |
merge | voegen |
feature | functie |
repository | repository |
project | project |
branch | branch |
is | is |
to | samen |
the | de |
main | main |
if | als |
into | in |
EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.
NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.
Англи | Голланд |
---|---|
automatically | automatisch |
repository | repository |
branch | branch |
form | formulier |
to | om |
asks | vraagt |
the | de |
specify | geven |
as | als |
and | en |
EN A destination within the destination, the wellness center features a swimming pool, serene spa and a fully equipped gym
NL Het wellnesscentrum is een bestemming binnen de bestemming en heeft een zwembad, serene spa en een volledig uitgeruste fitnessruimte
Англи | Голланд |
---|---|
destination | bestemming |
spa | spa |
fully | volledig |
the | de |
a | een |
pool | zwembad |
and | en |
EN If you are travelling to a destination which requires a COVID-19 test or if you’re a Belgian resident returning from a red zone, you can get tested at our COVID-19 Test Center at Brussels Airport.
NL Als u naar een bestemming reist waarvoor een COVID-19-test vereist is of u woont in België en u keert terug uit een rode zone, kan u zich laten testen in het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.
Англи | Голланд |
---|---|
travelling | reist |
requires | vereist |
zone | zone |
center | center |
brussels | brussels |
belgian | belgië |
airport | airport |
or | of |
red | rode |
destination | bestemming |
our | in |
to | laten |
a | een |
from | uit |
if | als |
you | u |
test | test |
at | op |
EN We would recommend booking cheaper flights earlier in the season and being flexible on your destination airport and airline.
NL Wij raden u aan om eerder in het seizoen goedkopere vluchten te boeken en flexibel te zijn op de luchthaven van uw bestemming en de luchtvaartmaatschappij.
Англи | Голланд |
---|---|
booking | boeken |
flights | vluchten |
season | seizoen |
flexible | flexibel |
airport | luchthaven |
airline | luchtvaartmaatschappij |
recommend | raden |
in | in |
on | op |
destination | bestemming |
the | de |
we | wij |
being | u |
and | en |
EN You must be able to show the health declaration upon request whether you’re at Schiphol, on the plane or at the destination airport
NL Je moet dit kunnen tonen als je op Schiphol, in het vliegtuig of op de luchthaven van bestemming hierom gevraagd wordt
Англи | Голланд |
---|---|
schiphol | schiphol |
airport | luchthaven |
or | of |
the | de |
destination | bestemming |
on | op |
plane | vliegtuig |
must | moet |
show | tonen |
upon | van |
EN No tedious luggage and security check at the airport. No jam on the busy motorway. Spare your nerves: simply climb aboard, make yourself comfortable and arrive at your destination fully relaxed.
NL Geen langdurige procedures bij het opgeven van de bagage en bij de veiligheidscontrole op het vliegveld. Geen file op bomvolle snelwegen. Geef uw zenuwen een beetje rust: Stap in, ga comfortabel zitten en bereik ontspannen uw bestemming.
Англи | Голланд |
---|---|
luggage | bagage |
airport | vliegveld |
comfortable | comfortabel |
destination | bestemming |
relaxed | ontspannen |
on | op |
the | de |
no | geen |
and | en |
simply | een |
EN Please use our search to find current cheap offers for the following route: to Dakhla (VIL) You can also change your filters (Destination airport: Dakhla (VIL)) or look for alternative cheap flights.
NL Gebruik ons zoekformulier om de actuele prijzen te zoeken: naar Dakhla (VIL) U kunt ook uw filterinstellingen (Luchthaven van bestemming: Dakhla (VIL)) veranderen of alternatieve goedkope vluchten bekijken.
Англи | Голланд |
---|---|
current | actuele |
cheap | goedkope |
airport | luchthaven |
flights | vluchten |
or | of |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
alternative | alternatieve |
our | ons |
search | zoeken |
route | naar |
change | veranderen |
you can | kunt |
destination | bestemming |
you | u |
also | ook |
EN Please use our search to find current cheap offers for the following route: to Durham (MME) You can also change your filters (Destination airport: Durham (MME)) or look for alternative cheap flights.
NL Gebruik ons zoekformulier om de actuele prijzen te zoeken: naar Durham (MME) U kunt ook uw filterinstellingen (Luchthaven van bestemming: Durham (MME)) veranderen of alternatieve goedkope vluchten bekijken.
Англи | Голланд |
---|---|
current | actuele |
cheap | goedkope |
airport | luchthaven |
flights | vluchten |
or | of |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
alternative | alternatieve |
our | ons |
search | zoeken |
route | naar |
change | veranderen |
you can | kunt |
destination | bestemming |
you | u |
also | ook |
EN Please use our search to find current cheap offers for the following route: to Pau (PUF) You can also change your filters (Destination airport: Pau (PUF)) or look for alternative cheap flights.
NL Gebruik ons zoekformulier om de actuele prijzen te zoeken: naar Pau (PUF) U kunt ook uw filterinstellingen (Luchthaven van bestemming: Pau (PUF)) veranderen of alternatieve goedkope vluchten bekijken.
Англи | Голланд |
---|---|
current | actuele |
cheap | goedkope |
airport | luchthaven |
flights | vluchten |
or | of |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
alternative | alternatieve |
our | ons |
search | zoeken |
route | naar |
change | veranderen |
you can | kunt |
destination | bestemming |
you | u |
also | ook |
EN In the eventuality that your next travel destination requires an official COVID-19 test result you can schedule an appointment and visit our Brussels Airport COVID-19 Test Center.
NL In het geval dat uw volgende reisbestemming een officieel COVID-19 testresultaat vereist, kunt u een afspraak maken en een bezoek brengen aan het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.
Англи | Голланд |
---|---|
requires | vereist |
official | officieel |
test | test |
appointment | afspraak |
visit | bezoek |
brussels | brussels |
center | center |
airport | airport |
in | in |
the | geval |
that | dat |
result | een |
and | en |
you can | kunt |
next | volgende |
you | u |
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
Англи | Голланд |
---|---|
follow | volg |
europcar | europcar |
airport | luchthaven |
instructions | instructies |
staff | personeel |
the | de |
car | auto |
destination | bestemming |
EN You must be able to show the health declaration upon request whether you’re at Schiphol, on the plane or at the destination airport
NL Je moet dit kunnen tonen als je op Schiphol, in het vliegtuig of op de luchthaven van bestemming hierom gevraagd wordt
Англи | Голланд |
---|---|
schiphol | schiphol |
airport | luchthaven |
or | of |
the | de |
destination | bestemming |
on | op |
plane | vliegtuig |
must | moet |
show | tonen |
upon | van |
EN No need to deal with the embassy or lose valuable time at destination airport.
NL U hoeft niet langer langs de ambassade te gaan of kostbare tijd bij uw aankomst op de luchthaven te verliezen.
Англи | Голланд |
---|---|
need | hoeft |
lose | verliezen |
valuable | kostbare |
time | tijd |
airport | luchthaven |
or | of |
the | de |
with | bij |
no | niet |
to | langs |
EN Present your Passport and Document we provide at destination airport. Receive visa and enter country.
NL Overleg uw paspoort en het door ons verstrekte document op de luchthaven van bestemming. Ontvang het visum en ga het land binnen.
Англи | Голланд |
---|---|
passport | paspoort |
document | document |
destination | bestemming |
airport | luchthaven |
visa | visum |
country | land |
enter | door |
and | en |
we | ons |
EN If you are travelling to a destination which requires a COVID-19 test or if you’re a Belgian resident returning from a red zone, you can get tested at our COVID-19 Test Center at Brussels Airport.
NL Als u naar een bestemming reist waarvoor een COVID-19-test vereist is of u woont in België en u keert terug uit een rode zone, kan u zich laten testen in het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.
Англи | Голланд |
---|---|
travelling | reist |
requires | vereist |
zone | zone |
center | center |
brussels | brussels |
belgian | belgië |
airport | airport |
or | of |
red | rode |
destination | bestemming |
our | in |
to | laten |
a | een |
from | uit |
if | als |
you | u |
test | test |
at | op |
EN Thanks to a combination of animal park and amusement park, Sitterdorf Airport has become a popular excursion destination for families with children.
NL Dankzij de combinatie van klein dierentuintje en attractiepark is het vliegveld Sitterdorf een geliefde trekpleister voor families en gezinnen.
Англи | Голланд |
---|---|
airport | vliegveld |
combination | combinatie |
families | gezinnen |
and | en |
a | een |
destination | voor |
of | van |
has | is |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk
Англи | Голланд |
---|---|
airport | luchthaven |
uniform | uniform |
de | de |
to | om |
paris | parijs |
france | frankrijk |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN You will need the departure city or airport’s latitude and longitude, along with the latitude and longitude for the arrival city or airport
NL Vliegroutes zijn een goed gebruiksscenario voor het werken met herkomst en bestemming
Англи | Голланд |
---|---|
and | en |
with | met |
for | bestemming |
the | het |
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
Англи | Голланд |
---|---|
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
flight | vlucht |
april | april |
airport | airport |
the | de |
on | op |
EN Stuttgart Airport is the largest airport in the southern German federal state Baden-Wuerttemberg
NL De luchthaven Stuttgart ligt aan de zuidelijke grens van Stuttgart en het district Esslingen, aan de rand van de steden Leinfelden-Echterdingen, Filderstadt en Stuttgart zelf
Англи | Голланд |
---|---|
airport | luchthaven |
the | de |
german | het |
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.
Англи | Голланд |
---|---|
low | low |
cost | cost |
airport | luchthaven |
is | is |
germany | duitsland |
growth | groei |
the | de |
important | belangrijkste |
and | en |
for | voor |
to | bijdragen |
of | van |
ten | een |
EN Honolulu International Airport is the most important airport in the US state of Hawaii and the most important hub for flights to the main island.
NL Honolulu International Airport is het belangrijkste luchtverkeersknooppunt van de stad en county Honolulu en de staat Hawaii alsook één van de meest drukke luchthavens van de Verenigde Staten.
Англи | Голланд |
---|---|
international | international |
airport | airport |
the | de |
is | is |
us | staten |
and | en |
important | belangrijkste |
of | van |
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
NL Treinverbindingen: Met de Cercanías Málaga treinen (tussen de luchthaven en het centrum van Malaga alsook Fuengirola), er is een Airport coach tot aan de bushalte van Marbella.
Англи | Голланд |
---|---|
trains | treinen |
centre | centrum |
the | de |
and | en |
airport | airport |
EN Stations: Changi Airport station (Airport Station, MRT); Skytrain service between Terminal 1 and 2, shuttle buses between Terminal 2 and Budget Terminal.
NL Treinverbindingen: op de luchthaven is het Changi Airport Station (MRT), die is per Skytrain Service te bereiken vanaf Terminal 1 en 2 en met Shuttlebussen vanaf terminal 2 en de Budget Terminal.
Англи | Голланд |
---|---|
terminal | terminal |
budget | budget |
station | station |
service | service |
between | de |
and | en |
airport | airport |
EN Hanover-Langenhagen Airport is the most important and largest airport in the German state of Lower Saxony
NL Luchthaven Hannover-Langenhagen in Langenhagen is de luchthaven van de deelstaat Nedersaksen en, na luchthaven Frankfurt, de tweede grootste luchthaven van Duitsland voor vluchten naar Oost-Europa
Англи | Голланд |
---|---|
airport | luchthaven |
is | is |
largest | grootste |
the | de |
in | in |
and | en |
lower | voor |
of | van |
EN Frankfurt Hahn Airport is a commercial airport in the Hunsrück, Rheinland-Pfalz
NL Luchthaven Frankfurt-Hahn is een passagiersluchthaven in Hunsrück, Rijnland-Palts
Англи | Голланд |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
airport | luchthaven |
is | is |
in | in |
a | een |
EN Tunis-Carthage International airport is the largest and most important airport in the north African Republic Tunisia.
NL Luchthaven Tunis-Carthage International is de grootste en belangrijkste luchthaven van de Noord-Afrikaanse Republiek Tunesië.
Англи | Голланд |
---|---|
international | international |
airport | luchthaven |
north | noord |
african | afrikaanse |
republic | republiek |
tunisia | tunesië |
is | is |
the | de |
important | belangrijkste |
and | en |
in | van |
largest | de grootste |
EN Beirut Rafic Hariri International Airport is the only airport in the Republic of Lebanon in the Middle East
NL Het Beiroet Rafic Hariri International Airport is de enige luchthaven in de Republiek Libanon
Англи | Голланд |
---|---|
international | international |
republic | republiek |
is | is |
the | de |
in | in |
airport | airport |
of | het |
EN Flights from Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL) to Atlanta International Airport, GA (ATL)
NL Vliegticket van Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL) naar Memphis International Airport, TN (MEM)
Англи | Голланд |
---|---|
fort | fort |
international | international |
airport | airport |
to | naar |
EN Flights from Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL) to New York - La Guardia Airport, NY (LGA)
NL Vliegticket van Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD) naar Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL)
Англи | Голланд |
---|---|
fort | fort |
international | international |
airport | airport |
to | naar |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to Oakland International Airport, CA (OAK)
NL Vliegticket van Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD) naar West Palm Beach, FL (PBI)
Англи | Голланд |
---|---|
international | international |
airport | airport |
to | naar |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to San Francisco International Airport (SFO)
NL Vliegticket van Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD) naar San José International Airport, CA (SJC)
Англи | Голланд |
---|---|
international | international |
san | san |
airport | airport |
to | naar |
EN Flights from Orlando International Airport, FL (MCO) to New York - La Guardia Airport, NY (LGA)
NL Vliegticket van New York - La Guardia Airport, NY (LGA) naar Boston Logan International Airport, MA (BOS)
Англи | Голланд |
---|---|
international | international |
new | new |
york | york |
la | la |
airport | airport |
to | naar |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to Atlanta International Airport, GA (ATL)
NL Vliegticket van Washington DC - Ronald Reagan National Airport, VA (DCA) naar Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL)
Англи | Голланд |
---|---|
international | international |
airport | airport |
to | naar |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to New York - La Guardia Airport, NY (LGA)
NL Vliegticket van New York - La Guardia Airport, NY (LGA) naar Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL)
Англи | Голланд |
---|---|
international | international |
new | new |
york | york |
la | la |
airport | airport |
to | naar |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU)
NL Vliegticket van Baltimore - Washington International Thurgood Marshall Airport, MD (BWI) naar Miami International Airport, FL (MIA)
Англи | Голланд |
---|---|
miami | miami |
international | international |
mia | mia |
airport | airport |
to | naar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна