ES Pero no se les sacó provecho hasta 1945, cuando laocupación alemana de Holanda obligó a que los planes de expansión en el ámbito internacional de Elsevier pasaran a la clandestinidad
Испани хэл дээрх "les sacó provecho"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Pero no se les sacó provecho hasta 1945, cuando laocupación alemana de Holanda obligó a que los planes de expansión en el ámbito internacional de Elsevier pasaran a la clandestinidad
EN They would not serve their purpose until 1945, since the German occupation of the Netherlands forced Elsevier’s plans for international expansion to go underground
Испани | Англи |
---|---|
holanda | netherlands |
planes | plans |
expansión | expansion |
internacional | international |
no | not |
a | to |
de | of |
ES Vea cómo sacar más provecho de sus registros y eventos Vea cómo sacar más provecho de sus registros y eventos
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
Испани | Англи |
---|---|
más | better |
registros | logs |
eventos | events |
cómo | how |
vea | see |
y | your |
de | and |
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
Испани | Англи |
---|---|
niños | kids |
tabletas | tablets |
interactivos | interactive |
acceso | access |
videos | video |
a | to |
juegos | games |
encanta | the |
y | and |
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
Испани | Англи |
---|---|
niños | kids |
tabletas | tablets |
interactivos | interactive |
acceso | access |
vídeos | video |
a | to |
juegos | games |
encanta | the |
y | and |
ES FIDO2 les permite a los usuarios sacar provecho de dispositivos comunes para autenticarse fácilmente en los servicios en línea en entornos móviles y de escritorio
EN FIDO2 enables users to capitalise on common devices to authenticate smoothly ease to online services in both desktop and mobile environments
Испани | Англи |
---|---|
usuarios | users |
comunes | common |
autenticarse | authenticate |
entornos | environments |
móviles | mobile |
escritorio | desktop |
en línea | online |
dispositivos | devices |
servicios | services |
permite | enables |
a | to |
en | in |
ES Con Cognex Designer, usted puede crear aplicaciones de visión completas más rápidamente; además, les permite a los desarrolladores sacar el máximo provecho de la potente biblioteca de herramientas VisionPro, de manera más fácil
EN Cognex Designer makes it faster to build complete vision applications and allows developers to more easily take full advantage of the powerful VisionPro tool library
Испани | Англи |
---|---|
cognex | cognex |
permite | allows |
provecho | advantage |
potente | powerful |
biblioteca | library |
designer | designer |
aplicaciones | applications |
rápidamente | faster |
herramientas | tool |
fácil | easily |
visión | vision |
a | to |
desarrolladores | developers |
de | of |
máximo | full |
manera | of the |
ES FIDO2 les permite a los usuarios sacar provecho de dispositivos comunes para autenticarse fácilmente en los servicios en línea en entornos móviles y de escritorio
EN FIDO2 enables users to capitalise on common devices to authenticate smoothly ease to online services in both desktop and mobile environments
Испани | Англи |
---|---|
usuarios | users |
comunes | common |
autenticarse | authenticate |
entornos | environments |
móviles | mobile |
escritorio | desktop |
en línea | online |
dispositivos | devices |
servicios | services |
permite | enables |
a | to |
en | in |
ES Con Cognex Designer, usted puede crear aplicaciones de visión completas más rápidamente; además, les permite a los desarrolladores sacar el máximo provecho de la potente biblioteca de herramientas VisionPro, de manera más fácil
EN Cognex Designer makes it faster to build complete vision applications and allows developers to more easily take full advantage of the powerful VisionPro tool library
Испани | Англи |
---|---|
cognex | cognex |
permite | allows |
provecho | advantage |
potente | powerful |
biblioteca | library |
designer | designer |
aplicaciones | applications |
rápidamente | faster |
herramientas | tool |
fácil | easily |
visión | vision |
a | to |
desarrolladores | developers |
de | of |
máximo | full |
manera | of the |
ES Todos tienen diferentes puntos fuertes y es al combinarlos cuando se les saca verdadero provecho
EN They all have different strengths and the real power comes when you layer them together
Испани | Англи |
---|---|
diferentes | different |
verdadero | real |
al | the |
cuando | when |
y | and |
es | comes |
todos | all |
ES A los empleados se les separa de su empleo de manera temporal, se les despide o se les otorga una licencia sin sueldo hasta que vuelven a llamarlos en el otoño, cuando se reanudan los servicios.
EN Employees are furloughed, laid off, or placed on unpaid leave until they are recalled when services resume in the fall.
Испани | Англи |
---|---|
empleados | employees |
servicios | services |
o | or |
el | the |
en | in |
cuando | when |
de | off |
ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.
EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease
Испани | Англи |
---|---|
mantener | maintaining |
huéspedes | guests |
real | real |
clave | essential |
feedback | feedback |
es | is |
a | to |
necesidades | needs |
en | in |
el | the |
actuar | act |
conversaciones | conversations |
tiempo | time |
sentir | feel |
ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto
EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking
Испани | Англи |
---|---|
mesas | tables |
experiencias | experiences |
gusto | liking |
locales | local |
restaurantes | restaurant |
a | to |
en | designed |
y | and |
su | their |
ES Sabiendo que tener su propio sitio web les daría una ventaja competitiva, les ayudaría a convertir a los clientes en seguidores y les permitiría establecer sus propias reglas de compromiso, también hicieron crecer su tienda de Shopify.
EN Knowing that having their own website would put them in a competitive advantage, help them nurture customers into followers, and allow them to set their own rules of engagement, they also grew their Shopify store.
Испани | Англи |
---|---|
ventaja | advantage |
competitiva | competitive |
reglas | rules |
compromiso | engagement |
ayudar | help |
seguidores | followers |
en | in |
clientes | customers |
de | of |
también | also |
shopify | shopify |
y | and |
tienda | store |
sabiendo | knowing |
su | their |
a | to |
una | a |
ES Si les apasionan los alimentos y les preocupa la sostenibilidad a largo plazo, los invito a aplicar al Premio Visión de Sistemas Alimentarios. El premio les permitirá describir su visión y realizar un piloto en su región.
EN If you’re passionate about food and are concerned about long-term sustainability, I encourage you to apply for the Food Systems Vision Prize. The prize will allow you to describe your vision and pilot it in your region.
Испани | Англи |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
largo | long |
plazo | term |
premio | prize |
sistemas | systems |
piloto | pilot |
región | region |
a largo plazo | long-term |
si | if |
en | in |
a | to |
visión | vision |
alimentos | food |
y | your |
de | and |
describir | describe |
ES El fraude de afiliados significa que un ciberdelincuente manipula los datos recopilados por el enlace de afiliado que les dio un minorista para hacer que el minorista les pague mucho más de lo que se les debe
EN Affiliate fraud means that a cyber-criminal manipulates the data collected by the affiliate link given to them by a retailer to make the retailer pay them far more than they are owed
Испани | Англи |
---|---|
fraude | fraud |
recopilados | collected |
minorista | retailer |
un | a |
debe | owed |
datos | data |
enlace | link |
significa | to |
dio | the |
de | affiliate |
pague | pay |
ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos
EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners
Испани | Англи |
---|---|
comunidad | community |
internacional | global |
socios | partners |
comerciales | business |
activamente | actively |
proporcionamos | providing |
formaciones | trainings |
nos | we |
de | of |
y | and |
ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto
EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking
Испани | Англи |
---|---|
mesas | tables |
experiencias | experiences |
gusto | liking |
locales | local |
restaurantes | restaurant |
a | to |
en | designed |
y | and |
su | their |
ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos
EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners
Испани | Англи |
---|---|
comunidad | community |
internacional | global |
socios | partners |
comerciales | business |
activamente | actively |
proporcionamos | providing |
formaciones | trainings |
nos | we |
de | of |
y | and |
ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.
EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease
Испани | Англи |
---|---|
mantener | maintaining |
huéspedes | guests |
real | real |
clave | essential |
feedback | feedback |
es | is |
a | to |
necesidades | needs |
en | in |
el | the |
actuar | act |
conversaciones | conversations |
tiempo | time |
sentir | feel |
ES rol critico, talesin jaffe, taliesin jaffe, muchacha, mollymauk, hoja de té, saco, patrón, arcano, brujo, tarot, florido, cosplay, calabozos y dragones, arcanos, dnd
EN critical role, talesin jaffe, taliesin jaffe, molly, mollymauk, tealeaf, coat, pattern, arcane, witchy, tarot, ornate, cosplay, dungeons and dragons, arcana, dnd
Испани | Англи |
---|---|
rol | role |
patrón | pattern |
tarot | tarot |
cosplay | cosplay |
dragones | dragons |
ES El dragón negro del sushi Mochila saco
EN The Black Sushi Dragon Drawstring Bag
Испани | Англи |
---|---|
dragón | dragon |
negro | black |
sushi | sushi |
el | the |
saco | bag |
ES Persiguiendo mariposas Mochila saco
EN Chasing butterflies Drawstring Bag
Испани | Англи |
---|---|
mariposas | butterflies |
saco | bag |
ES Remolinos del océano azul marino y verde azulado Mochila saco
EN Navy and Teal Ocean Swirls Drawstring Bag
Испани | Англи |
---|---|
océano | ocean |
y | and |
verde azulado | teal |
marino | navy |
saco | bag |
ES libros y música hacen la vida mejor # 1 Mochila saco
EN books and music make life better #1 Drawstring Bag
Испани | Англи |
---|---|
libros | books |
música | music |
mejor | better |
y | and |
vida | life |
saco | bag |
ES los derechos de las mujeres son derechos humanos Mochila saco
EN Science is real! Black lives matter! No human is illegal! Love is love! Women's rights are human rights! Kindness is everything! Shirt Drawstring Bag
Испани | Англи |
---|---|
las | love |
son | are |
derechos | rights |
saco | bag |
ES Una vida de aventura Mochila saco
EN A Life of Adventure Drawstring Bag
Испани | Англи |
---|---|
vida | life |
aventura | adventure |
de | of |
una | a |
saco | bag |
ES Muchacha de la gimnasia, gimnasia de la acuarela, regalo adolescente Mochila saco
EN Gymnastics girl, watercolor gymnastics, teen gift Drawstring Bag
Испани | Англи |
---|---|
muchacha | girl |
gimnasia | gymnastics |
acuarela | watercolor |
regalo | gift |
adolescente | teen |
saco | bag |
ES El fin de todas las cosas - Versión nocturna Mochila saco
EN The End of All Things - Night Version Drawstring Bag
Испани | Англи |
---|---|
el | the |
nocturna | night |
cosas | things |
versión | version |
de | of |
saco | bag |
ES Rocketeer Awesome Flying Backpack Cirrus X3 (de la película retronostalgia de los 80) Mochila saco
EN Rocketeer Awesome Flying Backpack Cirrus X3 (from the retronostalgia 80s movie) Drawstring Bag
Испани | Англи |
---|---|
awesome | awesome |
flying | flying |
mochila | backpack |
saco | bag |
de | from |
la | the |
película | movie |
ES Palabras sabias de los nueve y nueve Mochila saco
EN Wise Words of the Nine-Nine Drawstring Bag
Испани | Англи |
---|---|
sabias | wise |
de | of |
nueve | nine |
saco | bag |
palabras | the |
ES Jackalope de la noche | Rainbow Moon Painting Mochila saco
EN Jackalope of the Night | Rainbow Moon Painting Drawstring Bag
Испани | Англи |
---|---|
de | of |
la | the |
noche | night |
moon | moon |
saco | bag |
ES El pájaro y la ballena Mochila saco
EN The Bird and The Whale Drawstring Bag
Испани | Англи |
---|---|
pájaro | bird |
ballena | whale |
y | and |
saco | bag |
ES British Monarchs: el conjunto completo Mochila saco
EN British Monarchs: The Complete Set Drawstring Bag
Испани | Англи |
---|---|
british | british |
el | the |
completo | complete |
conjunto | set |
saco | bag |
ES Shoyou Hinata Jersey Número 10 Karasuno High School Haikyuu Jersey Uniforme del equipo Mochila saco
EN Shoyou Hinata Jersey Number 10 Karasuno High School Haikyuu Jersey Team Uniform Drawstring Bag
Испани | Англи |
---|---|
jersey | jersey |
número | number |
high | high |
school | school |
uniforme | uniform |
equipo | team |
saco | bag |
ES Dunder Mifflin - La oficina Mochila saco
EN Dunder Mifflin - The Office Drawstring Bag
Испани | Англи |
---|---|
la | the |
oficina | office |
saco | bag |
ES D&D (Dungeons and Dragons): ¡así es como ruedo! Mochila saco
EN D&D (Dungeons and Dragons) - This is how I roll! Drawstring Bag
Испани | Англи |
---|---|
d | d |
amp | amp |
and | and |
es | is |
como | how |
saco | bag |
ES Mujeres, en las noticias, 50's, country, c & w, hillbilly, música Mochila saco
EN Women, In the news, 50's, country, c & w, hillbilly, music Drawstring Bag
Испани | Англи |
---|---|
mujeres | women |
country | country |
c | c |
amp | amp |
w | w |
música | music |
en | in |
noticias | news |
las | the |
saco | bag |
ES POSEIDON y ATHENA: Dios y diosa griegos Vintage Print Mochila saco
EN POSEIDON and ATHENA : Vintage Greek God and Goddess Print Drawstring Bag
Испани | Англи |
---|---|
diosa | goddess |
vintage | vintage |
dios | god |
y | and |
saco | bag |
ES Las mochilas saco de Redbubble están fabricadas con tejidos de algodón de calidad y estampadas con diseños originales creados por los artistas de nuestra comunidad. ¡Son tan agradables a los hombros como a la vista!
EN Made from quality woven fabrics, and featuring a huge selection of prints and designs, drawstring bags on Redbubble are easy on the eyes, and the shoulders.
Испани | Англи |
---|---|
mochilas | bags |
tejidos | fabrics |
calidad | quality |
diseños | designs |
hombros | shoulders |
la | the |
a | a |
de | featuring |
están | are |
y | and |
ES Tony Watson (6-4) se llevó la victoria tras una entrada perfecta con dos ponches y Tyler Rogers sacó su 13er salvamento.
EN Wade's hit was the third straight one-out single off Mark Melancon (4-3) and brought in Brandon Belt from second ahead of the throw from left-fielder Tommy Pham. Melancon, who leads baseball with 37 saves, started the ninth with the score tied at 5.
Испани | Англи |
---|---|
la | the |
y | and |
tras | of |
con | with |
ES Paddock (7-7) sacó los primeros dos outs del quinto acto y permitió un sencillo de Gavin Lux. Expidió un boleto a Buehler en cuatro lanzamientos antes de ser retirado.
EN “Tonight probably wasn’t my best,” said Buehler, whose 2.31 ERA is three points behind NL leader and teammate Max Scherzer. “Kind of forget about it now.”
Испани | Англи |
---|---|
y | and |
ser | is |
ES Pan, saco de harina y orejas montón naturaleza muerta
EN Bread, flour sack and ears bunch still life
Испани | Англи |
---|---|
pan | bread |
harina | flour |
orejas | ears |
naturaleza | life |
ES Cuando explicamos el proyecto de la Sagrada Familia, a menudo decimos que tendrá dieciocho torres, metiendo en el mismo saco de este cómputo a las torres de las fachadas y a las del centro del templo
EN When we explain the project for the Sagrada Família, we often say it will have eighteen towers, putting the ones on the façades in the same sack as those in the centre of the Temple
Испани | Англи |
---|---|
explicamos | we explain |
familia | família |
decimos | say |
dieciocho | eighteen |
torres | towers |
fachadas | façades |
centro | centre |
templo | temple |
sagrada | sagrada |
cuando | when |
proyecto | project |
en | in |
menudo | often |
tendrá | will |
de | of |
que | same |
ES San Ignacio era conocido popularmente como el hombre del saco, ya que vestía una simple túnica.
EN St. Ignatius was popularly known as The Man in the Sack, as he wore a simple robe.
Испани | Англи |
---|---|
san | st |
ignacio | ignatius |
conocido | known |
simple | simple |
túnica | robe |
era | was |
el | the |
hombre | man |
como | as |
a | a |
ES El usuario tendrá que llevar su calzado de repuesto y de ducha, así como saco de dormir o sábana.
EN The user must bring their spare and shower shoes, as well as a sleeping bag or sheet.
Испани | Англи |
---|---|
calzado | shoes |
repuesto | spare |
ducha | shower |
saco | bag |
dormir | sleeping |
sábana | sheet |
o | or |
el | the |
usuario | user |
de | bring |
su | their |
y | and |
ES Tyler Ramsey es un multiinstrumentista de Asheville, North Carolina el 15-1-2008, sacó su álbum debut A Long Dream About Swimming Across The Sea (Un largo sueño sobre nadar a través d… Más información
EN Tyler Ramsey is an American singer-songwriter from Asheville, North Carolina, who is best known as the lead guitarist for Band of Horses. Ramsey's hometown of Asheville, North Carolina… read more
ES Tyler Ramsey es un multiinstrumentista de Asheville, North Carolina el 15-1-2008, sacó su álbum debut A Long Dream About Swimming Across The Sea (Un largo sueño sobre nadar a través del mar). Es amigo de algunos integrantes del g… Más información
EN Tyler Ramsey is an American singer-songwriter from Asheville, North Carolina, who is best known as the lead guitarist for Band of Horses. Ramsey's hometown of Asheville, North Carolina, features a music scene where a tight-knit co… read more
ES Tyler Ramsey es un multiinstrumentista de Asheville, North Carolina el 15-1-2008, sacó su álbum debut A Long Dream About Swimming Across The Sea (Un largo sueño sobre nadar a través del mar)
EN Tyler Ramsey is an American singer-songwriter from Asheville, North Carolina, who is best known as the lead guitarist for Band of Horses
Испани | Англи |
---|---|
tyler | tyler |
carolina | carolina |
su | american |
es | is |
un | an |
el | the |
asheville | asheville |
de | of |
north | north |
ES En 2006, Amy sacó su segundo álbum, Back to Black
EN She also formed a working relationship with producer Salaam Remi through these record publishers
Испани | Англи |
---|---|
segundo | a |
su | she |
en | through |
ES En 1967, Bosch sacó al mercado el primer sistema de inyección de combustible con una bomba de combustible eléctrica de presión alta
EN Bosch supplied the industry’s first fuel injection system with a high pressure electric fuel pump in 1967
Испани | Англи |
---|---|
bosch | bosch |
inyección | injection |
combustible | fuel |
bomba | pump |
eléctrica | electric |
presión | pressure |
alta | high |
en | in |
sistema | system |
el | the |
con | with |
de | first |
una | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна