EN Featuring the signature Westin stripe and Egyptian cotton, this pillow cover adds a touch of vibrant design to your bed and complements the Westin Heavenly Bedding collection. Fits the Westin Decorative Pillow.
EN Featuring the signature Westin stripe and Egyptian cotton, this pillow cover adds a touch of vibrant design to your bed and complements the Westin Heavenly Bedding collection. Fits the Westin Decorative Pillow.
ES Añada un toque de elegancia a su conjunto de cama con una exclusiva almohada de tocador Westin. Combínela con la funda de almohada decorativa para completar el look.
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
pillow | almohada |
touch | toque |
decorative | decorativa |
design | look |
a | un |
to | a |
your | su |
featuring | de |
bed | cama |
EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.
ES No. Solo algunos hoteles Design Hotels™ son hoteles asociados a Marriott Bonvoy que participan en el programa Marriott Bonvoy. Para ver la lista de los hoteles Design Hotels™ que están asociados a Marriott Bonvoy, haga clic aquí.
EN Westin Wellness Fitness Programs| Westin Hotels & Resorts
ES Programas Fitness y de Bienestar | Westin Hotels & Resorts
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
programs | programas |
amp | amp |
wellness | bienestar |
fitness | fitness |
resorts | resorts |
EN Westin Wellness Fitness Programs| Westin Hotels & Resorts
ES Programas Fitness y de Bienestar | Westin Hotels & Resorts
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
programs | programas |
amp | amp |
wellness | bienestar |
fitness | fitness |
resorts | resorts |
EN The comprehensive portfolio includes centrally located city hotels, conveniently located airport hotels, coastal beach resorts, lakeside family hotels, course-adjoining golf hotels and parkland spa hotels
ES Su amplia cartera incluye hoteles urbanos céntricos, hoteles de aeropuerto con una cómoda ubicación, resorts de playa, hoteles familiares a orillas de lagos, hoteles adyacentes a campos de golf y hoteles situados en enclaves balnearios
Англи | Испани |
---|---|
portfolio | cartera |
located | situados |
airport | aeropuerto |
family | familiares |
golf | golf |
conveniently | cómoda |
includes | incluye |
beach | playa |
city | urbanos |
comprehensive | amplia |
the | una |
resorts | resorts |
EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.
ES The Westin Grand, Munich: Descubra Múnich y disfrute de las vistas a la ciudad desde su habitación o desde el Westin Club, a solo unos pasos del pintoresco Jardín Inglés.
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
grand | grand |
picturesque | pintoresco |
room | habitación |
club | club |
garden | jardín |
or | o |
city | ciudad |
steps | pasos |
a | a |
munich | múnich |
english | inglés |
your | y |
over | de |
from | desde |
EN Our Westin Family programs were designed to ignite wonder and spark curiosity, and our Westin Family Kids Clubs provide imaginative spaces for kids to play
ES Los programas de Familia Westin están diseñados para despertar la curiosidad y estimular la ilusión, y el club infantil de Familia Westin ofrecen espacios creativos para que los niños puedan jugar
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
family | familia |
programs | programas |
curiosity | curiosidad |
clubs | club |
spaces | espacios |
kids | niños |
were | están |
to play | jugar |
provide | el |
EN At Westin, Sundays are meant for you. That’s why when you book a Westin Weekend, we offer 3pm checkout so you can sleep later or explore the destination longer.
ES En Westin, los domingos son para usted. Por eso, cuando reserva un fin de semana Westin, puede realizar el registro de salida a las 15:00 h y dormir o explorar su destino durante más tiempo.
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
book | reserva |
checkout | salida |
sleep | dormir |
explore | explorar |
or | o |
weekend | fin de semana |
the | el |
are | son |
can | puede |
when | cuando |
a | un |
sundays | domingos |
at | en |
EN Experience rejuvenation night after night Westin Heavenly Bed & Bedding Set, enjoyed by guests worldwide. Energizing sleep begins with Westin.
ES Recupérese noche tras noche con el juego de cama y ropa de cama de hotel Heavenly de Westin, disfrutado por huéspedes de todo el mundo. Un descanso revitalizante comienza con Westin.
Англи | Испани |
---|---|
night | noche |
westin | westin |
enjoyed | disfrutado |
guests | huéspedes |
worldwide | mundo |
sleep | descanso |
begins | comienza |
with | con |
after | de |
set | el |
bed | cama |
by | por |
EN Complete your Westin Heavenly Bed with a set of comfortably designed Westin linens for a superior rest and a world of well-being.
ES Complemente su cama Heavenly de Westin con un cómodo juego de sábanas Westin diseñado para ofrecer un descanso superior y un mundo de bienestar.
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
bed | cama |
comfortably | cómodo |
linens | sábanas |
rest | descanso |
world | mundo |
a | un |
of | de |
well | bienestar |
your | y |
with | con |
EN Add an extra layer of plush quilting to protect and extend the life of your Westin Heavenly mattress. The soft cotton mattress pad resists spills and stains and is detailed with Westin's signature.
ES Añada una capa adicional de acolchado mullido para proteger y prolongar la vida de su colchón Heavenly de Westin. El suave cubrecolchón de algodón resiste a las salpicaduras, no se mancha y lleva la firma de Westin.
Англи | Испани |
---|---|
layer | capa |
extend | prolongar |
westin | westin |
mattress | colchón |
soft | suave |
cotton | algodón |
signature | firma |
extra | adicional |
is | se |
to | a |
protect | proteger |
life | vida |
add | añada |
of | de |
your | y |
EN The Westin Heavenly Robe features our signature jacquard stripe and the Westin logo on the cuff. A guest favorite, this robe will keep you feeling renewed and revitalized after every shower or bath.
ES El albornoz Heavenly de Westin presenta nuestra exclusiva franja jacquard y el logotipo de Westin en el puño. Este albornoz predilecto de los huéspedes le hará sentir renovado y revitalizado después de cada ducha o baño.
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
jacquard | jacquard |
guest | huéspedes |
feeling | sentir |
renewed | renovado |
will | hará |
logo | logotipo |
shower | ducha |
or | o |
the | el |
this | este |
bath | baño |
a | exclusiva |
on | en |
EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.
ES The Westin Grand, Munich: Descubra Múnich y disfrute de las vistas a la ciudad desde su habitación o desde el Westin Club, a solo unos pasos del pintoresco Jardín Inglés.
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
grand | grand |
picturesque | pintoresco |
room | habitación |
club | club |
garden | jardín |
or | o |
city | ciudad |
steps | pasos |
a | a |
munich | múnich |
english | inglés |
your | y |
over | de |
from | desde |
EN Our Westin Family programs were designed to ignite wonder and spark curiosity, and our Westin Family Kids Clubs provide imaginative spaces for kids to play
ES Los programas de Familia Westin están diseñados para despertar la curiosidad y estimular la ilusión, y el club infantil de Familia Westin ofrecen espacios creativos para que los niños puedan jugar
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
family | familia |
programs | programas |
curiosity | curiosidad |
clubs | club |
spaces | espacios |
kids | niños |
were | están |
to play | jugar |
provide | el |
EN Stay at the Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, the Abora Catarina by Lopesan Hotels, the Abora Buenaventura by Lopesan Hotels or the Abora Continental by Lopesan Hotels and discover for yourself what Playa del Inglés has to offer
ES Alójate en el Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, el Abora Catarina by Lopesan Hotels, el Abora Buenaventura by Lopesan Hotels o el Abora Continental by Lopesan Hotels para descubrir por ti mismo lo que Playa del Inglés puede ofrecer
Англи | Испани |
---|---|
lopesan | lopesan |
hotels | hotels |
continental | continental |
discover | descubrir |
playa | playa |
corallium | corallium |
by | by |
or | o |
the | el |
at | al |
to | ofrecer |
stay | que |
for | para |
EN Will Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels offer Member benefits on Partner Stays? Click here to learn more about Design Hotels™.
ES ¿Los hoteles Design Hotels™ asociados a Marriott Bonvoy ofrecerán beneficios para socios por las estancias asociadas? Haga clic aquí para obtener más información acerca de Design Hotels™.
EN There are no Westin hotels in this destination.
ES No hay hoteles Westin en este destino.
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
hotels | hoteles |
in | en |
this | este |
destination | destino |
no | no |
there | hay |
EN Stay well at Westin Hotels & Resorts, a place where together, we can rise.
ES Hospédate bien en Westin Hotels & Resorts, un lugar donde juntos podemos despertar lo mejor de ti.
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
amp | amp |
place | lugar |
we can | podemos |
well | bien |
a | un |
where | donde |
at | en |
together | de |
we | juntos |
resorts | resorts |
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
ES Heavenly Spa de los Hoteles Westin | Westin Hotels & Resorts
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
amp | amp |
spa | spa |
by | de |
resorts | resorts |
EN Wedding Venues & Packages | Westin Hotels & Resorts
ES Espacios para Bodas y Paquetes | Westin Hoteles & Resorts
Англи | Испани |
---|---|
wedding | bodas |
venues | espacios |
amp | amp |
packages | paquetes |
westin | westin |
resorts | resorts |
EN At Westin Hotels & Resorts, our range of wellness offerings have been curated to ensure your clients maintain their well-being while they’re away
ES En Westin Hotels & Resorts, nuestra gama de ofertas de bienestar ha sido diseñada para asegurar que sus clientes mantengan su bienestar cuando están de viaje
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
amp | amp |
range | gama |
offerings | ofertas |
clients | clientes |
to | para |
at | en |
resorts | resorts |
their | su |
well | bienestar |
to ensure | asegurar |
EN Cozumel Hotels on the Beach | The Westin Cozumel
ES Hoteles en Cozumel | The Westin Cozumel
Англи | Испани |
---|---|
hotels | hoteles |
on | en |
westin | westin |
EN Orange County California Hotels | The Westin South Coast Plaza, Costa Mesa
ES Hotel bienestar en Costa Mesa | The Westin South Coast Plaza, Costa Mesa
Англи | Испани |
---|---|
hotels | hotel |
westin | westin |
plaza | plaza |
mesa | mesa |
costa | costa |
south | en |
coast | coast |
EN Our signature hotel bedding set, enjoyed in Westin hotels worldwide, will give you a sleep experience designed to energize you everyday.
ES Nuestro exclusivo juego de cama de hotel, utilizado en hoteles Westin de todo el mundo, proporciona una experiencia de descanso diseñada para revitalizarle día tras día.
Англи | Испани |
---|---|
bedding | cama |
westin | westin |
worldwide | mundo |
sleep | descanso |
everyday | día |
hotel | hotel |
in | en |
hotels | hoteles |
experience | experiencia |
to | a |
our | nuestro |
set | el |
EN Mattress Pad | Buy Westin Luxury Hotels Beds Mattress Pads
ES Cubrecolchón | Protectores de colchón de las camas de Westin
Англи | Испани |
---|---|
mattress | colchón |
westin | westin |
beds | camas |
EN Bring the signature White Tea scent of Westin Hotels & Resorts into your home with our room diffuser refill capsule
ES Traiga a casa el aroma exclusivo del té blanco de Westin Hotels & Resorts con nuestra cápsula de recambio de ambientador
Англи | Испани |
---|---|
scent | aroma |
westin | westin |
amp | amp |
capsule | cápsula |
the | el |
white | blanco |
resorts | resorts |
with | con |
EN Enjoy the pleasing aroma of the signature scent found in all Westin Hotels & Resorts around the globe
ES Disfrute del agradable característico de la casa, presente en los hoteles y resorts Westin de todo el mundo
Англи | Испани |
---|---|
enjoy | disfrute |
pleasing | agradable |
westin | westin |
globe | mundo |
of | de |
in | en |
resorts | resorts |
EN Westin Bath Robes | Buy Cosy Luxury Hotels Spa Robes
ES Albornoces de baño Westin | Compre cálidos y lujosos albornoces de spa
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
robes | albornoces |
buy | compre |
luxury | lujosos |
spa | spa |
bath | baño |
EN Heavenly Bathrobe | Buy Westin Hotels Spa Bath Robe
ES Albornoz Heavenly | Compre albornoces de baño y spa de Westin Hotels
Англи | Испани |
---|---|
buy | compre |
westin | westin |
hotels | hotels |
spa | spa |
bath | baño |
EN Westin Hotels is committed to enhancing your well-being one night at a time
ES Los hoteles Westin están decidido a mejorar su bienestar cada noche
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
hotels | hoteles |
enhancing | mejorar |
night | noche |
your | su |
is | están |
well | bienestar |
to | a |
EN Bed Skirt | Buy Westin Hotels Decorative Linens and Bedding
ES Faldón de cama | Ropa de cama y sábanas decorativas de Westin Hotels
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
hotels | hotels |
decorative | decorativas |
linens | ropa de cama |
bed | cama |
EN There are no Westin hotels in this destination.
ES No hay hoteles Westin en este destino.
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
hotels | hoteles |
in | en |
this | este |
destination | destino |
no | no |
there | hay |
EN Stay well at Westin Hotels & Resorts, a place where together, we can rise.
ES Hospédate bien en Westin Hotels & Resorts, un lugar donde juntos podemos despertar lo mejor de ti.
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
amp | amp |
place | lugar |
we can | podemos |
well | bien |
a | un |
where | donde |
at | en |
together | de |
we | juntos |
resorts | resorts |
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
ES Heavenly Spa de los Hoteles Westin | Westin Hotels & Resorts
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
amp | amp |
spa | spa |
by | de |
resorts | resorts |
EN Wedding Venues & Packages | Westin Hotels & Resorts
ES Espacios para Bodas y Paquetes | Westin Hoteles & Resorts
Англи | Испани |
---|---|
wedding | bodas |
venues | espacios |
amp | amp |
packages | paquetes |
westin | westin |
resorts | resorts |
EN At Westin Hotels & Resorts, our range of wellness offerings have been curated to ensure your clients maintain their well-being while they’re away
ES En Westin Hotels & Resorts, nuestra gama de ofertas de bienestar ha sido diseñada para asegurar que sus clientes mantengan su bienestar cuando están de viaje
Англи | Испани |
---|---|
westin | westin |
amp | amp |
range | gama |
offerings | ofertas |
clients | clientes |
to | para |
at | en |
resorts | resorts |
their | su |
well | bienestar |
to ensure | asegurar |
EN Brands in the Millennium Collection include: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels and M Hotels.
ES Las marcas en la colección Millennium incluyen: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels y M Hotels.
Англи | Испани |
---|---|
brands | marcas |
grand | grand |
hotels | hotels |
millennium | millennium |
m | m |
in | en |
collection | colección |
the | la |
include | incluyen |
and | y |
EN JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels (Resorts are excluded for above brands)
ES JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels (No se incluyen los resorts de estas marcas)
Англи | Испани |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
delta | delta |
excluded | no |
above | de |
brands | marcas |
autograph | autograph |
collection | collection |
renaissance | renaissance |
for | los |
are | estas |
resorts | resorts |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
Англи | Испани |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxury | lujo |
heritage | legado |
merge | fusionan |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
management | gerenciamiento |
the | la |
of | de |
company | empresa |
form | formar |
with | con |
rich | rica |
hotels | hoteles |
a | una |
brand | marca |
EN raffles-book - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
ES libro-de-raffles - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
Англи | Испани |
---|---|
raffles | raffles |
luxury | lujo |
and | and |
resorts | resorts |
EN overview - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
ES descripción - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
Англи | Испани |
---|---|
overview | descripción |
raffles | raffles |
luxury | lujo |
and | and |
resorts | resorts |
EN Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
ES Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
Англи | Испани |
---|---|
raffles | raffles |
boutique | boutique |
luxury | lujo |
and | and |
resorts | resorts |
EN emotional-wellbeing - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
ES bienestar-emocional - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
Англи | Испани |
---|---|
raffles | raffles |
luxury | lujo |
and | and |
resorts | resorts |
EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
ES Propiedades en desarrollo - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
Англи | Испани |
---|---|
properties | propiedades |
in | en |
development | desarrollo |
raffles | raffles |
luxury | lujo |
and | and |
resorts | resorts |
EN Destinations - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
ES Destinos - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
Англи | Испани |
---|---|
destinations | destinos |
raffles | raffles |
luxury | lujo |
and | and |
resorts | resorts |
EN world-of-wellness - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
ES world-of-wellness - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
Англи | Испани |
---|---|
raffles | raffles |
luxury | lujo |
and | and |
of | de |
resorts | resorts |
EN Affiliate Program - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
ES Programa de miembros - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
Англи | Испани |
---|---|
program | programa |
raffles | raffles |
luxury | lujo |
affiliate | de |
and | and |
resorts | resorts |
EN overview-1 - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
ES descripción-general-1 - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
Англи | Испани |
---|---|
raffles | raffles |
luxury | lujo |
and | and |
resorts | resorts |
EN Travel Agents - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
ES Agentes de viajes - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
Англи | Испани |
---|---|
travel | viajes |
agents | agentes |
raffles | raffles |
luxury | lujo |
and | and |
resorts | resorts |
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
ES Como miembro de Famous Agents, se convertirá en un experto en Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts y Swissôtel Hotels & Resorts, y obtendrá fabulosas recompensas.
Англи | Испани |
---|---|
member | miembro |
expert | experto |
raffles | raffles |
amp | amp |
fairmont | fairmont |
fabulous | fabulosas |
rewards | recompensas |
famous | famous |
agents | agents |
as | como |
a | un |
on | en |
resorts | resorts |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна