Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"radiofrequency which warms" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "radiofrequency which warms" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

radiofrequency which warms-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "radiofrequency which warms"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

which 2 a a la a las a los a través de acceso acuerdo además ahora al antes antes de aplicaciones así así como año años base búsqueda cada clic cliente como con contenido control crear cual cuales cualquier cuando cuatro cuál cuáles cómo datos de de esta de la de las de los de los cuales debe deben debido debido a decidir del desde desde el determinar dirección disponible donde dos durante día e ejemplo el el cual el tiempo elegir en en el en la en la que en los entre equipos es esa esta estaba estar estas este esto estos está están forma fácil general global ha hace hacer han hay identificación identificar individuales información la la información la red las le lo lo que los luego lugar mayor mejor mi mismo momento mucho mucho más muy más más de ninguna no no son nombre nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otro otros para para cada para el parte pero personal personales personas plazo podemos por por ejemplo por el porque proceso productos proporciona pueda puede pueden puedes página páginas que qué recursos red resultados saber se sea seguridad ser servicio servicios servicios de será si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tanto te tiempo tiene tienen todo todos todos los total trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos usar uso usted usuario utiliza utilizar varios veces ver vez viene web y y el ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN This is followed by a CPT treatment – radiofrequency which warms deeper-lying tissues, stimulates the blood flow, speeds up the metabolism and promotes collagen development

ES Va seguida de un tratamiento con CPT, con una radiofrecuencia que da calor a los tejidos más profundos, estimula el flujo sanguíneo, acelera el metabolismo y potencia el colágeno

Англи Испани
followed seguida
treatment tratamiento
stimulates estimula
flow flujo
metabolism metabolismo
collagen colágeno
and y
the el
a un

EN This is followed by a CPT treatment – radiofrequency which warms deeper-lying tissues, stimulates the blood flow, speeds up the metabolism and promotes collagen development

ES Va seguida de un tratamiento con CPT, con una radiofrecuencia que da calor a los tejidos más profundos, estimula el flujo sanguíneo, acelera el metabolismo y potencia el colágeno

Англи Испани
followed seguida
treatment tratamiento
stimulates estimula
flow flujo
metabolism metabolismo
collagen colágeno
and y
the el
a un

EN Besides possible movement or dislodgement, certain medical implants can heat substantially during the MRI exam as a result of the radio waves (i.e., radiofrequency energy) used for the procedure

ES Además del posible movimiento o desprendimiento, ciertos implantes médicos se pueden calentar sustancialmene durante el examen por RMN como resultado de las ondas de radio (por ej., energía de radiofrecuencia) utilizadas para el procedimiento

Англи Испани
movement movimiento
or o
implants implantes
heat calentar
exam examen
radio radio
waves ondas
used utilizadas
procedure procedimiento
possible posible
the el
result resultado
energy energía
as como
a a
certain ciertos

EN Often, doctors use phlebectomy with a more comprehensive treatment plan. This plan may include additional procedures such as endovenous catheter ablation that use radiofrequency or laser energy.

ES A menudo, los médicos utilizan la flebectomía con un plan de tratamiento más exhaustivo.

Англи Испани
doctors médicos
phlebectomy flebectomía
comprehensive exhaustivo
treatment tratamiento
plan plan
with con
often menudo
a un
such de
that los
more más

EN Cervical and lumbar vertebral column radiofrequency with fluoroscopy or CT scan.

ES Radiofrecuencia de raquis cervical y lumbar dirigida por escopia o TC.

Англи Испани
cervical cervical
or o
with por

EN TempSure is an eective and non-invasive radiofrequency technique used for skin tightening

ES TempSure es una técnica de radiofrecuencia efectiva y no invasiva

Англи Испани
technique técnica
is es
non no
an una

EN This Radiofrequency Bridge helps you support up to 4 devices but within the frequency range of 433MHz

ES Este puente de radiofrecuencia le ayuda a admitir hasta 4 dispositivos, pero dentro del rango de frecuencia de 433 MHz

Англи Испани
bridge puente
devices dispositivos
frequency frecuencia
range rango
mhz mhz
helps ayuda
to a
but pero
this este

EN You can turn it ON/OFF via remote control over WiFi in the frequency range of 433MHz using the radiofrequency

ES Puede encenderlo / apagarlo a través de control remoto a través de WiFi en el rango de frecuencia de 433MHz usando la radiofrecuencia

Англи Испани
control control
wifi wifi
frequency frecuencia
remote remoto
can puede
in en
of de

EN Radiofrequency broadcasting systems and satellite communications systems.

ES Sistemas de difusión por radiofrecuencia y sistemas de comunicaciones por satélite

Англи Испани
broadcasting difusión
systems sistemas
satellite satélite
communications comunicaciones

EN Besides possible movement or dislodgement, certain medical implants can heat substantially during the MRI exam as a result of the radio waves (i.e., radiofrequency energy) used for the procedure

ES Además del posible movimiento o desprendimiento, ciertos implantes médicos se pueden calentar sustancialmene durante el examen por RMN como resultado de las ondas de radio (por ej., energía de radiofrecuencia) utilizadas para el procedimiento

Англи Испани
movement movimiento
or o
implants implantes
heat calentar
exam examen
radio radio
waves ondas
used utilizadas
procedure procedimiento
possible posible
the el
result resultado
energy energía
as como
a a
certain ciertos

EN Often, doctors use phlebectomy with a more comprehensive treatment plan. This plan may include additional procedures such as endovenous catheter ablation that use radiofrequency or laser energy.

ES A menudo, los médicos utilizan la flebectomía con un plan de tratamiento más exhaustivo.

Англи Испани
doctors médicos
phlebectomy flebectomía
comprehensive exhaustivo
treatment tratamiento
plan plan
with con
often menudo
a un
such de
that los
more más

EN Cervical and lumbar vertebral column radiofrequency with fluoroscopy or CT scan.

ES Radiofrecuencia de raquis cervical y lumbar dirigida por escopia o TC.

Англи Испани
cervical cervical
or o
with por

EN Recently at our institution, toward the end of a laparotomy, a puzzling event occurred. As a radiofrequency detection wand (Medtronic Situate™ Detection System X, New Haven, CT ) was waved over the abdomen?

ES En 2006 y 2011, la Anesthesia Patient Safety Foundation (APSF) realizó conferencias multidisciplinarias para abordar el grave problema de seguridad del paciente que representa el deterioro respiratorio inducido por opioides?

Англи Испани
event conferencias
system abordar
at en
of de

EN Avalon’s available heated steering wheel warms up when things get cold. Heated simulations shown.

ES Si tus manos están frías, el volante con calefacción disponible del Avalon te ayuda a mantenerlas calientes.

Англи Испани
cold frías
available disponible
get el
wheel volante
shown con

EN A little girl in a bright jacket plays in the winter snowy forest. The girl warms up by the fire.

ES Desayuno saludable copos de maíz con leche y frutas

Англи Испани
the frutas
by de
in con

EN Pornslap nina north warms up in gym in advance of pumping in hotel room

ES Edad legal El jugador de adolescentes es atornillado por una máquina

Англи Испани
of de
north por
in una

EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.

ES El lago Murtensee es una verdadera meca de los deportes acuáticos. El lago Murtensee, al no ser demasiado profundo, se calienta relativamente pronto y alcanza una agradable temperatura para bañarse antes que otros lagos.

Англи Испани
sports deportes
relatively relativamente
depth profundo
reaches alcanza
pleasant agradable
temperatures temperatura
lake lago
elsewhere otros
is es
due de
a una
to antes
for para

EN As butcher, Darren O'Rourke, points out, the meat gets softer as it warms, making it harder to cut.

ES Como carnicero, Darren O'Rourke, señala que la carne se ablanda a medida que se calienta, lo cual hace que cortarla sea más difícil.

Англи Испани
meat carne
darren darren
points señala
gets que
it lo
the la
harder más difícil
to a
as como

EN As water warms, the solubility of CO2 decreases, so warmer oceans released huge amounts of CO2.

ES A medida que el agua se calienta, la solubilidad del CO2 disminuye, por lo que los océanos más cálidos liberan grandes cantidades de CO2.

Англи Испани
water agua
decreases disminuye
oceans océanos
huge grandes

EN As butcher, Darren O'Rourke, points out, the meat gets softer as it warms, making it harder to cut.

ES Como carnicero, Darren O'Rourke, señala que la carne se ablanda a medida que se calienta, lo cual hace que cortarla sea más difícil.

Англи Испани
meat carne
darren darren
points señala
gets que
it lo
the la
harder más difícil
to a
as como

EN Like a leisurely stroll through Sicily, this powder instantly warms up the skin and imparts a natural and lively healthy glow all day long.

ES Como un paseo tranquilo por Sicilia, estos polvos aportan calidez a la piel instantáneamente y ofrecen un resplandor saludable, vivaz y natural durante todo el día.

Англи Испани
stroll paseo
sicily sicilia
instantly instantáneamente
skin piel
natural natural
healthy saludable
glow resplandor
and y
a un
long durante
through a
day día

EN Yes, it DOES happen sometimes. The heat from the shy Irish sun soaks into the stones and warms us from the ground up. Often followed by complaints about how it's almost too hot.

ES Sí, a veces SUCEDE. El calor del tímido sol irlandés se filtra en las piedras y nos calienta por completo. Esta expresión suele estar seguida de quejas porque el calor es casi insoportable.

Англи Испани
shy tímido
irish irlandés
sun sol
stones piedras
followed seguida
complaints quejas
often suele
the el
us nos
happen a
sometimes a veces
heat calor
it porque
almost en

EN Avalon’s available heated steering wheel warms up when things get cold. Heated simulations shown.

ES Si tus manos están frías, el volante con calefacción disponible del Avalon te ayuda a mantenerlas calientes.

Англи Испани
cold frías
available disponible
get el
wheel volante
shown con

EN These prospects follow a different process than your warms leads as they might have never heard of your company or services before

ES Estos prospects siguen un proceso diferente al de sus leads, ya que es posible que nunca antes hayan oído hablar de su empresa o servicios

Англи Испани
follow siguen
process proceso
heard oído
services servicios
a un
or o
leads leads
company empresa
never nunca
of de
these estos
your su
might es posible

EN As butcher, Darren O'Rourke, points out, the meat gets softer as it warms, making it harder to cut.

ES Como carnicero, Darren O'Rourke, señala que la carne se ablanda a medida que se calienta, lo cual hace que cortarla sea más difícil.

Англи Испани
meat carne
darren darren
points señala
gets que
it lo
the la
harder más difícil
to a
as como

EN Do not miss: The unique village restaurant "Chez Rosette" famous for its excellent garbure, a local dish that warms you up during the long winter days.

ES No podrás perderte: la única posada del pueblo «Chez Rosette», conocida por su excelente garbure, un plato típico que calienta durante los largos días de invierno.

Англи Испани
miss perderte
famous conocida
dish plato
winter invierno
village pueblo
not no
the la
days días
excellent excelente
a un
that que
long largos

EN ? The seasons are changing as the planet warms

ES ? En 1908, Joseph Grinnell comenzó un proyecto de 30 años para documentar la vida silvestre del estado

Англи Испани
are estado
the la

EN Many Birds Are Shrinking and Growing Longer Wings as the World Warms. Why?

ES Las aves nos dicen que es hora de tomar medidas con respecto al clima

Англи Испани
the al
birds aves
and de

EN When this kind of event hits the news, I get worried calls from executives, and it warms my heart to be able to tell them, ‘We’re fine.’”

ES Cuando este tipo de suceso llega a las noticias, recibo llamadas preocupadas de los ejecutivos y me siento de maravilla al decirles: "Lo tenemos controlado".

Англи Испани
event suceso
calls llamadas
executives ejecutivos
it lo
i me
and y
news noticias
when cuando
kind tipo
of de
to a
this este
the al

EN When this kind of event hits the news, I get worried calls from executives, and it warms my heart to be able to tell them, ‘We’re fine.’”

ES Cuando este tipo de suceso llega a las noticias, recibo llamadas preocupadas de los ejecutivos y me siento de maravilla al decirles: "Lo tenemos controlado".

Англи Испани
event suceso
calls llamadas
executives ejecutivos
it lo
i me
and y
news noticias
when cuando
kind tipo
of de
to a
this este
the al

EN “When ransomware attacks happen to other companies ... I get worried calls from executives, and it warms my heart to be able to tell them, 'We’re fine.'”

ES “Cuando se producen ataques de ransomware en otras empresas... recibo llamadas de ejecutivos preocupados y me reconforta poder decirles: 'Estamos bien'”.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.

Англи Испани
darkness oscuridad
difficult difícil
assess evaluar
resources recursos
projects proyectos
or o
dont no
available disponibles
your y
which la
from desde
are están

EN Which taste is exciting? Which colour is fascinating? Which scent is seductive? And which product promise is convincing?

ES ¿Qué sabor entusiasma? ¿Qué color fascina? ¿Qué olor atrae? ¿Qué promesa sobre el producto convence?

Англи Испани
taste sabor
scent olor
promise promesa
product producto
colour el

EN Which taste is exciting? Which colour is fascinating? Which scent is seductive? And which product promise is convincing?

ES ¿Qué sabor entusiasma? ¿Qué color fascina? ¿Qué olor atrae? ¿Qué promesa sobre el producto convence?

Англи Испани
taste sabor
scent olor
promise promesa
product producto
colour el

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).

Англи Испани
allows permite
advanced avanzado
ultimate ultimate
unlimited ilimitados
web web
hosting alojamiento
basic básico
domain dominio
domains dominios
absolutely absolutamente
business negocios
we offer ofrecemos

EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.

ES Tunelización dividida: Te permite especificar qué aplicaciones y en qué webs quieres conectarte usando la VPN y en cuáles no.

Англи Испани
split dividida
tunneling tunelización
allows permite
websites webs
vpn vpn
applications aplicaciones
not no
the la
with usando
specify especificar
to connect conectarte
to qué
your y
using en

EN Once product(s) are registered, they will appear in the Client Management tab of the LicenseServer, where the administrator can see which products are associated with which machine and which user

ES Una vez registrado, el producto aparecerá en la página de gestión de clientes de LicenseServer, donde el administrador puede ver qué productos están asociados a cada equipo y a cada usuario

Англи Испани
registered registrado
associated asociados
machine equipo
licenseserver licenseserver
in en
management gestión
administrator administrador
can puede
user usuario
client clientes
are están
see ver
of the página
where donde
of de
once a
product producto
products productos

EN To reduce the amount of data transmitted over the mobile data network—which improves the performance of any app—MobileTogether lets you select exactly which data you want to transmit to the client devices and which data to keep on the server.

ES Para reducir el uso de la red de datos móvil, lo que mejora el rendimiento de cualquier aplicación, MobileTogether permite escoger exactamente qué datos quiere transmitir a los dispositivos cliente y cuáles se deben almacenar en el servidor.

Англи Испани
data datos
improves mejora
lets permite
exactly exactamente
client cliente
and y
network red
devices dispositivos
app aplicación
mobile móvil
mobiletogether mobiletogether
you se
performance rendimiento
server servidor
reduce reducir
to a
of de
any cualquier
want quiere
to the uso
select escoger
on en

EN Be a national of a country with which the United States maintains a treaty of commerce and navigation or with which the United States maintains a qualifying international agreement, or which has been deemed a qualifying country by legislation;

ES Es ciudadano de un país con el cual Estados Unidos tiene un tratado o convenio de comercio y navegación, o  mantiene un acuerdo internacional cualificado, o que haya sido considerado un país cualificado por legislación);

Англи Испани
maintains mantiene
treaty tratado
commerce comercio
navigation navegación
international internacional
deemed considerado
legislation legislación
country país
or o
the el
with con
of de
a un
united unidos
states estados unidos
agreement acuerdo
by por
be haya

EN In software projects, technical requirements typically refer to how the software is built, for example: which language it's programmed in, which operating system it's created for, and which standards it must meet.

ES En los proyectos de software, los requisitos técnicos generalmente se refieren a cómo se diseña el software, por ejemplo: en qué idioma está programado, para qué sistema operativo se creó y qué estándares debe cumplir.

Англи Испани
typically generalmente
refer refieren
programmed programado
requirements requisitos
standards estándares
in en
software software
projects proyectos
technical técnicos
the el
created creó
system sistema
must debe
to a
how cómo
example ejemplo
is se
for para

EN A returns policy is a statement which stipulates under which circumstances a retailer is willing to accept previously purchased products returned by the customer and under which conditions a refund or exchange will be issued.

ES Una política de devoluciones es una declaración que estipula en qué circunstancias un minorista está dispuesto a aceptar productos previamente comprados devueltos por el cliente y bajo qué condiciones se emitirá un reembolso o cambio.

Англи Испани
statement declaración
retailer minorista
willing dispuesto
purchased comprados
returned devueltos
exchange cambio
returns devoluciones
policy política
circumstances circunstancias
conditions condiciones
refund reembolso
or o
is es
the el
customer cliente
a un
accept aceptar
to a
products productos

EN The aim is to delete, anonymize or pseudonymize personal data in relevant objects. A rule can define which data modification method is applied, how often, to which objects and in which level of detail.

ES El objetivo es eliminar, anonimizar o seudonimizar datos personales en objetos relevantes. Una regla puede definir qué método de modificación de datos se aplica, con qué frecuencia, a qué objetos y en qué nivel de detalle.

Англи Испани
relevant relevantes
objects objetos
define definir
modification modificación
method método
level nivel
often frecuencia
or o
data datos
detail detalle
is es
in en
can puede
the el
aim objetivo
rule regla
delete eliminar
applied aplica
of de
to a

EN Webfleet Solutions will keep Personal Data in a form which permits identi­fi­cation of its users for no longer than is necessary for the purposes for which the Personal Data was collected or for which it is further processed.

ES Webfleet Solutions mantendrá los Datos personales en un formato que permita identificar a sus usuarios solo durante el tiempo necesario para los propósitos para los que dichos datos se recopilaron o procesaron poste­rior­mente.

Англи Испани
solutions solutions
form formato
users usuarios
collected recopilaron
in en
necessary necesario
or o
the el
webfleet webfleet
keep mantendrá
data datos
further que
a un
is se
for propósitos
personal personales
of a

EN Star formation is the mechanism which controls the structure and evolution of galaxies, the buildup of heavy elements in the Universe, which is responsible for the creation of planetary environments in which life is possible.

ES La formación de estrellas es el mecanismo que controla la estructura y evolución de galaxias y la acumulación de elementos pesados en el Universo, además de ser responsable de la creación de los ambientes planetarios donde la vida es posible.

Англи Испани
formation formación
mechanism mecanismo
controls controla
structure estructura
heavy pesados
universe universo
environments ambientes
star estrellas
evolution evolución
galaxies galaxias
in en
is es
creation creación
possible posible
life vida
of de
elements elementos
responsible responsable

EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?

ES ¿Qué suministros se utilizaron y cuáles se llenaron de polvo? ¿Fueron tus promociones un éxito? ¿Fue este un buen ambiente para organizar un taller?

Англи Испани
supplies suministros
promotions promociones
environment ambiente
host organizar
workshop taller
success éxito
a un
good buen
this este
was fue
were fueron
used utilizaron
your y

EN Each party undertakes to respect the confidentiality of information and documents of the other party which are not in the public domain and which are transmitted to it or to which it will have access under this Agreement

ES Cada una de las partes se compromete a respetar la confidencialidad de la información y los documentos de la otra parte que no sean de dominio público y que le sean transmitidos o a los que tenga acceso en el contexto del presente contrato

Англи Испани
undertakes se compromete
confidentiality confidencialidad
domain dominio
access acceso
documents documentos
other otra
or o
in en
public público
information información
not no
to a
of de
agreement contrato
party parte
each cada

EN SABA knows a large number of sector organisations, of which it is a member, which it supports or with which it exchanges knowledge. We are happy to list them for you. And please check out their websites!

ES SABA conoce un gran número de organizaciones del sector, de las cuales es miembro, a las que apoya o con las que intercambia conocimiento. Estamos felices de incluirlas para usted. Visite sus sitios web.

Англи Испани
saba saba
knows conoce
large gran
sector sector
organisations organizaciones
member miembro
supports apoya
happy felices
check out visite
is es
or o
a un
knowledge conocimiento
with con
to a
are estamos
list para

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids

EN To achieve this, it has in place an Equality, Diversity and Inclusion Policy, which applies to all the countries in which it is present and which addresses, globally:

ES Cuenta, para ello, con una Política de igualdad, diversidad e inclusión, que aplica a todos los países en los que está presente y que, de manera global, aborda:

Англи Испани
equality igualdad
diversity diversidad
inclusion inclusión
policy política
applies aplica
present presente
globally global
to a
in en
countries países
the e
achieve que
an una
is está

EN It is up to the administrators to determine which users should have access to which desktops and which security levels, for example two-factor authentication, are required for this

ES Son los administradores los que determinan qué usuarios deben tener acceso a qué escritorios y qué niveles de seguridad, por ejemplo la autenticación de dos factores, son necesarios para ello

Англи Испани
administrators administradores
determine determinan
users usuarios
desktops escritorios
levels niveles
factor factores
access acceso
security seguridad
authentication autenticación
the la
to a
are son
two dos
example ejemplo
should deben
required necesarios
for para

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна