"motif répétitif" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "motif répétitif" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

motif répétitif-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "motif répétitif"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

motif a all any are art as be by case cause create design each find first for from from the ground has have if in into is look make making more most motif no of of the on on the one only other out pattern patterns products purpose reason reasons right style that the the design the reason them these they this to to be to create to the two was we will your
répétitif repetitive

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Oui. Nos enveloppes bulles personnalisées peuvent être imprimées à fond perdu (bord à bord) si vous avez une couleur de fond présente sur votre design ou motif répétitif. Lorsque…

EN Yes. Our custom bubble mailers can be printed full bleed (edge to edge) if you have a background color present in your design or repeating pattern. When you upload your artwork, y…

FR Oui. Nos enveloppes plastiques personnalisées peuvent être imprimées à fond perdu (d'un bord à l'autre) si vous avez une couleur de fond sur votre design ou un motif répétitif. Lo…

EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…

FR Si vous avez une couleur d'arrière-plan sur votre design ou un motif répétitif, nous pouvons imprimer vos enveloppes plastiques à fond perdu (d'un bord à l'autre). Le matériau de…

EN If you have a background color present in your design, or a repeating pattern, we can print your poly mailers full bleed (edge to edge). Unprinted poly mailer material is white. T…

FR abeilles, abeille, motif dabeille, bourdons, sauver les abeilles, mon chéri, jaune, apiculteur, apiculture, pollen, reine, ruche, insectes, motif animal, motif mignon, julieerindesigns, julieerindesign

EN honey bees, bee, bees, honey bee, bumble bees, honeybee, save the bees, honey bee, honey, yellow, beekeeper, beekeeping, bee keeping, pollen, queen, hive, insects, animal pattern, cute pattern, julieerindesigns, julieerindesign

Франц Англи
abeilles bees
abeille bee
motif pattern
sauver save
pollen pollen
reine queen
ruche hive
insectes insects
animal animal
mignon cute
jaune yellow
les the

FR « Chaque tâche est très différente. Le travail n'est jamais répétitif ou sans intérêt. OCLC offre un environnement qui encourage fortement l'apprentissage et fait la part belle aux nouvelles idées. »

EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”

Франц Англи
répétitif repetitive
oclc oclc
environnement environment
encourage encouraged
fortement strongly
idées ideas
différente different
et and
nouvelles new
chaque every
travail work
jamais never
ou or
un a
offre provides
part of

FR Ne perdez pas de temps précieux avec un travail répétitif. L’automatisation robotique des processus permet à vos employés de rester concentrés sur les clients, et de laisser les robots s’occuper du reste.

EN Don’t lose valuable time to rote work. RPA keeps your employees focused on the customer – let bots take care of the rest.

Франц Англи
perdez lose
précieux valuable
employés employees
robots bots
clients customer
de of
travail work
temps time
à to
vos your
reste rest
sur on
les the

FR Nous avons toujours un modèle répétitif if-not-assertion-break, qui peut rendre plus difficile la lecture de notre code de test

EN We still have a repeating pattern of if-not-assertion-break that can make it harder to read our test code

Франц Англи
modèle pattern
code code
test test
un a
peut can
de of
notre our
nous we
plus difficile harder
toujours still
plus read

FR Dites adieu au travail répétitif. Laissez votre chatbot se charger de toutes les tâches fastidieuses.

EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.

Франц Англи
dites say
répétitif repetitive
chatbot chatbot
travail work
adieu goodbye
laissez to
votre the
les questions

FR Staphyt vous informe qu’il sera en droit, le cas échéant, de s’opposer aux demandes manifestement abusives (de par leur nombre, leur caractère répétitif ou systématique).

EN Staphyt informs you that it is entitled to, where necessary, object to obviously unreasonable requests (given their number, or repetitive or systematic nature).

Франц Англи
informe informs
caractère nature
répétitif repetitive
systématique systematic
demandes requests
ou or
le given
sera is
vous you
en to
quil it

FR Ainsi, le spectateur n'est pas importuné par un contenu répétitif et l'intérêt de votre public cible reste élevé

EN This avoids boring the viewer with repetitive content, and constantly fuels the interest of your target audience

Франц Англи
spectateur viewer
contenu content
répétitif repetitive
public audience
cible target
le the
de of
et and
votre your
ainsi with

FR Tetra Pak est autorisé à refuser de donner suite à une demande uniquement si cette demande est excessive et/ou manifestement infondée (par exemple, en raison du caractère répétitif de certaines demandes)

EN Tetra Pak is only permitted to decline to act on a request if the request is excessive and/or manifestly unfounded (for example because repetitive requests having been made)

Франц Англи
tetra tetra
autorisé permitted
refuser decline
excessive excessive
répétitif repetitive
si if
ou or
demandes requests
demande request
à to
et and
exemple example
de because
uniquement the
caractère a

FR « Chaque tâche est différente. Le travail n'est jamais répétitif ou sans intérêt. OCLC offre un environnement qui encourage fortement l'apprentissage et les nouvelles idées. »

EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”

Франц Англи
répétitif repetitive
oclc oclc
environnement environment
encourage encouraged
fortement strongly
idées ideas
différente different
et and
nouvelles new
chaque every
le the
travail work
jamais never
ou or
un a
offre provides

FR Pour les programmeurs, créer et tester leurs codes peut être un processus fastidieux et répétitif

EN For programmers, building and testing their codes could be a tedious and repetitive process

Франц Англи
programmeurs programmers
créer building
tester testing
codes codes
processus process
fastidieux tedious
répétitif repetitive
un a
pour for
et and
leurs their
peut be

FR Suppression du codage manuel et répétitif

Франц Англи
codage coding
manuel manual
répétitif repetitive

FR Déplacer et modifier les fichiers un par un peut être long et répétitif

EN Moving and editing files one at a time, can be time consuming and repetitive

Франц Англи
déplacer moving
modifier editing
fichiers files
répétitif repetitive
un a
et and
peut can

FR Dites adieu au travail répétitif. Laissez votre chatbot se charger de toutes les tâches fastidieuses.

EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.

Франц Англи
dites say
répétitif repetitive
chatbot chatbot
travail work
adieu goodbye
laissez to
votre the
les questions

FR « Chaque tâche est différente. Le travail n'est jamais répétitif ou sans intérêt. OCLC offre un environnement qui encourage fortement l'apprentissage et les nouvelles idées. »

EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”

Франц Англи
répétitif repetitive
oclc oclc
environnement environment
encourage encouraged
fortement strongly
idées ideas
différente different
et and
nouvelles new
chaque every
le the
travail work
jamais never
ou or
un a
offre provides

FR Staphyt vous informe qu’il sera en droit, le cas échéant, de s’opposer aux demandes manifestement abusives (de par leur nombre, leur caractère répétitif ou systématique).

EN Staphyt informs you that it is entitled to, where necessary, object to obviously unreasonable requests (given their number, or repetitive or systematic nature).

Франц Англи
informe informs
caractère nature
répétitif repetitive
systématique systematic
demandes requests
ou or
le given
sera is
vous you
en to
quil it

FR Suppression du codage manuel et répétitif

Франц Англи
codage coding
manuel manual
répétitif repetitive

FR Toutefois, en présence de demandes qui sont à l'évidence infondées ou excessives, et notamment en raison de leur caractère répétitif, nous pouvons soit :

EN However, in case of requests that are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, we may either:

Франц Англи
excessives excessive
répétitif repetitive
toutefois however
demandes requests
ou or
nous we
en in
sont are
pouvons we may
nous pouvons may
de of
qui that
leur their

FR Free Mouse Auto Clicker est une application simple qui peut vous libérer du travail répétitif des clics de souris. L'application est suffisamment simple pour être intégrée dans votre flux de travail

EN E Auto Clicker is a free app for Windows. This little application allows you to schedule simulated mouse clicks and executes these clicks on your behalf. Automated mouse clicking is especially popular

Франц Англи
free free
auto auto
clics clicks
souris mouse
e e
lapplication app
une a
est is
votre your
vous you

FR Et si le SEO cessait d'être un travail ennuyeux et répétitif et devenait une habitude quotidienne amusante et efficace ?

EN What if SEO stopped feeling like a boring and repetitive slog, and actually became a fun and effective daily habit?

Франц Англи
ennuyeux boring
répétitif repetitive
habitude habit
quotidienne daily
amusante fun
efficace effective
être became
si if
seo seo
et and
un a
le like

FR La violence est un schéma répétitif de comportements visant à maintenir pouvoir et contrôle sur des partenaires intimes

EN Abuse is a repetitive pattern of behaviours to maintain power and control over an intimate partner

Франц Англи
schéma pattern
répétitif repetitive
comportements behaviours
partenaires partner
contrôle control
un a
violence abuse
de of
est is
à to
et and
maintenir maintain

FR Ne perdez pas de temps précieux avec un travail répétitif. L’automatisation robotique des processus permet à vos employés de rester concentrés sur les clients, et de laisser les robots s’occuper du reste.

EN Don’t lose valuable time to rote work. RPA keeps your employees focused on the customer – let bots take care of the rest.

Франц Англи
perdez lose
précieux valuable
employés employees
robots bots
clients customer
de of
travail work
temps time
à to
vos your
reste rest
sur on
les the

FR Ne créez ni n'enregistrez aucun contenu répétitif, trompeur ou non pertinent dans le but de gagner de l'argent. Pour apprendre à créer des Épingles d'exception, vous pouvez toujours consulter nos bonnes pratiques créatives.

EN Don't create or save content that is repetitive, deceptive or irrelevant in an attempt to make money. To learn how to make great Pins, you can always refer to our creative best practices.

Франц Англи
contenu content
répétitif repetitive
pratiques practices
créatives creative
ou or
toujours always
à to
ne dont
dans in
apprendre learn
créer create
bonnes great
nos our
pour money
vous you

FR Plutôt que de créer un certain nombre de champs d'image et de texte, vous pouvez créer un champ de chaque type et les placer dans un groupe répétitif.

EN Rather than creating a number of image and text fields, you can create one of each and put them in a repeating group.

Франц Англи
champs fields
texte text
un a
groupe group
de of
vous you
chaque each
dans in
créer create
plutôt rather
les number

FR L'automatisation du marketing vise à améliorer l'efficacité en rationalisant vos tâches quotidiennes et en automatisant le travail répétitif

EN Marketing automation aims to drive efficiency by streamlining your daily tasks and automating repetitive work so you can focus on strategic areas of your business

Франц Англи
vise aims
quotidiennes daily
répétitif repetitive
marketing marketing
vos your
tâches tasks
automatisant automating
travail work
à to
et and
le on

FR scandi folk, scandinave, populaire, motif de fleurs, fleur abstraite, bleu et rouge, art folklorique, nordique, folk nordique, design nordique, design scandinave, motif folklorique, nordique retro

EN scandi folk, scandinavian, folk, flower pattern, abstract flower, blue and red, folk art, nordic, nordic folk, nordic design, scandinavian design, folk pattern, nordic retro

Франц Англи
scandinave scandinavian
abstraite abstract
nordique nordic
retro retro
bleu blue
art art
design design
folk folk
fleur flower
rouge red
motif pattern
et and

FR motif à rayures épaisses et fines en rose, vert, sarcelle, aqua et blanc, pastel cafe stripes, pastel, café, rayures, multicolore, verticale, motif, rose, aqua, blanc, rayures épaisses et fines

EN pastel, café, stripes, multicolored, vertical, pattern, pink, green, teal, aqua, white, thick and thin stripes

Франц Англи
motif pattern
rayures stripes
sarcelle teal
aqua aqua
pastel pastel
verticale vertical
rose pink
vert green
blanc white
à and

FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, noirs, blancs, noir et blanc, deux tons, fond blanc, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz

EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, black, white, black and white, two tone, white background, digital design, art, retro, jazz age

Франц Англи
marocain moroccan
céramique ceramic
fond background
numérique digital
rétro retro
jazz jazz
art art
âge age
noir black
motif pattern
conception design

FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

Франц Англи
motif pattern
ornement ornament
vacances holiday
musique music
chat cat
clavier keyboard
piano piano
outil tool
noir black
clés keys
et and

FR pois, des points, des taches, motif à pois, imprimé à pois, mignonne, sucré, jolie, girly, amusement, abstrait, graphique, brillant, moderne, argent et blanc, facile, pastel, gris, gris pâle, gris doux, garderie, élégant, motif aléatoire, rétro

EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro

Франц Англи
girly girly
amusement fun
abstrait abstract
moderne modern
pastel pastel
pâle pale
élégant elegant
aléatoire random
rétro retro
motif pattern
sucré sweet
graphique graphic
blanc white
facile simple
points dot
brillant bright
argent silver
gris grey
taches spots
des points dots
à and
mignonne cute
doux soft

FR housses de téléphone, et plus, éclaboussure dombre moderne beige et blanc, beige et blanc, motif ombre, bronzer, brun clair, marron, blanc, ombre, grunge, éclabousser, beige, phlébotome, moderne, motif

EN tan and white, ombre pattern, tan, light brown, brown, white, ombre, grunge, splatter, beige, sandfly, modern, pattern

Франц Англи
moderne modern
beige beige
motif pattern
grunge grunge
blanc white
clair light
brun brown
et and

FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, pêche rose, pêche et noir, rose et noir, pêche clair, fond noir, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz, 20s, 1920, 1930

EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, peach pink, peach and black, pink and black, light peach, black background, digital design, art, retro, jazz age, 20s, 1920s, 1930s

Франц Англи
marocain moroccan
céramique ceramic
pêche peach
clair light
fond background
numérique digital
rétro retro
âge age
jazz jazz
l s
rose pink
noir black
art art
motif pattern
et and
conception design

FR Portrait en gros plan d'une fille avec un motif UV sur son visage, sur les yeux et les lèvres de maquillage multicolore clair. Modèle gracieux posant avec motif UV sur le corps. L'art corporel brillant à la lumière ultraviolette.

EN Time lapse of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast

Франц Англи
de of
à at

FR Portrait de fille avec un motif UV sur son visage, elle bouge lentement ses mains et regarde avec les yeux noirs devant l'appareil photo. Modèle gracieux posant avec motif UV sur le corps. OEuvre corporelle brillante à la lumière ultraviolette

EN Amazing timelapse of Glow worms in pristine secret cave in New Zealand.

Франц Англи
lumière glow
de of
devant in

FR 5.5. Le droit de résiliation sans préavis pour motif valable et avec effet immédiat reste inchangé pour les deux parties. Un motif important pour rankingCoach est notamment lorsque le client est en défaut de paiement de plus de deux mensualités.

EN 5.5. The right to cancel without notice for good cause and with immediate effect remains unaffected for both parties. A significant reason on behalf of rankingCoach occurs in particular if the client is in default with more than two monthly payments.

Франц Англи
résiliation cancel
effet effect
parties parties
rankingcoach rankingcoach
client client
défaut default
avis notice
le the
immédiat immediate
un a
de of
en in
et and
motif reason
avec with
droit right
les good
pour for
reste remains
plus more

FR C’est à cette étape que vous pouvez vous amuser avec votre motif en délimitant les zones pour vos flèches. Afin d’obtenir un motif égal de chaque côté, j’ai utilisé un ruban à mesurer pour noter où chaque point se rencontrera.

EN This is where you can have fun with your design by laying out the areas for your arrows. In order to get an even look on both sides, I used a measuring tape to mark out where each point will meet.

Франц Англи
zones areas
flèches arrows
ruban tape
motif design
utilisé used
point point
à to
un a
en in
égal the
de sides
chaque each
avec with
mesurer measuring
vous you

FR Depuis 2006, la « marque de la Monnaie » figure dans la partie inférieure du motif de l'avers de la pièce. Il s'agit d'un motif encerclé composé d'une feuille d'érable stylisée émergeant de la lettre M.

EN Since 2006, the bottom of the obverse side features the Mint Mark, which consists of an encircled design composed of a stylized maple leaf emerging from the letter M.

Франц Англи
marque mark
motif design
composé composed
feuille leaf
érable maple
la the
lettre letter
m m
de of
dun a

FR Remarquez bien la place du double millésime 1996-2006 sur chaque pièce : sur le motif traditionnel de l'ours, la date figure en-dessous de l'effigie de Sa Majesté alors que sur le nouveau motif, la date se trouve au-dessus de l'effigie

EN It is important to note the position of 1996-2006 double date on each coin: the traditional bear design shows the date beneath the effigy of Her Majesty, while the updated bear shows the date above the effigy

Франц Англи
motif design
traditionnel traditional
place position
dessous beneath
pièce coin
de of
double double
chaque each
date date
en it
nouveau updated

FR LE MOTIF AU REVERS EST TOUJOURS VISIBLE! Rehaussé d?une coloration sélective, le motif au revers peut être observé à l?une ou à chacune des extrémités des rouleaux.

EN REVERSE DESIGN IS ALWAYS VISIBLE! The selectively coloured reverse design is visible on one or both ends of each roll.

Франц Англи
motif design
toujours always
visible visible
extrémités ends
rouleaux roll
ou or
le the
au on

FR Contrairement à la plupart des pièces, dont le motif est en relief, celle-ci a un motif frappé en creux, ce qui donne l'impression de petits pieds dans le sable. Une rareté!

EN A rarity! Unlike most coins that feature raised relief, this coin's design has been struck incuse into the coin, like footprints in the sand.

Франц Англи
contrairement unlike
pièces coin
motif design
relief relief
frappé struck
sable sand
rareté rarity
en in
un a
a has
ce this

FR UN MOTIF PUREMENT CANADIEN! Le motif au revers est semblable à celui qui ornait nos premiers piedforts Feuille d?érable en 2010

EN A DISTINCTLY CANADIAN DESIGN! The reverse design is similar to the one that graced our first maple leaf piedfort coins in 2010

Франц Англи
motif design
canadien canadian
semblable similar
celui the one
feuille leaf
érable maple
un a
le the
à to
nos our
en in

FR Veuillez nous contacter si vous avez besoin d’informations concernant le motif juridique particulier sur lequel nous nous appuyons pour traiter vos données personnelles lorsqu’il a été défini plus d’un motif dans le tableau ci-après.

EN Please contact us if you need details about the specific legal ground we are relying on to process your personal data where more than one ground has been set out in the table below.

Франц Англи
motif ground
traiter process
si if
données data
contacter contact
veuillez please
le the
été been
tableau table
besoin need
juridique legal
vos your
dans in
concernant about
a has
nous we
sur on
vous you
plus more

FR Hormis ce motif répété à plusieurs reprises, cet unku est orné de bandes de symboles que l’on nomme tocapu. Ce terme désigne un type de motif qui se développe surtout à l’époque inca sur les vêtements réservés aux nobles.

EN In addition to this motif that is repeated several times, this unku is decorated with bands of symbols called tocapu. This term refers to a type of motif that develops mainly in the Inca period on clothing reserved for the nobility.

Франц Англи
motif motif
bandes bands
symboles symbols
surtout mainly
vêtements clothing
terme term
à to
développe develops
un a
de of
type type
ce this
sur on
réservés reserved

FR e) Motif légal du traitementLe motif légal du traitement est l?art

EN      e) Legal ground of the processingThe legal ground of the processing is art

Франц Англи
légal legal
traitement processing
art art
e e
motif ground

FR Chaque pièce d'investissement est dotée d'un motif de feuille d'érable texturé et microgravé au laser, invisible à l'oeil nu. De surcroît, deux chiffres indiquant l'année d'émission de la pièce sont intégrés dans ce motif

EN Each bullion coin features a textured maple leaf that is micro-engraved with laser technology to be visible only under magnification. Etched within this maple leaf are two digits indicating the coin's production year.

Франц Англи
feuille leaf
texturé textured
laser laser
indiquant indicating
érable maple
à to
pièce coin
la the
sont are
dun a
ce this
de within
chaque each

FR The Only One Matte est proposé avec quatre nouveaux capuchons pour personnaliser votre rouge à lèvres : un motif de roses original ; les cœurs sacrés ; un motif de pois et un ornement rouge et or.

EN The Only One Matte offers four new caps to personalise the lipstick: a fresh rose print; the sacred hearts; polka-dots and a red and gold adornment.

Франц Англи
matte matte
roses rose
cœurs hearts
or gold
rouge à lèvres lipstick
sacré sacred
only only
nouveaux new
rouge red
à to
un a
et and

FR Motif de la papaye sur toute une face de la serviette correspondant au motif du parapluie Vice GUARD PAPAYA

EN ALL OVER PAPAYA pattern matching the Vice GUARD PAPAYA umbrella

Франц Англи
motif pattern
correspondant matching
parapluie umbrella
vice vice
guard guard
la the

FR Motif DRIP sur toute une face de la serviette correspondant au motif de l'édition des Vice PRO DRIP LIME

EN ALL OVER DRIP pattern in NEON RED and BLACK matching the Vice PRO SOFT DRIP RED edition

Франц Англи
motif pattern
drip drip
correspondant matching
vice vice
édition edition
la the
pro pro

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна