Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"area hosts several" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "area hosts several" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

area hosts several-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "area hosts several"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

area a afin ainsi ainsi que aire area au autour aux avec avez bien bureaux ce cette chambres chaque commande comme cours créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux domaine données du en ensemble entre entreprise entreprises espace est et et de faire fait fonction gestion grand grande grâce à haut internet jusqu la la page le les lieu lorsque l’espace mettre monde même nous ont où page par par le parmi partie parties pays place plus plus de plus grand pour pour le qu quartier quatre que restaurants région sans se secteur section service services site superficie sur sur le surface séjour taille temps tous tout toute travail trouve trouver très un une utiliser vers ville vous avez web zone zones à états états-unis été être
hosts abrite aide applications clients héberge hébergement hébergeurs hôte hôtes invités les hôtes serveur serveurs service services utilisateurs visiteurs
several a a été accéder afin ai ainsi ainsi que années ans après assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela certains ces cette chacun chaque chez ci client comme compte dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux différentes différents disponibles divers dont du déjà d’un d’une elle en en plus encore entre est et et de existe facilement faire fois grand il il est il existe il y a ils informations jour jusqu l la la plupart le le plus les leur leurs lorsque mais moins même n ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons ont ont été ou où par par le parmi pas pendant plupart plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quelques qui sa sans se selon ses si solutions son sont sous sur sur le tels tels que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une vers voici vos votre vous vous avez y a à à la à travers également été être

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN The area hosts several data centers, and Carolina Beverage, CLT Freight Brokers, and Niagra Machine all distribute goods from the area

FR La zone héberge plusieurs centres de données, et Carolina Beverage, CLT Freight Brokers et Niagra Machine distribuent tous des biens de la région

Англи Франц
hosts héberge
data données
machine machine
carolina carolina
the la
area région
and et

EN Hosts.co.uk provides IMAP access to your Hosts.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Hosts.co.uk fournit un accès IMAP à votre compte Hosts.co.uk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Англи Франц
co co
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
uk uk
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN We ask Hosts for information such as a first name, last name, e-mail address, city, country, postcode, mobile phone, bank account nr. We also store our communication with the Hosts.

FR Nous demandons aux hôtes des informations telles que prénom, nom de famille, adresse e-mail, ville, pays, code postal, téléphone mobile, numéro de compte bancaire. Nous conservons également notre communication avec les hôtes.

Англи Франц
postcode code postal
information informations
name nom
address adresse
city ville
mobile mobile
communication communication
hosts hôtes
country pays
phone téléphone
also également
e-mail mail
with avec
bank bancaire
account compte
as telles
ask demandons
our notre
for de
we nous
a numéro
first prénom
mail e-mail

EN Interestingly, all 10 of the top 10 hosts in the Czech Republic are local companies, and 9 out of 10 of the top hosts in Italy are local.

FR Fait intéressant, les 10 meilleurs hôtes en République tchèque sont tous des entreprises locales et 10 des 9 meilleurs hôtes en Italie sont locaux.

Англи Франц
hosts hôtes
republic république
companies entreprises
italy italie
top meilleurs
in en
and et
are sont
czech tchèque
of tous
out que
the les

EN Hosts.co.uk provides IMAP access to your Hosts.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Hosts.co.uk fournit un accès IMAP à votre compte Hosts.co.uk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Англи Франц
co co
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
uk uk
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Participants in a Zoom Webinar include the host, alternative hosts, co-hosts, panelists, and attendees

FR Les participants à un webinaire Zoom Webinars comprennent l’hôte, les hôtes suppléants, les co-hôtes, les intervenants et les participants

Англи Франц
zoom zoom
webinar webinaire
a un
hosts hôtes
the les
participants participants
and comprennent
include et

EN Safran had an exhibit area showcasing the Group's expertise and strategic focus, notably in the area of the decarbonization of the aviation industry. The booth also featured products from several start-ups:

FR Safran était représenté sur une zone d’exposition qui mettait en valeur  le savoir-faire et les orientations du Groupe, en particulier sur la décarbonation de l’aérien. Ce stand présentait également les produits de plusieurs start-ups :

Англи Франц
safran safran
area zone
groups groupe
notably en particulier
booth stand
in en
of de
also également
expertise savoir
products produits
and et
from du

EN There is chat built-in, several ways to invite guests and co-hosts, dark mode, and automatic uploads.

FR Il y a un chat intégré, plusieurs façons d'inviter des invités et des co-animateurs, un mode sombre et des téléchargements automatiques.

Англи Франц
ways façons
dark sombre
automatic automatiques
uploads téléchargements
guests invités
mode mode
chat chat
and et
several un

EN We highlighted several different ways to record remote interviews or co-hosts for your podcast.

FR Nous avons mis en évidence plusieurs façons d'enregistrer des interviews à distance ou des co-animations pour votre podcast.

Англи Франц
ways façons
remote distance
interviews interviews
podcast podcast
or ou
your votre
to à
we nous

EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.

FR Lorsque vous avez plusieurs hôtes, vous aurez besoin d'un amplificateur de casque pour que chacun d'entre vous puisse avoir sa paire d'écouteurs. Voyez-le comme un séparateur et un amplificateur de casque en un.

Англи Франц
hosts hôtes
need besoin
a un
can puisse
in en
when lorsque
of de
headphones écouteurs
as comme
amplifier amplificateur
you vous
that que
several le
headphone casque
and et

EN Building 887 (EHN1), CERN's biggest building, hosts several experiments and test areas fed by the SPS accelerator

FR Le bâtiment 887 (EHN1), le plus grand du CERN, abrite plusieurs expériences et zones de tests alimentées par l'accélérateur SPS

Англи Франц
building bâtiment
hosts abrite
experiments expériences
sps sps
biggest plus
the le
areas zones
by par
and et

EN It also hosts several events, such as open houses and Guidance Counsellor Information Days, and coordinates campus tours

FR Le Bureau organise également plusieurs événements, comme les journées portes ouvertes et les rendez-vous annuels des conseillers et conseillères en orientation, de même que des visites du campus

Англи Франц
open ouvertes
guidance orientation
campus campus
tours visites
events événements
as comme
it vous
also également
houses les
and et

EN CCL hosts several ongoing projects and recurring events

FR De façon continue, l’espace accueille certains projets en cours et des événements récurrents

Англи Франц
ongoing en cours
recurring récurrents
events événements
projects projets
and et

EN Press area Press area Press area

FR Espace presse Espace presse Espace presse

Англи Франц
press presse
area espace

EN The main increases were in Zone 4 (Madawaska and North-West Area), Zone 5 (Restigouche Area) and Zone 6 (Bathurst and Acadian Peninsula Area)

FR Les principales augmentations sont observées dans les zones 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest), 5 (région de Restigouche) et 6 (région de Bathurst et de la Péninsule acadienne)

Англи Франц
main principales
increases augmentations
madawaska madawaska
acadian acadienne
peninsula péninsule
north nord-ouest
the la
area région
in dans
were du
zone zones
and et

EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).

FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).

Англи Франц
percentage pourcentage
madawaska madawaska
saint saint
john john
valley vallée
north nord-ouest
fundy fundy
fredericton fredericton
this ce
zone zone
to à
in dans
area région
from du

EN On the basis of the available space, the outdoor area can be equipped with a living area, a dining area, a solarium, a swimming pool

FR Selon l’espace à disposition, l’extérieur peut être équipé d’un coin salon, d’un coin repas, d’un solarium et d’une piscine

Англи Франц
solarium solarium
available disposition
space lespace
with à
dining repas
a dun
swimming pool piscine
can peut

EN The Park covers an area of around 3,500 hectares within which are the 16km of the Appian Way and its adjacent features, the Valle della Caffarella (200 hectares), the Via Latina archaeological area, the Aqueducts archaeological area.

FR Ces éléments ont toujours caractérisé cette zone de l’Agro Romano (la campagne autour de Rome) entre la ville et les Castelli Romani, qui a inspiré artistes et hommes de lettres.

Англи Франц
area zone
the la
of de
features a
are ces
and et

EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.

FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.

Англи Франц
crop recadrer
drag glisser
corner coin
handles poignées
or ou
select sélectionnez
fields champs
pdf pdf
file fichier
to à
use utilisez
selected sélectionné
page page
the la
of de
top pour
will sera
applied appliqué

EN Outdoors, find another children’s play area, the designated smoking area, and pet relief area.

FR Une autre aire de jeux pour enfants se trouve à l’extérieur ainsi qu’une zone désignée pour les fumeurs et une zone pour les besoins des animaux domestiques.

Англи Франц
play jeux
pet animaux
area zone
find et
and à

EN Outside, find the pet relief area, sitting area, and designated smoking area.

FR Au premier étage, vous pouvez profiter de la terrasse publique et de l’atrium avec puits de lumière. Les bureaux d'administration et du personnel de Marine Atlantique se trouvent également à cet étage.

Англи Франц
area bureaux
the la
find et
and à
outside de

EN The Kruger plant area will remain in a special study area given the length of the applicable lease agreement, which exceeds the planning horizon of the Plan. This area will be addressed when the lease termination date is closer at hand.

FR Le secteur de l’usine Kruger restera dans une aire d’étude spéciale en raison de la durée du bail qui le concerne, qui dépasse l’horizon de planification du Plan. Ce secteur sera traité à l’approche de la fin du bail.

Англи Франц
study étude
lease bail
exceeds dépasse
planning planification
plan plan
this ce
length durée
termination fin
in en
of de
at à
a une

EN High Priority - Live, small flying insects in kitchen, food preparation area, food storage area and/or bar area

FR Cessez d'utiliser le lave-vaisselle pour la désinfection et configurez la désinfection manuelle jusqu'à ce que le lave-vaisselle soit réparé

Англи Франц
high jusqu
in par
food le
and et
or soit

EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...

FR Veuillez noter qu'il y a des changements. Ceci est une zone Den ——— S'il vous plaît voir des photos de tel avec coin chambre ——- coin cuisine——-...

EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…

FR Oui. Nos enveloppes plastiques personnalisées peuvent être imprimées à fond perdu (d'un bord à l'autre) si vous avez une couleur de fond sur votre design ou un motif répétitif. Lo…

EN The area is home to Hauppauge Industrial Park, which hosts about 1,000 companies and employs roughly 55,000 people

FR La région abrite le parc industriel de Hauppauge, qui accueille environ 1 000 entreprises et emploie environ 55 000 personnes

Англи Франц
park parc
hosts abrite
employs emploie
people personnes
industrial industriel
companies entreprises
area région
about environ
and et

EN Nowadays the castle hosts the town’s Boardroom, and a reception area which is also suitable for exhibitions.

FR Le château abrite aujourd’hui la salle du Conseil Communal ainsi qu’une salle de réception et d’expositions.

Англи Франц
castle château
hosts abrite
reception réception
area salle
and et
for de

EN Epicentre of the area is the town of Borgofranco sul Po, which hosts the Tuberfood national white truffle fair in October

FR L'épicentre du territoire est la commune de Borgofranco sul Po, où se tient au mois d'octobre la foire nationale de la truffe blanche Tuberfood

Англи Франц
town commune
national nationale
truffle truffe
fair foire
october mois
area territoire
po po
of de

EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:

FR M-Files est hébergé dans Microsoft Azure. Microsoft a mis en place plusieurs vérifications pour assurer la sécurité du cloud Microsoft Azure. Le cloud Azure offre plusieurs fonctionnalités pour prendre en charge la sécurité, telles que :

Англи Франц
microsoft microsoft
verifications vérifications
cloud cloud
hosted hébergé
security sécurité
azure azure
place place
offers offre
features fonctionnalités
in en
has a
ensure assurer
support du
as telles
of mis

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:

Англи Франц
versatile polyvalent
cwp cwp
channels canaux
source source
community communauté
offers propose
benefits avantages
open open
it il
in en
additional supplémentaires
support support
supported assisté
is être
and et
dedicated de

EN You get access to several features that make it a fantasy to run a dropshipping company and can run several shops at the same price at once

FR Vous avez accès à plusieurs fonctionnalités qui en font un fantasme de gérer une entreprise de dropshipping et pouvez gérer plusieurs magasins au même prix à la fois

Англи Франц
fantasy fantasme
dropshipping dropshipping
access accès
features fonctionnalités
company entreprise
can pouvez
shops magasins
to à
a un
price prix
the la
you vous
it en
that qui
same même

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

FR Vous avez même la possibilité de valider une entrée pour plusieurs évènements. Parfait si vous combinez la billetterie avec notre gestionnaire d'invités ou que plusieurs évènements se déroulent au même endroit !

Англи Франц
validate valider
entry entrée
perfect parfait
combine combinez
ticketing billetterie
manager gestionnaire
place endroit
events évènements
if si
can possibilité
you vous
even même
where ou
with avec
our notre
all de

EN Few among us are familiar with the inner workings of our judicial system, unless we work there. There are several levels and several stakeholders, sometimes provincial, sometimes federal, and understanding it is not always easy.

FR Peu d’entre nous connaissent bien les rouages de notre système judiciaire, à moins d’y travailler. On y retrouve plusieurs paliers et plusieurs acteurs, parfois provinciaux, parfois fédéraux, et bien le comprendre n’est pas toujours simple.

Англи Франц
judicial judiciaire
system système
work travailler
stakeholders acteurs
provincial provinciaux
federal fédéraux
easy simple
levels paliers
sometimes parfois
the le
always toujours
not pas
of de
our notre
and à
understanding et
we nous

EN He entered the domain industry in May 2015, and has already brokered over 250 three-letter .com (LLL.com) domains and several two-letter .com domains (LL.com), along with several other premium names

FR Il est entré dans l'industrie du nom de domaine en mai 2015, et a déjà négocié plus de 250 nom de domaines de trois lettre.com (LLL.com), et plusieurs nom de domaines de deux lettres .com (LL.com), ainsi que plusieurs autres noms premium

Англи Франц
names noms
he il
premium premium
letter lettre
domain domaine
in en
may mai
already déjà
domains domaines
with ainsi
and et
other autres
three trois

EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”

FR « Nous avons identifié plusieurs problèmes de conformité après la première utilisation de SEM, mais nous avons surtout pu identifier et neutraliser une attaque DoS sur plusieurs serveurs Windows, grâce aux notifications d’alarme envoyées. »

Англи Франц
issues problèmes
compliance conformité
sem sem
servers serveurs
windows windows
notifications notifications
sent envoyées
identified identifié
use utilisation
and et
of de
first première
importantly surtout
identify identifier
we nous
but mais
on sur

EN Yes, this is possible. You can install and use several TWINT Apps from several banks on the same smartphone.

FR Oui, tout à fait. Vous pouvez installer et utiliser les applications TWINT de plusieurs banques différentes sur un même smartphone.

Англи Франц
banks banques
smartphone smartphone
twint twint
install installer
apps applications
use utiliser
yes oui
on sur
is fait
you vous
and à
the même
from de
possible tout

EN At Aztec Riches, you can play several of the best roulette games that Microgaming can offer, such as European Roulette Gold, American Roulette Gold, and several others.

FR Chez Aztec Riches, vous pouvez jouer à plusieurs des meilleurs jeux de roulette que Microgaming peut vous proposer, tels que la Roulette européenne Gold, la Roulette américaine Gold, parmis tant d’autres.

Англи Франц
roulette roulette
offer proposer
european européenne
gold gold
microgaming microgaming
play jouer
games jeux
of de
american américaine
you vous
and à
the la
as tant
such as tels
the best meilleurs
that que

EN Having come to Piazza Mattei, chosen several times in the past as a natural motion picture set, take advantage to walk just a few steps into the Rome Ghetto and to taste dishes of Jewish tradition in one of the several eating places.

FR Quelques centaines de mètres et vous arrivez à la fontaine des Tritons: elle fut réalisée en 1717 sur un dessin de l'architecte Carlo Bizzaccheri.

Англи Франц
the la
in en
a un
to à
of de

EN Amazon-owned Ring will launch several new products during 2019, with several leaked online prior to a possible CES unveiling.

FR Ring, la société derrière les sonnettes intelligentes et d'autres produits de sécurité connectés, a annoncé la venue de nouveaux appareils aux États-U...

Англи Франц
ring ring
new nouveaux
online connectés
during de
products produits

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

FR Avec les albums virtuels, ajoutez une image simultanément à plusieurs collections sans avoir à la sauvegarder à plusieurs reprises

Англи Франц
virtual virtuels
albums albums
collections collections
times reprises
to à
image image
the la
to save sauvegarder

EN This is a complex project which may require the re-consolidation of several of your group's scopes, consolidation using several GaaP, etc.

FR Il s’agit d’un projet complexe, qui peut nécessiter la reconsolidation de plusieurs périmètres de votre groupe, réaliser une consolidation en plusieurs Gaap, etc.

Англи Франц
complex complexe
groups groupe
consolidation consolidation
gaap gaap
etc etc
project projet
may peut
of de
the la
your votre
a une
is sagit

EN A MySQL request which takes several seconds to run and which runs several times a second could completely block a website

FR Une requête MySQL qui prend plusieurs secondes à s?exécuter et qui s?exécute plusieurs fois par seconde peut entièrement bloquer un site Web

Англи Франц
mysql mysql
request requête
completely entièrement
block bloquer
seconds secondes
runs exécute
takes prend
could peut
a un
to à
website site

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

FR Déplacez facilement des produits d'une catégorie à une autre et/ou assigner des produits à plusieurs catégories en masse afin de les afficher dans plusieurs catégories à la fois et augmenter au maximum leur visibilité.

Англи Франц
mass masse
assign assigner
increase augmenter
easily facilement
or ou
categories catégories
products produits
display afficher
visibility visibilité
category catégorie
to à
in en

EN Such compact, professional mixers often have several outputs, so-called zone outputs, to supply several rooms with different signals

FR Ces mélangeurs professionnels compacts possèdent généralement plusieurs sorties séparées, appelées « zones », pour envoyer un signal différent à plusieurs salles

Англи Франц
mixers mélangeurs
often généralement
outputs sorties
zone zones
called appelées
signals signal
to à
different différent
rooms salles

EN Realized by SYRTE, this exhibition aims to present several aspects in time measurement and its applications, from several perspectives (history, modern way) but with a pedagogical goal

FR Cette exposition, réalisée par le SYRTE, vise à présenter différents aspects de la mesure du temps et de ses applications, sous différents angles (historiques, contemporains) mais avec un objectif pédagogique

Англи Франц
realized réalisé
exhibition exposition
present présenter
aspects aspects
applications applications
perspectives angles
history historiques
aims vise
a un
to à
goal objectif
this cette
by par
time temps
several le
way de
with avec
from du

EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.

FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.

Англи Франц
employees employés
if si
company entreprise
want souhaites
always toujours
it il
necessary nécessaire
mailbox mail
of de
is est
a une
multiple plusieurs
to order commander
to mettre

EN There are several mail clients (e.g. Thunderbird,Mail,etc.). You will find below several installation procedures.

FR Il existe plusieurs clients mail (ex. Thunderbird,Mail,etc.). Vous trouverez ci-dessous plusieurs procédures d?installation.

Англи Франц
mail mail
clients clients
etc etc
installation installation
procedures procédures
you vous
below dessous
are existe
g d
will trouverez

EN There are several mail clients (e.g. Thunderbird,Mail,...). You will find below several installation procedures. Installation procedure with Thunderbird

FR Il existe plusieurs clients mail (ex. Thunderbird,Mail,?). Vous trouverez ci-dessous plusieurs procédures d?installation. Procédure d?installation avec Thunderbird

Англи Франц
mail mail
clients clients
installation installation
procedures procédures
procedure procédure
you vous
with avec
below dessous
are existe
g d
will trouverez

EN Yes, it is technically feasible. Depending on the specific case of migration, it can take several hours (MetaTrader4-to-MetaTrader5, MetaTrader5-to-MetaTrader 4) or several days to prepare to implement such a migration.

FR Oui, c?est techniquement possible. Selon le cas spécifique de migration, la préparation de la mise en œuvre d?une telle migration peut prendre plusieurs heures (MetaTrader4 vers MetaTrader5, MetaTrader5 vers MetaTrader 4) ou plusieurs jours.

Англи Франц
technically techniquement
migration migration
prepare préparation
implement mise en œuvre
feasible possible
or ou
metatrader metatrader
yes oui
of de
hours heures
days jours
can peut

EN Should I dare to mention that Bombardier was mentioned several times in our yadda yadda, since March 2018? And that Canadair was, on several occasions since October 2017? No? Very good.

FR Devrais-je oser mentionner que Bombardier est mentionné à quelques reprises dans notre yadda yadda, et ce depuis mars 2018? Et que Canadair l’est à plusieurs reprises depuis octobre 2017? Non? Fort bien.

Англи Франц
dare oser
mention mentionner
mentioned mentionné
i je
march mars
occasions reprises
october octobre
that ce
to à
our notre
in dans
good bien

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна