Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sundays are meant" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "sundays are meant" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sundays are meant-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "sundays are meant"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sundays domingos los domingos lunes viernes
meant a la a los al como de la de las de los desde destinada destinadas destinado diseñado dos en el este los para ser si significa significaba significó sin también tiempo todo una y

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN buffalo bills, buffalo, bills, zubas, bills mafia, zubas mills, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, football, mafia, sundays are for the mafia, sundays are for the bills, sundays are for football, josh allen

ES billetes de búfalo, búfalo, facturas, zubas, cuentas mafia, molinos zubas, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, fútbol, mafia, los domingos son para la mafia, los domingos son para las cuentas, los domingos son para fútbol, josh allen

Англи Испани
mafia mafia
mills molinos
taylor taylor
nfl nfl
football fútbol
allen allen
josh josh
the la
are son
bills facturas
for para
sundays domingos

EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed

ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado

Англи Испани
march marzo
october octubre
sundays domingos
closed cerrado
november noviembre
monday lunes
saturday sábado
to a
from de

EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed

ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado

Англи Испани
march marzo
october octubre
sundays domingos
closed cerrado
november noviembre
monday lunes
saturday sábado
to a
from de

EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed

ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado

Англи Испани
march marzo
october octubre
sundays domingos
closed cerrado
november noviembre
monday lunes
saturday sábado
to a
from de

EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed

ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado

Англи Испани
march marzo
october octubre
sundays domingos
closed cerrado
november noviembre
monday lunes
saturday sábado
to a
from de

EN At Westin, Sundays are meant for you. That’s why when you book a Westin Weekend, we offer 3pm checkout so you can sleep later or explore the destination longer.

ES En Westin, los domingos son para usted. Por eso, cuando reserva un fin de semana Westin, puede realizar el registro de salida a las 15:00 h y dormir o explorar su destino durante más tiempo.

Англи Испани
westin westin
book reserva
checkout salida
sleep dormir
explore explorar
or o
weekend fin de semana
the el
are son
can puede
when cuando
a un
sundays domingos
at en

EN I used an infrared thermometer and found over a 50˚F difference from uncoated surfaces; that meant much less heat coming into the building, which meant less cooling required

ES Utilicé un termómetro infrarrojo y encontré una diferencia de más de 50 grados Fahrenheit solo en superficies no cubiertas; eso significaba que entraría mucho menos calor al edificio con lo cual se necesitaría menos refrigeración

Англи Испани
infrared infrarrojo
thermometer termómetro
difference diferencia
surfaces superficies
meant significaba
less menos
heat calor
building edificio
cooling refrigeración
found encontré
much mucho
the al
that eso
used con
over de
a un
coming que

EN This guide is not meant to teach you how to write parallel programs on the ODROID-MC1. It is meant to provide you with an environment ready for experimenting with MPJ Express, a reference implementation of the mpiJava 1.2 API.  ▶

ES Esta guía no pretende enseñarte a escribir programas en paralelo sobre el ODROID-MC1. Está dirigida a proporcionarte un entorno acondicionado para experimentar con MPJ Express, una implementación de referencia de la API mpiJava 1.2.  ▶

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects

ES Los correos electrónicos no están destinados a ser una entrada de blog, y sus títulos no están destinados a parecerse a los títulos de proyectos de investigación altamente académicos

Англи Испани
titles títulos
highly altamente
academic académicos
projects proyectos
blog blog
emails correos
research investigación
be ser
to a

EN This guide is not meant to teach you how to write parallel programs on the ODROID-MC1. It is meant to provide you with an environment ready for experimenting with MPJ Express, a reference implementation of the mpiJava 1.2 API.  ▶

ES Esta guía no pretende enseñarte a escribir programas en paralelo sobre el ODROID-MC1. Está dirigida a proporcionarte un entorno acondicionado para experimentar con MPJ Express, una implementación de referencia de la API mpiJava 1.2.  ▶

EN 301 redirects are meant for permanent changes and 302 redirects are meant for temporary changes. 301 redirects are more common than 302 redirects.

ES Los redireccionamientos 301 son para los cambios permanentes y los redireccionamientos 302, para los temporarios. Los redireccionamientos 301 son más comunes que los 302.

Англи Испани
permanent permanentes
common comunes
redirects redireccionamientos
are son
and y
changes cambios
more más
for para

EN For example, if you’re in Spain, then you should be served a Spanish web page meant for visitors from Spain, instead of a Spanish web page meant for visitors from South America.

ES Por ejemplo, en el caso de una búsqueda desde España, debería proponerse la página web en español destinada a usuarios de España, en lugar de la página web en español destinada a visitantes de Sudamérica.

Англи Испани
meant destinada
visitors visitantes
web web
in en
spain españa
page página
instead en lugar
of de
example ejemplo
spanish español
a a
from desde

EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker

ES Ya sea que estemos hablando de materiales de promoción destinados a ser compartidos públicamente con una gran audiencia, o documentos privados destinados a ser vistos por solo unos cuantos, Flipsnack es el generador de flipbooks

Англи Испани
large gran
audience audiencia
publicly públicamente
documents documentos
maker generador
materials materiales
or o
seen vistos
flipsnack flipsnack
is es
the el
talking hablando
be ser
to a
promotional de promoción
by por
with con

EN Monday to Friday: from 9:00 to 21:00 Saturdays and Sundays: from 10:00 to 20:00 Phone: 91 1401900 Ext. 1

ES De lunes a viernes: de 9:00 a 21:00 Sábados y Domingos: de 10:00 a 20:00 Teléfono: 91 1401900 Ext. 1

Англи Испани
saturdays sábados
sundays domingos
phone teléfono
to a
monday lunes
friday viernes

EN Monday to Friday: from 9:00 to 21:00 Saturdays and Sundays: from 10:00 to 20:00

ES De lunes a viernes: de 9:00 a 21:00 Sábados y Domingos: de 10:00 a 20:00

Англи Испани
saturdays sábados
sundays domingos
to a
monday lunes
friday viernes

EN Monday to Friday: from 8:00 to 01:00 Saturdays and Sundays: from 10:00 to 20:00 Phone: 91 1401900 Ext. 2

ES De lunes a viernes: de 8:00 a 01:00 Sábados y Domingos: de 10:00 a 20:00 Teléfono: 91 1401900 Ext. 2

Англи Испани
saturdays sábados
sundays domingos
phone teléfono
to a
monday lunes
friday viernes

EN Monday to Friday: from 8:00 to 01:00 Saturdays and Sundays: from 10:00 to 20:00

ES De lunes a viernes: de 8:00 a 01:00 Sábados y Domingos: de 10:00 a 20:00

Англи Испани
saturdays sábados
sundays domingos
to a
monday lunes
friday viernes

EN Sundays are for the Mafia 1 Leggings

ES Los domingos son para la mafia 1 Leggings

Англи Испани
mafia mafia
leggings leggings
the la
are son
for para
sundays domingos

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.

ES La capital suiza hace palpitar el corazón de los ciclistas. Ya sea en una bicicleta tradicional o eléctrica, aquí los deportistas amortizarán su inversión.

Англи Испани
in en
of de
is aquí

EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....

ES Por lo general, las tiendas están abiertas de lunes a viernes, de 8.00 a 12.00 horas y de 14.00 a 17.00 horas. Bancos y cambio de dinero Ciudades grandes, abierto de lunes a viernes, de 08.30 a 16.30 horas, cerrado los sábados. Zonas rurales,...

Англи Испани
banks bancos
changed cambio
major grandes
closed cerrado
are están
monday lunes
hours horas
saturdays sábados
money dinero
friday viernes
usually general
open abierto
to a
train los
on abiertas

EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)

ES ¡Los domingos, haz las maletas sin presión gracias a la salida tardía! (Sujeto a disponibilidad)

Англи Испани
departure salida
late tardía
availability disponibilidad
subject to sujeto
sundays domingos
to a

EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend 

ES El fin de semana es el momento de recargar energías y prepararse para la semana que se aproxima. Por eso, le ofrecemos una salida después de la hora establecida los domingos y más horas para desayunar durante todo el fin de semana

Англи Испани
recharge recargar
checkout salida
breakfast desayunar
weekend fin de semana
week semana
ahead de
hours horas
are ofrecemos
sundays domingos
a una
to fin

EN Weekdays, Saturdays & Sundays

ES Días laborales, sábados y domingos

Англи Испани
saturdays sábados
sundays domingos

EN Route 30 is adopting a new schedule. Service will now operate every 40 minutes on weekdays & Saturdays and approximately every hour during the early morning hours, late at night, and on Sundays.

ES La ruta 30 tendrá nuevo horario. El servicio operará cada 40 minutos los días laborales y los sábados, y aproximadamente cada una hora temprano en la mañana y tarde en la noche, y los días domingo.

Англи Испани
route ruta
minutes minutos
night noche
late tarde
new nuevo
service servicio
morning mañana
saturdays sábados
and y
operate operar
hours horario
will tendrá
a una
on en
approximately aproximadamente
hour una hora

EN Most CTfastrak bus routes operate Weekdays from 5:00am to Midnight; Saturdays from 6:00am to Midnight and Sundays and major holidays from 8:00am to 8:00pm.

ES La mayoría de las rutas de autobús de CTfastrak operan los días laborales de 5:00am hasta la medianoche; los sábados de 6:00am hasta la medianoche y los domingos y feriados de 8:00am a 8:00pm.

Англи Испани
ctfastrak ctfastrak
routes rutas
operate operan
midnight medianoche
holidays feriados
to a
bus autobús
saturdays sábados
major mayor
sundays domingos

EN When and if they get a break depends on the crop: in the harvest period for sugarcane, for instance, they work even on Sundays

ES Los descansos no dependen de ellas, están en función del cultivo en el que estén trabajando, por ejemplo, en el período de zafra (cosecha de caña) se trabaja hasta los domingos

Англи Испани
period período
the el
in en
harvest cosecha
and de
a a
sundays domingos
crop cultivo

EN We do not ship on Saturdays, Sundays, or holidays.

ES No realizamos envíos en sábados, domingos ni festivos.

Англи Испани
on en
saturdays sábados
sundays domingos
holidays festivos
we do realizamos
ship envíos
not no

EN Send invoices on Thursdays, the day when invoices are more likely to get paid fast. According to Square Invoices data, invoices sent on Sundays take the longest to get paid.

ES Envíe facturas los días jueves, el día en que tienen más posibilidades de ser saldadas de inmediato. Según los datos de Facturas Square, las facturas enviadas los días domingo son las que más tardan en saldarse.

Англи Испани
invoices facturas
square square
to a
the el
more más
day día
data datos
sent envíe
are son
on en

EN "Free on Sundays! 5 pesos to take pictures (worth it)"

ES "De los museos más bonitos. No lo puedes dejar de visitar alguna vez. El edificio está increíble, la exposición permanente tiene un poco de todo y las temporales son muy interesantes."

Англи Испани
it lo
on el
take de

EN From 29 May, the Sagrada Família will be reopening its doors to visitors. The Basilica will be open weekends (Saturdays and Sundays) from 9:00 am to 3:00 pm.

ES A partir del 29 de mayo, la Sagrada Familia reabre las puertas a los visitantes. Se podrá acceder a la Basílica los fines de semana (sábados y domingos) y el horario de apertura será de 9:00 a 15:00.

Англи Испани
sagrada sagrada
família familia
doors puertas
visitors visitantes
basilica basílica
saturdays sábados
sundays domingos
weekends fines de semana
be ser
open apertura
to a
from partir

EN Visiting hours are from tuesday to saturday. Sundays from 10 am to 11am. Mondays closed 

ES El horario de visitas es de martes a sábado. Domingos de 10h a 11h. Lunes, cerrado

Англи Испани
visiting visitas
hours horario
to a
sundays domingos
closed cerrado
tuesday martes
saturday sábado
from de
mondays lunes

EN Sundays and days of precept at 12.00 a.m

ES Domingos y días de precepto a las 12.00 h. 

Англи Испани
sundays domingos
m h
days días
of de
a a

EN Confessions: Half an hour before the celebration of the Eucharist on Sundays or holy days of obligation.

ES Lunes de Pascua, 1 de mayo, 24 de junio (San Juan), 11 de septiembre, 12 de octubre, 6 de diciembre y 26 de diciembre.

Англи Испани
holy san
days lunes
of de

EN Sundays and Thursdays from 5:00 p.m. to 10:00 p.m. Friday and Saturday from 5:00 p.m. to 12:00 a.m.

ES Domingos y Jueves de 17:00 a 22:00 horasViernes y Sábados de 17:00 a 00:00 horas

Англи Испани
sundays domingos
to a
saturday jueves

EN Monday to Friday from 6:00 p.m. to 12:00 a.m. Saturdays and Sundays from 12:00 to 00:00.

ES Lunes a Viernes de 16:00 a 00:00 horas Sábados y Domingos de 12:00 a 00:00 horas

Англи Испани
saturdays sábados
sundays domingos
monday lunes
friday viernes
to a

EN Including Superchunk, Saint Etienne and The Sundays

ES Incluidos Superchunk, Saint Etienne y The Sundays

Англи Испани
including incluidos
and y
saint saint
etienne etienne

EN CareHouse is closed Fridays and Sundays and all major holidays. Supervised visits and safe exchanges are available by appointment only ? allow 7-10 days for scheduling.

ES CareHouse está cerrado los viernes y domingos y los principales días festivos. Las visitas supervisadas y los intercambios seguros están disponibles solo con cita previa; espere de 7 a 10 días para la programación.

Англи Испани
sundays domingos
major principales
visits visitas
exchanges intercambios
appointment cita
scheduling programación
closed cerrado
days días
is está
fridays los viernes
holidays festivos
available disponibles
are están
for para

EN On Sundays there are only a handful of them that remain open, but they are not hard to find

ES Los domingos, solo algunas abren, pero no son difíciles de encontrar

Англи Испани
hard difíciles
open abren
are son
but pero
not no
find encontrar
sundays domingos
of de
a solo
to los

EN On three Sundays in February, more than 30,000 spectators flock to the frozen expanse of Lake St

ES Durante tres domingos de febrero, más de 30 000 espectadores acuden al helado lago de St

Англи Испани
sundays domingos
february febrero
spectators espectadores
st st
lake lago
the al
more más
to acuden

EN Sundays and weekdays are usually less crowded.

ES Los domingos y los días de semana suelen ser menos concurridos.

Англи Испани
usually suelen
less menos
sundays domingos
are ser

EN ITAA in Los Angeles, CA, United StatesMeetings on Sundays from 4:30-5:30pm Pacific TimeLocation: Farmers Market Community Room, 6333 W

ES ITAA en Los Ángeles, CA, Estados UnidosReuniones los domingos de 4: 30-5: 30pm hora del PacíficoLocation: Farmers Market Community Room, 6333 W

Англи Испани
itaa itaa
w w
farmers farmers
community community
room room
los los
market de
sundays domingos
ca en

EN On Sundays there is a fantastic local food market in Plaza Nova, which supplies the village with fresh fruits, vegetables and local products

ES Los domingos hay un fantástico mercado local de alimentos en la Plaza Nova, que abastece al pueblo de frutas frescas, verduras y productos locales

Англи Испани
nova nova
fresh frescas
a un
plaza plaza
village pueblo
vegetables verduras
in en
fantastic fantástico
food alimentos
the la
fruits frutas
sundays domingos
market mercado
there hay
products productos

EN Held over four Sundays, it starts on the day of Saint Michael at the end of September, and culminates in the largest and most popular autumn fair on the island towards the end of October

ES Celebrada durante cuatro domingos, comienza el día de San Miguel a finales de septiembre y culminan con la feria de otoño más grande y popular de la isla, a finales de octubre

Англи Испани
held celebrada
sundays domingos
starts comienza
saint san
michael miguel
popular popular
autumn otoño
fair feria
september septiembre
october octubre
the end finales
day día

EN That’s with the exception of Sundays, of course, when the square hosts a big open market between 8:30am and 1:30pm.

ES A excepción de los domingos, por supuesto, cuando la plaza alberga su gran mercado semanal entre las 8:30 de la mañana y las 13.30 horas.

Англи Испани
course por supuesto
hosts alberga
big gran
of course supuesto
exception excepción
square plaza
the la
when cuando
sundays domingos
a a
market mercado
of de
between entre

EN Sundays through Thursdays are the least crowded times to visit.

ES De domingo a jueves es el momento menos concurridos en que se puede visitar.

Англи Испани
least menos
the el
to a
times de

EN Paid hours can vary and some times of day are free, such as Sundays

ES Las horas de pago pueden variar y a veces son gratis, como los domingos

Англи Испани
can pueden
vary variar
free gratis
hours horas
as como
are son
paid de pago
sundays domingos

EN The restaurants offer the special menus of the Sample during the meals of the noon and of the night of Saturdays and those of the noon of Sundays

ES Los restaurantes ofrecen los menús especiales de la Muestra durante en las comidas de los mediodía y de la noche de los sábados y los del mediodía de los domingos

Англи Испани
restaurants restaurantes
offer ofrecen
sample muestra
meals comidas
noon mediodía
menus menús
night noche
the la
saturdays sábados
sundays domingos

EN On the main shopping and business streets, clothing stores and department stores open on Sundays. 

ES La mayor parte de las tiendas y centros comerciales también abren sus puertas los domingos.

Англи Испани
department parte
stores tiendas
the la
open abren
sundays domingos

EN Monday - Friday: 7 am to Midday and from 4 pm to 7 pm Saturdays: 7:30 am to 9 pm Sundays: 7:30 am to 1:30 pm and 4:30 pm to 7 pm

ES De lunes a viernes: de 7:00 a 12:30 y de 16:00 a 19:00 horas. Sábados: 7:30 a 21:00. Domingos: 7:30 a 13:30 y de 16:30 a 19:00.

Англи Испани
saturdays sábados
sundays domingos
to a
monday lunes
friday viernes

EN Piazza Fontanella Borghese Market: It opens every morning except Sundays and is specialized in books and antiques. Visitors will find it near the Piazza di Spagna.

ES Mercado de Piazza Fontanella Borghese: Abierto todas las mañanas excepto los domingos vende libros y antigüedades. Está cerca de la Plaza de España.

Англи Испани
borghese borghese
opens abierto
except excepto
books libros
spagna españa
the la
is está
find y
piazza piazza
market mercado
morning las
sundays domingos
near cerca

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна