EN Substance use disorders can refer to substance use or substance dependence. Symptoms of substance use disorders may include:
"substance use disorder" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "substance use disorder" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
substance use disorder-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "substance use disorder"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES Los trastornos de uso de sustancias pueden referirse al uso o a la dependencia de sustancias. Entre los síntomas de estos trastornos se pueden encontrar:
| Англи | Испани |
|---|---|
| substance | sustancias |
| or | o |
| dependence | dependencia |
| disorders | trastornos |
| symptoms | síntomas |
| to | a |
| use | uso |
| of | de |
| refer to | referirse |
| can | pueden |
EN Substance use disorders can refer to substance use or substance dependence. Symptoms of substance use disorders may include:
ES Los trastornos de uso de sustancias pueden referirse al uso o a la dependencia de sustancias. Entre los síntomas de estos trastornos se pueden encontrar:
| Англи | Испани |
|---|---|
| substance | sustancias |
| or | o |
| dependence | dependencia |
| disorders | trastornos |
| symptoms | síntomas |
| to | a |
| use | uso |
| of | de |
| refer to | referirse |
| can | pueden |
EN Examples of behavioral disorders include Attention Deficit Hyperactive Disorder (ADHD), Conduct Disorder, and Oppositional-Defiant Disorder (ODD).
ES Algunos ejemplos de los trastornos del comportamiento incluyen el trastorno por déficit de atención por hiperactividad (ADHD), el trastorno de la conducta y el trastorno negativista desafiante (ODD).
| Англи | Испани |
|---|---|
| disorders | trastornos |
| attention | atención |
| deficit | déficit |
| disorder | trastorno |
| adhd | adhd |
| conduct | conducta |
| behavioral | comportamiento |
| include | incluyen |
EN Examples of behavioral disorders include Attention Deficit Hyperactive Disorder (ADHD), Conduct Disorder, and Oppositional-Defiant Disorder (ODD).
ES Algunos ejemplos de los trastornos del comportamiento incluyen el trastorno por déficit de atención por hiperactividad (ADHD), el trastorno de la conducta y el trastorno negativista desafiante (ODD).
| Англи | Испани |
|---|---|
| disorders | trastornos |
| attention | atención |
| deficit | déficit |
| disorder | trastorno |
| adhd | adhd |
| conduct | conducta |
| behavioral | comportamiento |
| include | incluyen |
EN Substance use is the use of drugs and alcohol and includes the misuse of prescription drugs and over-the-counter medicines. Substance use is related to HIV in the following ways:
ES El uso de sustancias se refiere al uso de drogas y alcohol e incluye el uso indebido de medicamentos recetados y de venta libre. El uso de sustancias guarda relación con el VIH de las siguientes maneras:
| Англи | Испани |
|---|---|
| substance | sustancias |
| is | se |
| alcohol | alcohol |
| includes | incluye |
| misuse | uso indebido |
| hiv | vih |
| ways | maneras |
| drugs | drogas |
| medicines | medicamentos |
| use | uso |
| of | de |
| the | el |
EN Substance use is the use of drugs and alcohol and includes the misuse of prescription drugs and over-the-counter medicines. Substance use is related to HIV in the following ways:
ES El uso de sustancias se refiere al uso de drogas y alcohol e incluye el uso indebido de medicamentos recetados y de venta libre. El uso de sustancias guarda relación con el VIH de las siguientes maneras:
| Англи | Испани |
|---|---|
| substance | sustancias |
| is | se |
| alcohol | alcohol |
| includes | incluye |
| misuse | uso indebido |
| hiv | vih |
| ways | maneras |
| drugs | drogas |
| medicines | medicamentos |
| use | uso |
| of | de |
| the | el |
EN Recovering from substance use is hard. We support you without judgement. Our substance use program provides Medication-Assisted Treatment (MAT) for opioid use and other addictive substances.
ES Recuperarse del consumo de sustancias es difícil. Te apoyamos sin juzgar. Nuestro programa de uso de sustancias brinda tratamiento asistido por medicamentos (MAT) para el uso de opioides y otras sustancias adictivas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| hard | difícil |
| other | otras |
| we support | apoyamos |
| assisted | asistido |
| is | es |
| program | programa |
| use | consumo |
| treatment | tratamiento |
| medication | medicamentos |
| for | para |
| substance | sustancias |
| without | sin |
| our | nuestro |
EN This webinar recording provides the opportunity to consider the impact that substance use has on families and to explore strategies for supporting affected families. The webinar also addresses how substance use patterns may have changed due to COVID-19.
ES Este video analiza los factores de riesgo únicos de recaída debido al COVID-19 y las formas de apoyar a las familias en la recuperación.
| Англи | Испани |
|---|---|
| recording | video |
| supporting | apoyar |
| to | a |
| on | en |
| families | familias |
| the | la |
| this | este |
| due | de |
EN Supporting families through substance use and recovery is a Head Start priority. Learn about addiction and substance use stigma and how you can make a difference in your work.
ES Explore estos seis talleres, tres para profesionales y tres para padres.Todos los talleres se centran en conocimientos y habilidades relacionadas con el fortalecimiento de la relación con los adultos y niños y la promoción del bienestar familiar.
| Англи | Испани |
|---|---|
| families | familiar |
| can | habilidades |
| is | se |
| in | en |
| about | relacionadas |
| your | y |
| through | de |
| a | del |
EN Guide to Indispensable Criteria for Starting-up and Operating Treatment Centers for People with Psychoactive Substance Use Disorders | International Society of Substance Use Professionals
ES Guía de Criterios Indispensables para la Puesta en Marcha y Operación de Centros de Tratamiento para Personas con Trastornos por Uso de Sustancias Psicoactivas | International Society of Substance Use Professionals
| Англи | Испани |
|---|---|
| guide | guía |
| indispensable | indispensables |
| criteria | criterios |
| treatment | tratamiento |
| substance | sustancias |
| disorders | trastornos |
| international | international |
| society | society |
| professionals | professionals |
| people | personas |
| of | of |
| to | a |
| centers | centros |
| use | uso |
| with | con |
| for | para |
EN Substance Use Among Adolescents: Risk and Protective Factors | International Society of Substance Use Professionals
ES Uso de sustancias entre adolescentes: factores de riesgo y protección | International Society of Substance Use Professionals
| Англи | Испани |
|---|---|
| substance | sustancias |
| adolescents | adolescentes |
| risk | riesgo |
| factors | factores |
| international | international |
| society | society |
| professionals | professionals |
| of | of |
| use | uso |
| among | de |
EN Ibogaine is a naturally occurring psychoactive substance that has been demonstrated to interrupt substance use disorders,1 as well as possess other neurological and psychological benefits
ES La ibogaína es una substancia natural psicoactiva que se ha demostrado tener la capacidad de interrumpir los trastornos relacionados al uso de substancias, así como poseer otros beneficios neurológicos y psicológicos
| Англи | Испани |
|---|---|
| ibogaine | ibogaína |
| naturally | natural |
| demonstrated | demostrado |
| interrupt | interrumpir |
| disorders | trastornos |
| other | otros |
| neurological | neurológicos |
| benefits | beneficios |
| is | es |
| a | una |
| use | uso |
| been | la |
| possess | que |
EN Ibogaine is a naturally occurring psychoactive substance that has been demonstrated to interrupt substance use disorders,1 as well as possess other neurological and psychological benefits
ES La ibogaína es una substancia natural psicoactiva que se ha demostrado tener la capacidad de interrumpir los trastornos relacionados al uso de substancias, así como poseer otros beneficios neurológicos y psicológicos
| Англи | Испани |
|---|---|
| ibogaine | ibogaína |
| naturally | natural |
| demonstrated | demostrado |
| interrupt | interrumpir |
| disorders | trastornos |
| other | otros |
| neurological | neurológicos |
| benefits | beneficios |
| is | es |
| a | una |
| use | uso |
| been | la |
| possess | que |
EN Substance Use Disorder and Recovery
ES Trastorno por el uso de sustancias y su recuperación
| Англи | Испани |
|---|---|
| substance | sustancias |
| disorder | trastorno |
| recovery | recuperación |
| use | uso |
EN Substance Use Disorder and Recovery | ECLKC
ES Trastorno por el uso de sustancias y su recuperación | ECLKC
| Англи | Испани |
|---|---|
| substance | sustancias |
| disorder | trastorno |
| recovery | recuperación |
| eclkc | eclkc |
| use | uso |
EN Recent statistics show that up to 12% of children under 5 years old live with at least one parent with an alcohol or substance use disorder (SAMHSA NSDUH, 2009–14).
ES Las estadísticas recientes muestran que hasta el 12 % de los niños menores de 5 años viven con al menos un padre con un trastorno por consumo de alcohol o sustancias (SAMHSA NSDUH, 2009–14) (en inglés).
EN When a parent has a substance use disorder, it can have negative effects on their children and family functioning
ES Cuando un padre tiene un trastorno por consumo de sustancias, esto puede tener efectos negativos en sus hijos y en el funcionamiento de la familia
| Англи | Испани |
|---|---|
| parent | padre |
| substance | sustancias |
| disorder | trastorno |
| effects | efectos |
| children | hijos |
| a | un |
| use | consumo |
| can | puede |
| when | cuando |
| family | familia |
| it | esto |
| functioning | funcionamiento |
| on | en |
| their | la |
EN Children who live with a parent with a substance use disorder are at increased risk of experiencing other challenges, such as mental illness, poverty, domestic violence, academic problems, abuse, and neglect
ES Los niños que viven con un padre que tiene un trastorno por consumo de sustancias corren un mayor riesgo de enfrentar otros desafíos, como enfermedades mentales, pobreza, violencia doméstica, problemas académicos, maltrato y descuido
| Англи | Испани |
|---|---|
| children | niños |
| substance | sustancias |
| disorder | trastorno |
| mental | mentales |
| poverty | pobreza |
| domestic | doméstica |
| academic | académicos |
| neglect | descuido |
| a | un |
| parent | padre |
| use | consumo |
| risk | riesgo |
| other | otros |
| challenges | desafíos |
| illness | enfermedades |
| violence | violencia |
| problems | problemas |
| as | como |
| with | con |
| abuse | maltrato |
| of | de |
| experiencing | tiene |
| are | mayor |
EN Someone with a mental health problem and substance use disorder must treat both issues
ES Las personas que padecen problemas de salud mental y trastornos de uso de sustancias deben recibir tratamiento para ambos
| Англи | Испани |
|---|---|
| mental | mental |
| substance | sustancias |
| health | salud |
| must | deben |
| treat | tratamiento |
| issues | problemas |
| a | ambos |
| use | uso |
| someone | de |
EN Answer: As of 2014, most individual and small group health insurance plans, including plans sold on the Marketplace are required to cover mental health and substance use disorder services
ES Respuesta: a partir de 2014, la mayoría de los planes de seguro de salud individuales y de grupos pequeños, incluidos los planes vendidos en el Mercado de seguro de salud están obligados a cubrir los servicios de salud mental y uso de sustancias
| Англи | Испани |
|---|---|
| small | pequeños |
| group | grupos |
| health | salud |
| plans | planes |
| mental | mental |
| substance | sustancias |
| sold | vendidos |
| use | uso |
| services | servicios |
| are | están |
| of | de |
| to | a |
| on | en |
| marketplace | mercado |
EN Medicaid Alternative Benefit Plans also must cover mental health and substance use disorder services
ES Los planes de beneficios alternativos de Medicaid deben incluir la cobertura de los servicios para trastornos de salud mental y por uso de sustancias
| Англи | Испани |
|---|---|
| medicaid | medicaid |
| plans | planes |
| must | deben |
| mental | mental |
| health | salud |
| substance | sustancias |
| services | servicios |
| use | uso |
| benefit | beneficios |
EN One of those categories is mental health and substance use disorder services
ES Una de esas categorías es los servicios de trastornos de salud mental y uso de sustancias
| Англи | Испани |
|---|---|
| categories | categorías |
| mental | mental |
| health | salud |
| substance | sustancias |
| is | es |
| use | uso |
| services | servicios |
| of | de |
EN Answer: In general, for those in large employer plans, if mental health or substance use disorder services are offered, they are subject to the parity protections required under MHPAEA
ES Respuesta: en general, para aquellas personas en planes de empleadores grandes, si se ofrecen los servicios de trastornos de salud mental o por uso de sustancias, dichos servicios están sujetos a las protecciones de paridad que exige la ley MHPAEA
| Англи | Испани |
|---|---|
| large | grandes |
| employer | empleadores |
| plans | planes |
| mental | mental |
| health | salud |
| substance | sustancias |
| parity | paridad |
| protections | protecciones |
| required | exige |
| general | general |
| if | si |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| use | uso |
| services | servicios |
| subject | sujetos |
| to | a |
| are | están |
| offered | ofrecen |
| answer | respuesta |
| under | de |
| for | para |
EN And, as of 2014, for most small employer and individual plans, mental health and substance use disorder services must meet MHPAEA requirements.
ES Y, a partir de 2014, para la mayoría de los planes individuales o de grupos pequeños de empleadores, los servicios de salud mental y trastornos por uso de sustancias también deben cumplir con los requisitos de la MHPAEA.
| Англи | Испани |
|---|---|
| small | pequeños |
| employer | empleadores |
| plans | planes |
| mental | mental |
| health | salud |
| substance | sustancias |
| requirements | requisitos |
| must | deben |
| use | uso |
| services | servicios |
| of | de |
| for | para |
| as | también |
EN These services often include counseling, therapy, medication management, social work services, peer supports, and substance use disorder treatment
ES Estos servicios a menudo incluyen asesoramiento, terapia, administración de medicamentos, servicios de trabajo social, asistencia de pares y tratamiento de abuso de sustancias
| Англи | Испани |
|---|---|
| social | social |
| substance | sustancias |
| therapy | terapia |
| management | administración |
| services | servicios |
| often | menudo |
| treatment | tratamiento |
| medication | medicamentos |
| work | trabajo |
| these | estos |
| include | incluyen |
EN Find additional information on Medicaid and mental health and substance use disorder services.
ES Obtenga más información sobre Medicaid y los servicios para trastornos de salud mental y por uso de sustancias(disponible en inglés).
| Англи | Испани |
|---|---|
| information | información |
| medicaid | medicaid |
| mental | mental |
| health | salud |
| substance | sustancias |
| services | servicios |
| additional | más |
| use | uso |
| find | y |
| on | en |
EN Q: Does Medicare cover mental health or substance use disorder services?
ES P: ¿Medicare cubre los servicios de salud mental y de trastornos de uso de sustancias?
| Англи | Испани |
|---|---|
| medicare | medicare |
| mental | mental |
| health | salud |
| substance | sustancias |
| services | servicios |
| cover | de |
| use | uso |
EN Find out more about how the law is expanding coverage of mental health and substance use disorder benefits and federal parity protections:
ES Conozca más sobre cómo la ley está ampliando los beneficios de la cobertura de trastornos de salud mental y uso de sustancias y las protecciones federales de paridad (disponible en inglés).
| Англи | Испани |
|---|---|
| expanding | ampliando |
| mental | mental |
| health | salud |
| substance | sustancias |
| federal | federales |
| parity | paridad |
| protections | protecciones |
| use | uso |
| benefits | beneficios |
| the | la |
| more | más |
| how | cómo |
| is | está |
| coverage | cobertura |
| about | sobre |
| find | y |
| law | ley |
| find out | conozca |
| of | de |
EN Explore more about our programs and services addressing behavioral health, including substance use disorder treatment, and integration with physical health.
ES Explore más sobre nuestros programas y servicios que tratan la salud del comportamiento, incluyendo el tratamiento de los desórdenes del uso de sustancias y la integración con la salud física.
| Англи | Испани |
|---|---|
| explore | explore |
| behavioral | comportamiento |
| including | incluyendo |
| substance | sustancias |
| integration | integración |
| physical | física |
| programs | programas |
| treatment | tratamiento |
| services | servicios |
| more | más |
| health | salud |
| about | sobre |
| with | con |
| use | uso |
EN Substance use disorder treatment
ES Tratamiento de los trastornos por consumo de sustancias
| Англи | Испани |
|---|---|
| substance | sustancias |
| treatment | tratamiento |
| use | consumo |
EN More than 20 million Americans have a substance use disorder (also called an addiction)
ES Más de 20 millones de estadounidenses tienen un trastorno por consumo de sustancias (también llamado adicción)
| Англи | Испани |
|---|---|
| million | millones |
| americans | estadounidenses |
| substance | sustancias |
| disorder | trastorno |
| called | llamado |
| addiction | adicción |
| also | también |
| use | consumo |
| more | más |
| than | de |
| a | un |
EN Practice Considerations for the Anesthesia Professional for Methamphetamine Substance Use Disorder Patients
ES Consideraciones prácticas para los profesionales de la anestesia sobre los pacientes con trastorno por consumo de metanfetamina
| Англи | Испани |
|---|---|
| considerations | consideraciones |
| anesthesia | anestesia |
| methamphetamine | metanfetamina |
| disorder | trastorno |
| patients | pacientes |
| use | consumo |
| the | la |
| practice | prácticas |
| professional | profesionales |
EN Practice Considerations for the Anesthesia Professional for Methamphetamine Substance Use Disorder Patients - Anesthesia Patient Safety Foundation
ES Consideraciones prácticas para los profesionales de la anestesia sobre los pacientes con trastorno por consumo de metanfetamina - Anesthesia Patient Safety Foundation
| Англи | Испани |
|---|---|
| considerations | consideraciones |
| anesthesia | anestesia |
| methamphetamine | metanfetamina |
| disorder | trastorno |
| foundation | foundation |
| safety | safety |
| use | consumo |
| the | la |
| practice | prácticas |
| patients | pacientes |
| professional | profesionales |
EN Mental health and substance use disorder services, including behavioral health treatment (this includes counseling and psychotherapy).
ES Servicios de salud mental y trastornos por abuso de sustancias, incluido el tratamiento de salud del comportamiento (esto incluye asesoramiento y psicoterapia).
| Англи | Испани |
|---|---|
| mental | mental |
| substance | sustancias |
| behavioral | comportamiento |
| psychotherapy | psicoterapia |
| health | salud |
| treatment | tratamiento |
| includes | incluye |
| this | esto |
| services | servicios |
| including | incluido |
EN To support Horizon NJ Health members receiving Substance Use Disorder (SUD) treatment, effective
ES Para apoyar a los miembros de Horizon NJ Health que reciben tratamiento por trastorno por abuso de sustancias (Substance Use Disorder, SUD), a partil del
| Англи | Испани |
|---|---|
| members | miembros |
| substance | sustancias |
| disorder | trastorno |
| sud | sud |
| horizon | horizon |
| nj | nj |
| treatment | tratamiento |
| to support | apoyar |
| health | health |
| to | a |
| receiving | que |
| support | del |
| use | use |
EN NJ FamilyCare enrollees are now able to see their doctor, nurse practitioner, mental health practitioner or substance use disorder provider through telehealth, including via phone or video
ES Los miembros de NJ FamilyCare ahora pueden ver a su médico, enfermero practicante, practicante de salud mental o proveedor por trastorno de abuso de sustancias por telesalud, lo que incluye teléfono y video
| Англи | Испани |
|---|---|
| nurse | enfermero |
| mental | mental |
| substance | sustancias |
| disorder | trastorno |
| provider | proveedor |
| telehealth | telesalud |
| phone | teléfono |
| nj | nj |
| familycare | familycare |
| health | salud |
| or | o |
| video | video |
| doctor | médico |
| now | ahora |
| to | a |
| see | ver |
| their | su |
| able | pueden |
EN In 2019, 61.2 million American adults (24%) had a mental illness and/or substance use disorder, an increase of 5.9% over 2018.
ES En 2019, 61,2 millones de adultos estadounidenses (24%) padecían una enfermedad mental y/o un trastorno por consumo de sustancias, lo que supone un aumento del 5,9% respecto a 2018
| Англи | Испани |
|---|---|
| million | millones |
| american | estadounidenses |
| adults | adultos |
| mental | mental |
| illness | enfermedad |
| substance | sustancias |
| disorder | trastorno |
| increase | aumento |
| or | o |
| use | consumo |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
EN Answer: As of 2014, most individual and small group health insurance plans, including plans sold on the Marketplace are required to cover mental health and substance use disorder services
ES Respuesta: a partir de 2014, la mayoría de los planes de seguro de salud individuales y de grupos pequeños, incluidos los planes vendidos en el Mercado de seguro de salud están obligados a cubrir los servicios de salud mental y uso de sustancias
| Англи | Испани |
|---|---|
| small | pequeños |
| group | grupos |
| health | salud |
| plans | planes |
| mental | mental |
| substance | sustancias |
| sold | vendidos |
| use | uso |
| services | servicios |
| are | están |
| of | de |
| to | a |
| on | en |
| marketplace | mercado |
EN Medicaid Alternative Benefit Plans also must cover mental health and substance use disorder services
ES Los planes de beneficios alternativos de Medicaid deben incluir la cobertura de los servicios para trastornos de salud mental y por uso de sustancias
| Англи | Испани |
|---|---|
| medicaid | medicaid |
| plans | planes |
| must | deben |
| mental | mental |
| health | salud |
| substance | sustancias |
| services | servicios |
| use | uso |
| benefit | beneficios |
EN One of those categories is mental health and substance use disorder services
ES Una de esas categorías es los servicios de trastornos de salud mental y uso de sustancias
| Англи | Испани |
|---|---|
| categories | categorías |
| mental | mental |
| health | salud |
| substance | sustancias |
| is | es |
| use | uso |
| services | servicios |
| of | de |
EN Answer: In general, for those in large employer plans, if mental health or substance use disorder services are offered, they are subject to the parity protections required under MHPAEA
ES Respuesta: en general, para aquellas personas en planes de empleadores grandes, si se ofrecen los servicios de trastornos de salud mental o por uso de sustancias, dichos servicios están sujetos a las protecciones de paridad que exige la ley MHPAEA
| Англи | Испани |
|---|---|
| large | grandes |
| employer | empleadores |
| plans | planes |
| mental | mental |
| health | salud |
| substance | sustancias |
| parity | paridad |
| protections | protecciones |
| required | exige |
| general | general |
| if | si |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| use | uso |
| services | servicios |
| subject | sujetos |
| to | a |
| are | están |
| offered | ofrecen |
| answer | respuesta |
| under | de |
| for | para |
EN And, as of 2014, for most small employer and individual plans, mental health and substance use disorder services must meet MHPAEA requirements.
ES Y, a partir de 2014, para la mayoría de los planes individuales o de grupos pequeños de empleadores, los servicios de salud mental y trastornos por uso de sustancias también deben cumplir con los requisitos de la MHPAEA.
| Англи | Испани |
|---|---|
| small | pequeños |
| employer | empleadores |
| plans | planes |
| mental | mental |
| health | salud |
| substance | sustancias |
| requirements | requisitos |
| must | deben |
| use | uso |
| services | servicios |
| of | de |
| for | para |
| as | también |
EN These services often include counseling, therapy, medication management, social work services, peer supports, and substance use disorder treatment
ES Estos servicios a menudo incluyen asesoramiento, terapia, administración de medicamentos, servicios de trabajo social, asistencia de pares y tratamiento de abuso de sustancias
| Англи | Испани |
|---|---|
| social | social |
| substance | sustancias |
| therapy | terapia |
| management | administración |
| services | servicios |
| often | menudo |
| treatment | tratamiento |
| medication | medicamentos |
| work | trabajo |
| these | estos |
| include | incluyen |
EN Find additional information on Medicaid and mental health and substance use disorder services.
ES Obtenga más información sobre Medicaid y los servicios para trastornos de salud mental y por uso de sustancias(disponible en inglés).
| Англи | Испани |
|---|---|
| information | información |
| medicaid | medicaid |
| mental | mental |
| health | salud |
| substance | sustancias |
| services | servicios |
| additional | más |
| use | uso |
| find | y |
| on | en |
EN Q: Does Medicare cover mental health or substance use disorder services?
ES P: ¿Medicare cubre los servicios de salud mental y de trastornos de uso de sustancias?
| Англи | Испани |
|---|---|
| medicare | medicare |
| mental | mental |
| health | salud |
| substance | sustancias |
| services | servicios |
| cover | de |
| use | uso |
EN Find out more about how the law is expanding coverage of mental health and substance use disorder benefits and federal parity protections:
ES Conozca más sobre cómo la ley está ampliando los beneficios de la cobertura de trastornos de salud mental y uso de sustancias y las protecciones federales de paridad (disponible en inglés).
| Англи | Испани |
|---|---|
| expanding | ampliando |
| mental | mental |
| health | salud |
| substance | sustancias |
| federal | federales |
| parity | paridad |
| protections | protecciones |
| use | uso |
| benefits | beneficios |
| the | la |
| more | más |
| how | cómo |
| is | está |
| coverage | cobertura |
| about | sobre |
| find | y |
| law | ley |
| find out | conozca |
| of | de |
EN Someone with a mental health problem and substance use disorder must treat both issues
ES Las personas que padecen problemas de salud mental y trastornos de uso de sustancias deben recibir tratamiento para ambos
| Англи | Испани |
|---|---|
| mental | mental |
| substance | sustancias |
| health | salud |
| must | deben |
| treat | tratamiento |
| issues | problemas |
| a | ambos |
| use | uso |
| someone | de |
EN Practice Considerations for the Anesthesia Professional for Methamphetamine Substance Use Disorder Patients - Anesthesia Patient Safety Foundation
ES Consideraciones prácticas para los profesionales de la anestesia sobre los pacientes con trastorno por consumo de metanfetamina - Anesthesia Patient Safety Foundation
| Англи | Испани |
|---|---|
| considerations | consideraciones |
| anesthesia | anestesia |
| methamphetamine | metanfetamina |
| disorder | trastorno |
| foundation | foundation |
| safety | safety |
| use | consumo |
| the | la |
| practice | prácticas |
| patients | pacientes |
| professional | profesionales |
EN Practice Considerations for the Anesthesia Professional for Methamphetamine Substance Use Disorder Patients
ES Consideraciones prácticas para los profesionales de la anestesia sobre los pacientes con trastorno por consumo de metanfetamina
| Англи | Испани |
|---|---|
| considerations | consideraciones |
| anesthesia | anestesia |
| methamphetamine | metanfetamina |
| disorder | trastorno |
| patients | pacientes |
| use | consumo |
| the | la |
| practice | prácticas |
| professional | profesionales |
EN Mental health and substance use disorder services, including behavioral health treatment (this includes counseling and psychotherapy).
ES Servicios de salud mental y trastornos por abuso de sustancias, incluido el tratamiento de salud del comportamiento (esto incluye asesoramiento y psicoterapia).
| Англи | Испани |
|---|---|
| mental | mental |
| substance | sustancias |
| behavioral | comportamiento |
| psychotherapy | psicoterapia |
| health | salud |
| treatment | tratamiento |
| includes | incluye |
| this | esto |
| services | servicios |
| including | incluido |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
substance use disorder substance use disorders substance use problem substance use services substance use among substance use problems substance use treatment substance use patterns substance use professionals psychoactive substance use substance use stigma understanding substance use substance use program substance use refers substance use substance substance abuse give substance substance contains lsd active substance substance that acts substance abuse disorders value substance substance used toxic substance radioactive substance controlled substance naturally occurring substance substance misuse substance misuse among addressing substance misuse harmful substance testing wether a substance substance is gold a substance abuse symptoms of substance legislation on substance colouring substance substance painter manufacturing restricted substance refer to substance substance abuse problems a liquid substance substance that covers sessions for substance substance is assessed society of substance substance dependence referrals for substance impact that substance
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон