Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"smart grids" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "smart grids" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

smart grids-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "smart grids"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

smart contenido datos inteligente inteligentes smart
grids cuadrículas

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Global Smart Grids Innovation Hub: we lead innovation in smart grids

ES Global Smart Grids Innovation Hub: lideramos la innovación en redes inteligentes

Англи Испани
global global
hub hub
in en
innovation innovación
smart smart

EN Global Smart Grids Innovation Hub: we lead innovation in smart grids

ES Global Smart Grids Innovation Hub: lideramos la innovación en redes inteligentes

Англи Испани
global global
hub hub
in en
innovation innovación
smart smart

EN The digitalization of electricity grids can usher in the age of smart grids and open the way for new services for consumers

ES La digitalización de las redes habilita las redes inteligentes y abre camino a nuevos servicios para los consumidores

Англи Испани
digitalization digitalización
smart inteligentes
open abre
new nuevos
consumers consumidores
services servicios
the la
for para

EN The digitalization of electricity grids can usher in the age of smart grids and open the way for new services for consumers

ES La digitalización de las redes habilita las redes inteligentes y abre camino a nuevos servicios para los consumidores

Англи Испани
digitalization digitalización
smart inteligentes
open abre
new nuevos
consumers consumidores
services servicios
the la
for para

EN Snap to grids, baseline grids, guides, column guides, canvas edges, margins, gaps and more

ES Ajuste a cuadrículas, cuadrículas de línea de base, guías, guías de columna, bordes del lienzo, márgenes, huecos y mucho más

Англи Испани
grids cuadrículas
baseline base
guides guías
column columna
canvas lienzo
edges bordes
margins márgenes
to a
more más

EN You can choose the lightweight and portable OCF Grids for the B1 and B2 or choose the 100 mm Grids for the D1 and D2, all are easily mounted directly onto the flash

ES Puedes elegir las OCF Grids, ligeras y fáciles de transportar, para el B1 y el B2; o elegir las Grids de 100 mm para el D1 y el D2; todas son muy fáciles de acoplar directamente al flash

Англи Испани
choose elegir
ocf ocf
easily fáciles
directly directamente
flash flash
lightweight ligeras
mm mm
or o
you can puedes
the el
are son
for para

EN having committed to achieve, by 2022, 75 % of digitalised grids and 1,800 cybersecurity assessments per year, objectives that will increase to 80 % for digitalised grids and 2,000 assessments by 2025.

ES habiéndose comprometido a alcanzar, para 2022, un 75 % de redes digitalizadas y 1.800 evaluaciones de ciberseguridad anuales, objetivos que aumentarán hasta el 80 % de redes digitalizadas y las 2.000 evaluaciones en 2025.

Англи Испани
committed comprometido
cybersecurity ciberseguridad
assessments evaluaciones
year anuales
will increase aumentarán
objectives objetivos
increase aumentar
to a
achieve el
of de
that que
for para

EN having committed to achieve, by 2022, 75 % of digitalised grids and 1,800 cybersecurity assessments per year, objectives that will increase to 80 % for digitalised grids and 2,000 assessments by 2025.

ES habiéndose comprometido a alcanzar, para 2022, un 75 % de redes digitalizadas y 1.800 evaluaciones de ciberseguridad anuales, objetivos que aumentarán hasta el 80 % de redes digitalizadas y las 2.000 evaluaciones en 2025.

Англи Испани
committed comprometido
cybersecurity ciberseguridad
assessments evaluaciones
year anuales
will increase aumentarán
objectives objetivos
increase aumentar
to a
achieve el
of de
that que
for para

EN Snap to grids, baseline grids, guides, column guides, canvas edges, margins, gaps and more

ES Ajuste a cuadrículas, cuadrículas de línea de base, guías, guías de columna, bordes del lienzo, márgenes, huecos y mucho más

Англи Испани
grids cuadrículas
baseline base
guides guías
column columna
canvas lienzo
edges bordes
margins márgenes
to a
more más

EN Smart meters are the heart and soul of grid digitalization, a fundamental cornerstone to enable the development and evolution of the Smart Grids of the future

ES Los smart meters son el corazón de la digitalización de las redes, un eje fundamental para permitir el desarrollo y la evolución de las Redes Inteligentes del futuro

Англи Испани
grid redes
digitalization digitalización
fundamental fundamental
a un
evolution evolución
development desarrollo
of de
future futuro
are son
enable permitir
smart smart

EN The solution is ideal for IoT devices present in Industry 4.0, smart electrical grids, Healthcare, Infrastructure, Oil & Gas, defense, and smart cities.

ES La solución es ideal para dispositivos IoT presentes en la Industria 4.0, redes eléctricas inteligentes, Salud, Infraestructura, Petróleo y Gas, defensa y ciudades inteligentes.

Англи Испани
ideal ideal
devices dispositivos
smart inteligentes
electrical eléctricas
healthcare salud
gas gas
defense defensa
cities ciudades
is es
in en
infrastructure infraestructura
solution solución
oil petróleo
iot iot
and y
the la
for para
industry industria

EN Smart grids are streamlining the shift to decarbonisation and the electrification of the economy, facilitating, among other things sustainable mobility (electric cars), smart cities and decentralised consumption (self-consumption).

ES Las redes inteligentes allanan el camino hacia la descarbonización y electrificación de la economía, facilitando, entre otras cosas,

Англи Испани
smart inteligentes
decarbonisation descarbonización
electrification electrificación
economy economía
facilitating facilitando
other otras
things cosas
to a

EN The challenge is launched within the framework of Iberdrola's new smart grid innovation centre, the Global Smart Grids Innovation Hub, which is designed to be a

ES El reto se lanza dentro del marco del nuevo centro de innovación en redes inteligentes de Iberdrola, el Global Smart Grids Innovation Hub, que pretende ser un

Англи Испани
challenge reto
framework marco
grid redes
global global
innovation innovación
new nuevo
a un
the el
hub hub
is se
be ser
smart smart
centre centro de

EN This challenge was one of the first global activities of Iberdrola's new smart grid innovation centre, the Global Smart Grids Innovation Hub. This centre aims to be

ES Este reto fue una de las primeras actividades globales del nuevo centro de innovación en redes inteligentes de Iberdrola, el Global Smart Grids Innovation Hub. Este centro pretende ser un

Англи Испани
challenge reto
activities actividades
new nuevo
grid redes
innovation innovación
was fue
global global
hub hub
the el
this este
be ser
smart smart
centre centro de
one un
of de

EN The framework of Iberdrola's new smart grid innovation centre, the Global Smart Grids Innovation Hub, which is designed to be a

ES El nuevo centro de innovación en redes inteligentes de Iberdrola, el Global Smart Grids Innovation Hub, pretende ser un

Англи Испани
grid redes
global global
a un
innovation innovación
new nuevo
the el
hub hub
of de
be ser
smart smart
centre centro de

EN The solution is ideal for IoT devices present in Industry 4.0, smart electrical grids, utilities market and smart cities.

ES La solución es ideal para dispositivos IoT presentes en la Industria 4.0, redes eléctricas inteligentes, mercado de servicios públicos y ciudades inteligentes.

Англи Испани
ideal ideal
devices dispositivos
smart inteligentes
electrical eléctricas
cities ciudades
is es
in en
solution solución
iot iot
utilities servicios
the la
industry industria
for para
market mercado

EN Smart grids are streamlining the shift to decarbonisation and the electrification of the economy, facilitating, among other things sustainable mobility (electric cars), smart cities and decentralised consumption (self-consumption).

ES Las redes inteligentes allanan el camino hacia la descarbonización y electrificación de la economía, facilitando, entre otras cosas,

Англи Испани
smart inteligentes
decarbonisation descarbonización
electrification electrificación
economy economía
facilitating facilitando
other otras
things cosas
to a

EN The framework of Iberdrola's new smart grid innovation centre, the Global Smart Grids Innovation Hub, which is designed to be a

ES El nuevo centro de innovación en redes inteligentes de Iberdrola, el Global Smart Grids Innovation Hub, pretende ser un

Англи Испани
grid redes
global global
a un
innovation innovación
new nuevo
the el
hub hub
of de
be ser
smart smart
centre centro de

EN This challenge was one of the first global activities of Iberdrola's new smart grid innovation centre, the Global Smart Grids Innovation Hub. This centre aims to be

ES Este reto fue una de las primeras actividades globales del nuevo centro de innovación en redes inteligentes de Iberdrola, el Global Smart Grids Innovation Hub. Este centro pretende ser un

Англи Испани
challenge reto
activities actividades
new nuevo
grid redes
innovation innovación
was fue
global global
hub hub
the el
this este
be ser
smart smart
centre centro de
one un
of de

EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are

ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están

Англи Испани
smart smart
mobility mobility
solar solar
climate clima
programs programas
and y
the home
are están

EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks

ES aparatos inteligentes incluyen varios tipos de interruptores, enchufes inteligentes wifi wifi inteligentes, cargadores inalámbricos, adaptadores de viaje universales, sensor de luces inteligentes y relojes electrónicos

Англи Испани
smart inteligentes
appliances aparatos
switches interruptores
sockets enchufes
chargers cargadores
universal universales
adapters adaptadores
sensor sensor
lights luces
electronic electrónicos
clocks relojes
types tipos
wifi wifi
wireless inalámbricos
various varios
of de
include incluyen
travel viaje

EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices

ES La lista de dispositivos SONOFF incluye los dispositivos WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plug, WiFi Smart Lightning y Zigbee

Англи Испани
devices dispositivos
includes incluye
wifi wifi
smart smart
switch switch
zigbee zigbee
sonoff sonoff
diy diy
wall wall
lightning lightning
the la
list lista

EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are

ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están

Англи Испани
smart smart
mobility mobility
solar solar
climate clima
programs programas
and y
the home
are están

EN Support the secure, uninterrupted flow of information across connected infrastructures, autonomous vehicles, smart grids and more.

ES Soporte el flujo de información seguro y sin interrupciones entre infraestructuras conectadas, vehículos autónomos, cuadrículas inteligentes y más.

Англи Испани
secure seguro
uninterrupted sin interrupciones
flow flujo
information información
connected conectadas
autonomous autónomos
smart inteligentes
grids cuadrículas
support soporte
infrastructures infraestructuras
the el
vehicles vehículos
more más

EN The digital revolution is one of the cornerstones of Enel’s industrial strategy, and it is a key tool for developing smart grids and value-added services.

ES La revolución digital es uno de los pilares de la estrategia industrial de Enel, un instrumento fundamental para desarrollar redes inteligentes y servicios de valor agregado.

Англи Испани
revolution revolución
industrial industrial
developing desarrollar
smart inteligentes
added agregado
is es
tool instrumento
the la
services servicios
value valor
digital digital
a un
strategy estrategia
of de

EN We are making electric grids increasingly digital and resilient in 8 countries. We manage 2.2 million kilometers of network with 44 million smart meters

ES Logramos que sean más digitales y resilientes las redes eléctricas de 8 países, para 2,2 millones de kilómetros y gestionamos 44 millones de smart meters

Англи Испани
electric eléctricas
digital digitales
resilient resilientes
countries países
million millones
kilometers kilómetros
network redes
smart smart
meters metros
increasingly más
manage gestionamos
of de
are sean
in las

EN We are pioneering the development and application of new technologies for more sustainable energy generation and distribution, in particular through renewable sources and smart grids.

ES Dirigimos el desarrollo y la aplicación de nuevas tecnologías para generar y distribuir la energía de forma más sostenible, sobre todo a través de fuentes renovables y de redes inteligentes.

Англи Испани
new nuevas
energy energía
distribution distribuir
sources fuentes
smart inteligentes
sustainable sostenible
renewable renovables
development desarrollo
application aplicación
generation generar
and tecnologías
of de
for para

EN Smart meters send and receive information through electrical grids, thus improving their operation

ES Los medidores inteligentes envían y reciben información por las redes eléctricas, mejorando su funcionamiento

Англи Испани
smart inteligentes
meters medidores
electrical eléctricas
improving mejorando
operation funcionamiento
information información
send por
and y
their su

EN Tufekci on the future of Smart Grids

ES Tufekci sobre el futuro de las Smart Grids

Англи Испани
smart smart
of de
the el
future futuro

EN We are making electric grids increasingly digital and resilient in 8 countries. We manage 2.2 million kilometers of network with 44.8 million smart meters

ES Logramos que sean más digitales y resilientes las redes eléctricas de 8 países, para 2,2 millones de kilómetros y gestionamos 44,8 millones de smart meters

Англи Испани
electric eléctricas
digital digitales
resilient resilientes
countries países
million millones
kilometers kilómetros
network redes
smart smart
meters metros
increasingly más
manage gestionamos
of de
are sean
in las

EN Tasks and challenges for 'smart grids'

ES Tareas y retos de las 'smart grids'

Англи Испани
tasks tareas
challenges retos
smart smart

EN The 'Global Smart Grids Innovation Hub'

ES El 'Global Smart Grids Innovation Hub'

Англи Испани
global global
smart smart
innovation innovation
hub hub
the el

EN Main advantages of 'smart grids'

ES Principales ventajas de las 'smart grids'

Англи Испани
main principales
advantages ventajas
smart smart
of de

EN Smart grids, sustainable and environment-friendly

ES Las 'smart grids', sostenibles y respetuosas con el medio ambiente

Англи Испани
smart smart
sustainable sostenibles
environment ambiente
and y

EN The bi-directionality, flexibility, digitalisation and automation of smart grids make a new interconnected map possible that responds to the needs of energy users and producers

ES La bidireccionalidad, flexibilidad, digitalización y automatización de las smart grids hacen posible un nuevo mapa interconectado que responde a las necesidades de los usuarios y productores de energía

Англи Испани
flexibility flexibilidad
smart smart
new nuevo
interconnected interconectado
map mapa
responds responde
energy energía
users usuarios
producers productores
automation automatización
digitalisation digitalización
possible posible
the la
needs necesidades
of de
a un
to a

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids

EN Smart grids are capable of integrating renewable installations of various sizes and, thanks to their bi-directional nature,

ES Las smart grids son capaces de integrar instalaciones renovables de diverso tamaño y, gracias a su condición bidireccional,

Англи Испани
smart smart
capable capaces
integrating integrar
renewable renovables
installations instalaciones
sizes tamaño
to a
are son
of de
their su

EN as well as providing knowledge regarding the status of each node, segment and element and it also increases the efficiency and operational effectiveness of the lines. That is, smart grids

ES además se conoce el estado de cada nodo, segmento y elemento y aumenta la eficiencia y eficacia operacional de las líneas. Es decir, las smart grids

Англи Испани
status estado
node nodo
segment segmento
increases aumenta
operational operacional
smart smart
effectiveness eficacia
is es
efficiency eficiencia
each cada
element elemento

EN Tasks and challenges for smart grids

ES Tareas y retos de las 'smart grids'

Англи Испани
tasks tareas
challenges retos
smart smart

EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.

ES Solo con estos logros de las smart grids construiremos ciudades más inteligentes y con una buena calidad del aire al estar libre de emisiones.

Англи Испани
cities ciudades
air aire
free libre
emission emisiones
quality calidad
good buena
with con
smart smart
through de
be estar
to más
this estos

EN The innovations that make smart grids possible

ES Las innovaciones que hacen posible las 'smart grids'

Англи Испани
innovations innovaciones
smart smart
possible posible
the las

EN global centre for innovation in smart grids:

ES centro mundial de innovación en redes inteligentes:

Англи Испани
global mundial
centre centro
innovation innovación
in en
smart inteligentes

EN the Global Smart Grids Innovation Hub

ES el Global Smart Grids Innovation Hub

Англи Испани
global global
smart smart
innovation innovation
hub hub
the el

EN Its aim is to be a global benchmark in smart grids and to act as a driving force for innovation, combining its technological capacity with that of suppliers, collaborators and start-ups from around the world

ES Su objetivo es ser un referente mundial en redes inteligentes y actuar como plataforma tractora de la innovación, combinando su capacidad tecnológica con la de proveedores, colaboradores y start-ups de todo el mundo

Англи Испани
smart inteligentes
innovation innovación
combining combinando
technological tecnológica
capacity capacidad
suppliers proveedores
collaborators colaboradores
is es
a un
world mundo
global mundial
be ser
in en
of de
with con
act actuar
as como
for objetivo

EN if we can make the infrastructure in the circulatory system of our electricity system, the grids, more robust and, above all, more flexible and smart.

ES haciendo del sistema circulatorio del sistema eléctrico, que son las redes, unas infraestructuras más robustas y, sobre todo, más flexibles e inteligentes.

Англи Испани
electricity eléctrico
robust robustas
flexible flexibles
smart inteligentes
system sistema
infrastructure infraestructuras
can haciendo
the e
more más
of del
and y
above que
in sobre

EN the dynamic in smart grids is bidirectional, with communications between supplies and control centres, thus increasing efficiency and energy savings.

ES la dinámica de las smart grids es bidireccional, existiendo comunicaciones entre los suministros y los centros de control, aumentando así la eficiencia y el ahorro energético.

Англи Испани
dynamic dinámica
smart smart
bidirectional bidireccional
communications comunicaciones
supplies suministros
control control
increasing aumentando
savings ahorro
is es
efficiency eficiencia

EN A business model based on renewable energies, smart grids and innovative customer solutions

ES Un modelo de negocio basado en las energías renovables, las redes inteligentes y las soluciones innovadoras para clientes

Англи Испани
business negocio
model modelo
renewable renovables
smart inteligentes
innovative innovadoras
customer clientes
solutions soluciones
a un
on en
based on basado
energies energías

EN focusing mainly on renewables and smart grids, 90 % of which is aligned with the European Union green taxonomy

ES centrado principalmente en renovables y redes inteligentes, el 90 % del cual está alineado con la taxonomía verde de la Unión Europea

Англи Испани
mainly principalmente
renewables renovables
smart inteligentes
aligned alineado
union unión
taxonomy taxonomía
with con
european europea
on en
green verde
is está

EN in the last decade, increasing to 400 million per year in 2025. In addition it has created a world innovation centre for smart grids (Global Smartgrid Innovation Hub) to lead the energy transition which will act as a

ES más innovadora del mundo, la segunda de Europa y la primera de España por recursos destinados a I+D+i, con una

Англи Испани
innovation innovadora
world mundo
the la
decade de
has y
to a

EN Iberdrola group has become a world leader in the development and implementation of smart grids by deploying

ES El grupo Iberdrola se ha convertido en líder mundial en desarrollo e implantación de redes inteligentes al desplegar

Англи Испани
world mundial
leader líder
smart inteligentes
iberdrola iberdrola
has ha
development desarrollo
group grupo
in en
deploying desplegar
implementation implantación
of de
the el

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна