EN Clear differences between men and women emerged in Germany’s 2017 federal election: the CDU won 6.3 percentage points more votes among women than among men
"votes among women" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "votes among women" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
votes among women-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "votes among women"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES Las elecciones para el Bundestag de 2017 mostraron claras diferencias entre hombres y mujeres: la CDU (Unión Cristianodemócrata) obtuvo 6,3 puntos porcentuales más de votos entre las mujeres que entre los hombres
| Англи | Испани |
|---|---|
| clear | claras |
| differences | diferencias |
| men | hombres |
| women | mujeres |
| election | elecciones |
| percentage | porcentuales |
| points | puntos |
| votes | votos |
EN Women earth, women water, women biomes, women spirituality, women trees, women roots, women seeds and not only women, warriors of ancestry.
ES Mujeres tierra,mujeres agua, mujeres biomas, mujeres espiritualidad, mujeres árbol, mujeres raíz, mujeres semillay no sólo mujeres, guerreras de la ancestralidad.
| Англи | Испани |
|---|---|
| women | mujeres |
| spirituality | espiritualidad |
| trees | árbol |
| water | agua |
| earth | tierra |
| not | no |
| of | de |
EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us
ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara
| Англи | Испани |
|---|---|
| game | juego |
| typography | tipografía |
| crew | tripulación |
| red | rojo |
| black | negro |
| meme | meme |
| memes | memes |
| us | nosotros |
| among | de |
EN The amendment for its removal proposed by the ecologists was rejected by only 3 votes (297 in favor and 300 against ? see the result of the votes).
ES La enmienda de supresión presentada por el grupo los Verdes se rechazó con solamente 3 voces (297 votos a favor y 300 votos en contra ? ver el resultado de las votaciones).
| Англи | Испани |
|---|---|
| amendment | enmienda |
| votes | votos |
| favor | favor |
| in | en |
| result | resultado |
| see | ver |
| of | de |
| against | contra |
EN This limitation does not affect votes corresponding to shares with respect to which a shareholder is holding a proxy, but will apply to the number of votes of each shareholder represented by proxy.
ES Esta limitación no afecta a los votos correspondientes a las acciones respecto de las cuales un accionista ostenta la representación, pero sí será de aplicación al número de votos de cada uno de los accionistas representados.
| Англи | Испани |
|---|---|
| limitation | limitación |
| affect | afecta |
| corresponding | correspondientes |
| shares | acciones |
| shareholder | accionista |
| represented | representados |
| holding | ser |
| votes | votos |
| not | no |
| a | un |
| but | pero |
| the | la |
| to | a |
| this | esta |
| will | será |
| to the | al |
| each | cada |
EN The amendment for its removal proposed by the ecologists was rejected by only 3 votes (297 in favor and 300 against ? see the result of the votes).
ES La enmienda de supresión presentada por el grupo los Verdes se rechazó con solamente 3 voces (297 votos a favor y 300 votos en contra ? ver el resultado de las votaciones).
| Англи | Испани |
|---|---|
| amendment | enmienda |
| votes | votos |
| favor | favor |
| in | en |
| result | resultado |
| see | ver |
| of | de |
| against | contra |
EN This limitation does not affect votes corresponding to shares with respect to which a shareholder is holding a proxy, but will apply to the number of votes of each shareholder represented by proxy.
ES Esta limitación no afecta a los votos correspondientes a las acciones respecto de las cuales un accionista ostenta la representación, pero sí será de aplicación al número de votos de cada uno de los accionistas representados.
| Англи | Испани |
|---|---|
| limitation | limitación |
| affect | afecta |
| corresponding | correspondientes |
| shares | acciones |
| shareholder | accionista |
| represented | representados |
| holding | ser |
| votes | votos |
| not | no |
| a | un |
| but | pero |
| the | la |
| to | a |
| this | esta |
| will | será |
| to the | al |
| each | cada |
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
ES La falta de vivienda aumenta la sensación de inseguridad tanto entre mujeres como entre hombres (el 65% de las organizaciones de mujeres en Sud y el 76% en Grand'Anse mencionaron este problema de seguridad entre las mujeres.
| Англи | Испани |
|---|---|
| lack | falta |
| increases | aumenta |
| sense | sensación |
| insecurity | inseguridad |
| women | mujeres |
| men | hombres |
| organizations | organizaciones |
| sud | sud |
| security | seguridad |
| in | en |
| problem | problema |
| this | este |
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
ES La falta de vivienda aumenta la sensación de inseguridad tanto entre mujeres como entre hombres (el 65% de las organizaciones de mujeres en Sud y el 76% en Grand'Anse mencionaron este problema de seguridad entre las mujeres.
| Англи | Испани |
|---|---|
| lack | falta |
| increases | aumenta |
| sense | sensación |
| insecurity | inseguridad |
| women | mujeres |
| men | hombres |
| organizations | organizaciones |
| sud | sud |
| security | seguridad |
| in | en |
| problem | problema |
| this | este |
EN I almost gave up. But the women in the savings groups supported me all the way and I received 86% of the votes.
ES Casi me rindo. Pero las mujeres de los grupos de ahorro me apoyaron todo el tiempo y obtuve el 86% de los votos.
| Англи | Испани |
|---|---|
| women | mujeres |
| savings | ahorro |
| votes | votos |
| groups | grupos |
| the | el |
| almost | casi |
| but | pero |
| i | me |
EN But the women in the savings groups supported me all the way and I received 86% of the votes
ES Pero las mujeres de los grupos de ahorro me apoyaron todo el tiempo y obtuve el 86% de los votos
| Англи | Испани |
|---|---|
| women | mujeres |
| savings | ahorro |
| votes | votos |
| groups | grupos |
| the | el |
| but | pero |
| i | me |
EN I almost gave up. But the women in the savings groups supported me all the way and I received 86% of the votes.
ES Casi me rindo. Pero las mujeres de los grupos de ahorro me apoyaron todo el tiempo y obtuve el 86% de los votos.
| Англи | Испани |
|---|---|
| women | mujeres |
| savings | ahorro |
| votes | votos |
| groups | grupos |
| the | el |
| almost | casi |
| but | pero |
| i | me |
EN But the women in the savings groups supported me all the way and I received 86% of the votes
ES Pero las mujeres de los grupos de ahorro me apoyaron todo el tiempo y obtuve el 86% de los votos
| Англи | Испани |
|---|---|
| women | mujeres |
| savings | ahorro |
| votes | votos |
| groups | grupos |
| the | el |
| but | pero |
| i | me |
EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men
ES En caso de desastre, el riesgo de muerte es mayor entre las mujeres y los niños que entre los hombres
| Англи | Испани |
|---|---|
| disaster | desastre |
| risk | riesgo |
| death | muerte |
| women | mujeres |
| is | es |
| children | niños |
| men | hombres |
| the | el |
| in | en |
| a | caso |
| higher | que |
EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.
ES La disminución de las actividades no remuneradas es del 26% entre las mujeres entrevistadas y del 27% entre los hombres, y casi la mitad de los miembros de la comunidad (48%) dijo que la ociosidad (48%) es el mayor cambio en su vida diaria.
| Англи | Испани |
|---|---|
| activities | actividades |
| women | mujeres |
| interviewed | entrevistadas |
| men | hombres |
| members | miembros |
| community | comunidad |
| said | dijo |
| change | cambio |
| is | es |
| biggest | el mayor |
| daily | diaria |
| in | en |
| that | vida |
| their | su |
EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men
ES En caso de desastre, el riesgo de muerte es mayor entre las mujeres y los niños que entre los hombres
| Англи | Испани |
|---|---|
| disaster | desastre |
| risk | riesgo |
| death | muerte |
| women | mujeres |
| is | es |
| children | niños |
| men | hombres |
| the | el |
| in | en |
| a | caso |
| higher | que |
EN The Greens also recorded a markedly higher share of the vote among women (10.2 percent) than among men (7.6 percent)
ES Los Verdes también registraron en 2017 una proporción significativamente mayor de votos entre las mujeres (10,2 por ciento) que entre los hombres (7,6 por ciento)
| Англи | Испани |
|---|---|
| greens | verdes |
| women | mujeres |
| percent | por ciento |
| men | hombres |
| also | también |
| higher | que |
| a | una |
EN In the 2017 parliamentary elections, the right-wing populist party’s share of the vote was 16.3 percent among men and 9.2 percent among women
ES En las elecciones al Bundestag de 2017, ese partido populista de derecha obtuvo el 16,3 por ciento de los votos emitidos por los hombres y el 9,2 por ciento de los emitidos por las mujeres
| Англи | Испани |
|---|---|
| elections | elecciones |
| populist | populista |
| percent | por ciento |
| men | hombres |
| women | mujeres |
| right | derecha |
| in | en |
| the | el |
EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.
ES La disminución de las actividades no remuneradas es del 26% entre las mujeres entrevistadas y del 27% entre los hombres, y casi la mitad de los miembros de la comunidad (48%) dijo que la ociosidad (48%) es el mayor cambio en su vida diaria.
| Англи | Испани |
|---|---|
| activities | actividades |
| women | mujeres |
| interviewed | entrevistadas |
| men | hombres |
| members | miembros |
| community | comunidad |
| said | dijo |
| change | cambio |
| is | es |
| biggest | el mayor |
| daily | diaria |
| in | en |
| that | vida |
| their | su |
EN ‘Structural violence against women’ means the systematic ways in which socio-economic structures harm women – even more so women of color, and impoverished and indigenous women.
ES Este sistema vulnera la soberanía de los países, y pone el interés corporativo por encima de los intereses de la gente relacionados a temas medioambientales, económicos y sociales.
| Англи | Испани |
|---|---|
| economic | económicos |
| and | y |
| of | de |
| in | pone |
EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity
ES durante el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, dirigidos a mujeres refugiadas o con discapacidad intelectual. Además, llevó a cabo la actividad de voluntariado
| Англи | Испани |
|---|---|
| international | internacional |
| elimination | eliminación |
| violence | violencia |
| intellectual | intelectual |
| disabilities | discapacidad |
| volunteer | voluntariado |
| activity | actividad |
| women | mujeres |
| aimed | dirigidos |
| with | con |
| day | día |
| of | de |
| against | contra |
| carried | llevó |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.
| Англи | Испани |
|---|---|
| shorts | culottes |
| tested | probados |
| is | es |
| quality | calidad |
| key | clave |
| women | mujeres |
| a | un |
| are | están |
| but | pero |
| not | no |
| include | incluyen |
| comfortable | comodidad |
| somebody | persona |
| the | la |
| pair | de |
EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity
ES durante el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, dirigidos a mujeres refugiadas o con discapacidad intelectual. Además, llevó a cabo la actividad de voluntariado
| Англи | Испани |
|---|---|
| international | internacional |
| elimination | eliminación |
| violence | violencia |
| intellectual | intelectual |
| disabilities | discapacidad |
| volunteer | voluntariado |
| activity | actividad |
| women | mujeres |
| aimed | dirigidos |
| with | con |
| day | día |
| of | de |
| against | contra |
| carried | llevó |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.
| Англи | Испани |
|---|---|
| shorts | culottes |
| tested | probados |
| is | es |
| quality | calidad |
| key | clave |
| women | mujeres |
| a | un |
| are | están |
| but | pero |
| not | no |
| include | incluyen |
| comfortable | comodidad |
| somebody | persona |
| the | la |
| pair | de |
EN ‘Structural violence against women’ means the systematic ways in which socio-economic structures harm women – even more so women of color, and impoverished and indigenous women.
ES Este sistema vulnera la soberanía de los países, y pone el interés corporativo por encima de los intereses de la gente relacionados a temas medioambientales, económicos y sociales.
| Англи | Испани |
|---|---|
| economic | económicos |
| and | y |
| of | de |
| in | pone |
EN “This brand, where women design for women, where 90% of the people working here are women, we all wish you a Happy Women´s Day”
ES “Desde esta casa, donde diseñan mujeres para mujeres, donde el 90% de las personas que trabajan aquí son mujeres, de parte de todas ellas Feliz Día de la Mujer”
EN Result of the votes for removing the one-hour deletion delay
ES Resultado de las votaciones sobre la enmienda que suprime el plazo de retirada en una hora
| Англи | Испани |
|---|---|
| delay | plazo |
| result | resultado |
| of | de |
| hour | hora |
EN Pega has been selected as a top 100 best internship program in the U.S. by a panel of industry expert judges and thousands of public votes.
ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.
| Англи | Испани |
|---|---|
| the | el |
| as | como |
| best | mejor |
| of | de |
EN European Parliament Votes to Condemn Texas Abortion Ban
ES El Parlamento Europeo vota para condenar la prohibición del aborto en Texas
| Англи | Испани |
|---|---|
| european | europeo |
| parliament | parlamento |
| texas | texas |
| abortion | aborto |
| ban | prohibición |
EN Using the matrix with the outcomes of the brainstorm, each person votes for the idea or solution proposed which they liked the most and explains why.
ES Frente a la matriz, con los resultados de la lluvia de ideas, cada persona vota la idea o solución propuesta que más le ha gustado y explica porqué.
| Англи | Испани |
|---|---|
| matrix | matriz |
| explains | explica |
| idea | idea |
| or | o |
| solution | solución |
| proposed | propuesta |
| outcomes | resultados |
| the | la |
| brainstorm | lluvia de ideas |
| of | de |
| person | persona |
| with | con |
| each | cada |
EN Listen to purposed audios by other users from the tab Pending Audios and vote the ones you like the most. You have 3 votes per day and per group.
ES Escucha los audios propuestos por otros usuarios desde la pestaña Audios Pendientes y vota los que más te gusten. Tienes 3 votos al día por grupo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| audios | audios |
| users | usuarios |
| tab | pestaña |
| pending | pendientes |
| vote | vota |
| votes | votos |
| group | grupo |
| other | otros |
| to | a |
| like | gusten |
| the | la |
| from | desde |
| by | por |
| day | día |
EN -- All stages --An icon reimaginedGuaranteed mechanical magicPresentation of first designs + votesPresentation of the project and votes
ES -- Todas las estapas --Un icono reimaginadoMagia mecánica garantizadaPresentación de los primeros diseños y votosPresentación del proyecto y votaciones
| Англи | Испани |
|---|---|
| icon | icono |
| mechanical | mecánica |
| designs | diseños |
| project | proyecto |
| the | primeros |
| of | de |
EN Discuss and collaborate on individual ideas within a mind map using MindMeister’s comments and votes
ES Utiliza los comentarios y votos de MindMeister para dialogar sobre ideas individuales y ayudar a desarrollarlas dentro de un mapa mental
| Англи | Испани |
|---|---|
| collaborate | ayudar |
| comments | comentarios |
| ideas | ideas |
| map | mapa |
| votes | votos |
| on | sobre |
| a | un |
| within | de |
| discuss | y |
EN April Fool’s Day? Ask for votes on a prank story you plan to publish
ES ¿Día de los Inocentes? Pide votos para una historia de bromas que piensas publicar
| Англи | Испани |
|---|---|
| day | día |
| votes | votos |
| publish | publicar |
| ask | que |
| story | historia |
| ask for | pide |
| to | a |
| for | para |
| you | de |
EN 4.8/5 - (19 votes) Sales Navigator in 2021: Complete User Guide to Predictable Social Selling Results LinkedIn Sales Navigator is …
ES Sales Navigator en 2021: Guía del usuario completa para resultados predecibles de ventas sociales LinkedIn Sales Navigator es una de …
EN 5/5 - (2 votes) How to Network on LinkedIn ? Top Dos and Don?ts to Maximize Your Results on this …
ES Cómo establecer contactos en LinkedIn: lo que se debe y no se debe hacer para maximizar sus resultados en esta …
EN 4.7/5 - (11 votes) All the Hacks to know to prepare a perfect prospecting campaign on LinkedIn in 2021? Advanced …
ES 4.7/5 - (4 votos) ¿Todos los trucos que debes saber para preparar una campaña de prospección perfecta en LinkedIn en …
EN 4.7/5 - (37 votes) Guide: The Best Way to Engage with LinkedIn News Feed Content to Generate Maximum Leads in …
ES 4.7/5 - (29 votos) Guía: la mejor manera de interactuar con el contenido de las noticias en tiempo real de …
EN 4.9/5 - (21 votes) Growth Hacking ? How To Find Prospects On LinkedIn Easily? There are many proven ways to …
ES 4.8/5 - (13 votos) Growth Hacking: ¿cómo encontrar clientes potenciales en LinkedIn fácilmente? Hay muchas formas comprobadas de encontrar las …
EN 4.9/5 - (21 votes) We tested 5 alternatives to Prospectin in 2021 ? Here is our feedback Are you looking …
ES 4.7/5 - (15 votos) Probamos 5 alternativas a Prospectin en 2021: aquí están nuestros comentarios Estás buscando alternativas a la …
EN 4.8/5 - (20 votes) The AIDA Model ? What is it? How to apply it to your prospecting on LinkedIn? …
ES 4.8/5 - (20 votos) El modelo AIDA ? ¿Qué es? ¿Cómo aplicarlo a tu prospección en LinkedIn? Atraer prospectos, visitantes …
EN 4.8/5 - (15 votes) The Guide to Smartly Managing LinkedIn Inbox: Unique Features so You Never Miss a Conversation Again …
ES 4.7/5 - (14 votos) La guía para administrar inteligentemente la bandeja de entrada de LinkedIn: características únicas para que nunca …
EN 4.8/5 - (18 votes) How to launch your 1st campaign with LeadIn? Hello and welcome dear (future) members of the …
ES 4.8/5 - (9 votos) ¿Cómo lanzar su primera campaña con LeadIn? Hola y bienvenido querido (futuro) miembros de la esfera …
EN 4.8/5 - (17 votes) Social Selling Index LinkedIn: How To Increase It In A Few Minutes A Day? Do you …
ES 4.8/5 - (12 votos) Índice de ventas sociales LinkedIn: ¿Cómo aumentarlo en unos pocos minutos al día? ¿Te preocupas por …
EN 4.7/5 - (12 votes) Is it mandatory to have Sales Navigator to prospect on LinkedIn? LinkedIn is a flagship tool …
ES ¿Es obligatorio tener Sales Navigator para prospectar en LinkedIn? LinkedIn es una herramienta insignia para encontrar y contactar con las …
EN 4.8/5 - (16 votes) LinkedIn prospecting: The importance of social proof It is no secret that the concept of social …
ES Prospección de LinkedIn: la importancia de la prueba social Para nadie es un secreto que el concepto de prueba social …
EN 4.9/5 - (14 votes) LinkedIn prospecting tips: How to get started? You have heard of the B2B sales prospecting on …
ES Consejos de prospección de LinkedIn: ¿cómo empezar? Has oído hablar del Prospección de ventas B2B en LinkedIn , que es …
EN 4.8/5 - (19 votes) Sales Navigator …
ES Sales Navigator en 2021: Guía del …
EN 4.7/5 - (37 votes) Guide: The …
ES 4.7/5 - (29 votos) Guía: la …
EN 4.8/5 - (15 votes) The Guide …
ES 4.7/5 - (14 votos) La guía …
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
votes among women votes votes cast votes of almost votes a project number of votes votes of each votes cast during each person votes few votes paused counting votes votes are favorable track of votes european parliament votes negative votes received leadership among women higher among women percent among women among pregnant women among the women vote among women especially among women women entrepreneurs among blessed among women women for women women that women logo design among among research among features among being among choose among among others select among place among study among experience among living among favourite among visitors unique among consistently ranked among named among ranked among names among rank among vehicles among anxiety among continue among employment among among thousands
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон