Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"fast drying material" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "fast drying material" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

fast drying material-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "fast drying material"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

fast ainsi au avec bien charge deux d’une facile facilement fois permet plus vite prix rapide rapidement rapides rapidité si simple temps un une vite vitesse être
drying séchage sécher
material a avec bien ce comme contenu de des documents du est et informations la le les mais matière matières matériau matériaux matériel même ou par que si tout un une à également être

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN The reality is that the new world moves at lightning speed and to compete in this world, organizations need to think fast, decide fast, execute fast, fail fast, learn fast, and scale fast

FR Il est vrai que le nouveau monde se déplace à la vitesse de la lumière et que les organisations doivent, pour être compétitives, réfléchir vite, décider vite, exécuter vite, échouer vite, apprendre vite et évoluer vite

Англи Франц
organizations organisations
decide décider
fail échouer
scale évoluer
world monde
moves déplace
speed vitesse
to think réfléchir
to à
need to doivent
new nouveau
learn et
fast vite
that vrai

EN The conclusion of the study: cold air drying, as used by Dyson, is the most climate-friendly form of drying your hands.

FR Bilan: le séchage à l’air froid tel qu’il est employé par Dyson est la façon de sécher ses mains qui préserve le plus le climat.

Англи Франц
dyson dyson
hands mains
cold froid
drying séchage
air lair
climate climat
of de
of the façon
as tel

EN When compared with hand drying using recycled paper, the climate impact of Dyson Airblade technology (use in Switzerland; calculated on the basis of two sheets of recycled paper per hand-drying) is up to five times lower

FR En comparaison au séchage des mains avec du papier recyclé, l’impact climatique généré par la technologie Dyson Airblade (en Suisse, utilisation de deux feuilles de papier recyclé par séchage des mains) est cinq fois moindre

Англи Франц
compared comparaison
hand mains
drying séchage
dyson dyson
switzerland suisse
recycled recyclé
paper papier
sheets feuilles
use utilisation
the la
technology technologie
in en
is est
five cinq
of de
on au
with avec

EN This build-up of waxy residue can impair your garments’ sweat-wicking, quick-drying and high-stretch and water-repellent qualities.Finally, try to avoid tumble-drying your cycling clothes

FR Cette accumulation de résidus cireux peut altérer les propriétés d'évacuation de la transpiration, de séchage rapide, d'élasticité et de déperlance de vos vêtements.Enfin, essayez d'éviter le séchage en tambour de vos vêtements de cyclisme

Англи Франц
can peut
finally enfin
try essayez
avoid éviter
cycling cyclisme
sweat transpiration
drying séchage
quick rapide
of de
your vos
clothes vêtements
this cette
and et

EN The conclusion of the study: cold air drying, as used by Dyson, is the most climate-friendly form of drying your hands.

FR Bilan: le séchage à l’air froid tel qu’il est employé par Dyson est la façon de sécher ses mains qui préserve le plus le climat.

Англи Франц
dyson dyson
hands mains
cold froid
drying séchage
air lair
climate climat
of de
of the façon
as tel

EN When compared with hand drying using recycled paper, the climate impact of Dyson Airblade technology (use in Switzerland; calculated on the basis of two sheets of recycled paper per hand-drying) is up to five times lower

FR En comparaison au séchage des mains avec du papier recyclé, l’impact climatique généré par la technologie Dyson Airblade (en Suisse, utilisation de deux feuilles de papier recyclé par séchage des mains) est cinq fois moindre

Англи Франц
compared comparaison
hand mains
drying séchage
dyson dyson
switzerland suisse
recycled recyclé
paper papier
sheets feuilles
use utilisation
the la
technology technologie
in en
is est
five cinq
of de
on au
with avec

EN High moisture transport and fast drying thanks to the three-layered material construction with performance fibres

FR Évacuation importante de l’humidité et séchage rapide grâce à la construction de la matière en trois couches avec des fibres fonctionnelles

Англи Франц
drying séchage
construction construction
fibres fibres
layered couches
fast rapide
the la
three trois
and matière
to à
with avec

EN Fast drying technology allows for quick return to service, making it ideal for use on cabinets, trim, doors, baseboards and more.

FR Sa technologie à séchage rapide permet une remise en service en un rien de temps, le rendant idéal sur les armoires, garnitures, portes, plinthes et plus encore.

Англи Франц
drying séchage
technology technologie
allows permet
ideal idéal
cabinets armoires
doors portes
service service
return un
to à
it en
more plus
fast rapide
on sur

EN This revolutionary paint delivers on all of your painting needs. It’s our most stain repellent, scuff resistant, fast-drying, one-coat coverage paint & primer◊, ever.

FR Cette peinture révolutionnaire répond à tous vos besoins de peinture. C’est notre peinture couvrante en une couche qui repousse le plus les taches, résiste le plus aux éraflures et sèche le plus vite. ◊

EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.

FR Que ce soit pour le yoga, le ballet, le fitness ou le jogging, les soutiens-gorge de sport tendance de FALKE vous offrent le plus grand confort grâce à leur technologie sans couture, ainsi qu'un ajustement optimal et un séchage rapide.

Англи Франц
yoga yoga
ballet ballet
jogging jogging
fashionable tendance
provide offrent
comfort confort
seamless sans couture
technology technologie
optimum optimal
fast rapide
drying séchage
fitness fitness
sports sport
or ou
of de
the le
to à
an un
highest grand

EN A fast-drying paint and primer.

FR Une peinture et un apprêt à séchage rapide.

Англи Франц
paint peinture
drying séchage
fast rapide
a un
and à

EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.

FR Les semelles fonctionnelles de coupe anatomique assurent un confort optimal grâce au rembourrage, à la transmission directe de la charge ainsi qu'au transport de l'humidité et au séchage rapide.

Англи Франц
functional fonctionnelles
soles semelles
anatomical anatomique
ensure assurent
optimum optimal
comfort confort
padding rembourrage
direct directe
transmission transmission
fast rapide
transport transport
drying séchage
the la
of de
as ainsi
an un
and à

EN While the double-layered construction ensures fast re-drying, the high wool content guarantees an optimum body climate and natural antibacterial effect

FR Alors que la construction à double couche assure un séchage rapide, la haute teneur en laine garantit une température corporelle optimale et a, par sa nature, un effet antibactérien

Англи Франц
construction construction
wool laine
optimum optimale
climate température
natural nature
antibacterial antibactérien
effect effet
drying séchage
content teneur
fast rapide
high haute
while en
the la
double double
ensures garantit
an un
and à

EN While the dual-layer construction makes it extremely fast-drying, the moulded cups and the adjustable wrestler-style back ensure superb support

FR La construction doublée assure un séchage rapide tandis que les bonnets moulés et le dos nageur réglable garantissent un maintien optimal

Англи Франц
construction construction
adjustable réglable
drying séchage
fast rapide
support maintien
and et
ensure assure
back un

EN Due to the optimum combination of yarn, it promises perfect moisture transport and fast re-drying

FR Grâce à la combinaison optimale de fils, il permet un transport parfait de l'humidité et un séchage plus rapide

Англи Франц
transport transport
fast rapide
drying séchage
it il
perfect parfait
the la
optimum optimale
to à
combination combinaison
of de

EN Due to the optimum combination of materials, perfect moisture transport and fast re-drying is ensured

FR Grâce à la combinaison optimale de matières, un transport parfait de l'humidité et un séchage plus rapide sont garantis

Англи Франц
materials matières
transport transport
fast rapide
drying séchage
perfect parfait
the la
optimum optimale
to à
combination combinaison
of de
is sont

EN Fast transport of moisture and re-drying due to three-layer fabric construction with cotton

FR Évacuation rapide de l'humidité et séchage, grâce à la structure du tissu à trois couches de coton

Англи Франц
fast rapide
fabric tissu
construction structure
cotton coton
drying séchage
layer couches
three trois
of de
to à

EN Furthermore, the ink technology allows fast drying on a broad range of materials and is compliant to Eco-Passport by Oeko-Tex and typical brand-specific standards.

FR D’autre part cette technologie intègre un séchage rapide de l’encre sur tous types de supports et répond aux normes de l’Éco-passeport d’Oeko-Tex.

Англи Франц
technology technologie
drying séchage
range types
standards normes
fast rapide
a un
of de
on sur
the cette

EN On interiors or exteriors, INSL-X Sure Step® provides a durable, skid-resistant finish, perfect for high-traffic areas, plus fast drying and easy cleanup.

FR Sur les surfaces d'intérieur ou d'extérieur, Sure StepMD d'INSL-X offre un fini antidérapant durable parfait pour les aires très achalandées, en plus du séchage rapide et du nettoyage facile.

Англи Франц
provides offre
durable durable
drying séchage
or ou
a un
finish fini
perfect parfait
easy facile
fast rapide
and et
on sur
areas aires
for pour
step les

EN Lenmar's wood floor products are self-levelling, abrasion-resistant and fast-drying, and all offer superior durability

FR En plus de leur formule autolissante, leur résistance à l'abrasion et leur séchage rapide, tous les produits pour planchers de bois Lenmar offrent une durabilité supérieure

Англи Франц
wood bois
drying séchage
fast rapide
durability durabilité
superior supérieure
products produits
and à
all de
are offrent

EN Electronic / Electric board cleaner SND, Spray, 400ml Cleaning solvent Fast drying Remove grease and flux Highly efficient Compatible with most of platics

FR Nettoyant pour carte électronique / électrique SND, Spray, 400ml Solvant de nettoyage Sèche rapidement Dégraisse, déflux Efficacité exceptionnel Compatible avec majorité des plastiques

Англи Франц
cleaner nettoyant
cleaning nettoyage
grease graisse
flux flux
fast rapidement
electronic électronique
electric électrique
efficient efficacité
with avec
compatible compatible
of de
most majorité

EN They'll throw themselves back and masturbate, tickling their tits with gooey fingers and massaging their clits until they climax, then moaning in orgasm while the fast drying man-milk turns to crust on their faces

FR Une compilation de vidéos amateur réveillera vos instincts sexuels avec de nombreuses pipes différentes

Англи Франц
with avec
then de
the une

EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.

FR Que ce soit pour le yoga, le ballet, le fitness ou le jogging, les soutiens-gorge de sport tendance de FALKE vous offrent le plus grand confort grâce à leur technologie sans couture, ainsi qu'un ajustement optimal et un séchage rapide.

Англи Франц
yoga yoga
ballet ballet
jogging jogging
fashionable tendance
provide offrent
comfort confort
seamless sans couture
technology technologie
optimum optimal
fast rapide
drying séchage
fitness fitness
sports sport
or ou
of de
the le
to à
an un
highest grand

EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.

FR Les semelles fonctionnelles de coupe anatomique assurent un confort optimal grâce au rembourrage, à la transmission directe de la charge ainsi qu'au transport de l'humidité et au séchage rapide.

Англи Франц
functional fonctionnelles
soles semelles
anatomical anatomique
ensure assurent
optimum optimal
comfort confort
padding rembourrage
direct directe
transmission transmission
fast rapide
transport transport
drying séchage
the la
of de
as ainsi
an un
and à

EN Soft against the skin, temperature-regulating, fast-drying and odour-minimising.

FR Doux sur la peau et thermorégulant, il sèche rapidement et prévient la formation de mauvaises odeurs.

Англи Франц
soft doux
skin peau
fast rapidement
the la
against de
and et

EN An incredibly warm, light and fast-drying mid-layer that regulates temperature on climbing and mountaineering expeditions

FR Une couche intermédiaire chaude, légère et séchant rapidement afin de réguler votre température corporelle pendant les missions d'alpinisme ou d'escalade

EN Stretchy, fast-drying and wicks away moisture to keep you cool, dry and comfortable as you make reachy moves on the wall

FR Stretch, séchant rapidement et évacuant la transpiration et l'humidité, notre débardeur-brassière Lead In vous garde au frais et au sec pendant l'escalade lors de mouvements difficiles

EN Supportive, fast-drying training bra with stretch

FR Brassière stretch à maintien confortable et séchage rapide pour le sport

EN On interiors or exteriors, Insl-X Sure Step® provides a durable, skid-resistant finish, perfect for high-traffic areas, plus fast drying and easy cleanup.

FR Sur les surfaces d'intérieur ou d'extérieur, Sure StepMD d'Insl-X offre un fini antidérapant durable parfait pour les aires très achalandées, en plus du séchage rapide et du nettoyage facile.

EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties

FR 6.3 Nous pouvons lier le matériel de l'utilisateur ou des parties du matériel de l'utilisateur à d'autres matériels, y compris des matériels soumis par d'autres utilisateurs ou créés par AllTrails ou d'autres tiers

Англи Франц
or ou
submitted soumis
created créé
third tiers
to à
we nous
link du
users utilisateurs
we may pouvons
including compris
parties parties
of de
by par
material matériels

EN Mesh structures in the back and armpits provide excellent wearing comfort, thus improving moisture absorption and promoting a quick re-drying of the material

FR La structure en maille au niveau du dos et des aisselles offre un excellent confort de port, en améliorant l'absorption de l'humidité et favorisant le séchage du matériau

Англи Франц
mesh maille
structures structure
provide offre
comfort confort
improving améliorant
material matériau
drying séchage
in en
a un
the back dos
of de
and et

EN The mesh structures in the back and in the armpits improve moisture absorption and re-drying of the material

FR La structure en maille dans le dos et aux aisselles améliore l'absorption de l'humidité et le séchage du matériau

Англи Франц
mesh maille
structures structure
material matériau
improve améliore
drying séchage
the back dos
of de
in en
and et

EN Highly functional material, very light and extremely quick re-drying

FR Matière très fonctionnelle, très légère et à séchage extrêmement rapide

Англи Франц
functional fonctionnelle
light légère
quick rapide
drying séchage
very très
extremely extrêmement
and matière

EN The quick-drying functional material keeps the foot dry, even on wet stretches

FR La matière fonctionnelle à séchage rapide garde le pied au sec même sur les terrains humides

Англи Франц
functional fonctionnelle
material matière
keeps garde
dry sec
wet humides
drying séchage
foot pied
quick rapide

EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement

FR Short de sport très léger et flexible en matériau hautement fonctionnel, qui sèche très rapidement et assure un maximum de confort pour tout type de mouvement

Англи Франц
light léger
flexible flexible
shorts short
functional fonctionnel
material matériau
maximum maximum
comfort confort
movement mouvement
training sport
quick rapidement
highly hautement
of de
type type
very très
and et

EN VICE POLAR FLEECE keeps you warm despite being extremely light weight. VICE POLAR FLEECE is highly resistant and super quick drying. The elasticity of the material is pleasantly comfortable and breathable.

FR La VICE POLAR FLEECE vous permettra de rester au chaud malgré sa remarquable légèreté. La VICE POLAR FLEECE est incroyablement résistante et sèche très rapidement. L'élasticité du matériau le rend très confortable et respirant.

Англи Франц
vice vice
resistant résistante
quick rapidement
material matériau
breathable respirant
despite malgré
comfortable confortable
warm chaud
of de
you vous
highly très
and et

EN The microfiber material is lightweight, absorbent and quick-drying - while it reliably cleans the grooves of the golf clubs

FR La matière en microfibre est légère, absorbante et sèche rapidement - tout en nettoyant efficacement les rainures des clubs de golf

Англи Франц
lightweight légère
golf golf
clubs clubs
quick rapidement
the la
is est
and matière
of de
while tout en
it en

EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.

FR En un mot, vite! En deux mots, extrêmement rapide.Dans une phrase, l'hébergement revendeur d'Hostwinds est très rapide et très fiable en raison de notre réseau redondant et de 99,9999999999999999% de garantie de disponibilité.

Англи Франц
reseller revendeur
reliable fiable
redundant redondant
network réseau
guarantee garantie
uptime disponibilité
sentence phrase
fast rapide
words mots
to mot
a un
in en
our notre
very très
word est
and et
due de

EN Today's clothes that are sometimes made of really wild material mixtures and our "fast fashion" approach with low material quality make successful recycling quite tricky

FR Nos vêtements, qui sont parfois constitués de mélanges sauvages de matériaux, et la "fast fashion" avec des matériaux de faible qualité rendent le recyclage réussi plus difficile

Англи Франц
sometimes parfois
wild sauvages
material matériaux
low faible
successful réussi
recycling recyclage
tricky difficile
fast fast
quality qualité
clothes vêtements
are sont
of de
fashion fashion
with avec
that qui
really plus
our nos

EN Today's clothes that are sometimes made of really wild material mixtures and our "fast fashion" approach with low material quality make successful recycling quite tricky

FR Nos vêtements, qui sont parfois constitués de mélanges sauvages de matériaux, et la "fast fashion" avec des matériaux de faible qualité rendent le recyclage réussi plus difficile

Англи Франц
sometimes parfois
wild sauvages
material matériaux
low faible
successful réussi
recycling recyclage
tricky difficile
fast fast
quality qualité
clothes vêtements
are sont
of de
fashion fashion
with avec
that qui
really plus
our nos

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

Англи Франц
material matériau
surface surface
resistance résistance
download téléchargez
datasheet fiche
properties propriétés
testing test
the la
is est
how savoir
a un
specialized spécialisé
understand et
other de
more plus

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

Англи Франц
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.

FR Le coil coating est un procédé de revêtement d’un ou des deux côtés d’une bande d’acier plat ou d’aluminium. La peinture ou le film plastique sont le matériau du revêtement courant.

Англи Франц
coating revêtement
flat plat
tape bande
plastic plastique
material matériau
process procédé
or ou
film film
a un
of de
paint peinture

EN Hovering the mouse over any material in the material management area reveals a which allows you to edit the details and settings of the material and a to remove it.

FR En passant la souris sur n?importe quel matériel dans la zone de gestion des matériels, on peut voir un qui vous permet d?éditer les détails et les paramètres du matériel et une icône pour le supprimer.

Англи Франц
mouse souris
area zone
allows permet
settings paramètres
details détails
edit éditer
any importe
of de
in en
a un
remove supprimer
management gestion
material matériels
you vous
and et

EN If the material is remelted too often, chemical reactions take place within the material: The molecules oxidize, cross-link and form lumps, and the material becomes viscous and translucent.

FR Lorsqu'on le fond et le refond trop souvent, une partie de ses molécules s'oxydent, se réticulent, forment des pelotes et le matériau devient visqueux, puis vitreux.

Англи Франц
material matériau
often souvent
molecules molécules
form forment
within de
and et

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

Англи Франц
material matériau
surface surface
resistance résistance
download téléchargez
datasheet fiche
properties propriétés
testing test
the la
is est
how savoir
a un
specialized spécialisé
understand et
other de
more plus

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

Англи Франц
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN The paper passes through a suction roll in order to remove as much water as possible before arriving at felt section to start the drying stage. At that time, the sheet contains approximately 50 to 60% humidity/moisture.

FR Le papier traverse un rouleau aspirant afin que soit enlevée le plus d’eau possible avant de se retrouver sur le feutre pour commencer l’étape du séchage. À ce moment, la feuille contient environ de 50 à 60% d’humidité.

Англи Франц
roll rouleau
possible possible
felt feutre
drying séchage
stage étape
time moment
contains contient
paper papier
sheet feuille
approximately environ
a un
at pour
section la
start commencer
before de
much plus

EN Ensure that the inedible parts of game (feathers, hair, etc.) are properly separated from the edible parts (meat). Try placing the game meat in a brine to add moisture and prevent the meat from drying out.

FR S’assurer de bien séparer les parties non comestibles (plumes, poils, etc.) des parties comestibles (chair) de la viande. Faire baigner la viande de gibier dans une saumure.

Англи Франц
parts parties
feathers plumes
etc etc
properly bien
edible comestibles
game gibier
meat viande
of de
the la
hair les
a une
in dans

EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.

FR Qu'il s'agisse d'un chauffe-bras, d'un masque de ski ou de gants, vous bénéficiez d'un transport optimal de l'humidité et d'un séchage rapide, ainsi que d'une grande liberté de mouvement grâce à l'ajustement parfait.

Англи Франц
arm bras
masks masque
gloves gants
movement mouvement
drying séchage
freedom liberté
ski ski
or ou
transport transport
quick rapide
of de
perfect parfait
optimum optimal
a dun
to à
as ainsi
you vous
it quil
high grande
the grâce

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна