FR Les tarifs des appels vers un numéro surtaxé (084x, 0878, 090x, 18xy), un numéro court ou un numéro spécial (sauf les numéros d’urgence) sont fixés par le fournisseur du numéro
"numéro de compte" -г Англи руу орчуулах
Франц -с Англи руу орчуулсан "numéro de compte" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
numéro de compte-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "numéro de compte"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Франц
Англи
EN Charges for calling premium rate numbers (084x, 0878, 090x, 18xy), short and special numbers (except emergency numbers) are set by the providers of the numbers
| Франц | Англи |
|---|---|
| appels | calling |
| court | short |
| sauf | except |
| fournisseur | providers |
| le | the |
| spécial | special |
| sont | are |
| les | numbers |
| par | by |
FR Les joueurs doivent fournir des informations standard comme la banque qu?ils utilisent, le numéro de transit et le numéro de l?institution, ainsi que le numéro de leur compte bancaire personnel
EN Players have to list standard information to the likes of the particular bank they are using, transit number and institution number, as well as the number of their personal bank account
| Франц | Англи |
|---|---|
| informations | information |
| standard | standard |
| transit | transit |
| institution | institution |
| doivent | have to |
| de | of |
| et | and |
| compte | account |
| fournir | to |
| comme | as |
| banque | bank |
| joueurs | players |
| utilisent | using |
FR Les commandes passées avec ce formulaire seront facturées sur le numéro de compte fourni. Ceci signifie que, si vous fournissez le numéro de votre compte de facturation mobile, les frais apparaîtront sur la facture de votre compte mobile.
EN Orders placed via this form will be charged to the account number provided. This means that if you provide your mobile billing account number, the fees will appear on your mobile account bill.
| Франц | Англи |
|---|---|
| mobile | mobile |
| facturé | charged |
| si | if |
| facturation | billing |
| formulaire | form |
| frais | fees |
| commandes | orders |
| compte | account |
| signifie | to |
| fournissez | provide |
| votre | your |
| ce | this |
| sur | on |
| facture | bill |
| vous | you |
| de | provided |
FR Veuillez utiliser cette page pour rechercher vos commandes Welch Allyn avec votre numéro de commande ou votre numéro de bon de commande et votre numéro de client ou le code postal d’expédition.
EN Please use this page to lookup your Welch Allyn orders by entering either your Order Number or PO Number and Customer Number or Shipping Postal Code.
| Франц | Англи |
|---|---|
| rechercher | lookup |
| allyn | allyn |
| client | customer |
| postal | postal |
| code | code |
| utiliser | use |
| commande | order |
| ou | or |
| veuillez | please |
| cette | this |
| page | page |
| commandes | orders |
| et | and |
FR De même, lorsqu'une entreprise nous demande de vous envoyer une invitation à laisser un avis en leur nom, elle nous donne votre nom, votre adresse e-mail et un numéro de référence, tel qu'un numéro de commande ou un numéro similaire.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
| Франц | Англи |
|---|---|
| entreprise | business |
| invitation | invitation |
| avis | review |
| référence | reference |
| commande | order |
| ou | or |
| adresse | address |
| nom | name |
| similaire | similar |
| un | a |
| tel | as |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
| email address | |
| de même | similarly |
FR Toutefois, si vous avez un numéro de référence, un numéro de commande ou un numéro similaire, nous pouvons le transmettre à l'entreprise, sauf si vous nous demandez de ne pas le faire
EN However, if you have a reference number, order ID or similar, we may pass that on to the business, unless you ask us not to
| Франц | Англи |
|---|---|
| référence | reference |
| similaire | similar |
| si | if |
| commande | order |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| sauf | unless |
| toutefois | however |
| vous | you |
| de | number |
FR Si vous avez demandé à ne plus être contacté sur un numéro en particulier, il se peut que Médiamétrie vous appelle sur un autre numéro (mobile ou si votre numéro de téléphone fixe est décliné en 09 par exemple)
EN If you requested not to be contacted at a specific number, Médiamétrie may still call you on another number (your mobile, or if your landline phone number starts with 09, for example)
| Франц | Англи |
|---|---|
| demandé | requested |
| si | if |
| contacté | contacted |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| à | to |
| ne | not |
| téléphone | phone |
| un | a |
| votre | your |
| exemple | example |
| sur | on |
| vous | you |
FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le bouton Green Enregistrer les modifications.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
| Франц | Англи |
|---|---|
| crédit | credit |
| cvv | cvv |
| modifications | changes |
| espaces | spaces |
| bouton | button |
| enregistrer | save |
| votre | your |
| de | of |
| carte | card |
| cliquez | click |
| date | date |
| à | and |
| sur | on |
| green | the |
| dans | in |
FR L'indexation des informations permet d'identifier les propriétés clés pour un accès rapide, comme le numéro de série, le numéro de pièce et le numéro de ligne de production et de les stocker dans la base de données
EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database
| Франц | Англи |
|---|---|
| rapide | fast |
| pièce | part |
| stocker | store |
| accès | access |
| informations | information |
| propriétés | properties |
| série | serial |
| production | production |
| dans | in |
| clé | key |
| et | and |
| base de données | database |
FR De plus, veuillez indiquer systématiquement votre numéro de client, le numéro de la facture ou le numéro du mobile.
EN Also always provide your customer number, bill number, or mobile phone number.
| Франц | Англи |
|---|---|
| indiquer | provide |
| client | customer |
| facture | bill |
| ou | or |
| mobile | mobile |
| le | also |
| votre | your |
| de | number |
FR L'avis de résiliation doit mentionner les éléments essentiels du contrat (nom, prénom, numéro de client, numéro de contrat, numéro de BOX).
EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).
| Франц | Англи |
|---|---|
| résiliation | termination |
| doit | must |
| éléments | elements |
| essentiels | essential |
| contrat | contract |
| client | customer |
| box | box |
| nom | name |
| de | of |
| prénom | first |
FR R : Si vous utilisez un numéro de téléphone attribué par un autre télécommunicateur, Allstream le remplacera par le numéro principal associé à votre service SIP et par l’emplacement de service associé à ce numéro aux fins du service 911
EN A: If you have a non-Allstream telephone number, Allstream will replace it with the main number associated to your SIP service, and the 911 service location associated with that number
| Франц | Англи |
|---|---|
| téléphone | telephone |
| remplacera | will replace |
| principal | main |
| associé | associated |
| sip | sip |
| allstream | allstream |
| si | if |
| ce | that |
| service | service |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Veuillez utiliser cette page pour rechercher vos commandes Welch Allyn avec votre numéro de commande ou votre numéro de bon de commande et votre numéro de client ou le code postal d’expédition.
EN Please use this page to lookup your Welch Allyn orders by entering either your Order Number or PO Number and Customer Number or Shipping Postal Code.
| Франц | Англи |
|---|---|
| rechercher | lookup |
| allyn | allyn |
| client | customer |
| postal | postal |
| code | code |
| utiliser | use |
| commande | order |
| ou | or |
| veuillez | please |
| cette | this |
| page | page |
| commandes | orders |
| et | and |
FR Veuillez utiliser cette page pour rechercher vos commandes Welch Allyn avec votre numéro de commande ou votre numéro de bon de commande et votre numéro de client ou le code postal d’expédition.
EN Please use this page to lookup your Welch Allyn orders by entering either your Order Number or PO Number and Customer Number or Shipping Postal Code.
| Франц | Англи |
|---|---|
| rechercher | lookup |
| allyn | allyn |
| client | customer |
| postal | postal |
| code | code |
| utiliser | use |
| commande | order |
| ou | or |
| veuillez | please |
| cette | this |
| page | page |
| commandes | orders |
| et | and |
FR Si vous avez demandé à ne plus être contacté sur un numéro en particulier, il se peut que Médiamétrie vous appelle sur un autre numéro (mobile ou si votre numéro de téléphone fixe est décliné en 09 par exemple)
EN If you requested not to be contacted at a specific number, Médiamétrie may still call you on another number (your mobile, or if your landline phone number starts with 09, for example)
| Франц | Англи |
|---|---|
| demandé | requested |
| si | if |
| contacté | contacted |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| à | to |
| ne | not |
| téléphone | phone |
| un | a |
| votre | your |
| exemple | example |
| sur | on |
| vous | you |
FR Le numéro de police ou de régime et le numéro d’identification du participant, ou le numéro de certificat, si vous les connaissez.
EN Policy/plan and ID, or certificate number, if known.
| Франц | Англи |
|---|---|
| régime | plan |
| certificat | certificate |
| ou | or |
| si | if |
| et | and |
FR L'indexation des informations permet d'identifier les propriétés clés pour un accès rapide, comme le numéro de série, le numéro de pièce et le numéro de ligne de production et de les stocker dans la base de données
EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database
| Франц | Англи |
|---|---|
| rapide | fast |
| pièce | part |
| stocker | store |
| accès | access |
| informations | information |
| propriétés | properties |
| série | serial |
| production | production |
| dans | in |
| clé | key |
| et | and |
| base de données | database |
FR Assurez-vous de toujours inscrire votre numéro d’identification GSC quand vous faites une réclamation. Votre numéro d’identification est votre numéro étudiant précédé de GSA (p. ex. : GSA111222333).
EN Always include your GSC identification number with your claim. Your identification number is your student number with the prefix “GSA” (e.g., GSA111222333).
| Франц | Англи |
|---|---|
| toujours | always |
| réclamation | claim |
| étudiant | student |
| numéro | number |
| votre | your |
| une | the |
FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le vert Sauvegarder les modifications bouton.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
| Франц | Англи |
|---|---|
| crédit | credit |
| cvv | cvv |
| modifications | changes |
| bouton | button |
| espaces | spaces |
| votre | your |
| de | of |
| carte | card |
| cliquez | click |
| date | date |
| à | and |
| sur | on |
| vert | green |
| sauvegarder | back |
| dans | in |
FR Identifiants, y compris le nom, l'adresse e-mail, le nom du compte, le numéro de téléphone, l'adresse IP et un identifiant ou un numéro attribué à votre compte.
EN Identifiers, including name, email address, phone number account name, IP address, and an ID or number assigned to your account.
| Франц | Англи |
|---|---|
| ip | ip |
| identifiant | id |
| ou | or |
| identifiants | identifiers |
| attribué | assigned |
| nom | name |
| téléphone | phone |
| compris | including |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| votre | your |
| email address | |
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
| Франц | Англи |
|---|---|
| détails | details |
| gt | gt |
| numéro | number |
| cliquer | click |
| sélectionner | select |
| bouton | button |
| paiement | payment |
| jaune | yellow |
| trouverez | found |
| le | the |
| compte | account |
| sur | on |
| à | to |
| en | in |
FR Informations sur le compte, y compris le nom de l’institution financière, le nom du compte, le type de compte, et le numéro de compte et de transit;
EN Account information, including financial institution name, account name, account type, and account and routing number;
| Франц | Англи |
|---|---|
| nom | name |
| financière | financial |
| compte | account |
| informations | information |
| compris | including |
| type | type |
| et | and |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| Франц | Англи |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Pour la plupart des cartes de crédit, entrez le numéro à trois chiffres qui suit votre numéro de compte au verso de votre carte
EN For most credit cards, enter the three-digit number that follows your account number on the back of your card
| Франц | Англи |
|---|---|
| suit | follows |
| crédit | credit |
| de | of |
| compte | account |
| votre | your |
| verso | back |
| carte | card |
| qui | that |
| cartes | cards |
| pour | for |
| entrez | enter |
| trois | three |
| au | on |
FR Si vous avez une carte American Express, entrez le numéro à quatre chiffres imprimé au-dessus de votre numéro de compte au recto de votre carte
EN If you have an American Express card, enter the four-digit number printed above your account number on the front of your card
| Франц | Англи |
|---|---|
| carte | card |
| imprimé | printed |
| si | if |
| american | american |
| compte | account |
| de | of |
| recto | front |
| entrez | enter |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| express | express |
| numéro | number |
| au | on |
| dessus | above |
FR Nous recueillons auprès de nos clients des informations de facturation et de paiement, qui peuvent inclure un numéro de commande, un numéro de compte ou des instructions pour les virements bancaires et / ou les virements ACH
EN We collect billing and payment information from our clients, which may include a purchase order number, and account number, or instructions for wire transfers and/or ACH transfers
| Франц | Англи |
|---|---|
| clients | clients |
| peuvent | may |
| ach | ach |
| facturation | billing |
| commande | order |
| ou | or |
| recueillons | collect |
| informations | information |
| paiement | payment |
| compte | account |
| virements | transfers |
| un | a |
| instructions | instructions |
| nos | our |
| nous | we |
FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
| Франц | Англи |
|---|---|
| associé | associated |
| remise | discount |
| champs | fields |
| statiques | static |
| si | if |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| demande | request |
| de | of |
| le | the |
| à | with |
| compte | account |
| vous | you |
FR Les restrictions peuvent porter sur les commandes affichant le même numéro de compte de client, le même numéro de carte de crédit ou encore la même adresse de facturation ou de livraison
EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address
| Франц | Англи |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| client | customer |
| livraison | shipping |
| commandes | orders |
| crédit | credit |
| ou | or |
| facturation | billing |
| porter | use |
| adresse | address |
| compte | account |
| peuvent | may |
| carte | card |
FR 8 derniers chiffres du numéro d’identification du véhicule (NIV) ou le numéro de compte des Services Financiers Honda (SFH)
EN Last 8 digits of Vehicle Identification Number (VIN) or Honda Financial Services (HFS) account number
| Франц | Англи |
|---|---|
| véhicule | vehicle |
| ou | or |
| financiers | financial |
| honda | honda |
| compte | account |
| le | last |
| de | of |
| services | services |
| numéro | number |
| chiffres | digits |
FR Pour en savoir plus sur comment ajouter votre numéro d'identification fiscale à votre compte, consultez l'article de la FAQ : Comment ajouter mon numéro d'identification fiscale ?
EN For information about adding your tax number to your account, see the Knowledge Base article: How do I add my tax number?
| Франц | Англи |
|---|---|
| fiscale | tax |
| à | to |
| la | the |
| ajouter | add |
| mon | my |
| comment | how |
| votre | your |
| compte | account |
| plus | adding |
FR Parfois, les joueurs sont invités à fournir les mêmes informations que pour les chèques papier ordinaires, comme le nom, le numéro de compte, le numéro d?acheminement, le nom de la banque, etc
EN Occasionally, gamblers are asked to give the same information as with regular paper checks, such as name, account number, routing number, bank name, and so on
| Франц | Англи |
|---|---|
| parfois | occasionally |
| informations | information |
| chèques | checks |
| papier | paper |
| acheminement | routing |
| etc | and so on |
| invité | asked |
| ordinaires | regular |
| banque | bank |
| nom | name |
| sont | are |
| à | to |
| comme | as |
| compte | account |
FR Pourquoi mon numéro de membre est-il différent du numéro de mon compte Safar Family?
EN Why is my membership number different from my Safar Family account number?
| Франц | Англи |
|---|---|
| membre | membership |
| family | family |
| safar | safar |
| compte | account |
| est | is |
| mon | my |
| pourquoi | why |
| du | from |
FR Pour la plupart des cartes de crédit, entrez le numéro à trois chiffres qui suit votre numéro de compte au verso de votre carte
EN For most credit cards, enter the three-digit number that follows your account number on the back of your card
| Франц | Англи |
|---|---|
| suit | follows |
| crédit | credit |
| de | of |
| compte | account |
| votre | your |
| verso | back |
| carte | card |
| qui | that |
| cartes | cards |
| pour | for |
| entrez | enter |
| trois | three |
| au | on |
FR Si vous avez une carte American Express, entrez le numéro à quatre chiffres imprimé au-dessus de votre numéro de compte au recto de votre carte
EN If you have an American Express card, enter the four-digit number printed above your account number on the front of your card
| Франц | Англи |
|---|---|
| carte | card |
| imprimé | printed |
| si | if |
| american | american |
| compte | account |
| de | of |
| recto | front |
| entrez | enter |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| express | express |
| numéro | number |
| au | on |
| dessus | above |
FR 8 derniers chiffres du numéro d’identification du véhicule (NIV) ou le numéro de compte des Services Financiers Honda (SFH)
EN Last 8 digits of Vehicle Identification Number (VIN) or Honda Financial Services (HFS) account number
| Франц | Англи |
|---|---|
| véhicule | vehicle |
| ou | or |
| financiers | financial |
| honda | honda |
| compte | account |
| le | last |
| de | of |
| services | services |
| numéro | number |
| chiffres | digits |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| Франц | Англи |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| Франц | Англи |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| Франц | Англи |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| Франц | Англи |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| Франц | Англи |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| Франц | Англи |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| Франц | Англи |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| Франц | Англи |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| Франц | Англи |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| Франц | Англи |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| Франц | Англи |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| Франц | Англи |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| Франц | Англи |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Les restrictions peuvent porter sur les commandes affichant le même numéro de compte de client, le même numéro de carte de crédit ou encore la même adresse de facturation ou de livraison
EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address
| Франц | Англи |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| client | customer |
| livraison | shipping |
| commandes | orders |
| crédit | credit |
| ou | or |
| facturation | billing |
| porter | use |
| adresse | address |
| compte | account |
| peuvent | may |
| carte | card |
FR Faites votre recherche par date de facturation, date d’échéance ou numéro de facture. Pour raffiner votre recherche, vous pouvez ajouter des critères comme le numéro de compte, le montant facturé ou l’adresse.
EN Search by billing date, due date or bill number. To narrow your search, you can add criteria like account number, amount billed or address.
| Франц | Англи |
|---|---|
| recherche | search |
| ajouter | add |
| critères | criteria |
| facturation | billing |
| ou | or |
| montant | amount |
| facturé | billed |
| votre | your |
| compte | account |
| date | date |
| de | due |
| numéro | number |
| par | by |
| facture | bill |
| comme | like |
| vous | you |
| faites | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
numéro de compte numéro du compte compte bancaire numéro numéro propre numéro numéro ci dessus numéro gratuit numéro d’autorisation numéro long numéro d’identification nouveau numéro numéro suivant numéro lors numéro attribué numéro doit figurer seul numéro objectif numéro numéro iban classé numéro un facteur numéro numéro figure critère numéro mon numéro numéro d’enregistrement d’organisme numéro ein destination numéro fournisseur numéro fournisseur numéro 1 numéro de téléphone indiquez le numéro numéro de référence cible numéro réel numéro 1 numéro généré valeur numéro ou numéro galles numéro priorité numéro numéro ci dessous numéro privé numéro personnel nouveau numéro court système d’exploitation numéro 1 numéro ou numéro court numéro local aucun numéro numéro dédié numéro imei numero de
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон