Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"superficie" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "superficie" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

superficie-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "superficie"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

superficie area by size space state

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR superficie totale du bâtiment, superficie commerciale totale et superficie résidentielle totale (en pieds carrés).

EN total building space, total commercial space and total residential space (in square feet)

Франц Англи
superficie space
totale total
bâtiment building
commerciale commercial
résidentielle residential
en in
pieds feet
carré square
et and

FR La superficie externe des ailes est perpendiculaire au centre du profilé, sans être parallèle à la superficie interne qui, à son tour, présente une légère inclinaison à la superficie externe

EN The outer surface of the flanges is perpendicular to the web of the beam, but the inner surface is not, as it slopes slightly towards the outer edge

Франц Англи
externe outer
perpendiculaire perpendicular
interne inner
à to
la the
le not

FR La superficie externe des ailes est perpendiculaire au centre du profilé, sans être parallèle à la superficie interne qui, à son tour, présente une légère inclinaison à la superficie externe

EN The outer surface of the flanges is perpendicular to the web of the beam, but the inner surface is not, as it slopes slightly towards the outer edge

Франц Англи
externe outer
perpendiculaire perpendicular
interne inner
à to
la the
le not

FR Au cours des deux dernières années, la superficie des zones protégées a déjà atteint 13,9 % de la superficie du territoire national et de nouveaux progrès sont à prévoir.

EN In the last two years, protected area coverage has already increased to 13.9 per cent and further progress looks assured.

Франц Англи
dernières last
voir looks
territoire area
progrès progress
la the
déjà already
à to
et and
a has
de per
protégé protected
années years

FR L?économie bleue est particulièrement importante pour les nations insulaires, dans lesquelles la superficie de leurs zones économiques exclusives dépasse de loin leur superficie terrestre, et où les ressources terrestres sont rares

EN Blue economy is particularly important to island nations, in which the areas of their exclusive economic zones far surpass their land areas, and land-based resources are scarce

Франц Англи
particulièrement particularly
importante important
exclusives exclusive
ressources resources
nations nations
économiques economic
économie economy
dans in
sont are
la the
zones zones
et and

FR Nos chambres, petites mais bien pensées, d’une superficie de 17 m², sont conçues avec ingéniosité et élégance. Elles comprennent tout ce dont vous avez besoin pour que vous puissiez aussi bien vous amuser que travailler.

EN Our small but smart bedrooms are 185 square feet of clever, stylish design and include everything you need to be as productive or as playful as you want.

Франц Англи
chambres bedrooms
petites small
conçues design
élégance stylish
de of
sont are
comprennent and
besoin need
nos our
dont you

FR Le Rieterpark, d'une superficie de 70.000 mètres carrés, est le plus grand et plus impressionnant parc paysager de Zurich et se trouve dans le quartier Zürich Enge, près du lac de Zurich.

EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.

Франц Англи
parc garden
zurich zurich
quartier district
m m
le the
impressionnant impressive
lac lake
et and
plus grand largest

FR Des vignobles de petite superficie et des versants abrupts compliquent et limitent la production

EN Small vineyards and steep hillside locations complicate and limit production

Франц Англи
vignobles vineyards
petite small
limitent limit
production production
et and

FR Cela a aussi déterminer la superficie du bâtiment.

EN We focused a lot on the population stats as we move forward into the future.

Франц Англи
la the

FR de la superficie des toits ont été ensemencés avec des herbes et plantes des prairies indigènes du Manitoba.

EN square metres of roof were seeded with prairie grasses and plants that are indigenous to Manitoba.

Франц Англи
manitoba manitoba
plantes plants
de of
et and
été were
avec with
la to

FR À l’heure actuelle, le plus grand territoire amérindien des États-Unis est la Navajo Nation, qui occupe une superficie de 71 000 km² à cheval sur l’Arizona, l’Utah et le Nouveau-Mexique

EN Today, the largest indigenous area in the United States is the Navajo Nation, located in parts of Arizona, Utah and New Mexico, and covering 71,000 square kilometers

Франц Англи
unis united
nation nation
mexique mexico
km kilometers
est is
nouveau new
plus largest
de of
et and

FR À l’heure actuelle, le plus grand territoire amérindien des États-Unis est la Navajo Nation, qui occupe une superficie de 71 000 km² à cheval sur l’Arizona, l’Utah et le Nouveau-Mexique

EN Today, the largest indigenous area in the United States is the Navajo Nation, located in parts of Arizona, Utah and New Mexico, and covering 71,000 square kilometers

Франц Англи
unis united
nation nation
mexique mexico
km kilometers
est is
nouveau new
plus largest
de of
et and

FR Ce dernier s’étend sur 387 km², soit 1% de la superficie de la Suisse, et englobe 21 communes.

EN The reserve covers 387km2 - 1% of the surface area of Switzerland – and a total of 21 municipalities.

Франц Англи
superficie area
suisse switzerland
englobe covers
communes municipalities
et and
la the

FR C’est la superficie du plus grand parc suisse, le Parc Ela.

EN is the size of the largest Swiss Park, Parc Ela.

Франц Англи
suisse swiss
ela ela
superficie size
parc park
plus grand largest

FR C’est la superficie du plus petit parc suisse, le Parco Val Calanca.

EN is the size of the smallest Swiss Park, Parco Val Calanca.

Франц Англи
parc park
suisse swiss
val val
superficie size
plus petit smallest

FR Zurich propose une offre très variée sur une superficie compacte

EN Zurich offers plenty of variety within a compact space

Франц Англи
zurich zurich
superficie space
compacte compact
très plenty
propose offers
une a

FR 11 communes avec 14.000 habitants et une superficie totale de 305 km forment une plateforme pour un développement durable de la région.

EN 11 districts with 14,000 inhabitants and a total area of 305 km create a platform for the sustainable development of the region.

Франц Англи
habitants inhabitants
plateforme platform
développement development
région region
de of
durable sustainable
la the
avec with
un a
pour for

FR Le boisement de ce pays d'Afrique de l'Est est tombé à 7 % de sa superficie, ce qui a un effet dévastateur sur l'environnement et les habitants

EN This has had a devastating effect on the environment and its inhabitants

Франц Англи
effet effect
habitants inhabitants
ce this
un a
le the
sur on
à and
de its

FR Evolène-Région, 4ème commune de Suisse de par sa superficie, offre à tous et à chacun une vaste palette d'activités.

EN Evolène is the fourth largest commune, in area, in Switzerland. Its territory offers an extensive choice of activities for everyone.

Франц Англи
suisse switzerland
offre offers
vaste extensive
de of
région area
sa its

FR Le lac Léman a une superficie de 582 kilomètres carré

EN The surface area of Lake Geneva is 582 square kilometres

Франц Англи
lac lake
superficie area
kilomètres kilometres
carré square
le the
de of

FR Grâce au microclimat et à la diversité des sols de Salgesch (Salquenen), de nombreux cépages y poussent sur une superficie minuscule.

EN Thanks to the microclimate and the soil diversity, a great number of grape varieties can be grown in a very small area here in Salgesch.

Франц Англи
microclimat microclimate
diversité diversity
sols soil
superficie area
minuscule small
la the
de of
à to
et and
une a

FR la superficie du vignoble des villages viticoles de Hallau et d’Oberhallau.

EN is the size of the area devoted to viticulture in the winegrowing communities of Hallau/Oberhallau.

Франц Англи
villages communities
superficie size
la the
de of

FR Le plus petit vignoble du monde: la plus petite vigne du monde compte trois ceps seulement. Elle se trouve à Saillon, possède une superficie d’1,6 mètre carré et appartient au Dalaï Lama depuis 1999. 

EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999. 

Франц Англи
vignoble vineyard
monde world
trouve located
mètre metres
carré square
et and
possède has
seulement just
trois three

FR Il ne faut pas moins de six heures pour découvrir une petite partie de ce glacier d’une superficie équivalente à 12 000 terrains de football et d’une longueur de 23 kilomètres

EN It is the size of 12,000 football pitches, extending over 23 kilometres; you won't go round it in under six hours

Франц Англи
heures hours
football football
kilomètres kilometres
il it
de of
six six
longueur size

FR Mais ce n'est pas que sa superficie qui rend cette région unique, il y a surtout la diversité de sa faune et de sa flore ainsi que sa revitalisation.

EN But it?s not size alone that makes this a unique area, instead the diverse flora and fauna and revitalization in addition.

Франц Англи
flore flora
superficie size
région area
il it
la the
faune fauna
de unique
et and
ce this
pas not
mais but
que instead
a in

FR Avec sa superficie de 2500 m² et ses 530 panneaux vitrés, la verrière en forme de baldaquin caractérise la place de la gare à Berne.

EN With its 2,500 m2 area and 530 glass panels, the graceful curved canopy of the Baldachin enhances the impact of the Bern station square.

Франц Англи
panneaux panels
gare station
berne bern
place square
m m
superficie area
la the
de of
à and
avec with
ses its

FR Ceux-ci sont spacieux avec une superficie de 102 m2 et confortables

EN Measuring approximately 102 m2 the individual places are comfortable and generously sized

Франц Англи
confortables comfortable
sont are
une the
avec measuring
et and

FR Même un pays aussi petit que la Suisse aurait besoin d’une superficie équivalente à celle de l’île de Porto Rico pour planter suffisamment d’arbres afin d’atteindre son objectif « zéro émission nette »

EN Even a country as small as Switzerland could need land nearly equivalent to the entire island of Puerto Rico to plant enough trees to meet its ‘net zero’ target

Франц Англи
petit small
porto puerto
rico rico
nette net
besoin need
équivalente equivalent
pays country
suisse switzerland
un a
à to
la the
de of
pour enough
zéro zero
île island

FR À elle seule, la société Shell aura besoin d’une superficie équivalente à celle du Honduras d’ici à 2030. 

EN Shell alone will need land the size of Honduras by 2030. 

Франц Англи
shell shell
seule alone
besoin need
honduras honduras

FR Comme le souligne Nafkote Dabi, le « zéro émission nette » peut paraître une bonne idée, mais les plans climatiques des grandes compagnies pétrolières révèlent que ces objectifs lointains reposent sur une superficie considérable de terres

EN Dabi added: “‘Net-zero’ might sound like a good idea, but the oil majors’ climate plans reveal just how much land these distant ‘net-zero’ targets are banking on

Франц Англи
zéro zero
nette net
bonne good
idée idea
plans plans
climatiques climate
révèlent reveal
objectifs targets
terres land
paraître sound
peut might
le the
sur on
une a
comme like
mais but

FR Avec une superficie de plus de 5 500 000 km2, l’Amazonie est la plus grande forêt tropicale du monde.  

EN The Amazon is the world’s largest tropical rainforest, spanning over 5.5 million square kilometres.  

Франц Англи
tropicale tropical
monde worlds
la the
de over
forêt tropicale rainforest

FR superficie moyenne des unités (en pieds carrés);

EN average size of units (in square feet)

Франц Англи
pieds feet
carré square
moyenne average
en in
superficie size
unités units

FR de la superficie des toits ont été ensemencés avec des herbes et plantes des prairies indigènes du Manitoba.

EN square metres of roof were seeded with prairie grasses and plants that are indigenous to Manitoba.

Франц Англи
manitoba manitoba
plantes plants
de of
et and
été were
avec with
la to

FR Cascades intègre chaque année plus de 3,4 millions de tonnes courtes de fibres recyclées à ses produits. La coupe de 45,5 millions d'arbres est ainsi évitée, une superficie équivalente à 128 234 terrains de football.  

EN Every year, Cascades uses more than 3.4 million short tonnes of recycled fibre in its products, saving 45.5 million trees; the equivalent of 128,234 football fields.  

Франц Англи
tonnes tonnes
courtes short
équivalente equivalent
football football
cascades cascades
recyclé recycled
fibres fibre
année year
de of
la the
chaque every
plus more
produits products
millions million
ses its

FR Tous les ans, en priorisant les matières recyclées pour ses produits, Cascades évite la coupe de plus de 46 millions d'arbres, soit l'équivalent de la superficie de plus de 130 000 terrains de football.

EN Every year, by prioritizing recyclable materials for its products, Cascades saves 46 million trees from being cut down—enough to cover more than 130,000 football fields.

Франц Англи
ans year
coupe cut
millions million
football football
matières materials
produits products
ses its
en to
de from
plus more
pour for

FR L’ajout d’un garage augmentera la valeur de votre maison et vous permettra de bénéficier d’une superficie de rangement accrue. Laissez nos experts s’occuper de tout.

EN A garage addition increases the value of your home and provides you with more storage space. Let our experts take care of everything.

Франц Англи
garage garage
superficie space
rangement storage
experts experts
laissez let
la the
valeur value
dun a
de of
votre your
vous you
nos our

FR La forêt tropicale a une superficie de 86 000 hectares et peut stocker 145 000 tonnes de CO2 par an

EN The rainforest has an area of over 86,000 hectares and can store 145,000 tonnes of CO2 per year

Франц Англи
stocker store
tonnes tonnes
hectares hectares
peut can
an year
la the
de of
et and
a has
forêt tropicale rainforest

FR Comme les Grands Lacs d'eau douce qui façonnent nos frontières, l'Ontario couvre une grande superficie

EN Like the freshwater Great Lakes that shape our borders, we’re big

Франц Англи
lacs lakes
frontières borders
nos our
qui that
une the
grands big
grande great

FR En Égypte, nous détenons une participation de 25 % dans le bloc d’exploration 7 de North El Hammad Offshore. D’une superficie de 1 927 km2, il est situé à une faible profondeur d’eau à l’ouest de Baltim.

EN In Egypt, we have a 25% interest in exploration Block 7 of North El Hammad Offshore. Located in shallow waters west of Baltim, it represents a surface area of 1,927 square kilometers.

Франц Англи
bloc block
north north
offshore offshore
superficie area
el el
il it
nous we
de of
situé located
le have
en in
une a

FR Opérationnelle depuis mars 2013, elle couvre une superficie de 2,5 km2 et approvisionne plus de 20 000 foyers, avec une puissance de 100 MW.

EN In operation since March 2013, the Shams 100-MW power plant covers an area of 2.5 km2 and supplies over 20,000 homes.

Франц Англи
opérationnelle operation
mars march
couvre covers
superficie area
foyers homes
puissance power
mw mw
de of
et and

FR Profitez du meilleur point de vue de San Diego sur une piste d'envol d'une superficie d'un hectare et demi, où vous pourrez assister à la démonstration des dangereuses mais excitantes procédures de décollage et d'atterrissage.

EN Experience the best view in San Diego on the 4-acre flight deck, where you can attend demonstrations on the dangerous and exciting take off and landing procedures.

Франц Англи
vue view
diego diego
assister attend
dangereuses dangerous
procédures procedures
san san
la the
sur on
de off
à and
meilleur the best
pourrez you

FR À elle seule, l'élévation du niveau de la mer devrait être responsable du submergement de 17 % de la superficie du pays d'ici à 2050, ce qui conduirait environ 20 millions de personnes à se retrouver sans toit

EN Sea level rise alone is predicted to submerge 17% of the country by 2050, leaving approximately 20 million people homeless

Франц Англи
niveau level
seule alone
de of
pays country
environ approximately
personnes people
la to
mer sea
millions million

FR Pour vous faire une idée des dimensions du Vatican, vous devez tout d’abord avoir en tête qu’il s’agit du plus petit état d’Europe. Sa superficie est de seulement 0,44 kilomètres carrés, où moins de 1 000 personnes vivent entre ses murs.  

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

Франц Англи
vatican vatican
en in
de of
faire authority
état state
seulement it

FR À elle seule, l'élévation du niveau de la mer devrait être responsable du submergement de 17 % de la superficie du pays d'ici à 2050, ce qui conduirait environ 20 millions de personnes à se retrouver sans toit

EN Sea level rise alone is predicted to submerge 17% of the country by 2050, leaving approximately 20 million people homeless

Франц Англи
niveau level
seule alone
de of
pays country
environ approximately
personnes people
la to
mer sea
millions million

FR Les terres de réserve des Premières Nations ne représentent aujourd’ hui qu’ un maigre 0,4 % de la superficie terrestre de la Colombie-Britannique

EN In addition, generations of our children were abducted and incarcerated in residential schools

Франц Англи
les residential
de of
un were

FR Pour déterminer le format de l'appareil, calculez le nombre de BTU en fonction de la superficie de la pièce.

EN Calculate the number of Btus needed for the space in order to select the right-sized heater.

Франц Англи
calculez calculate
de of
en in
superficie space
pour for

FR Superficie moyenne à grande, selon les types de projets d'ébénisterie qui seront effectués

EN A medium to large space depending on the types of carpentry projects

Франц Англи
moyenne medium
projets projects
superficie space
à to
de of
types types
grande large

FR Puisque l'aire de bricolage comportera principalement un établi et des rangements, un espace de petite ou moyenne superficie suffira

EN Since a crafting area would primarily consist of a workbench and storage, the area could be small to medium-sized

Франц Англи
bricolage crafting
principalement primarily
rangements storage
un a
espace area
petite small
moyenne medium
de of
et and
puisque to

FR Au cours de notre cycle de 25 ans, nous utilisons moins de 30 % des arbres sur une superficie de 2,5 acres afin de favoriser la croissance de jeunes pousses

EN We harvest less than 30% of trees per 2,5 acres on a 25-year rotation – this allows room for renewal with younger trees

Франц Англи
moins less
arbres trees
acres acres
ans year
de of
une a
nous we

FR Ce processus permet de transformer les tôles à l’épaisseur souhaitée et il est précédé d’un processus de décapage qui libère la superficie de toute impureté ou oxydation.

EN This process allows for the thinning of the sheets to the desired thicknesses, and is preceded by a process in which the steel is pickled, in order to remove impurities and oxidation from the surface.

Франц Англи
processus process
permet allows
précédé preceded
oxydation oxidation
souhaité desired
ce this
de of
la the
à to
et and
toute a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна