Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"feeling renewed" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "feeling renewed" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

feeling renewed-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "feeling renewed"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

feeling a cualquier de es esta este están experiencia hay nuestras nuestro que sensación sentido sentimiento sentir sentirse ser sienta siente tener tiene una
renewed nueva nuevo nuevos renovado renovados renovó

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.

ES A partir del 1 de mayo de 2021, todos los artículos en línea mostrarán los nuevos valores de etiquetado según la nueva legislación europea, de carácter más estricto.

Англи Испани
online en línea
european europea
legislation legislación
values valores
be partir
the la
of de
will mayo
renewed nueva
on en

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

ES Las suscripciones y los nombres de dominio se renuevan automáticamente. Puedes decidir si prefieres renovar tu plan mensualmente o anualmente.

Англи Испани
names nombres
automatically automáticamente
subscriptions suscripciones
domain dominio
plan plan
or o
annually anualmente
decide decidir
is se
monthly mensualmente
whether si
your tu

EN The meme coin’s renewed surge comes shortly after a listing on Coinbase and renewed meme posting by Elon Musk on Twitter.

ES El CEO de Canaan Inc. pidió una prohibición menos indiscriminada de la minería en China.

Англи Испани
a a
on en
and de

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

ES Las suscripciones y los nombres de dominio se renuevan automáticamente. Puedes decidir si prefieres renovar tu plan mensualmente o anualmente.

Англи Испани
names nombres
automatically automáticamente
subscriptions suscripciones
domain dominio
plan plan
or o
annually anualmente
decide decidir
is se
monthly mensualmente
whether si
your tu

EN If an insured domain name is not renewed, it will be renewed automatically by Infomaniak, this way you will maintain your rights to the name without having to pay the usual restoration fees.

ES En caso de que no se renueve un dominio asegurado, Infomaniak lo renovará automáticamente, y así conservarás todos los derechos sobre este sin tener que pagar los derechos de restauración habituales.

Англи Испани
insured asegurado
automatically automáticamente
infomaniak infomaniak
rights derechos
restoration restauración
an un
it lo
your y
domain dominio
name en
is se
not no
pay pagar
to caso
without sin
way de
this este

EN Depending on your product (monthly or annually) you will be automatically renewed at the price indicated above and you will be automatically renewed with the card information we have on your file

ES De acuerdo con su producto (mensual o anual), la suscripción se renovará automáticamente con el precio que se detalle arriba y con la misma información de tarjeta que haya ingresado

Англи Испани
automatically automáticamente
monthly mensual
or o
card tarjeta
information información
annually anual
price precio
your y
product producto

EN If an insured domain name is not renewed, it will be renewed automatically by Infomaniak, this way you will maintain your rights to the name without having to pay the usual restoration fees.

ES En caso de que no se renueve un dominio asegurado, Infomaniak lo renovará automáticamente, y así conservarás todos los derechos sobre este sin tener que pagar los derechos de restauración habituales.

Англи Испани
insured asegurado
automatically automáticamente
infomaniak infomaniak
rights derechos
restoration restauración
an un
it lo
your y
domain dominio
name en
is se
not no
pay pagar
to caso
without sin
way de
this este

EN The meme coin’s renewed surge comes shortly after a listing on Coinbase and renewed meme posting by Elon Musk on Twitter.

ES El CEO de Canaan Inc. pidió una prohibición menos indiscriminada de la minería en China.

Англи Испани
a a
on en
and de

EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.

ES A partir del 1 de mayo de 2021, todos los artículos en línea mostrarán los nuevos valores de etiquetado según la nueva legislación europea, de carácter más estricto.

Англи Испани
online en línea
european europea
legislation legislación
values valores
be partir
the la
of de
will mayo
renewed nueva
on en

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

ES Las suscripciones y los nombres de dominio se renuevan automáticamente. Puedes decidir si prefieres renovar tu plan mensualmente o anualmente.

Англи Испани
names nombres
automatically automáticamente
subscriptions suscripciones
domain dominio
plan plan
or o
annually anualmente
decide decidir
is se
monthly mensualmente
whether si
your tu

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

ES Las suscripciones y los nombres de dominio se renuevan automáticamente. Puedes decidir si prefieres renovar tu plan mensualmente o anualmente.

Англи Испани
names nombres
automatically automáticamente
subscriptions suscripciones
domain dominio
plan plan
or o
annually anualmente
decide decidir
is se
monthly mensualmente
whether si
your tu

EN The spa is a place to recover and rejuvenate and come out feeling renewed

ES El spa es un lugar de recuperación y rejuvenecimiento del que se sale renovado

Англи Испани
spa spa
recover recuperación
renewed renovado
is es
a un
the el
to del
place lugar

EN The Westin Heavenly Robe features our signature jacquard stripe and the Westin logo on the cuff. A guest favorite, this robe will keep you feeling renewed and revitalized after every shower or bath.

ES El albornoz Heavenly de Westin presenta nuestra exclusiva franja jacquard y el logotipo de Westin en el puño. Este albornoz predilecto de los huéspedes le hará sentir renovado y revitalizado después de cada ducha o baño.

Англи Испани
westin westin
jacquard jacquard
guest huéspedes
feeling sentir
renewed renovado
will hará
logo logotipo
shower ducha
or o
the el
this este
bath baño
a exclusiva
on en

EN The result is, we believe, a deeper and more blissful sleep that ensures you awaken feeling refreshed and renewed.

ES Creemos que el resultado es un sueño más profundo y feliz que garantiza que se despierte sintiéndose descansado y renovado.

Англи Испани
sleep sueño
ensures garantiza
awaken despierte
we believe creemos
a un
the el
result resultado
is es
deeper más
and y
that que
renewed renovado

EN The spa is a place to recover and rejuvenate and come out feeling renewed

ES El spa es un lugar de recuperación y rejuvenecimiento del que se sale renovado

Англи Испани
spa spa
recover recuperación
renewed renovado
is es
a un
the el
to del
place lugar

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

ES De acuerdo con nuestra encuesta, el 67 % de los encuestados respondió que se siente al menos algo positivo por la llegada de la temporada de fiestas, mientras que el 33 % mencionó tener un sentimiento negativo. 

Англи Испани
survey encuesta
positive positivo
holidays fiestas
responded respondió
feeling sentimiento
with con
of de
somewhat que
negative negativo

EN Hanan*, 24, whose daughter was taken from her, said: “My feeling is the same feeling as all the other mothers [in the same situation]

ES Esto es lo que relata Hanan*, de 24 años, a quien le quitaron su hija: “Tengo el mismo sentimiento que el resto de las madres [que se encuentran en la misma situación]

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

ES Sentir el océano es uno de los mejores sentimientos del mundo.

Англи Испани
feeling sentir
ocean océano
world mundo
is es
the el
best mejores
of de

EN Some might call it heaven or paradise! For us it is more than that, it is a feeling of being at one, a feeling we think you will still have when you return home.

ES Algunos podrían llamarlo el cielo o el paraíso! Para nosotros es más que eso, es un sentimiento de estar en uno, un sentimiento que pensamos que todavía tendrás cuando vuelvas a casa.

Англи Испани
feeling sentimiento
we think pensamos
or o
is es
will tendrás
paradise paraíso
us nosotros
when cuando
more más
a un
at en
heaven cielo
of de
that eso
for para

EN "It's such an amazing feeling. It's an incredible feeling to have a world record as well," said Ave.

ES “Es una sensación increíble. Es una sensación increíble tener también un récord mundial”, dijo Ave.

Англи Испани
feeling sensación
world mundial
record récord
said dijo
ave ave
incredible increíble
an un

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

ES Sentir el océano es uno de los mejores sentimientos del mundo.

Англи Испани
feeling sentir
ocean océano
world mundo
is es
the el
best mejores
of de

EN Connect with people you trust and let them know how you’re feeling. The chances are many people will be feeling similar, and it may help to chat with a friend, colleague or family member so that you can share your fears and worries with them.

ES Ponte en contacto con personas en las que confíes y cuéntales cómo te sientes. Es probable que muchas personas tengan sentimientos similares, y puede ser de ayuda hablar con algún amigo/a, colega o familiar para compartir tus miedos y preocupaciones.

Англи Испани
help ayuda
colleague colega
family familiar
fears miedos
people personas
or o
connect contacto
similar similares
can puede
worries preocupaciones
that probable
be ser
share compartir
with con
many muchas
to a
how cómo
your y
friend amigo

EN One in four teens reported an increase in losing sleep, feeling depressed, feeling constantly under strain, or experiencing a loss of confidence in themselves.[12]

ES Uno de cada cuatro adolescentes reportó un aumento en la pérdida de sueño, sentirse deprimido, siempre bajo tensión o experimentando una pérdida de confianza en sí mismo.[12]

Англи Испани
teens adolescentes
increase aumento
sleep sueño
feeling sentirse
depressed deprimido
strain tensión
experiencing experimentando
or o
loss pérdida
in en
constantly siempre
a un
of de
confidence confianza

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

ES Literalmente significa caminar en el viento. Expresión de placer al pasear y sentir el aire en el rostro. Tomar un descanso y caminar para despejar la mente sintiendo el viento en la cara.

Англи Испани
literally literalmente
wind viento
expression expresión
feeling sentir
taking tomar
break descanso
mind mente
in en
a un
pleasure placer
to significa
of de
face cara

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

ES De acuerdo con nuestra encuesta, el 67 % de los encuestados respondió que se siente al menos algo positivo por la llegada de la temporada de fiestas, mientras que el 33 % mencionó tener un sentimiento negativo. 

Англи Испани
survey encuesta
positive positivo
holidays fiestas
responded respondió
feeling sentimiento
with con
of de
somewhat que
negative negativo

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

ES De acuerdo con nuestra encuesta, el 67 % de los encuestados respondió que se siente al menos algo positivo por la llegada de la temporada de fiestas, mientras que el 33 % mencionó tener un sentimiento negativo. 

Англи Испани
survey encuesta
positive positivo
holidays fiestas
responded respondió
feeling sentimiento
with con
of de
somewhat que
negative negativo

EN We all know the feeling of waking up stiff and sore after a heavy workout the previous day. Although feeling sore after ?

ES Todo el mundo conoce la sensación de levantarse con agujetas y dolor muscular debido al entrenamiento del día anterior.  Aunque las agujetas ?

Англи Испани
feeling sensación
sore dolor
workout entrenamiento
day día
a a

EN Feeling hungry is a good and natural part of being human. Feeling hungry at regular intervals throughout the day is a sign ?

ES por Julia Denner y Emily Stewart Tener hambre a intervalos regulares a lo largo del día es una señal de un metabolismo ?

Англи Испани
hungry hambre
regular regulares
intervals intervalos
is es
a un
at al
day día
sign a

EN Guilt comes from not feeling worthy, from not feeling that we deserve the things that we desire

ES La culpa surge cuando no nos sentimos dignas, cuando no sentimos que merecemos lo que deseamos

Англи Испани
guilt culpa
not no
the la
we nos
things lo

EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months. 

ES Se pueden sincronizar los periodos de las suscripciones de Cloud para que coincidan con la fecha final de otras suscripciones de Cloud siempre y cuando una suscripción se renueve o compre durante un mínimo de 12 meses.

Англи Испани
cloud cloud
match coincidan
minimum mínimo
subscriptions suscripciones
other otras
or o
subscription suscripción
is se
months meses
the la
date fecha
of de
a un
end final
can pueden
to siempre

EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.

ES Haz clic en la flecha junto al producto de Atlassian que quieres renovar. Aparecerá la pantalla de gestión del producto.

Англи Испани
click clic
arrow flecha
atlassian atlassian
management gestión
screen pantalla
will quieres
next de
being en
the la
product producto
to the al
to haz

EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.

ES ** Con el fin del periodo de venta de nuestros productos de Server, las licencias de Server pueden renovarse hasta el 2 de febrero de 2024.

Англи Испани
server server
licenses licencias
february febrero
sale venta
the el
with con
of de
can pueden
products productos

EN Let’s Encrypt certificates are valid for 90 days and may be renewed at any time during that period.

ES Los certificados Let’s Encrypt son válidos por 90 días y se pueden renovar en cualquier momento durante ese periodo.

Англи Испани
certificates certificados
valid válidos
encrypt encrypt
days días
are son
and y
that ese
any cualquier
during durante
at en

EN Ensure that your domains are renewed

ES Garantice la renovación de sus dominios

Англи Испани
domains dominios
ensure garantice
your sus

EN What happens if your domain is not renewed?

ES ¿Qué ocurre si su dominio no se renueva?

Англи Испани
happens ocurre
domain dominio
if si
is se
not no
what qué
your su

EN For one reason or another, the domain was not renewed in time.

ES Por alguna razón, el dominio no se ha renovado a tiempo.

Англи Испани
renewed renovado
the el
domain dominio
not no
time tiempo
reason razón

EN Infomaniak informs you that the domain has been renewed thanks to Renewal Warranty. Your domain is preserved and you have 280 additional days to do whatever is necessary.

ES Infomaniak le informa de que el dominio ha sido renovado gracias a Renewal Warranty. De esta forma, conservará su dominio y dispondrá de 280 días más para hacer lo necesario.

Англи Испани
infomaniak infomaniak
informs informa
domain dominio
renewed renovado
preserved conservar
renewal renewal
warranty warranty
necessary necesario
the el
days días
to a
your y
whatever que

EN Existing Jira Software Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Software Server renewal price.

ES Las licencias existentes de Jira Software Server pueden renovarse hasta la fecha de finalización tope del 2 de febrero de 2024. Revisa la tabla de abajo para ver el precio de renovación de Jira Software Server.

Англи Испани
jira jira
licenses licencias
review revisa
table tabla
renewal renovación
software software
server server
february febrero
existing existentes
price precio
of de
date fecha
can pueden
end finalización

EN Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.

ES Las aplicaciones de Cloud se renovarán, ampliarán o actualizarán tras la recepción del pago.

Англи Испани
cloud cloud
upgraded actualizar
receipt recepción
payment pago
apps aplicaciones
of de

EN Annual cloud subscriptions will be renewed/upgraded effective from the date of payment.

ES Las suscripciones a Cloud anuales se renovarán o actualizarán con efectividad a partir de la fecha de pago.

Англи Испани
annual anuales
cloud cloud
subscriptions suscripciones
upgraded actualizar
payment pago
effective efectividad
the la
date fecha
from partir
of de

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024

ES Las licencias existentes de Jira Service Management Server (antes Jira Service Desk Server) pueden renovarse hasta la fecha de finalización límite del 2 de febrero de 2024

Англи Испани
jira jira
licenses licencias
server server
end finalización
february febrero
desk desk
existing existentes
date fecha
of de
formerly antes
can pueden

EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.

ES Una vez que actualices una licencia de Server a Data Center, el mantenimiento de la licencia de Server ya no se renovará. Si quieres, puedes renovar manualmente tu mantenimiento de Server hasta la fecha de finalización tope del 2 de febrero de 2024.

Англи Испани
license licencia
center center
longer ya no
manually manualmente
server server
data data
maintenance mantenimiento
if si
renew renovar
your tu
february febrero
of de
you can puedes
to a
no no
date fecha
will quieres

EN Existing Crowd Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Crowd Server renewal price.

ES Las licencias existentes de Crowd Server pueden renovarse hasta la fecha de finalización límite del 2 de febrero de 2024. Revisa la tabla de abajo para ver el precio de renovación de Crowd Server.

Англи Испани
server server
licenses licencias
review revisa
table tabla
renewal renovación
february febrero
existing existentes
price precio
of de
date fecha
can pueden
end finalización

EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.

ES El mantenimiento de software de una licencia de Crucible debe renovarse con una renovación de mantenimiento de software de una licencia de Fisheye equivalente.

Англи Испани
maintenance mantenimiento
license licencia
equivalent equivalente
renewal renovación
software software
of de
the el
with con
a una

EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.

ES Las licencias existentes de Jira Core Server pueden renovarse hasta la fecha de finalización tope del 2 de febrero de 2024. Revisa la tabla de abajo para ver el precio de renovación de Jira Core Server.

Англи Испани
jira jira
server server
licenses licencias
review revisa
table tabla
renewal renovación
february febrero
core core
existing existentes
price precio
of de
date fecha
can pueden
end finalización

EN Existing Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Confluence Server renewal price.

ES Las licencias existentes de Confluence Server pueden renovarse hasta la fecha de finalización tope del 2 de febrero de 2024. Revisa la tabla de abajo para ver el precio de renovación de Confluence Server.

Англи Испани
server server
licenses licencias
review revisa
table tabla
renewal renovación
confluence confluence
february febrero
existing existentes
price precio
of de
date fecha
can pueden
end finalización

EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024

ES Las licencias existentes de Questions for Confluence Server pueden renovarse hasta la fecha de finalización tope del 2 de febrero de 2024

Англи Испани
server server
licenses licencias
questions questions
confluence confluence
end finalización
february febrero
existing existentes
date fecha
of de
can pueden

EN Existing Team Calendars for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024.

ES Las licencias existentes de Team Calendars for Confluence Server pueden renovarse hasta la fecha de finalización tope del 2 de febrero de 2024.

Англи Испани
server server
licenses licencias
team team
confluence confluence
end finalización
february febrero
existing existentes
date fecha
of de
can pueden

EN 1304.13 Requirements to be considered for designation for a five-year period when the existing grantee in a community is not determined to be delivering a high-quality and comprehensive Head Start program and is not automatically renewed.

ES 1304.13 Requisitos para la designación de un período de cinco años cuando se ha determinado que el concesionario no está prestando servicios integrales y de alta calidad y el financiamiento no se renueva automáticamente.

Англи Испани
designation designación
grantee concesionario
delivering servicios
automatically automáticamente
requirements requisitos
high-quality alta calidad
period período
year años
quality calidad
not no
when cuando
high alta
to a
a un
is se
for para
five cinco

EN Some of the provisions of the Act expired Dec. 31, 2020 and were not renewed in any current legislation.

ES Algunas de las disposiciones de la ley caducaron el 31 de diciembre de 2020 y no se renovaron en ninguna legislación actual.

Англи Испани
dec diciembre
current actual
in en
legislation legislación
provisions disposiciones
not no
of de
act ley

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна