Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"shafts of underground" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "shafts of underground" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

shafts of underground-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "shafts of underground"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

underground bajo tierra metro subterráneas subterráneo subterráneos

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN The various openings, tunnels, and shafts of underground mines can experience ground failure or instability

ES Las diversas aberturas, túneles y pozos de las minas subterráneas pueden experimentar fallos o inestabilidad del terreno

Англи Испани
various diversas
openings aberturas
tunnels túneles
underground subterráneas
mines minas
can pueden
experience experimentar
ground terreno
failure fallos
instability inestabilidad
or o
of de

EN The Milan and Brescia underground lines: one is the longest underground railway network in Italy, and the other is the least populated of the seven cities in Italy to have an underground railway network. 

ES 72 horas para descubrir Bérgamo Alta y el lago de Iseo, entre cultura, bici y degustaciones exquisitas

Англи Испани
the el
an cultura
seven de

EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean

ES En muchos lugares, profundamente al interior de los acantilados, estrechos conductos de aire verticales creados por la lluvia se unen con túneles horizontales formados por los golpes del océano

Англи Испани
cliffs acantilados
vertical verticales
air aire
created creados
rain lluvia
horizontal horizontales
tunnels túneles
ocean océano
places lugares
many muchos
the la
in en
with con

EN Today, around high tide, the ocean swells rush headlong through ever-narrowing tunnels and force large amounts of water and compressed air to race upward through the vertical shafts

ES Cerca de las horas de marea alta, las olas marinas ingresan precipitadamente a través de túneles cada vez más estrechos y empujan grandes cantidades de agua y aire comprimido hacia arriba, a través de los conductos de aire verticales

Англи Испани
tide marea
tunnels túneles
compressed comprimido
air aire
vertical verticales
water agua
large grandes
to a
ever vez
high alta
the más
upward arriba

EN Bosch steering shafts play a crucial link between the steering wheel and steering gear. Precision manufacturing ensuring a secure connection even in toughest driving conditions.

ES Los ejes de dirección Bosch son un eslabón crucial que está entre el volante y el mecanismo de dirección. La precisión en la fabricación garantiza que haya una conexión segura incluso en las condiciones de manejo más difíciles.

Англи Испани
bosch bosch
crucial crucial
precision precisión
manufacturing fabricación
connection conexión
driving manejo
conditions condiciones
in en
a un
ensuring garantiza
even incluso
wheel volante
steering dirección

EN Cardan shafts and cardan shaft bearings

ES Los ejes de cardán y los cojinetes de los ejes de cardán

EN Applications include drill bit bearings and bushings, housing cases, valve gates, actuators and seats, pump impellers and shafts, wear components and many other high demanding applications.

ES Las aplicaciones incluyen cojinetes y casquillos de brocas, carcasas, compuertas de válvulas, actuadores y asientos, impulsores y ejes de bombas, componentes de desgaste y muchas otras aplicaciones de elevada exigencia.

Англи Испани
applications aplicaciones
actuators actuadores
seats asientos
wear desgaste
components componentes
high elevada
valve válvulas
pump bombas
housing las
other otras
many muchas
include incluyen

EN for visits to inverted cone pits and mine-shafts, and for their maintenance and/or clearance.

ES para visitas a las cortas y galerías mineras, su limpieza y / o desobstrucción.

Англи Испани
visits visitas
or o
to a
and y
their su
for para

EN and structures and equipment to support movement in the inverted cone pits and mine-shafts.

ES y estructuras y equipos de apoyo a la circulación en las cortas y galerías mineras.

Англи Испани
structures estructuras
equipment equipos
movement circulación
in en
to a
the la
support apoyo

EN Trough research and patenting, Mavic innovated in spoke heads and shafts, their positioning and their attachment to the rim and the hub, thus constantly improving wheel behavior.

ES Investigando y patentando, Mavic evoluciona las cabezas y la forma de los radios, su montaje y su fijación en la llanta y en el buje, mejorando así constantemente el comportamiento de la rueda.

Англи Испани
mavic mavic
heads cabezas
constantly constantemente
improving mejorando
in en
wheel rueda
rim llanta
behavior comportamiento
their su

EN Development of a new welding system to increase productivity in the manufacture of wind tower shafts and reduce costs.

ES Desarrollo de un nuevo sistema de soldadura para aumentar la productividad en la fabricación de ejes de torres eólicas y reducir los costes.

Англи Испани
new nuevo
welding soldadura
productivity productividad
wind eólicas
reduce reducir
costs costes
development desarrollo
a un
in en
the la
system sistema
of de
increase aumentar

EN 6th International Symposium on Tunnels & Shafts in Soils & Rocks

ES 6º Simposio Internacional sobre Túneles y Pozos en Suelos y Rocas

Англи Испани
international internacional
symposium simposio
tunnels túneles
soils suelos
rocks rocas
in en

EN Cardan shafts and cardan shaft bearings

ES Los ejes de cardán y los cojinetes de los ejes de cardán

EN for visits to inverted cone pits and mine-shafts, and for their maintenance and/or clearance.

ES para visitas a las cortas y galerías mineras, su limpieza y / o desobstrucción.

Англи Испани
visits visitas
or o
to a
and y
their su
for para

EN and structures and equipment to support movement in the inverted cone pits and mine-shafts.

ES y estructuras y equipos de apoyo a la circulación en las cortas y galerías mineras.

Англи Испани
structures estructuras
equipment equipos
movement circulación
in en
to a
the la
support apoyo

EN This enables the astronauts to practice in the various rooms with their trainers, for instance what they need to do if the air supply suddenly stops functioning, or how the ventilation shafts operate.

ES En las diferentes salas, los astronautas pueden practicar con sus instructores lo que tienen que hacer cuando el suministro de aire de repente deja de funcionar o aprenden cómo funcionan los conductos de ventilación.

Англи Испани
astronauts astronautas
various diferentes
rooms salas
trainers instructores
air aire
supply suministro
ventilation ventilación
or o
the el
in en
enables pueden
with con
to practice practicar
to hacer
how cómo

EN OVERVIEW Euromecc Dynamic mixer arises from the revision of twin shaft mixer “MEB” for single cycle production. Through accurate modifications applied to shafts, axles and mixing ...

ES ... brazos y de las paletas de mezcla y al tamaño particular del tanque, hemos realizado una mezcladora capaz de satisfacer ambos modos de forma "dinámica". Con respecto a la mezcladora ...

Англи Испани
mixing mezcla
mixer mezcladora
dynamic dinámica
and y
the la
of de
to a

EN Euromecc Dynamic mixer arises from the revision of twin shaft mixer “MEB” for single cycle production. Through accurate modifications applied to shafts, axles and mixing blades, we ...

ES ... brazos y de las paletas de mezcla y al tamaño particular del tanque, hemos realizado una mezcladora capaz de satisfacer ambos modos de forma "dinámica". Con respecto a la mezcladora ...

Англи Испани
mixing mezcla
mixer mezcladora
dynamic dinámica
and y
the la
we hemos
of de
to a

EN The boring drills are used in both civil engineering and mining applications for drilling shafts for ventilation, drainage, ore passes, back fills, hoisting, slotholes, and penstocks for hydro power plants

ES Las perforadoras se usan tanto en aplicaciones de ingeniería civil como de minería para perforación de pozos de ventilación, drenaje, pasos de mineral, rellenos, extracción, taladros alargados y galerías de presión para centrales hidroeléctricas

Англи Испани
civil civil
ventilation ventilación
drainage drenaje
ore mineral
power presión
engineering ingeniería
mining minería
applications aplicaciones
drilling perforación
in en
used usan
the pasos
for para

EN 6 000 meters of ventilation shafts are being drilled into very hard rock in the Kemi Mine in Northern Finland

ES Se están perforando 6000 metros de pozos de ventilación en la roca muy dura de la mina Kemi, al norte de Finlandia

Англи Испани
meters metros
ventilation ventilación
very muy
hard dura
rock roca
northern norte
finland finlandia
in en
are están
of de
the la

EN In Levigliani is the Antro del Corchia, with its 53 kilometers of tunnels and shafts it is the largest karst system in Italy and one of the largest in Europe: a labyrinth made of columns of stalactites and stalagmites

ES En Levigliani se encuentra el Antro de Corchia, con sus 53 kilómetros de túneles y pozos, el mayor sistema cárstico de Italia y uno de los más grandes de Europa: un laberinto de columnas de estalactitas y estalagmitas

Англи Испани
kilometers kilómetros
tunnels túneles
labyrinth laberinto
columns columnas
italy italia
a un
in en
europe europa
the el
system sistema
with con
is encuentra

EN How do you transmit data underground? What is the depth limit of instrumentation systems underground?

ES ¿Cómo se transmiten los datos bajo tierra? ¿Cuál es el límite de profundidad de los sistemas de instrumentación bajo tierra?

Англи Испани
transmit transmiten
underground bajo tierra
depth profundidad
limit límite
instrumentation instrumentación
systems sistemas
is es
of de
data datos
how cómo
the el
what cuál

EN Photos: (top) Crews potholing to verify underground utilities at A St. crossing; (bottom) Crews relocating and protecting underground gas line at White Ave. crossing in La Verne

ES Fotos: (arriba) Tripulaciones haciendo espeleología para verificar los servicios públicos subterráneos en el cruce de A St.; (abajo) Tripulaciones reubicando y protegiendo la línea de gas subterránea en el cruce de White Ave. en La Verne

Англи Испани
photos fotos
crews tripulaciones
underground subterráneos
crossing cruce
protecting protegiendo
gas gas
white white
ave ave
st st
la la
verify verificar
utilities servicios
in en
to a
line línea

EN Besides, during these years we have been working on a great number of projects involving underground structures, especially cut and cover and TBM tunnels, as well as underground stations

ES Durante estos años se ha trabajado, además, en un gran número de proyectos de obras subterráneas, especialmente túneles entre pantallas y mediante tuneladoras, así como estaciones subterráneas

Англи Испани
underground subterráneas
tunnels túneles
stations estaciones
working trabajado
great gran
projects proyectos
especially especialmente
as well además
these estos
a un

EN How do you transmit data underground? What is the depth limit of instrumentation systems underground?

ES ¿Cómo se transmiten los datos bajo tierra? ¿Cuál es el límite de profundidad de los sistemas de instrumentación bajo tierra?

Англи Испани
transmit transmiten
underground bajo tierra
depth profundidad
limit límite
instrumentation instrumentación
systems sistemas
is es
of de
data datos
how cómo
the el
what cuál

EN Cellnex starts managing the telecommunications infrastructures of the Madrid underground system. The Madrid underground system?

ES Cellnex pasa a gestionar las infraestructuras de telecomunicaciones del metro de Madrid. El 17 de?

Англи Испани
cellnex cellnex
managing gestionar
telecommunications telecomunicaciones
madrid madrid
underground metro
infrastructures infraestructuras
the el
of de

EN Besides, during these years we have been working on a great number of projects involving underground structures, especially cut and cover and TBM tunnels, as well as underground stations

ES Durante estos años se ha trabajado, además, en un gran número de proyectos de obras subterráneas, especialmente túneles entre pantallas y mediante tuneladoras, así como estaciones subterráneas

Англи Испани
underground subterráneas
tunnels túneles
stations estaciones
working trabajado
great gran
projects proyectos
especially especialmente
as well además
these estos
a un

EN Paris Metro (Métro in French, Subway or Underground in English) is the fastest way of getting around the city. The underground system has 16 interconnected lines and is also linked to the express train RER.

ES El metro de París constituye la forma más rápida de desplazarse por la ciudad. La red de metro consta de 16 líneas que se comunican entre ellas y con los trenes RER.

Англи Испани
fastest rápida
paris parís
metro metro
city ciudad
system red
is consta

EN An articulated underground truck with a 28.1 metric tonne load capacity for medium to large underground operations.

ES Un camión subterráneo articulado con una capacidad de carga de 28,1 toneladas métricas para operaciones subterráneas medianas a grandes.

Англи Испани
articulated articulado
truck camión
metric métricas
load carga
capacity capacidad
medium medianas
large grandes
operations operaciones
a un
with con
to a
for para

EN An articulated underground truck with a 32.6 metric tonne load capacity for medium to large underground operations.

ES Un camión subterráneo articulado con una capacidad de carga de 32,6 toneladas métricas para operaciones subterráneas medianas a grandes.

Англи Испани
articulated articulado
truck camión
metric métricas
load carga
capacity capacidad
medium medianas
large grandes
operations operaciones
a un
with con
to a
for para

EN An articulated underground truck with 50 metric tonnes load capacity, engineered for medium to large underground operations.

ES Un camión subterráneo articulado con una capacidad de carga de 50 toneladas métricas, diseñado para operaciones subterráneas medianas a grandes.

Англи Испани
articulated articulado
truck camión
metric métricas
tonnes toneladas
load carga
capacity capacidad
engineered diseñado
medium medianas
large grandes
operations operaciones
an un
to a
with con
for para

EN Minetruck MT54 is a high-capacity underground truck in a compact design, engineered with smart features to ensure productivity in larger underground mining and construction operations

ES El camión minero MT54 es un camión subterráneo de gran capacidad con un diseño compacto y características inteligentes que garantizan la productividad en operaciones de construcción y mineras de gran envergadura

Англи Испани
underground subterráneo
truck camión
compact compacto
smart inteligentes
ensure garantizan
productivity productividad
mining mineras
operations operaciones
is es
a un
design diseño
features características
capacity capacidad
in en
construction construcción
with con
high gran

EN They would not serve their purpose until 1945, since the German occupation of the Netherlands forced Elsevier’s plans for international expansion to go underground

ES Pero no se les sacó provecho hasta 1945, cuando laocupación alemana de Holanda obligó a que los planes de expansión en el ámbito internacional de Elsevier pasaran a la clandestinidad

Англи Испани
netherlands holanda
plans planes
international internacional
expansion expansión
not no
to a
of de

EN The change I am referring to, is addressing an underground stream that has slowly but steadily contaminated society through centuries, across generations and geographies

ES El cambio al que me refiero es un riachuelo subterráneo que ha contaminado la sociedad sin pausa, pero sin prisa, a través de siglos y de generaciones

Англи Испани
change cambio
i me
underground subterráneo
contaminated contaminado
society sociedad
centuries siglos
generations generaciones
is es
an un
to a
but pero
across de

EN posted a comment on Various - New York Noise (Dance Music From The New York Underground 1977-1982).

ES publicó un comentario en Various - New York Noise (Dance Music From The New York Underground 1977-1982).

Англи Испани
comment comentario
on en
york york
music music
posted publicó
dance dance
a un
various various
the new new

EN the velvet underground, nico, banana, andy warhol

ES el metro de terciopelo, nico, plátano, andy warhol

Англи Испани
velvet terciopelo
underground metro
nico nico
banana plátano
andy andy
warhol warhol
the el

EN The Velvet Underground Art Board Print

ES El metro de terciopelo Lámina rígida

Англи Испани
velvet terciopelo
underground metro
board de
the el

EN ?I also save about £162 or so per month not having to commute to work, and I don’t have to jump on a packed underground train full of people. I definitely feel more motivated and productive as there are fewer distractions.?

ES Rubén y Lucía viven viajando. Eran publicistas y ahora son ¿nómadas, bloguers, fotógrafos, «traviajantes», viajeros? Llámalos como quieras.

Англи Испани
are son
to a
as como
and y

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.

Англи Испани
lakes lagos
performance presentación
or o
experience experiencia
the la
in en
to a
see ver

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.

Англи Испани
lakes lagos
performance presentación
or o
experience experiencia
the la
in en
to a
see ver

EN Avoid wading in floodwater, which can be contaminated and contain dangerous debris. Underground or downed power lines can also electrically charge the water.

ES Evite caminar en aguas de inundación, ya que pueden contener residuos peligrosos y estar contaminadas. Las líneas eléctricas subterráneas o caídas también pueden causar que el agua tenga carga eléctrica.

Англи Испани
avoid evite
contain contener
dangerous peligrosos
debris residuos
underground subterráneas
electrically eléctrica
charge carga
in en
or o
water agua
the el
also también
can pueden

EN through the underground passageways. Enjoy spotting stalagmites and stalactites, as well as interesting natural rock sculptures as you adventure through the darkness

ES a través de pasajes subterráneos. Disfrute viendo las estalagmitas y estalactitas, así como las interesantes esculturas naturales de roca en esta aventura en la oscuridad

Англи Испани
underground subterráneos
enjoy disfrute
interesting interesantes
natural naturales
rock roca
sculptures esculturas
adventure aventura
darkness oscuridad
the la
through de

EN The good news for the thrillseekers is regardless of the weather, it’s always good underground!

ES La buena noticia para los amantes de las emociones fuertes es que, sin importar el estado del tiempo, ¡bajo tierra siempre hay buen clima!

Англи Испани
news noticia
regardless sin importar
underground bajo tierra
is es
weather clima
always siempre
of de
good buena
for para

EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.

ES Si bien la minería de oro dio vida a Westport, es la minería de carbón la que la mantiene viva. Desde acá, podés organizar un descenso de ríos subterráneos, practicar espeleología deportiva o navegar en motos de agua.

Англи Испани
mining minería
coal carbón
keeps mantiene
arrange organizar
underground subterráneos
caving espeleología
gold oro
or o
you can podés
life vida
here acá
to a
going de
the dio
from desde

EN Some experiences include a combined helicopter and rafting experience. You can also try black water rafting through underground caves.

ES Algunas experiencias incluyen la combinación de un viaje en helicóptero y el descenso de rápidos. También podés probar navegación en cuevas subterráneas.

Англи Испани
combined combinación
helicopter helicóptero
underground subterráneas
caves cuevas
you can podés
experiences experiencias
a un
also también
include incluyen
try probar

EN Take a boat ride underground to experience the magic of thousands of these tiny creatures lighting up the cave roof above you like a star-studded sky.

ES Podés hacer un paseo en bote en la cueva para experimentar la magia creada por miles de estas diminutas criaturas, que iluminan el techo de la cueva como si fuera un cielo estrellado.

Англи Испани
boat bote
magic magia
tiny diminutas
creatures criaturas
cave cueva
a un
roof techo
to experience experimentar
of de
to hacer

EN underground dance music artists by detroitlotus

ES underground dance music artists por detroitlotus

Англи Испани
music music
by por
dance dance

EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100

ES Se encuentran en dos niveles, ambos subterráneos, con 41 vías en el nivel superior y 26 en el inferior, aunque el número total de vías a lo largo de las plataformas y en los patios supera las 100

Англи Испани
underground subterráneos
levels niveles
level nivel
the el
total total
in en
with con
in the ambos

EN Shield yourself by placing heavy, dense material between you and the radiation source. Go to a basement or other underground area, if possible.

ES Cúbrase mediante la colocación de materiales densos y pesados entre usted y la fuente de radiación. De ser posible, diríjase a un sótano o a otra área subterránea.

Англи Испани
placing colocación
heavy pesados
dense densos
material materiales
radiation radiación
source fuente
basement sótano
other otra
possible posible
or o
the la
area área
a un
to a
by mediante
between entre

EN Eighty percent of the water comes from underground sources, the rest is taken from the lakes

ES El 80% del agua procede de fuentes subterráneas, el resto se toma de los lagos

Англи Испани
underground subterráneas
sources fuentes
is se
taken toma
lakes lagos
water agua
the el
of de
rest resto

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна