Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"markedly higher share" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "markedly higher share" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

markedly higher share-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "markedly higher share"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

higher a a la a las a los a través de además al alta altas alto altos así aumentar aunque aún bien cada calidad cantidad como con contenido crear cualquier cuando cuanto más cómo de de la de las de los del desarrollo desde donde el en en el en la entre es esta estas este esto están forma fue gran han hasta hay herramientas incluso la las le los mayor mayor que mayores mejor mejorar mejores mientras mismo mucho mucho más más más alto más de no número de o obtener otras otros para para el parte pero personas por por el porque pro productos que qué rápido seguridad ser si siguiente sin sin embargo sobre solo son su superior superiores también tanto tener tiempo tiene todo todos todos los través tu tus un una uno ver vez y ya
share a a la a los a través de además al así cada comentarios como comparta compartan comparte comparten compartido compartimos compartir compartirlos con contenido correo correo electrónico cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del descargar desde documentos el elemento en en el en la entre es espacio este for forma hacer hasta ideas incluso información la la página las le lo los marketing más ni no nosotros o pantalla para para compartir para que parte partes pero personal por página que quieres qué ser si sin sitio sitio web sitios sobre solo son su superior sus también the tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uso usted vez web y y compartir

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN The Greens also recorded a markedly higher share of the vote among women (10.2 percent) than among men (7.6 percent)

ES Los Verdes también registraron en 2017 una proporción significativamente mayor de votos entre las mujeres (10,2 por ciento) que entre los hombres (7,6 por ciento)

Англи Испани
greens verdes
women mujeres
percent por ciento
men hombres
also también
higher que
a una

EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed

ES Los bonos de rendimientos medios pueden ser inversiones más especulativas que aquéllos con una calificación más alta debido al mayor riesgo de crédito, fluctuaciones de los precios y riesgo de pérdida del capital invertido.

Англи Испани
bonds bonos
investments inversiones
rating calificación
credit crédito
risk riesgo
fluctuations fluctuaciones
loss pérdida
capital capital
price precios
a una
higher que
with con
due to debido
be ser
more más
of de
may pueden

EN The COVID-19 pandemic has markedly increased internet traffic, as many activities have moved online. Global internet bandwidth rose by 35% in 2020, compared with 26% the previous year, the report says.

ES La pandemia de COVID-19 ha aumentado notablemente el tráfico de internet, ya que muchas actividades se han movido en línea. El ancho de banda global de internet aumentó un 35% en 2020, en comparación con el 26% del año anterior, según el informe.

Англи Испани
activities actividades
moved movido
bandwidth ancho de banda
report informe
pandemic pandemia
has ha
internet internet
online en línea
global global
year año
increased aumentó
in en
traffic tráfico
compared comparación
with con
many muchas

EN Musk’s tweets have been credited with markedly influencing the value of the meme cryptocurrency.

ES A los tuits de Musk se les atribuye haber influido notablemente en el valor de la criptomoneda meme.

Англи Испани
tweets tuits
meme meme
cryptocurrency criptomoneda
value valor
of de

EN Less populated and markedly cheaper than the southwest, the east coast has a lot to offer potential buyers

ES Esta zona menos poblada y notablemente más barata que en el suroeste, la costa este tiene mucho que ofrecer a los compradores potenciales

Англи Испани
less menos
populated poblada
southwest suroeste
coast costa
potential potenciales
buyers compradores
and y
to a

EN Business continuity management has become markedly easier in the 21st century, and building a solid business continuity program isn’t the imposing challenge it once was

ES En el siglo XXI, la gestión de la continuidad del negocio es claramente más fácil, y la creación de un programa sólido para la continuidad del negocio no es el impresionante reto que solía ser

Англи Испани
continuity continuidad
building creación
solid sólido
program programa
imposing impresionante
challenge reto
business negocio
management gestión
in en
century siglo
easier más fácil
a un

EN Enjoy magnificent venues where you can savor the exquisite cuisine of Antonio Sáez, executive chef of Arts Catering, who creates markedly Mediterranean dishes with the innovation of a cutting-edge chef.

ES Espacios magníficos donde disfrutar de la excelente cocina de Antonio Sáez, chef ejecutivo de Arts Catering, que ofrece creaciones marcadamente mediterráneas con la innovación de un cocinero de vanguardia.

Англи Испани
enjoy disfrutar
venues espacios
antonio antonio
executive ejecutivo
mediterranean mediterráneas
arts arts
innovation innovación
a un
the la
of de
catering catering
where donde
chef chef
with con

EN Query execution and diagnostic times are thus reduced, and MySQL 5.6 makes it possible to markedly improve application flow rates and availability.

ES Así, la duración de ejecución y de diagnósticos de búsquedas se ha reducido y MySQL 5.6 permite una clara mejora de la velocidad y de la disponibilidad de las aplicaciones.

Англи Испани
reduced reducido
mysql mysql
possible permite
improve mejora
rates velocidad
execution ejecución
application aplicaciones
availability disponibilidad
times de
to las

EN Musk’s tweets have been credited with markedly influencing the value of the meme cryptocurrency.

ES A los tuits de Musk se les atribuye haber influido notablemente en el valor de la criptomoneda meme.

Англи Испани
tweets tuits
meme meme
cryptocurrency criptomoneda
value valor
of de

EN Less populated and markedly cheaper than the southwest, the east coast has a lot to offer potential buyers

ES Esta zona menos poblada y notablemente más barata que en el suroeste, la costa este tiene mucho que ofrecer a los compradores potenciales

Англи Испани
less menos
populated poblada
southwest suroeste
coast costa
potential potenciales
buyers compradores
and y
to a

EN Often surprisingly, but scientifically proven, a warmer climate has a markedly bad influence on the intelligence quotient.With an average IQ of 98 points, the USA ranks 27th in this ranking

ES A menudo, sorprendentemente, pero científicamente probado, un clima más cálido tiene una marcada mala influencia en el cociente intelectual.Con un CI promedio de 86 puntos, México se ubica en el puesto 51 de este ranking

Англи Испани
surprisingly sorprendentemente
scientifically científicamente
proven probado
warmer más cálido
climate clima
bad mala
influence influencia
average promedio
points puntos
ranking ranking
the el
in en
this este
with con
but pero
a un
has tiene
often menudo
of de

EN The proportion of birds that would be threat-free improves markedly to 17 percent at 1.5 degrees, compared with 1 percent at 3 degrees

ES La proporción de aves que no se verían amenazadas mejora de forma notable al 17 por ciento en un aumento de 1.5 grados, en comparación al 1 por ciento si la temperatura aumenta 3 grados

Англи Испани
birds aves
percent por ciento
degrees grados
would si
of de
at en
compared comparación
the la
improves mejora
proportion proporción

EN Perioperative Surgical Home Initiative Markedly Reduces the Incidence of Acute Kidney Injury After Total Joint Arthroplasty

ES Iniciativa del equipo quirúrgico perioperatorio reduce notablemente la incidencia de lesión aguda de riñón después de una artroplastia total

Англи Испани
perioperative perioperatorio
surgical quirúrgico
initiative iniciativa
reduces reduce
incidence incidencia
acute aguda
kidney riñón
injury lesión
joint equipo
the la
total total
of de

EN Mortality increases markedly from 0.1% at a troponin T concentration <5 ng/L to 30% mortality when troponin T exceeds 1,000 ng/L.

ES La mortalidad aumenta considerablemente del 0,1 % en la concentración de troponina T de <5 ng/l a una mortalidad del 30 % cuando la troponina T supera los 1.000 ng/l.

Англи Испани
mortality mortalidad
increases aumenta
t t
concentration concentración
ng ng
at en
when cuando
from de
to a

EN The COVID-19 pandemic has markedly increased internet traffic, as many activities have moved online. Global internet bandwidth rose by 35% in 2020, compared with 26% the previous year, the report says.

ES La pandemia de COVID-19 ha aumentado notablemente el tráfico de internet, ya que muchas actividades se han movido en línea. El ancho de banda global de internet aumentó un 35% en 2020, en comparación con el 26% del año anterior, según el informe.

Англи Испани
activities actividades
moved movido
bandwidth ancho de banda
report informe
pandemic pandemia
has ha
internet internet
online en línea
global global
year año
increased aumentó
in en
traffic tráfico
compared comparación
with con
many muchas

EN Perioperative Surgical Home Initiative Markedly Reduces the Incidence of Acute Kidney Injury After Total Joint Arthroplasty - Anesthesia Patient Safety Foundation

ES Iniciativa del equipo quirúrgico perioperatorio reduce notablemente la incidencia de lesión aguda de riñón después de una artroplastia total - Anesthesia Patient Safety Foundation

Англи Испани
perioperative perioperatorio
surgical quirúrgico
initiative iniciativa
reduces reduce
incidence incidencia
acute aguda
kidney riñón
injury lesión
joint equipo
patient patient
safety safety
the la
total total
of de
foundation foundation

EN The atmosphere in an inpatient hospice setting is markedly different from that of an acute-care facility

ES La atmósfera en un centro para pacientes hospitalizados es muy diferente a la de un centro de cuidados agudos

Англи Испани
is es
care cuidados
in en
the la
atmosphere atmósfera
an un
of de
different a

EN The atmosphere in an inpatient hospice setting is markedly different from that of an acute-care facility

ES La atmósfera en un centro para pacientes hospitalizados es muy diferente a la de un centro de cuidados agudos

Англи Испани
is es
care cuidados
in en
the la
atmosphere atmósfera
an un
of de
different a

EN The atmosphere in an inpatient hospice setting is markedly different from that of an acute-care facility

ES La atmósfera en un centro para pacientes hospitalizados es muy diferente a la de un centro de cuidados agudos

Англи Испани
is es
care cuidados
in en
the la
atmosphere atmósfera
an un
of de
different a

EN The atmosphere in an inpatient hospice setting is markedly different from that of an acute-care facility

ES La atmósfera en un centro para pacientes hospitalizados es muy diferente a la de un centro de cuidados agudos

Англи Испани
is es
care cuidados
in en
the la
atmosphere atmósfera
an un
of de
different a

EN It continuously upgrades its technology, addressing the real needs of glass tubing packaging manufacturers, offering higher quality, higher stability of the process, higher speed of output and facility of use.

ES Continuamente actualiza su tecnología, atendiendo las necesidades reales de los fabricantes de empaques de tubos de vidrio y ofreciendo mayor calidad, mayor estabilidad del proceso, mayor velocidad de producción y facilidad de uso.

Англи Испани
continuously continuamente
upgrades actualiza
real reales
glass vidrio
packaging empaques
offering ofreciendo
quality calidad
stability estabilidad
speed velocidad
facility facilidad
technology tecnología
manufacturers fabricantes
output producción
needs necesidades
process proceso
use uso

EN You must have Owner, Admin, or Editor - can share permissions to the item in order to share it. Similarly, to share a workspace, you'll need Owner, Admin, or Editor - can share permission to the workspace.

ES Debe contar con permisos de Propietario, Administrador o Editor para poder compartir el elemento. De la misma forma, para compartir un espacio de trabajo, debe tener el permiso de Propietario, Administrador o Editor para compartir el espacio de trabajo.

Англи Испани
or o
editor editor
workspace espacio de trabajo
owner propietario
admin administrador
permissions permisos
a un
must debe
share compartir

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

ES Para compartir solo el elemento, haga clic en Compartir. Para compartir el espacio de trabajo, haga clic en Compartir espacio de trabajo.

Англи Испани
workspace espacio de trabajo
the el
share compartir
click clic
only de

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.

Англи Испани
note cuenta
allows permite
transcript transcripción
link enlace
you share compartes
functionality funcionalidad
if si
others otras
else que
this este
we tenemos
share compartir
a una
with con
will podrá

EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.

ES En este apartado, podrá encontrar todo lo relacionado sobre nuestra información bursátil; cotización, operaciones del día y su variación, los datos de la acción (serie de acciones) y el histórico de la acción de la compañía.

Англи Испани
stock acciones
operations operaciones
variation variación
history histórico
price cotización
series serie
in en
to a
information información
related relacionado
data datos
can podrá
find y
everything lo
market de
their su
this este

EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.

ES En este apartado, podrá encontrar todo lo relacionado sobre nuestra información bursátil; cotización, operaciones del día y su variación, los datos de la acción (serie de acciones) y el histórico de la acción de la compañía.

Англи Испани
stock acciones
operations operaciones
variation variación
history histórico
price cotización
series serie
in en
to a
information información
related relacionado
data datos
can podrá
find y
everything lo
market de
their su
this este

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.

Англи Испани
note cuenta
allows permite
transcript transcripción
link enlace
you share compartes
functionality funcionalidad
if si
others otras
else que
this este
we tenemos
share compartir
a una
with con
will podrá

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…

EN In the Workspaces menu, you can tap any workspace to open it, or you can tap the menu icon to mark it as a favorite or share it if you have Editor - Can Share permissions or higher.

ES En el menú Espacios de trabajo, puede presionar cualquier espacio de trabajo para abrirlo o puede presionar el ícono del menú para marcarlo como favorito o compartirlo, si tiene permisos de Editor: puede compartir o superior.

Англи Испани
workspaces espacios de trabajo
workspace espacio de trabajo
editor editor
permissions permisos
open it abrirlo
icon ícono
share it compartirlo
or o
if si
the el
menu menú
can puede
in en
share compartir
favorite favorito
as como

EN See all collaborators shared to the sheet. If you have Editor - Can Share permissions or higher, optionally share the sheet with additional collaborators.

ES Ver todos los colaboradores que han recibido invitación para compartir la hoja. Si tiene permisos de Editor: puede compartir o superior, puede compartir la hoja con colaboradores adicionales.

Англи Испани
collaborators colaboradores
sheet hoja
editor editor
permissions permisos
if si
can puede
or o
the la
share compartir
additional adicionales
all todos
higher que
with con

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

ES Costes significativamente más altos (6,5 veces más altos) al crear una solución multiproducto en la nube

Англи Испани
costs costes
building crear
solution solución
when veces
in en
cloud nube
significantly significativamente
the la
a una
higher altos

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

ES Débito por el resto del plan de mayor precio = precio del plan superior * días restantes prorrateados

Англи Испани
debit débito
plan plan
days días
price precio
remaining restantes
of de

EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business

ES Mostrar tus anuncios a las personas que escriben palabras clave relevantes resultará en un porcentaje de clics (CTR) mayor, menor costo por clic (CPC) y una mayor tasa de conversión para tu negocio

Англи Испани
relevant relevantes
result resultar
ctr ctr
cpc cpc
business negocio
ads anuncios
people personas
rate tasa
cost costo
in en
conversion conversión
to a
keywords palabras clave
click clic
showing mostrar
your tu
higher que
for para

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

Англи Испани
shared compartidos
plans planes
including incluidos
limits límites
cpu cpu
processing procesamiento
inode inodo
resources recursos
web web
time tiempo
we provide proporcionamos
than de
hosting alojamiento
more más
higher que

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

Англи Испани
offer ofrecen
php php
memory memoria
outbound saliente
inode inodo
plans planes
limits límites
an un
limit límite
business negocios
also también
higher superior

EN In terms of bandwidth, SSD technology is at a much higher performance level and achieves speeds 3 times higher

ES En lo que respecta al ancho de banda, la tecnología SSD es también mucho más eficaz y alcanza velocidades 3 veces superiores

Англи Испани
bandwidth ancho de banda
ssd ssd
technology tecnología
achieves alcanza
speeds velocidades
is es
much mucho
in en
higher que
a a

EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.

ES Los anuncios nativos generan un CTR 5 veces más alto y una mayor intención de compra que los anuncios display estándares.

Англи Испани
native nativos
generate generan
ctr ctr
intent intención
standard estándares
purchase compra
ads anuncios
display display
higher que

EN So credit card networks put measures in place to protect against this potentially higher risk of fraud, including charging Square higher fees.

ES En consecuencia, las redes de tarjetas de crédito promulgaron medidas contra este posible riesgo de fraude, que incluyen el cobro de comisiones más altas a Square.

Англи Испани
networks redes
measures medidas
potentially posible
risk riesgo
fraud fraude
fees comisiones
card tarjetas
square square
credit crédito
so consecuencia
in en
to a
this este
higher que
place el
of de
against contra

EN By employing encryption higher in the stack, organisations can typically realise higher levels of security and mitigate more threats.

ES Al emplear un cifrado más alto en la pila, las organizaciones generalmente pueden lograr niveles más altos de seguridad y mitigar más amenazas.

Англи Испани
employing emplear
stack pila
organisations organizaciones
typically generalmente
mitigate mitigar
threats amenazas
encryption cifrado
levels niveles
security seguridad
in en
can pueden
of de
the la
more más
higher altos

EN (13) The term "institution of higher education" has the meaning given the term in section 101(a) of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1001(a)).

ES (13) El término "institución de educación superior” se refiere al significado que aparece en la sección 101(a) de la Ley de Educación Superior de 1965 (20 U.S.C. 1001(a)).

Англи Испани
term término
institution institución
education educación
in en
s s
c c
of de
a a
act ley
section sección

EN (3) establish, to the extent appropriate, working relationships with the faculties of institutions of higher education, as defined in section 1201(a) of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C

ES (3) Establecerá, en la medida de lo apropiado, relaciones laborales con el profesorado de las instituciones de educación superior, como se definen en la sección 1202(a) de la Ley de Educación Superior de 1965 (20 U.S.C

Англи Испани
working laborales
relationships relaciones
institutions instituciones
education educación
defined definen
extent medida
establish establecer
in en
s s
c c
a u
with con
to a
as como
act ley
of de

EN As the cycle repeats, the visitor?s Engagement Value score gets higher and higher, eventually leading to a sale or whatever your strategic objective may be.

ES A medida que se repite el ciclo, la puntuación del valor de interacción del visitante no deja de aumentar, lo que finalmente conduce a una venta o contribuye a cualquiera que sea su objetivo estratégico.

Англи Испани
cycle ciclo
visitor visitante
engagement interacción
score puntuación
sale venta
strategic estratégico
objective objetivo
or o
value valor
to a
your su
gets que
and de

EN If you have higher deposits, a Smart Money Market lets you earn higher interest rates as your balance grows.

ES Si tiene mayores depósitos, una cuenta de ahorro Smart Money Market le permite obtener tasas de interés más altas a medida que crece su saldo.

Англи Испани
deposits depósitos
smart smart
grows crece
money money
if si
interest interés
rates tasas
market de
balance saldo
your su
you have tiene
a a
lets que

EN Yes, Hostwinds WordPress Hosting accounts meet the minimum requirements of PHP 7.3 or higher, MariaDB 10.0 or higher, Apache web server with mod_rewrite module, and HTTPS support.

ES Sí, Hostwinds WordPress Las cuentas de hosting cumplen con los requisitos mínimos de PHP 7.3 o mas alto, MariaDB 10.0 o mas alto, Apache servidor web con mod_rewrite módulo, y HTTPS apoyo.

Англи Испани
wordpress wordpress
meet cumplen
minimum mínimos
requirements requisitos
php php
mariadb mariadb
apache apache
web web
module módulo
https https
hostwinds hostwinds
or o
server servidor
support apoyo
hosting hosting
accounts cuentas
of de
with con

EN Place your guest post on the websites with higher SE Price and DA in order to acquire boost to the search ability of post and in this way you can obtain higher quality backlinks passively.

ES Coloque su publicación de invitado en los sitios web con mayor precio SE y DA con el fin de adquirir impulso a la capacidad de búsqueda de publicaciones y de esta manera se pueden obtener backlinks de mayor calidad de forma pasiva.

Англи Испани
guest invitado
da da
search búsqueda
backlinks backlinks
se se
price precio
quality calidad
in en
boost impulso
ability capacidad
place coloque
to a
with con
your y
post publicación
can pueden
this esta
acquire adquirir

EN The monetary authority argued that the higher inflation observed in September is a result of transitory supply factors such as the increase in the international price of food inputs and fuels, coupled with a higher exchange rate.

ES El Banco señaló que la mayor inflación observada en setiembre obedece a factores de oferta transitorios como el incremento de los precios internacionales de insumos alimenticios y combustibles, así como del tipo de cambio.

Англи Испани
inflation inflación
supply oferta
factors factores
international internacionales
fuels combustibles
exchange cambio
food alimenticios
in en
is se
price precios
higher que
a a
of de

EN An institution of higher education as defined in section 101(a) of the Higher Education Act of 1965;

ES Una institución de educación superior según definida en la sección 101(a) de la Ley de Educación Superior de 1965;

Англи Испани
institution institución
education educación
defined definida
in en
the la
act ley
of de
section sección
a a

EN A nonprofit entity that is related to or affiliated with an institution of higher education, as defined in section 101(a) of the Higher Education Act of 1965;

ES Una organización sin fines de lucro que está relacionada o afiliada a una institución de educación superior según definida en la sección 101(a) de la ley de Educación Superior de 1965;

Англи Испани
nonprofit sin fines de lucro
related relacionada
education educación
defined definida
or o
institution institución
in en
the la
is está
to a
higher que
act ley
of de
section sección

EN Higher zones equal further distances and, generally, higher shipping costs

ES Las zonas más altas equivalen a distancias más largas y, por lo general, a costes de envío más elevados

Англи Испани
zones zonas
distances distancias
generally general
shipping envío
costs costes

EN EBITDA: increased due to higher revenues, which were partially offset by higher physical energy purchases (+9.6%) and an increase in the purchasing price of energy (+3.6%) associated with the indexation of the contracts tendered.

ES EBITDA: creció debido a los mayores ingresos, lo cual fue compensado parcialmente por mayores compras físicas de energía (+9.6 %) y un incremento del precio de compra de energía (+3.6 %), asociado a la indexación de los contratos licitados.

Англи Испани
ebitda ebitda
revenues ingresos
partially parcialmente
energy energía
price precio
associated asociado
indexation indexación
contracts contratos
physical físicas
an un
purchases compras
the la
to a
were fue
due to debido
of de
by por

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна