Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"contener residuos peligrosos" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "contener residuos peligrosos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

contener residuos peligrosos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "contener residuos peligrosos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

contener a after all an and any are as at be been both by can contain containing contains content could data do email experience file files following for for the from has have hold home how if including information is it its like make may must need of of the on one or our page personal products should site some such text than that the their these they this those time to to be to contain to make to the up used we web what when which will with you you can your
residuos debris residue trash waste
peligrosos dangerous hazardous

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Los tipos de residuos incluyen los residuos sólidos municipales, los residuos peligrosos, los materiales reciclables y los materiales orgánicos o compostables

EN Types of waste include municipal solid waste, hazardous waste, recyclable materials, and compostable or organic materials

Испани Англи
tipos types
residuos waste
municipales municipal
peligrosos hazardous
materiales materials
orgánicos organic
o or
de of
incluyen include

ES Asegúrese de que sus residuos electrónicos peligrosos no acaban siendo exportados ilegalmente. Colabore con una empresa profesional de gestión de residuos que manipule sus productos al final de su vida útil de forma segura.

EN Make sure that your hazardous e-waste doesn’t end up being illegally exported. Cooperate with a professional waste management firm that handles your end of life products in a safe manner.

Испани Англи
residuos waste
electrónicos e
peligrosos hazardous
exportados exported
ilegalmente illegally
gestión management
forma manner
profesional professional
vida life
una a
de of
con with
productos products
segura safe
asegúrese make sure
siendo being
su your

ES Evite caminar en aguas de inundación, ya que pueden contener residuos peligrosos y estar contaminadas. Las líneas eléctricas subterráneas o caídas también pueden causar que el agua tenga carga eléctrica.

EN Avoid wading in floodwater, which can be contaminated and contain dangerous debris. Underground or downed power lines can also electrically charge the water.

Испани Англи
evite avoid
contener contain
residuos debris
peligrosos dangerous
subterráneas underground
carga charge
eléctrica electrically
en in
o or
agua water
el the
también also
pueden can
estar be

ES Más al sur, en Samoa, la organización proporciona soluciones para la gestión de desechos con el fin de garantizar la eliminación segura de los residuos médicos peligrosos.

EN And further south in Samoa, the organization is providing waste management solutions for the safe disposal of hazardous medical waste.

Испани Англи
proporciona providing
soluciones solutions
eliminación disposal
peligrosos hazardous
samoa samoa
gestión management
en in
organización organization
residuos waste
sur south
de of
para for

ES Visitamos el almacenamiento de productos químicos y el almacenamiento de residuos peligrosos

EN We visit chemical storage as well as hazardous waste storage

Испани Англи
almacenamiento storage
productos well
químicos chemical
residuos waste
peligrosos hazardous

ES o, también, en las gestiones mediante las cuales nos deshacemos de todos los residuos que son peligrosos para el planeta. Por tanto, las energías limpias son aquellas que no generan residuo alguno.

EN and that, also, do not require the processes by means of which we dispose of all types of waste that are dangerous for the planet. Therefore, clean energies are those

Испани Англи
residuos waste
peligrosos dangerous
planeta planet
energías energies
limpias clean
el the
no not
también also
son are
generan do
nos we
de of
que therefore
para for

ES Limpieza de residuos peligrosos y sitios abandonados para promover el desarrollo económico y la sostenibilidad

EN Cleaning up hazardous waste and abandoned sites to promote economic development and sustainability

Испани Англи
limpieza cleaning
residuos waste
peligrosos hazardous
sitios sites
abandonados abandoned
económico economic
sostenibilidad sustainability
desarrollo development
para to
promover promote

ES Los usuarios han tenido que lidiar con soluciones subóptimas que requieren frecuentes sustituciones, manipulación de residuos peligrosos y longitudes de onda potencialmente peligrosas

EN Users have dealt with sub-optimal solutions that require frequent replacements, hazardous waste handling, and potentially dangerous wavelengths

Испани Англи
usuarios users
soluciones solutions
frecuentes frequent
manipulación handling
residuos waste
potencialmente potentially
longitudes de onda wavelengths
con with
tenido have
que require

ES Limpieza de residuos peligrosos y sitios abandonados para promover el desarrollo económico y la sostenibilidad

EN Cleaning up hazardous waste and abandoned sites to promote economic development and sustainability

Испани Англи
limpieza cleaning
residuos waste
peligrosos hazardous
sitios sites
abandonados abandoned
económico economic
sostenibilidad sustainability
desarrollo development
para to
promover promote

ES o, también, en las gestiones mediante las cuales nos deshacemos de todos los residuos que son peligrosos para el planeta. Por tanto, las energías limpias son aquellas que no generan residuo alguno.

EN and that, also, do not require the processes by means of which we dispose of all types of waste that are dangerous for the planet. Therefore, clean energies are those

Испани Англи
residuos waste
peligrosos dangerous
planeta planet
energías energies
limpias clean
el the
no not
también also
son are
generan do
nos we
de of
que therefore
para for

ES BID Lab lanza convocatoria para gestionar químicos y residuos peligrosos en el Caribe

EN IDB returns to the Sterling Market with Second Sustainable Development Bond

Испани Англи
bid idb
el the

ES Posee una zona pavimentada, cubierta y de 73m3 para el almacenamiento en condiciones de seguridad de los residuos peligrosos.

EN It has a paved, covered and 73m3 area for safe storage of hazardous waste.

Испани Англи
zona area
residuos waste
peligrosos hazardous
almacenamiento storage
una a
de of
en covered
y and
para for
posee has

ES Inspección de los filtros para garantizar que los cigarros electrónicos no contengan partículas ni residuos peligrosos

EN Inspect filters to ensure e-cigarettes are free of particulate and harmful debris

Испани Англи
inspección inspect
filtros filters
cigarros cigarettes
electrónicos e
residuos debris
de of
garantizar ensure

ES El sistema de visión compacto, aunque potente, In-Sight serie 8000, inspecciona los cigarros electrónicos para ayudar a los fabricantes de tabaco a garantizar que sus productos no tengan residuos peligrosos

EN The compact, yet powerful In-Sight 8000 series vision system inspects e-cigarettes to help tobacco manufacturers ensure their products are free of harmful debris

Испани Англи
compacto compact
potente powerful
serie series
inspecciona inspects
electrónicos e
garantizar ensure
residuos debris
el the
fabricantes manufacturers
tabaco tobacco
cigarros cigarettes
sistema system
visión vision
a to
no yet
de of
ayudar to help
productos products

ES Yo, por ejemplo, he desarrollado telas para asientos de trenes que terminan como compost en viveros, en lugar de ser incinerados como residuos peligrosos.

EN For example, I have developed materials for train seats that end up as compost in market gardens – instead of being burned as hazardous waste.

Испани Англи
yo i
he i have
desarrollado developed
asientos seats
trenes train
residuos waste
peligrosos hazardous
en in
de of
como as
ejemplo example
que that
para for

ES Los usos de los contenedores de basura incluyen la limpieza de obras, como la retirada de escombros de construcción, escombros u otros residuos peligrosos de zonas de demolición y obras de construcción

EN Uses for dumpsters include site cleanup, such as construction debris removal, rubble, or other hazardous waste from demolition areas and construction sites

Испани Англи
usos uses
retirada removal
u or
otros other
peligrosos hazardous
zonas areas
demolición demolition
construcción construction
como as
residuos waste
escombros debris
incluyen include

ES Más al sur, en Samoa, la organización proporciona soluciones para la gestión de desechos con el fin de garantizar la eliminación segura de los residuos médicos peligrosos.

EN And further south in Samoa, the organization is providing waste management solutions for the safe disposal of hazardous medical waste.

Испани Англи
proporciona providing
soluciones solutions
eliminación disposal
peligrosos hazardous
samoa samoa
gestión management
en in
organización organization
residuos waste
sur south
de of
para for

ES Varios tipos de atuendos tales como la ropa deportiva (por ejemplo: pantalones para yoga, remeras, etc.), medias, tiradores, y otros podrían contener hilos metálicos o compuestos antibacterianos a base de metal que podrían ser peligrosos

EN Various clothing items such as athletic wear (e.g., yoga pants, shirts, etc.), socks, braces, and others may contain metallic threads or metal-based anti-bacterial compounds that may pose a hazard

Испани Англи
pantalones pants
yoga yoga
etc etc
medias socks
contener contain
hilos threads
compuestos compounds
base based
o or
metal metal
ropa clothing
a a
otros others
podrían that
como as

ES Varios tipos de atuendos tales como la ropa deportiva (por ejemplo: pantalones para yoga, remeras, etc.), medias, tiradores, y otros podrían contener hilos metálicos o compuestos antibacterianos a base de metal que podrían ser peligrosos

EN Various clothing items such as athletic wear (e.g., yoga pants, shirts, etc.), socks, braces, and others may contain metallic threads or metal-based anti-bacterial compounds that may pose a hazard

Испани Англи
pantalones pants
yoga yoga
etc etc
medias socks
contener contain
hilos threads
compuestos compounds
base based
o or
metal metal
ropa clothing
a a
otros others
podrían that
como as

ES Lumen se compromete a establecer y mejorar los programas e iniciativas de gestión de residuos internos para reducir los residuos a través de la minimización, reutilización y reciclaje

EN Lumen is committed to establishing and enhancing internal waste management programmes and initiatives to reduce waste through minimisation, re-use and recycling

Испани Англи
lumen lumen
se is
gestión management
residuos waste
iniciativas initiatives
reducir reduce
reciclaje recycling
a to
y mejorar enhancing
programas use
de through
y and

ES Nos propusimos objetivos ambiciosos para reducir los residuos electrónicos y juntos logramos reciclar más de 17.000 móviles. Para obtener más información sobre el reciclaje y los residuos electrónicos, visita la

EN We’ve got ambitious plans for reducing e-waste. Together, we managed to recycle over 17.000 phones last year. To learn more about all things e-waste and recycling, head over to our

Испани Англи
objetivos plans
ambiciosos ambitious
residuos waste
electrónicos e
móviles phones
reducir reducing
reciclaje recycling
nos we
reciclar recycle
más more

ES La humanidad produce más de 3 mil millones de toneladas de residuos al año. La mayoría de ellos no se pueden reciclar y terminan en vertederos (57% de los residuos en España en 2018).

EN Human activities produce more than three billion tons of waste per year. Most of this waste is landfilled (31% of waste in France).

Испани Англи
produce produce
toneladas tons
residuos waste
españa france
o human
más more
año year
en in
se is
mayoría most of
millones billion

ES Cada una de nuestras cuatro instalaciones en EE. UU. desvía más del 95% de sus residuos de vertederos e incineradoras para reducir, reutilizar, reciclar y, sobre todo, optimizar nuestro tratamiento de los residuos.

EN Each of our four facilities across the U.S. diverts over 95% of its waste from landfills and incineration by reducing, reusing, recycling, and most of all rethinking our approach to waste.

Испани Англи
instalaciones facilities
residuos waste
vertederos landfills
reciclar recycling
s s
reutilizar reusing
e the
reducir reducing
a to
cada each
nuestro our

ES Dependiendo del tipo de producto y de sus requisitos, Vitra utiliza materiales de reciclado de gran calidad procedentes de residuos domésticos reciclables, especialmente envases usados, o residuos industriales

EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste

Испани Англи
dependiendo depending
tipo type
reciclado recycling
residuos waste
domésticos household
especialmente especially
envases packaging
industriales industrial
requisitos requirements
materiales materials
calidad quality
o or
utiliza used
procedentes from
gran high
de of
y and
producto product

ES Esta, consiste en cuatro módulos: gestión ambiental y residuos, manejo y tecnologías de tratamiento, estructuras de disposición final de residuos y seguridad, así como salud ocupacional.

EN It consists of four modules: environmental management and waste, management and treatment technologies, waste disposal structures and safety, and occupational health.

Испани Англи
módulos modules
ambiental environmental
residuos waste
estructuras structures
disposición disposal
ocupacional occupational
gestión management
tratamiento treatment
salud health
seguridad safety
de of
cuatro four
tecnologías and

ES Gestión de residuos más inteligente para residuos municipales

EN We discover changes in our environment with AWAIR

Испани Англи
de our

ES Las soluciones de gestión de residuos más inteligentes pueden resultar útiles para abordar el crecimiento de los residuos urbanos de forma eficaz

EN Smarter waste management solutions can be helpful to address growing urban waste effectively

Испани Англи
soluciones solutions
gestión management
residuos waste
inteligentes smarter
útiles helpful
crecimiento growing
urbanos urban
eficaz effectively
abordar to address
pueden can
más to

ES Hacer que la gestión de residuos sea conveniente, eficaz y gratificante es la única forma de que las ciudades inteligentes gestionen los residuos.

EN Making waste management convenient, effective, and rewarding is the only way for smart cities to manage waste.

Испани Англи
residuos waste
conveniente convenient
eficaz effective
gratificante rewarding
inteligentes smart
gestión management
es is
la the
gestionen manage
ciudades cities
hacer to
de way
y and

ES La gestión de residuos más inteligente tiene como objetivo ser más eficiente e inteligente con las formas de recolección y rastreo de residuos

EN Smarter waste management aims to be more efficient and smarter with the ways of waste collection and tracing

Испани Англи
gestión management
residuos waste
objetivo aims
recolección collection
rastreo tracing
formas ways
eficiente efficient
de of
ser be
con with
más inteligente smarter
y and
la the

ES Damos prioridad sistemáticamente a los proveedores locales y responsables, y nos comprometemos a reducir nuestra producción de residuos incinerables en un 16% antes de finales de 2023 (respecto a la cantidad de residuos emitida en 2019)

EN We systematically prioritise local and responsible suppliers and we undertake to reduce our production of incinerable waste by 16% by the end of 2023 (compared to the volume of waste produced in 2019)

Испани Англи
sistemáticamente systematically
proveedores suppliers
locales local
responsables responsible
residuos waste
prioridad prioritise
cantidad volume
producción production
en in
la the
a to
reducir reduce
finales the end
de of
respecto compared
damos we
y and

ES Alemania es campeona mundial del reciclaje: en el país se recicla el 65 % de los residuos domésticos. En muchos municipios hay incluso cuatro contenedores diferentes delante de las casas: para envases, residuos orgánicos, papel y desechos restantes.

EN And the world champion in Recycling is: Germany. The country recycles 65 per cent of its waste. Many communities actually place four different containers in front of the houses: packaging materials, organic waste, paper and residual waste.

Испани Англи
campeona champion
mundial world
reciclaje recycling
orgánicos organic
papel paper
país country
contenedores containers
diferentes different
muchos many
es is
el the
envases packaging
alemania germany
en in
residuos waste
de of
cuatro four
y and
casas houses

ES Con casi el 70 por ciento de los residuos reciclados como material y casi el 12 por ciento reciclados como energía, más del 81 por ciento de los residuos generados se reciclaron en Alemania en 2018

EN More than 81 percent of the waste produced in Germany in 2018 was reused; this included just under 70 percent of material waste and almost 12 percent of energy waste

Испани Англи
residuos waste
material material
energía energy
por ciento percent
el the
alemania germany
en in
casi almost

ES Allonda tiene un fuerte compromiso con la gestión de los residuos sólidos y el aumento constante del porcentaje de reutilización o reciclaje de todos los residuos generados por sus operaciones.

EN Allonda has a strong commitment with management of solid waste and with the constant leveling of percentages and reuse or recycling in all waste generated by its operations

Испани Англи
fuerte strong
compromiso commitment
residuos waste
constante constant
generados generated
porcentaje percentages
gestión management
o or
operaciones operations
un a
reutilización reuse
reciclaje recycling
con with
de of
todos all
y and

ES Reduciendo los residuos electrónicos Si no lo necesita, no lo incluimos. Tú eliges. No hay cable en la caja, así que puedes seguir utilizando los accesorios que ya tienes y ayudarnos a reducir los residuos electrónicos.

EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.

Испани Англи
residuos waste
cable cable
accesorios accessories
ayudarnos help us
si if
caja box
no dont
lo it
la the
electrónicos electronic
en in
ya already
utilizando using
incluimos include
puedes you can
a down
y your
reduciendo reducing

ES Cada una de nuestras cuatro instalaciones en EE. UU. desvía más del 95% de sus residuos de vertederos e incineradoras para reducir, reutilizar, reciclar y, sobre todo, optimizar nuestro tratamiento de los residuos.

EN Each of our four facilities across the U.S. diverts over 95% of its waste from landfills and incineration by reducing, reusing, recycling, and most of all rethinking our approach to waste.

Испани Англи
instalaciones facilities
residuos waste
vertederos landfills
reciclar recycling
s s
reutilizar reusing
e the
reducir reducing
a to
cada each
nuestro our

ES El año pasado, el tema del Día Internacional de los Residuos Electrónicos fue la educación y la sensibilización de los jóvenes de todo el mundo en materia de residuos electrónicos.

EN Last year’s theme of the IEWD was on education and sensitising the youth around the world to e-waste issues.

Испани Англи
tema theme
residuos waste
electrónicos e
educación education
jóvenes youth
mundo world
fue was
a to
de of
y and

ES Debemos ser conscientes de que los residuos electrónicos son, en gran medida, un flujo de residuos tóxicos en el que también se pierden valiosos recursos finitos

EN We should be mindful that e-waste is, to a great extent, a toxic waste stream where also valuable finite resources are lost

Испани Англи
residuos waste
electrónicos e
gran great
medida extent
flujo stream
valiosos valuable
recursos resources
un a
son are
también also
se is
debemos should
ser be
los to

ES Con TCO Certified Edge , los residuos electrónicos compensados, se recoge una cantidad correspondiente de residuos electrónicos por cada producto fabricado.

EN With TCO Certified Edge, e-waste compensated, a corresponding amount of e-waste is collected for each manufactured product.

Испани Англи
tco tco
certified certified
edge edge
residuos waste
electrónicos e
correspondiente corresponding
se is
de of
con with
fabricado manufactured
cada each
producto product
una a
cantidad amount

ES Una Hub Page suele contener enlaces a otras páginas del sitio web y también puede contener contenidos como noticias, el tiempo o información bursátil

EN A Hub Page typically contains links to other pages on the website and may also contain content such as news, weather, or stock market information

Испани Англи
hub hub
suele typically
otras other
noticias news
o or
información information
enlaces links
páginas pages
contenidos content
el the
puede may
contener contain
y and
también also
a to
una a
como as
el tiempo weather

ES Autentica a los usuarios desde el perímetro de la red, registra los eventos de acceso y las solicitudes de datos a las aplicaciones internas y bloquea los sitios peligrosos.

EN Authenticate users from the network edge, log access events and data requests to internal applications, and block risky sites.

Испани Англи
usuarios users
perímetro edge
eventos events
bloquea block
acceso access
solicitudes requests
datos data
sitios sites
registra log
aplicaciones applications
red network
a to
desde from

ES Otras preocupaciones alrededor de TikTok incluyen la censura en ciertos países, «challenges» peligrosos, contenido bloqueado y la vulnerabilidad de los niños que usan la aplicación.

EN Other concerns surrounding TikTok include censorship in certain countries, dangerous challenges, blocked content, and the vulnerability of children using the app. For more information, you can read our article ?The Privacy Risks of TikTok?.

Испани Англи
preocupaciones concerns
tiktok tiktok
censura censorship
países countries
challenges challenges
peligrosos dangerous
bloqueado blocked
vulnerabilidad vulnerability
niños children
contenido content
la the
en in
otras other
de of
aplicación app
incluyen include

ES Este software ayuda a los conductores de UPS a evitar los giros a la izquierda, los cuales son más caros, ineficientes y más peligrosos que los giros a la derecha

EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns

Испани Англи
software software
ayuda helps
conductores drivers
evitar avoid
peligrosos dangerous
este this
son are
más more
izquierda left
la which

ES Más funciones para el descubrimiento y la eliminación de backlinks potencialmente peligrosos de forma sencilla

EN More features for smooth discovery and removal of potentially dangerous backlinks

Испани Англи
funciones features
descubrimiento discovery
eliminación removal
backlinks backlinks
potencialmente potentially
peligrosos dangerous
más more
de of
para for
y and

ES Cómo encontrar los textos de anclaje potencialmente peligrosos pregunta - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español

EN Potentially dangerous anchor texts question - Semrush Toolkits | Semrush

Испани Англи
textos texts
anclaje anchor
potencialmente potentially
peligrosos dangerous
semrush semrush
herramientas toolkits
pregunta question

ES Los 10 Virus y Malware más PELIGROSOS del año 2021

EN 10 Latest (MOST DANGEROUS) Virus & Malware Threats in 2021

Испани Англи
peligrosos dangerous
virus virus
malware malware
más latest
del in

ES Restricciones de productos y categorías o revisiones de materiales peligrosos.

EN Product and category restrictions or hazmat reviews.

Испани Англи
restricciones restrictions
categorías category
revisiones reviews
productos product
o or

ES Los materiales peligrosos se presentan como explosivos, sustancias inflamables y combustibles, venenos y materiales radiactivos

EN Hazardous materials can include explosives, flammable and combustible substances, poisons and radioactive materials

Испани Англи
peligrosos hazardous
explosivos explosives
venenos poisons
materiales materials
sustancias substances

ES Coloque la ropa y el calzado que hayan estado expuestos a materiales peligrosos en cajas herméticamente cerradas.

EN Place exposed clothing and shoes in tightly sealed containers.

Испани Англи
expuestos exposed
cajas containers
en in
calzado shoes
ropa clothing
y and
coloque place

ES Administración de Seguridad en Tuberías y Materiales Peligrosos del Departamento de Transporte de EE. UU. (Inglés)

EN Department of Transportation Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (Link)

Испани Англи
seguridad safety
materiales materials
peligrosos hazardous
transporte transportation
administración administration
departamento department
de of
y and

ES Un accidente podría producir niveles de radiación peligrosos que podrían afectar la salud y la seguridad de la población que vive cerca de la planta de energía nuclear.

EN An accident could result in dangerous levels of radiation that could affect the health and safety of the public living near the nuclear power plant.

Испани Англи
accidente accident
niveles levels
radiación radiation
peligrosos dangerous
afectar affect
población public
vive living
planta plant
energía power
nuclear nuclear
la the
salud health
seguridad safety
podría could
podrían that
cerca near

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна