Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"muchos responsables operativos" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "muchos responsables operativos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

muchos responsables operativos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "muchos responsables operativos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

muchos a a lot a lot of about across add all already also always an and and more and the any are around as as well as well as at at the be because been before best better big but by by the content data different do each even every few first for for the free from from the good great has have high home how however if in in the include including into is it it is its it’s just large like ll lot lots lots of make many many different more most much multiple no not now number number of of of the on on the one only or other others our out over own part plenty plenty of popular quality re resources right same see several site so some specific still such such as than that that you the the best the most their them there there are these they this this is those through time to to be to get to the up us using variety very was way we website well were what when where which while who why will with years you you are your
responsables account accountable help key leaders liable management managers own partners people personal responsibility responsible service services support team
operativos a about all and any app application apps as at the based be between both business by can company create data delivery during each efficiency even features first for the free have help help you if in in the information into is like make manage management manager many may more of of the on on the one open operating operation operational operations out over own performance platform process processes products projects provides quality results run running server servers service services software some support system systems teams that the them this through to the to use tools under us use used user using what when while with work working works

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Muchos responsables operativos ya actúan como asesores estratégicos en ejercicios de planificación de escenarios a nivel corporativo, pero son muchos menos los que tienen experiencia en la planificación de escenarios para su propia función

EN Many functional leaders already serve as strategic advisors to corporate-level scenario planning exercises, but far fewer have experience in scenario planning for their own function

Испани Англи
responsables leaders
asesores advisors
ejercicios exercises
escenarios scenario
nivel level
corporativo corporate
menos fewer
estratégicos strategic
en in
planificación planning
experiencia experience
función function
de far
ya already
a to
pero but
muchos many
como as
su their

ES Muchos responsables operativos ya actúan como asesores estratégicos en ejercicios de planificación de escenarios a nivel corporativo, pero son muchos menos los que tienen experiencia en la planificación de escenarios para su propia función

EN Many functional leaders already serve as strategic advisors to corporate-level scenario planning exercises, but far fewer have experience in scenario planning for their own function

Испани Англи
responsables leaders
asesores advisors
ejercicios exercises
escenarios scenario
nivel level
corporativo corporate
menos fewer
estratégicos strategic
en in
planificación planning
experiencia experience
función function
de far
ya already
a to
pero but
muchos many
como as
su their

ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas operativos Linux, sin sacrificar a muchos, si alguna de las funciones están disponibles

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available

Испани Англи
plesk plesk
construyó built
sacrificar sacrificing
gran big
ventaja advantage
sistemas systems
windows windows
linux linux
si if
es is
funciones features
de of
en on
muchos many
disponibles available
operativos operating
a to
sin without

ES “He visto muchos, muchos jueces opresores, y he visto muchos, muchos sistemas judiciales amañados

EN ?I have seen many, many oppressive judges, and I have seen many, many rigged court systems

Испани Англи
muchos many
jueces judges
sistemas systems
visto seen
y and

ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.

EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.

Испани Англи
sistemas system
indica indicates
vpn vpn
la the
es which
operativos operating

ES Convert2RHEL es una herramienta de línea de comandos que convierte los sistemas operativos Linux basados en RPM en sistemas operativos de Red Hat Enterprise Linux con soporte completo.

EN Convert2RHEL is a command line utility that converts a RPM-based Linux OS to a fully supported Red Hat Enterprise Linux OS.

Испани Англи
comandos command
rpm rpm
hat hat
completo fully
red red
es is
linux linux
basados based
soporte supported
enterprise enterprise
de convert
línea line
los to

ES Maximiza los márgenes operativos unificando los sistemas heredados y digitalizando los procesos en papel y manuales para que los responsables de relaciones puedan centrarse en tareas de mayor valor.

EN Maximize operational margins by unifying legacy systems and digitizing manual and paper processes so relationship managers can focus on higher value tasks.

Испани Англи
márgenes margins
operativos operational
papel paper
manuales manual
responsables managers
relaciones relationship
centrarse focus
valor value
sistemas systems
procesos processes
en on
tareas tasks
que higher
puedan can

ES Lo que los responsables operativos deben saber sobre la planificación de escenarios

EN What Functional Leaders Should Know About Scenario Planning | Gartner

Испани Англи
responsables leaders
planificación planning
escenarios scenario
sobre about
deben should

ES La planificación de escenarios es una herramienta imprescindible para que los responsables operativos impulsen acciones y decisiones inmediatas y planes a largo plazo. Conoce qué es, qué hace y cómo se utiliza.

EN Scenario planning is a must-use tool for functional leaders to drive immediate actions, decisions and longer-term plans. Know what it is, what it does and how to use it.

Испани Англи
escenarios scenario
responsables leaders
acciones actions
decisiones decisions
inmediatas immediate
largo longer
plazo term
planificación planning
planes plans
es is
herramienta tool
utiliza use
impulsen drive
a to
una a
que know
cómo how

ES Para cada escenario en cascada desde el nivel empresarial, los responsables operativos deben diagnosticar y articular las implicaciones en dos frentes:

EN For each scenario cascaded down from the enterprise level, functional leaders need to diagnose and articulate the implications on two fronts:

Испани Англи
escenario scenario
nivel level
empresarial enterprise
responsables leaders
articular articulate
implicaciones implications
el the
deben need to
diagnosticar diagnose
y and
dos two
para down
cada each
en on
desde from

ES Lo que los responsables operativos deben saber sobre la planificación de escenarios

EN What Functional Leaders Should Know About Scenario Planning | Gartner

Испани Англи
responsables leaders
planificación planning
escenarios scenario
sobre about
deben should

ES La planificación de escenarios es una herramienta imprescindible para que los responsables operativos impulsen acciones y decisiones inmediatas y planes a largo plazo. Conoce qué es, qué hace y cómo se utiliza.

EN Scenario planning is a must-use tool for functional leaders to drive immediate actions, decisions and longer-term plans. Know what it is, what it does and how to use it.

Испани Англи
escenarios scenario
responsables leaders
acciones actions
decisiones decisions
inmediatas immediate
largo longer
plazo term
planificación planning
planes plans
es is
herramienta tool
utiliza use
impulsen drive
a to
una a
que know
cómo how

ES Para cada escenario en cascada desde el nivel empresarial, los responsables operativos deben diagnosticar y articular las implicaciones en dos frentes:

EN For each scenario cascaded down from the enterprise level, functional leaders need to diagnose and articulate the implications on two fronts:

Испани Англи
escenario scenario
nivel level
empresarial enterprise
responsables leaders
articular articulate
implicaciones implications
el the
deben need to
diagnosticar diagnose
y and
dos two
para down
cada each
en on
desde from

ES Maximiza los márgenes operativos unificando los sistemas heredados y digitalizando los procesos en papel y manuales para que los responsables de relaciones puedan centrarse en tareas de mayor valor.

EN Maximize operational margins by unifying legacy systems and digitizing manual and paper processes so relationship managers can focus on higher value tasks.

Испани Англи
márgenes margins
operativos operational
papel paper
manuales manual
responsables managers
relaciones relationship
centrarse focus
valor value
sistemas systems
procesos processes
en on
tareas tasks
que higher
puedan can

ES Los arquitectos son responsables de establecer la visión técnica para los productos y servicios de Paychex, y a la vez, son responsables de impulsar a los equipos hacia esa visión

EN Architects are responsible for setting the technical vision for Paychex products and services and, in turn, driving teams towards that vision

Испани Англи
arquitectos architects
responsables responsible
técnica technical
paychex paychex
vez turn
equipos teams
la the
visión vision
servicios services
son are
para for
productos products

ES Haga responsables a los empleados. Asegúrese de que las políticas de empleados se obedezcan y se hagan cumplir regularmente. Haga responsables a los empleados del cumplimiento y la aplicación de las políticas en materia de discriminación.

EN Hold employees accountable. Ensure that employee policies are followed and enforced consistently. Hold employees accountable for complying with and enforcing discrimination policies.

Испани Англи
responsables accountable
asegúrese ensure
políticas policies
discriminación discrimination
empleados employees
que hold
a for

ES En lugar de que los agentes responsables se asignen manualmente en los formularios de proceso, el soporte para la fila y las asignaciones responsables en los formularios de proceso puede facilitar esto automáticamente.

EN Instead of responsible agents being manually assigned in process forms, support for queue and responsible mappings in process forms can facilitate this automatically.

Испани Англи
agentes agents
responsables responsible
manualmente manually
formularios forms
proceso process
soporte support
fila queue
asignaciones mappings
facilitar facilitate
automáticamente automatically
en in
puede can
esto this
de of
en lugar instead
y and

ES Cuando las filas tienen agentes responsables dedicados que se encargan de cada ticket, nuestra solución para mapeos entre filas y agentes responsables está hecha para usted

EN When queues have dedicated responsible agents that take care of every ticket, our solution for mappings between queues and responsible agents is made for you

Испани Англи
filas queues
agentes agents
responsables responsible
ticket ticket
solución solution
mapeos mappings
hecha made
cuando when
de of
que that
se is
cada every
entre between
y and
para for

ES Los usuarios son responsables de ser conscientes y responsables de cumplir con los términos de servicio aplicables a terceros y que estos términos de servicio están sujetos a cambios sin el conocimiento de LeadIn

EN Users are responsible for being aware and responsible for complying with the terms of service applicable to third parties and that these terms of service are subject to change without LeadIn?s knowledge

Испани Англи
usuarios users
responsables responsible
términos terms
leadin leadin
servicio service
el the
de of
conscientes aware
con with
a to
terceros third
sujetos subject
está being
cambios change
sin without
y and
están are
conocimiento knowledge

ES Responsables de marketing, responsables de tráfico, especialistas en SEO... de empresas de diferentes sectores y tamaños confían en SmartKeyword para gestionar sus proyectos de SEO.

EN Marketing managers, traffic managers, SEO specialists... from different sectors and sizes’ companies trust SmartKeyword to manage their SEO projects.

Испани Англи
responsables managers
tráfico traffic
especialistas specialists
seo seo
diferentes different
sectores sectors
tamaños sizes
confían trust
smartkeyword smartkeyword
marketing marketing
empresas companies
proyectos projects
para to
gestionar manage

ES No seremos responsables, o responsables ante ningún tercero, del contenido o la exactitud de cualquier material publicado por usted o cualquier otro usuario de nuestro sitio.

EN We will not be responsible, or liable to any third party, for the content or accuracy of any materials posted by you or any other user of our site.

Испани Англи
exactitud accuracy
otro other
usuario user
o or
contenido content
no not
responsables responsible
la the
material materials
publicado posted
ante to
de of
sitio site
nuestro our

ES Entre estos, diez son Asistentes Regionales responsables de las regiones geográficas; dos son responsables de sectores específicos (Consejero General para la Formación de los jesuitas y Consejero General responsable de las Casas Internacionales)

EN Among these, ten are Regional Assistants responsible for geographical regions; two are responsible for specific sectors (General Counsellor for Jesuit Formation, and General Counsellor responsible for the International Houses)

Испани Англи
asistentes assistants
geográficas geographical
sectores sectors
general general
formación formation
regiones regions
la the
internacionales international
son are
regionales regional
responsable responsible
de ten
casas houses
y and

ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.

EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.

Испани Англи
responsables leaders
competencias competencies
eficaz effective
otros other
decisiones decisions
cuando when
datos data
analítica analytics
toma de decisiones decision
comerciales business
la the
mejores to

ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.

EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.

Испани Англи
responsables leaders
competencias competencies
eficaz effective
otros other
decisiones decisions
cuando when
datos data
analítica analytics
toma de decisiones decision
comerciales business
la the
mejores to

ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.

EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.

Испани Англи
responsables leaders
competencias competencies
eficaz effective
otros other
decisiones decisions
cuando when
datos data
analítica analytics
toma de decisiones decision
comerciales business
la the
mejores to

ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.

EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.

Испани Англи
responsables leaders
competencias competencies
eficaz effective
otros other
decisiones decisions
cuando when
datos data
analítica analytics
toma de decisiones decision
comerciales business
la the
mejores to

ES Los usuarios son responsables de ser conscientes y responsables de cumplir con los términos de servicio aplicables a terceros y que estos términos de servicio están sujetos a cambios sin el conocimiento de LeadIn

EN Users are responsible for being aware and responsible for complying with the terms of service applicable to third parties and that these terms of service are subject to change without LeadIn?s knowledge

Испани Англи
usuarios users
responsables responsible
términos terms
leadin leadin
servicio service
el the
de of
conscientes aware
con with
a to
terceros third
sujetos subject
está being
cambios change
sin without
y and
están are
conocimiento knowledge

ES ¿Qué hace falta para desarrollar una cultura inclusiva para tus responsables y equipos? Aprende cinco cosas que los responsables inclusivos hacen de forma diferente.

EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.

Испани Англи
responsables leaders
equipos teams
diferente differently
cultura culture
desarrollar develop
cosas things
de five
y your
aprende and
inclusiva inclusive

ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.

EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.

Испани Англи
responsables leaders
competencias competencies
eficaz effective
otros other
decisiones decisions
cuando when
datos data
analítica analytics
toma de decisiones decision
comerciales business
la the
mejores to

ES Las cinco iniciativas principales que los responsables y los profesionales de RR. HH. consideran prioritarias para el 2022, y en qué medida difieren esas prioridades entre los responsables de departamentos intermedios.

EN The top five initiatives that chief human resource officers and HR professionals are prioritising in 2022, and how the priorities differ between subfunction leaders.

Испани Англи
iniciativas initiatives
profesionales professionals
difieren differ
prioridades priorities
el the
en in
responsables leaders
de five
y and

ES quien nombrará a los mencionados terceros responsables o sub-responsables del tratamiento conforme con la Normativa Aplicable sobre la Privacidad.

EN to name the aforementioned third parties responsible or sub responsible for processing in accordance with the applicable Privacy Law.

Испани Англи
responsables responsible
o or
tratamiento processing
privacidad privacy
aplicable applicable
la the
a to
terceros third
con accordance
sub sub

ES No podemos hacernos responsables por el contenido o la precisión de la información, y no seremos responsables de cualquier actividad comercial o decisión de inversión llevadas a cabo según dicha información.

EN We cannot be responsible for the content or accuracy of any information, and shall not be responsible for any trading or investment decisions made based on such information.

Испани Англи
responsables responsible
precisión accuracy
decisión decisions
inversión investment
comercial trading
contenido content
o or
no not
información information
de of
y and

ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.

EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.

ES Durante muchos años, muchos hogares y muchos cambios en la vida, My Hyundai siempre ha estado ahí cuando lo necesité

EN Through many years, many homes, and many life changes, my Hyundai has always been there for me

Испани Англи
hogares homes
cambios changes
hyundai hyundai
my my
siempre always
durante for
años years
vida life
ahí there
muchos many
la been
a through
y and
ha has

ES Administra relaciones de uno a muchos y de muchos a muchos

EN Supports many database back-ends, including Microsoft SQL Server, Oracle, DB2, Sybase, PostgreSQL, MySQL, SQLite, and more

Испани Англи
muchos many
a including
uno more

ES Durante muchos años, muchos hogares y muchos cambios en la vida, My Hyundai siempre ha estado ahí cuando lo necesité

EN Through many years, many homes, and many life changes, my Hyundai has always been there for me

Испани Англи
hogares homes
cambios changes
hyundai hyundai
my my
siempre always
durante for
años years
vida life
ahí there
muchos many
la been
a through
y and
ha has

ES Este proveedor ofrece una amplia red de servidores y conexiones rápidas para muchos sistemas operativos, incluido Linux.

EN The provider offers an extensive server network and fast connections for several operating systems, including Linux.

Испани Англи
ofrece offers
amplia extensive
rápidas fast
incluido including
proveedor provider
conexiones connections
sistemas systems
linux linux
red network
servidores server
para for

ES Es compatible con muchos de los principales sistemas operativos modernos.

EN It is supported by many major modern operating systems.

Испани Англи
es is
muchos many
principales major
modernos modern
sistemas systems
de operating

ES CyberGhost VPN ofrece aplicaciones optimizadas para todos los sistemas operativos y plataformas más importantes en España, incluyendo Windows, macOS, Linux, Android, Android TV, Amazon Fire TV, Smart TVs y muchos más.

EN CyberGhost VPN offers dedicated apps for all major platforms in Spain, including Windows, macOS, Linux, Android, Android TV, Amazon Fire TV, Smart TVs, and many others.

Испани Англи
vpn vpn
ofrece offers
macos macos
amazon amazon
fire fire
smart smart
cyberghost cyberghost
aplicaciones apps
plataformas platforms
windows windows
linux linux
android android
tv tv
tvs tvs
españa spain
y and
en in
muchos many
más others
importantes major
para for
todos all
a including
los dedicated

ES Muchos sistemas operativos móviles también muestran notificaciones automáticas cronológicamente, juntas en una sola vista

EN Many mobile operating systems also show push notifications chronologically, together in a single view

Испани Англи
móviles mobile
notificaciones notifications
sistemas systems
también also
vista view
en in
operativos operating
muchos many
muestran show
una a

ES Muchos estados, condados, ciudades y pueblos tienen sus propias leyes que prohíben la discriminación, así como también, organismos responsables de ejecutar dichas leyes

EN Many states, counties, cities, and towns have their own laws prohibiting discrimination, as well as agencies responsible for enforcing those laws

Испани Англи
estados states
condados counties
leyes laws
discriminación discrimination
organismos agencies
responsables responsible
muchos many
ciudades cities
la their

ES Diseñado para creativos, estudiantes, pequeñas empresas, usuarios multitarea, responsables de TI y muchos más perfiles

EN Designed for creative individuals, students, small business owners, chronic multitaskers, IT managers, and everyone in between

Испани Англи
creativos creative
estudiantes students
pequeñas small
empresas business
responsables managers
de individuals
ti it
y and

ES Esto es ya una revolución imparable que afecta a todos los países del mundo y que muchos responsables políticos aún no han asimilado

EN This is now an unstoppable revolution, affecting every country in the world, in ways that many policy-makers still haven't grasped

Испани Англи
revolución revolution
imparable unstoppable
mundo world
políticos policy
afecta affecting
es is
países country
muchos many
esto this
a every

ES Estas oficinas son responsables de muchos clubes, los cuales organizan muchas actividades y hacen que la escuela esté llena de vida

EN These offices are responsible for many clubs, which organize a lot of activities and make the school full of life

Испани Англи
oficinas offices
responsables responsible
clubes clubs
organizan organize
actividades activities
escuela school
llena full of
vida life
la the
son are
de of
y and
muchos many

ES El hardware AMS RMX16 es otro reverb digital temprano que ha sido meticulosamente modelado por Universal Audio. Sus presets no lineales son responsables por muchos de los sonidos de gated reverb en grabaciones de los 80s.

EN The hardware AMS RMX16 is another early digital reverb that has been painstakingly modelled by Universal Audio. It’s nonlinear presets are responsible for many of the gated reverb sounds on recordings from the 1980’s.

Испани Англи
hardware hardware
ams ams
reverb reverb
digital digital
universal universal
presets presets
responsables responsible
es is
otro another
muchos many
sonidos sounds
el the
audio audio
grabaciones recordings
son are
de of
ha has
en on

ES Los responsables municipales también han colaborado con los voluntarios de Save Our Shores. "Somos capaces de movilizar a muchos voluntarios", dijo Katherine O'Dea, directora ejecutiva de Save Our Shores. 

EN City leaders also have worked with volunteers at Save Our Shores. “We are able to mobilize a lot of volunteers,” said Katherine O’Dea, executive director of Save Our Shores. 

Испани Англи
responsables leaders
municipales city
voluntarios volunteers
save save
capaces able
movilizar mobilize
dijo said
our our
directora director
ejecutiva executive
también also
han have
con with
de of
a to
somos we

ES Esto es ya una revolución imparable que afecta a todos los países del mundo y que muchos responsables políticos aún no han asimilado

EN This is now an unstoppable revolution, affecting every country in the world, in ways that many policy-makers still haven't grasped

Испани Англи
revolución revolution
imparable unstoppable
mundo world
políticos policy
afecta affecting
es is
países country
muchos many
esto this
a every

ES Las negociaciones se remontan a muchos meses atrás, y en ellas ha tenido un papel decisivo el primer embajador de Israel en Emiratos, Amir Hayek y, por supuesto, los responsables ejecutivos de las respectivas agencias espaciales

EN The negotiations go back many months, with Israel's first ambassador to the UAE, Amir Hayek, and, of course, the heads of the respective space agencies playing a decisive role

Испани Англи
negociaciones negotiations
meses months
papel role
decisivo decisive
embajador ambassador
emiratos uae
supuesto of course
respectivas respective
por supuesto course
el the
agencias agencies
muchos many
un a
a to
de of
y and

ES Cada vez más, los consumidores están demandando productos responsables y amigables con la ecología. El FSC proporciona muchos beneficios a las empresas...

EN Consumers are increasingly demanding eco-friendly and responsible products. FSC provides many benefits to business, including marketing support.

Испани Англи
consumidores consumers
responsables responsible
fsc fsc
beneficios benefits
están are
proporciona provides
y and
a to
empresas business
muchos many
productos products
cada vez más increasingly

ES Diseñado para creativos, estudiantes, pequeñas empresas, usuarios multitarea, responsables de TI y muchos más perfiles

EN Designed for creative individuals, students, small business owners, chronic multitaskers, IT managers, and everyone in between

Испани Англи
creativos creative
estudiantes students
pequeñas small
empresas business
responsables managers
de individuals
ti it
y and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна