Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"underground structures" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "underground structures" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

underground structures-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "underground structures"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

underground bajo tierra metro subterráneas subterráneo subterráneos
structures a aplicaciones archivos construcción construir crear cualquier datos del desarrollo diseño diseños edificios ejemplo empresa equipo equipos estilos estructura estructuras forma formas funciones hacer información ingeniería manera modelos poder proceso procesos programa proyecto proyectos puede realizar servicios sistema sistemas todo todos trabajo usar uso web y

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN The Milan and Brescia underground lines: one is the longest underground railway network in Italy, and the other is the least populated of the seven cities in Italy to have an underground railway network. 

ES 72 horas para descubrir Bérgamo Alta y el lago de Iseo, entre cultura, bici y degustaciones exquisitas

Англи Испани
the el
an cultura
seven de

EN Besides, during these years we have been working on a great number of projects involving underground structures, especially cut and cover and TBM tunnels, as well as underground stations

ES Durante estos años se ha trabajado, además, en un gran número de proyectos de obras subterráneas, especialmente túneles entre pantallas y mediante tuneladoras, así como estaciones subterráneas

Англи Испани
underground subterráneas
tunnels túneles
stations estaciones
working trabajado
great gran
projects proyectos
especially especialmente
as well además
these estos
a un

EN Besides, during these years we have been working on a great number of projects involving underground structures, especially cut and cover and TBM tunnels, as well as underground stations

ES Durante estos años se ha trabajado, además, en un gran número de proyectos de obras subterráneas, especialmente túneles entre pantallas y mediante tuneladoras, así como estaciones subterráneas

Англи Испани
underground subterráneas
tunnels túneles
stations estaciones
working trabajado
great gran
projects proyectos
especially especialmente
as well además
these estos
a un

EN How do you transmit data underground? What is the depth limit of instrumentation systems underground?

ES ¿Cómo se transmiten los datos bajo tierra? ¿Cuál es el límite de profundidad de los sistemas de instrumentación bajo tierra?

Англи Испани
transmit transmiten
underground bajo tierra
depth profundidad
limit límite
instrumentation instrumentación
systems sistemas
is es
of de
data datos
how cómo
the el
what cuál

EN Photos: (top) Crews potholing to verify underground utilities at A St. crossing; (bottom) Crews relocating and protecting underground gas line at White Ave. crossing in La Verne

ES Fotos: (arriba) Tripulaciones haciendo espeleología para verificar los servicios públicos subterráneos en el cruce de A St.; (abajo) Tripulaciones reubicando y protegiendo la línea de gas subterránea en el cruce de White Ave. en La Verne

Англи Испани
photos fotos
crews tripulaciones
underground subterráneos
crossing cruce
protecting protegiendo
gas gas
white white
ave ave
st st
la la
verify verificar
utilities servicios
in en
to a
line línea

EN How do you transmit data underground? What is the depth limit of instrumentation systems underground?

ES ¿Cómo se transmiten los datos bajo tierra? ¿Cuál es el límite de profundidad de los sistemas de instrumentación bajo tierra?

Англи Испани
transmit transmiten
underground bajo tierra
depth profundidad
limit límite
instrumentation instrumentación
systems sistemas
is es
of de
data datos
how cómo
the el
what cuál

EN Cellnex starts managing the telecommunications infrastructures of the Madrid underground system. The Madrid underground system?

ES Cellnex pasa a gestionar las infraestructuras de telecomunicaciones del metro de Madrid. El 17 de?

Англи Испани
cellnex cellnex
managing gestionar
telecommunications telecomunicaciones
madrid madrid
underground metro
infrastructures infraestructuras
the el
of de

EN Paris Metro (Métro in French, Subway or Underground in English) is the fastest way of getting around the city. The underground system has 16 interconnected lines and is also linked to the express train RER.

ES El metro de París constituye la forma más rápida de desplazarse por la ciudad. La red de metro consta de 16 líneas que se comunican entre ellas y con los trenes RER.

Англи Испани
fastest rápida
paris parís
metro metro
city ciudad
system red
is consta

EN An articulated underground truck with a 28.1 metric tonne load capacity for medium to large underground operations.

ES Un camión subterráneo articulado con una capacidad de carga de 28,1 toneladas métricas para operaciones subterráneas medianas a grandes.

Англи Испани
articulated articulado
truck camión
metric métricas
load carga
capacity capacidad
medium medianas
large grandes
operations operaciones
a un
with con
to a
for para

EN An articulated underground truck with a 32.6 metric tonne load capacity for medium to large underground operations.

ES Un camión subterráneo articulado con una capacidad de carga de 32,6 toneladas métricas para operaciones subterráneas medianas a grandes.

Англи Испани
articulated articulado
truck camión
metric métricas
load carga
capacity capacidad
medium medianas
large grandes
operations operaciones
a un
with con
to a
for para

EN An articulated underground truck with 50 metric tonnes load capacity, engineered for medium to large underground operations.

ES Un camión subterráneo articulado con una capacidad de carga de 50 toneladas métricas, diseñado para operaciones subterráneas medianas a grandes.

Англи Испани
articulated articulado
truck camión
metric métricas
tonnes toneladas
load carga
capacity capacidad
engineered diseñado
medium medianas
large grandes
operations operaciones
an un
to a
with con
for para

EN Minetruck MT54 is a high-capacity underground truck in a compact design, engineered with smart features to ensure productivity in larger underground mining and construction operations

ES El camión minero MT54 es un camión subterráneo de gran capacidad con un diseño compacto y características inteligentes que garantizan la productividad en operaciones de construcción y mineras de gran envergadura

Англи Испани
underground subterráneo
truck camión
compact compacto
smart inteligentes
ensure garantizan
productivity productividad
mining mineras
operations operaciones
is es
a un
design diseño
features características
capacity capacidad
in en
construction construcción
with con
high gran

EN Tunnel and Bridge Technologies is a civil engineering consultancy firm that focuses on the design of bridges, outstanding structures and underground construction.

ES Tunnel and Bridge Technologies S.L. es una consultoría de ingeniería civil que centra su actividad en el diseño de puentes, estructuras singulares y construcción subterránea.

Англи Испани
civil civil
consultancy consultoría
tunnel tunnel
technologies technologies
is es
engineering ingeniería
design diseño
structures estructuras
bridges puentes
construction construcción
bridge bridge
the el
and and
that que
a a
on en

EN With its underground train ride, remarkable cave structures and stories of dragons, it makes for a perfect spot that the whole family will enjoy

ES Con su viaje en tren subterráneo, las notables estructuras de las cuevas y las historias de dragones, es un lugar perfecto que disfrutará toda la familia

Англи Испани
underground subterráneo
remarkable notables
structures estructuras
stories historias
dragons dragones
perfect perfecto
spot lugar
enjoy disfrutar
a un
whole en
family familia
of de
with con
the la
train tren
ride viaje
that toda

EN Tunnel and Bridge Technologies is a civil engineering consultancy firm that focuses on the design of bridges, outstanding structures and underground construction.

ES Tunnel and Bridge Technologies S.L. es una consultoría de ingeniería civil que centra su actividad en el diseño de puentes, estructuras singulares y construcción subterránea.

Англи Испани
civil civil
consultancy consultoría
tunnel tunnel
technologies technologies
is es
engineering ingeniería
design diseño
structures estructuras
bridges puentes
construction construcción
bridge bridge
the el
and and
that que
a a
on en

EN The MapForce Transfer action enables one set of data structures to be converted (mapped) to a second set of data structures

ES La acción "Transferencia de MapForce" permite convertir un conjunto de estructuras de datos en otro conjunto de estructuras de datos

Англи Испани
mapforce mapforce
transfer transferencia
action acción
enables permite
structures estructuras
data datos
a un
the la
of de
to conjunto

EN “Our structures are pretty unique in that they’ve got a lot of curves and modularity to them,” says Sprung Structures design engineering manager Darcy Bennett

ES "Nuestras estructuras son bastante únicas en el sentido de que tienen muchas curvas y modularidad", dice la gerente de Ingeniería de Diseño de Sprung Structures, Darcy Bennett

Англи Испани
curves curvas
says dice
manager gerente
and y
structures estructuras
design diseño
pretty bastante
in en
engineering ingeniería
of de
unique únicas
our nuestras
are son
to tienen
that que

EN One of the fields they have worked in the most is that of elastic structures, known as Active bending structures

ES Uno de los campos que más ha trabajado es el de las estructuras elásticas conocidas como Active bending structures

Англи Испани
worked trabajado
elastic elásticas
structures estructuras
known conocidas
active active
is es
the el
as como
of de
fields campos

EN For long-term monitoring of submerged structures such as bridge piles and offshore structures, RST’s Submersible Tilt Meter provides rugged performance at 200 metres depth and beyond.

ES Para la monitorización a largo plazo de estructuras sumergidas, como pilotes de puentes y estructuras en alta mar, el medidor de inclinación sumergible de RST ofrece un rendimiento robusto a 200 metros de profundidad y más.

Англи Испани
long-term a largo plazo
monitoring monitorización
structures estructuras
bridge puentes
offshore en alta mar
tilt inclinación
provides ofrece
rugged robusto
performance rendimiento
depth profundidad
long largo
term plazo
as como
meter medidor
metres metros
of de
for para

EN Many asset owners and their engineering design firms assess and manage the health of their structures to prioritize maintenance/rehabilitation and replacement of aging structures

ES Muchos propietarios de activos y sus empresas de diseño de ingeniería evalúan y gestionan la salud de sus estructuras para dar prioridad al mantenimiento/rehabilitación y sustitución de las estructuras envejecidas

Англи Испани
asset activos
owners propietarios
prioritize dar prioridad
maintenance mantenimiento
rehabilitation rehabilitación
replacement sustitución
engineering ingeniería
design diseño
structures estructuras
firms empresas
health salud
many muchos
to a
the la

EN Structural health monitoring can be used both on aging and new structures alike and many new structures are being designed with SHM specified.

ES El control de la salud estructural puede utilizarse tanto en estructuras antiguas como en las nuevas, y muchas estructuras nuevas se están diseñando con la especificación de SHM.

Англи Испани
structural estructural
monitoring control
new nuevas
structures estructuras
many muchas
are están
health salud
can puede
be used utilizarse
on en
with con

EN Until recently, they could not be installed in very deep or complex seabed locations because they were based on fixed structures, something that has changed with the emergence of floating structures

ES Hasta hace poco tiempo, al basarse en estructuras fijas, no podían instalarse en lugares muy profundos o con fondos marinos complejos, algo que ha cambiado con la aparición de las estructuras flotantes

Англи Испани
complex complejos
locations lugares
fixed fijas
structures estructuras
changed cambiado
emergence aparición
floating flotantes
very muy
or o
has ha
not no
in en
with con
the la
were podían
something algo
of de

EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document

ES Defina las estructuras de datos más eficientes antes de crear los esquemas de su base de datos o realice ingeniería inversa de las estructuras de datos existentes en un nuevo modelo de datos para realizar cambios o documentar

Англи Испани
define defina
efficient eficientes
schemas esquemas
engineer ingeniería
model modelo
data datos
structures estructuras
or o
existing existentes
new nuevo
changes cambios
your su
to document documentar
to a
the más
to make realizar
database base de datos
a un
make realice

EN Until recently, they could not be installed in very deep or complex seabed locations because they were based on fixed structures, something that has changed with the emergence of floating structures

ES Hasta hace poco tiempo, al basarse en estructuras fijas, no podían instalarse en lugares muy profundos o con fondos marinos complejos, algo que ha cambiado con la aparición de las estructuras flotantes

Англи Испани
complex complejos
locations lugares
fixed fijas
structures estructuras
changed cambiado
emergence aparición
floating flotantes
very muy
or o
has ha
not no
in en
with con
the la
were podían
something algo
of de

EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document

ES Defina las estructuras de datos más eficientes antes de crear los esquemas de su base de datos o realice ingeniería inversa de las estructuras de datos existentes en un nuevo modelo de datos para realizar cambios o documentar

Англи Испани
define defina
efficient eficientes
schemas esquemas
engineer ingeniería
model modelo
data datos
structures estructuras
or o
existing existentes
new nuevo
changes cambios
your su
to document documentar
to a
the más
to make realizar
database base de datos
a un
make realice

EN This works equally well horizontally: There are almost no limits when it comes to structures in the form of advertising and dividing walls or supporting structures for video walls, even on difficult terrain or on water.

ES Funciona de igual modo de manera horizontal: la construcción en forma de murales publicitarios y paredes divisorias o estructuras de apoyo para pantallas de vídeo apenas tiene límites; incluso en terrenos complicados o en el agua.

Англи Испани
horizontally horizontal
limits límites
advertising publicitarios
walls paredes
supporting apoyo
terrain terrenos
water agua
structures estructuras
or o
form forma
works funciona
video vídeo
in en
of de
even incluso

EN The results that you can expect are sophisticated exhibition structures such as movable exhibits, movable walls, showcases, display cases, special structures, lighting installations and multimedia presentations

ES Los resultados que puede esperar son estructuras para exposiciones refinadas, como obras móviles, paredes divisorias, vitrinas, construcciones especiales, como instalaciones de luz y presentaciones multimedia

Англи Испани
expect esperar
structures estructuras
walls paredes
showcases vitrinas
lighting luz
installations instalaciones
multimedia multimedia
presentations presentaciones
can puede
as como
exhibits exposiciones
are son
results resultados
special de
the los

EN Our multi-purpose hydraulic cutters with various jaw type options can be used flexibly in primary demolition and secondary reduction of concrete structures as well as cutting steel structures at demolition sites.

ES Nuestras cizallas hidráulicas multiuso con diversas opciones de mordaza ofrecen un uso versátil para demolición primaria y reducción secundaria de estructuras de hormigón, además de cortar estructuras de acero en los emplazamientos de demolición.

Англи Испани
primary primaria
demolition demolición
secondary secundaria
reduction reducción
concrete hormigón
structures estructuras
cutting cortar
steel acero
sites emplazamientos
options opciones
in en
with con
as well además
of de
various diversas

EN Our multi-purpose Combi Cutters with various jaw type options can be used flexibly in primary demolition and secondary reduction of concrete structures as well as cutting steel structures at demolition sites.

ES Nuestras Combi Cutter multiuso con diversas opciones de mandíbula ofrecen un uso versátil para demolición primaria y reducción secundaria de estructuras de hormigón, además de corte de estructuras de acero en los lugares de demolición.

Англи Испани
jaw mandíbula
primary primaria
demolition demolición
secondary secundaria
reduction reducción
concrete hormigón
structures estructuras
cutting corte
steel acero
sites lugares
options opciones
in en
with con
as well además
of de
various diversas

EN Stay connected with other players around the globe. Donate valuable resources to rebuild structures in your world and others’, and offer likes in support of player structures that appear in yours to reward them for their contributions.

ES Mantente conectado con jugadores de todo el mundo. Dona valiosos recursos para reconstruir estructuras en tu mundo y en el de otros, y ofréceles «Me gusta» en apoyo de las estructuras que aparecen en el tuyo para recompensarlos por sus contribuciones.

Англи Испани
connected conectado
donate dona
valuable valiosos
rebuild reconstruir
structures estructuras
contributions contribuciones
players jugadores
resources recursos
world mundo
the el
other otros
in en
of de
with con
your tu
appear que

EN The MapForce Transfer action enables one set of data structures to be converted (mapped) to a second set of data structures

ES La acción "Transferencia de MapForce" permite convertir un conjunto de estructuras de datos en otro conjunto de estructuras de datos

Англи Испани
mapforce mapforce
transfer transferencia
action acción
enables permite
structures estructuras
data datos
a un
the la
of de
to conjunto

EN Like FTD, AD is characterized by the abnormal accumulation of the protein beta-amyloid, in structures called plaques, and the protein tau, in structures known as neurofibrillary tangles

ES Al igual que la FTD, la EA se caracteriza por la acumulación anormal de la proteína beta-amiloide, en estructuras llamadas placas, y de la proteína tau, en estructuras conocidas como ovillos neurofibrilares

Англи Испани
ftd ftd
abnormal anormal
accumulation acumulación
protein proteína
structures estructuras
called llamadas
known conocidas
tau tau
in en
is se
of de
the la
by por
as como

EN They would not serve their purpose until 1945, since the German occupation of the Netherlands forced Elsevier’s plans for international expansion to go underground

ES Pero no se les sacó provecho hasta 1945, cuando laocupación alemana de Holanda obligó a que los planes de expansión en el ámbito internacional de Elsevier pasaran a la clandestinidad

Англи Испани
netherlands holanda
plans planes
international internacional
expansion expansión
not no
to a
of de

EN The change I am referring to, is addressing an underground stream that has slowly but steadily contaminated society through centuries, across generations and geographies

ES El cambio al que me refiero es un riachuelo subterráneo que ha contaminado la sociedad sin pausa, pero sin prisa, a través de siglos y de generaciones

Англи Испани
change cambio
i me
underground subterráneo
contaminated contaminado
society sociedad
centuries siglos
generations generaciones
is es
an un
to a
but pero
across de

EN posted a comment on Various - New York Noise (Dance Music From The New York Underground 1977-1982).

ES publicó un comentario en Various - New York Noise (Dance Music From The New York Underground 1977-1982).

Англи Испани
comment comentario
on en
york york
music music
posted publicó
dance dance
a un
various various
the new new

EN the velvet underground, nico, banana, andy warhol

ES el metro de terciopelo, nico, plátano, andy warhol

Англи Испани
velvet terciopelo
underground metro
nico nico
banana plátano
andy andy
warhol warhol
the el

EN The Velvet Underground Art Board Print

ES El metro de terciopelo Lámina rígida

Англи Испани
velvet terciopelo
underground metro
board de
the el

EN ?I also save about £162 or so per month not having to commute to work, and I don’t have to jump on a packed underground train full of people. I definitely feel more motivated and productive as there are fewer distractions.?

ES Rubén y Lucía viven viajando. Eran publicistas y ahora son ¿nómadas, bloguers, fotógrafos, «traviajantes», viajeros? Llámalos como quieras.

Англи Испани
are son
to a
as como
and y

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.

Англи Испани
lakes lagos
performance presentación
or o
experience experiencia
the la
in en
to a
see ver

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.

Англи Испани
lakes lagos
performance presentación
or o
experience experiencia
the la
in en
to a
see ver

EN Avoid wading in floodwater, which can be contaminated and contain dangerous debris. Underground or downed power lines can also electrically charge the water.

ES Evite caminar en aguas de inundación, ya que pueden contener residuos peligrosos y estar contaminadas. Las líneas eléctricas subterráneas o caídas también pueden causar que el agua tenga carga eléctrica.

Англи Испани
avoid evite
contain contener
dangerous peligrosos
debris residuos
underground subterráneas
electrically eléctrica
charge carga
in en
or o
water agua
the el
also también
can pueden

EN through the underground passageways. Enjoy spotting stalagmites and stalactites, as well as interesting natural rock sculptures as you adventure through the darkness

ES a través de pasajes subterráneos. Disfrute viendo las estalagmitas y estalactitas, así como las interesantes esculturas naturales de roca en esta aventura en la oscuridad

Англи Испани
underground subterráneos
enjoy disfrute
interesting interesantes
natural naturales
rock roca
sculptures esculturas
adventure aventura
darkness oscuridad
the la
through de

EN The good news for the thrillseekers is regardless of the weather, it’s always good underground!

ES La buena noticia para los amantes de las emociones fuertes es que, sin importar el estado del tiempo, ¡bajo tierra siempre hay buen clima!

Англи Испани
news noticia
regardless sin importar
underground bajo tierra
is es
weather clima
always siempre
of de
good buena
for para

EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.

ES Si bien la minería de oro dio vida a Westport, es la minería de carbón la que la mantiene viva. Desde acá, podés organizar un descenso de ríos subterráneos, practicar espeleología deportiva o navegar en motos de agua.

Англи Испани
mining minería
coal carbón
keeps mantiene
arrange organizar
underground subterráneos
caving espeleología
gold oro
or o
you can podés
life vida
here acá
to a
going de
the dio
from desde

EN Some experiences include a combined helicopter and rafting experience. You can also try black water rafting through underground caves.

ES Algunas experiencias incluyen la combinación de un viaje en helicóptero y el descenso de rápidos. También podés probar navegación en cuevas subterráneas.

Англи Испани
combined combinación
helicopter helicóptero
underground subterráneas
caves cuevas
you can podés
experiences experiencias
a un
also también
include incluyen
try probar

EN Take a boat ride underground to experience the magic of thousands of these tiny creatures lighting up the cave roof above you like a star-studded sky.

ES Podés hacer un paseo en bote en la cueva para experimentar la magia creada por miles de estas diminutas criaturas, que iluminan el techo de la cueva como si fuera un cielo estrellado.

Англи Испани
boat bote
magic magia
tiny diminutas
creatures criaturas
cave cueva
a un
roof techo
to experience experimentar
of de
to hacer

EN underground dance music artists by detroitlotus

ES underground dance music artists por detroitlotus

Англи Испани
music music
by por
dance dance

EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100

ES Se encuentran en dos niveles, ambos subterráneos, con 41 vías en el nivel superior y 26 en el inferior, aunque el número total de vías a lo largo de las plataformas y en los patios supera las 100

Англи Испани
underground subterráneos
levels niveles
level nivel
the el
total total
in en
with con
in the ambos

EN Shield yourself by placing heavy, dense material between you and the radiation source. Go to a basement or other underground area, if possible.

ES Cúbrase mediante la colocación de materiales densos y pesados entre usted y la fuente de radiación. De ser posible, diríjase a un sótano o a otra área subterránea.

Англи Испани
placing colocación
heavy pesados
dense densos
material materiales
radiation radiación
source fuente
basement sótano
other otra
possible posible
or o
the la
area área
a un
to a
by mediante
between entre

EN Eighty percent of the water comes from underground sources, the rest is taken from the lakes

ES El 80% del agua procede de fuentes subterráneas, el resto se toma de los lagos

Англи Испани
underground subterráneas
sources fuentes
is se
taken toma
lakes lagos
water agua
the el
of de
rest resto

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна