EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.
"providing your mobile" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "providing your mobile" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
providing your mobile-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "providing your mobile"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES Optimizar el SEO para móviles También puedes hacer todo lo anterior para la versión móvil de las webs: Conoce la arquitectura móvil y mejora el posicionamiento SEO para móviles. FandangoSEO también te ayuda a montar AMPs.
| Англи | Испани |
|---|---|
| architecture | arquitectura |
| seo | seo |
| rankings | posicionamiento |
| fandangoseo | fandangoseo |
| assemble | montar |
| optimize | optimizar |
| help | ayuda |
| also | también |
| version | versión |
| of | de |
| you can | puedes |
| website | webs |
| your | y |
| for | para |
EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.
ES Optimización para el móvil El SEO móvil es una necesidad, ¡así que prepárate para esta era! Haz todo lo anterior para tu web móvil: Conoce la arquitectura móvil y genere AMP para batir todos los récords de ranking.
| Англи | Испани |
|---|---|
| optimize | optimización |
| mobile | móvil |
| seo | seo |
| web | web |
| architecture | arquitectura |
| amp | amp |
| beat | batir |
| ranking | ranking |
| records | récords |
| is | es |
| generate | genere |
| your | tu |
| a | una |
| to | haz |
| all | todos |
| for | para |
| this | esta |
EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.
ES Destaca también en el móvil El SEO móvil es clave. Haz todo lo anterior para la versión móvil de tu blog: Corrige la arquitectura móvil y optimiza todos los elementos para este dispositivo. Crea páginas AMP con nuestra ayuda.
| Англи | Испани |
|---|---|
| seo | seo |
| key | clave |
| correct | corrige |
| optimize | optimiza |
| amp | amp |
| is | es |
| blog | blog |
| architecture | arquitectura |
| help | ayuda |
| mobile | móvil |
| in | en |
| device | dispositivo |
| also | también |
| version | versión |
| of | de |
| with | con |
| your | tu |
| do | haz |
| for | para |
| this | este |
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
ES La app de soporte TeamViewer Mobile App Support incluye nuestro kit Software de Desarollo Móvil (SDK), permitiéndote integrar el soporte remoto y seguro solo para tus apps móviles ? sin tener que dar acceso al dispositivo móvil entero.
| Англи | Испани |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| includes | incluye |
| kit | kit |
| remote | remoto |
| entire | entero |
| software | software |
| access | acceso |
| sdk | sdk |
| device | dispositivo |
| apps | apps |
| app | app |
| our | nuestro |
| integrate | integrar |
| support | support |
| your | tus |
| mobile | móviles |
| without | sin |
| secure | seguro |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
ES Para estar al tanto sobre todas las novedades, visita el sitio web de Call of Duty: Mobile y el canal de Call of Duty: Mobile en YouTube. También puedes seguir a Call of Duty: Mobile en Twitter, Instagram y Facebook.
| Англи | Испани |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| visit | visita |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| news | novedades |
| also | también |
| follow | seguir |
| the | el |
| on | en |
| for | para |
| as well | tanto |
| well | a |
EN Support your mobile strategy Enjoy all the desktop features also to improve your mobile SEO strategy: Understand your mobile architecture to push your rankings and generate AMP for your most relevant content and services.
ES Dar soporte a tu estrategia móvil Mejora tu estrategia SEO para móvil: comprende la arquitectura web móvil para mejorar el posicionamiento. Genera AMP para las páginas más relevantes.
| Англи | Испани |
|---|---|
| mobile | móvil |
| strategy | estrategia |
| seo | seo |
| architecture | arquitectura |
| rankings | posicionamiento |
| generate | genera |
| amp | amp |
| relevant | relevantes |
| support | soporte |
| your | tu |
| to | a |
| improve | mejorar |
| and | comprende |
EN Customizing your experience: When you use the Kobo Services, we may use your Personal Information to improve your experience, such as by providing interactive or personalized elements and providing you with content based on your interests; and
ES Personalizar tu experiencia: si usas los servicios de Kobo, podremos utilizar tus datos personales para mejorar tu experiencia mediante, por ejemplo, elementos personalizados o interactivos y contenido basado en tus intereses; y
EN In general, less is more when it comes to mobile push notifications. Try and value quality communication over quantity. Again this comes down to providing value with your mobile push notification strategy.
ES En general, menos es más cuando se trata de notificaciones push para móviles. Intenta valorar la comunicación de calidad por encima de la cantidad. Una vez más, esto se reduce a proporcionar valor con su estrategia de notificaciones push móviles.
| Англи | Испани |
|---|---|
| general | general |
| mobile | móviles |
| push | push |
| less | menos |
| quality | calidad |
| communication | comunicación |
| is | es |
| in | en |
| notifications | notificaciones |
| value | valor |
| when | cuando |
| try | intenta |
| your | su |
| more | más |
| to | a |
| quantity | la cantidad |
| down | para |
| strategy | estrategia |
| this | esto |
| with | con |
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
ES Al brindar acceso a Giganews como un servicio de valor agregado a su servicio de Internet estará brindando a sus clientes un acceso a Usenet confiable y que sabe que sus clientes apreciarán.
| Англи | Испани |
|---|---|
| access | acceso |
| added | agregado |
| internet | internet |
| usenet | usenet |
| giganews | giganews |
| service | servicio |
| customers | clientes |
| value | valor |
| a | un |
| your | y |
| know | que |
| as | como |
| you know | sabe |
EN Pradeo's Security technology is integrated with Microsoft Endpoint Manager to secure mobile devices, apps and data while providing key mobile threat intelligence.
ES La tecnología de Pradeo Security es integrada a la solución de gestión móvil Microsoft Intune para asegurar los datos móviles de las empresas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| technology | tecnología |
| integrated | integrada |
| microsoft | microsoft |
| key | solución |
| security | security |
| is | es |
| to | a |
| and | de |
| data | datos |
| manager | empresas |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
| Англи | Испани |
|---|---|
| enables | habilita |
| indexing | indexación |
| designed | diseñado |
| if | si |
| devices | dispositivos |
| first | primero |
| site | sitio |
| use | utilizará |
| well | bien |
| your | tu |
| and | y |
| means | significa |
| is | se |
| viewing | visualización |
| on | en |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
| Англи | Испани |
|---|---|
| enables | habilita |
| indexing | indexación |
| designed | diseñado |
| if | si |
| devices | dispositivos |
| first | primero |
| site | sitio |
| use | utilizará |
| well | bien |
| your | tu |
| and | y |
| means | significa |
| is | se |
| viewing | visualización |
| on | en |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado angostos
| Англи | Испани |
|---|---|
| mobile | móviles |
| style | estilos |
| settings | configuraciones |
| appearing | aparecen |
| browsers | navegadores |
| if | si |
| site | sitio |
| your | tu |
| on | en |
| devices | dispositivos |
| device | dispositivo |
| to | a |
| view | vista |
| it | porque |
EN To check out whether your site is mobile friendly or not, you can use tools like Mobile-Friendly Test or get a few mobile devices and test your website by yourself.
ES Para comprobar si tu web es amigable para los móviles o no, puedes utilizar herramientas como Mobile-Friendly Test o conseguir algunos dispositivos móviles y probar tu web tu mismo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| friendly | amigable |
| is | es |
| or | o |
| tools | herramientas |
| test | test |
| devices | dispositivos |
| website | web |
| mobile | móviles |
| not | no |
| use | utilizar |
| to check | comprobar |
| you can | puedes |
| whether | si |
| your | tu |
| and | y |
| to | probar |
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
ES Para comprobar si tu sitio es apto para móviles o no, puedes utilizar herramientas como el Mobile-Friendly Test o simplemente conseguir algunos dispositivos móviles y probar el sitio web tu mismo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| is | es |
| or | o |
| tools | herramientas |
| test | test |
| devices | dispositivos |
| the | el |
| not | no |
| mobile | móviles |
| use | utilizar |
| simply | simplemente |
| to check | comprobar |
| you can | puedes |
| whether | si |
| your | tu |
| and | y |
| to | probar |
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
ES Cuando visitas una página web o utilizas una aplicación móvil, un equipo solicita permiso a tu ordenador o dispositivo móvil para almacenar este archivo en dicho ordenador o dispositivo móvil y acceder a la información
| Англи | Испани |
|---|---|
| or | o |
| file | archivo |
| website | web |
| mobile | móvil |
| application | aplicación |
| computer | ordenador |
| on | en |
| device | dispositivo |
| permission | permiso |
| information | información |
| when | cuando |
| this | este |
| visit | visitas |
| a | un |
| to store | almacenar |
| to | a |
| access | acceder |
| your | tu |
| and | y |
| for | para |
EN Ensure your blog site is mobile-friendly. Configure the crawls for mobile and check that your mobile version is fully optimized for search engines. Also, you can review if you have implemented the AMP pages correctly.
ES Asegúrate de que tu blog es apto para móviles. Configura los crawls para móvil y comprueba que tu versión móvil está totalmente optimizada para los motores de búsqueda. Además, puedes revisar si has implementado las páginas AMP correctamente.
| Англи | Испани |
|---|---|
| blog | blog |
| configure | configura |
| fully | totalmente |
| optimized | optimizada |
| engines | motores |
| implemented | implementado |
| amp | amp |
| crawls | crawls |
| version | versión |
| if | si |
| pages | páginas |
| is | es |
| search | búsqueda |
| review | revisar |
| you have | has |
| correctly | correctamente |
| you can | puedes |
| your | tu |
| for | para |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado estrechos
| Англи | Испани |
|---|---|
| mobile | móviles |
| style | estilos |
| settings | configuraciones |
| appearing | aparecen |
| browsers | navegadores |
| if | si |
| site | sitio |
| your | tu |
| on | en |
| devices | dispositivos |
| device | dispositivo |
| to | a |
| view | vista |
| it | porque |
EN To check out whether your site is mobile friendly or not, you can use tools like Mobile-Friendly Test or get a few mobile devices and test your website by yourself.
ES Para comprobar si tu web es amigable para los móviles o no, puedes utilizar herramientas como Mobile-Friendly Test o conseguir algunos dispositivos móviles y probar tu web tu mismo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| friendly | amigable |
| is | es |
| or | o |
| tools | herramientas |
| test | test |
| devices | dispositivos |
| website | web |
| mobile | móviles |
| not | no |
| use | utilizar |
| to check | comprobar |
| you can | puedes |
| whether | si |
| your | tu |
| and | y |
| to | probar |
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
ES Para comprobar si tu sitio es apto para móviles o no, puedes utilizar herramientas como el Mobile-Friendly Test o simplemente conseguir algunos dispositivos móviles y probar el sitio web tu mismo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| is | es |
| or | o |
| tools | herramientas |
| test | test |
| devices | dispositivos |
| the | el |
| not | no |
| mobile | móviles |
| use | utilizar |
| simply | simplemente |
| to check | comprobar |
| you can | puedes |
| whether | si |
| your | tu |
| and | y |
| to | probar |
EN DudaMobile premium helps you to convert your desktop design to one that suits mobile. Within a matter of minutes, you will be able to see the mobile version. Apart from the creation, mobile statistics are also available.
ES DudaMobile premium le ayuda a convertir el diseño de su escritorio en uno que se adapte al móvil. En cuestión de minutos, podrá ver la versión móvil. Además de la creación, también están disponibles las estadísticas móviles.
| Англи | Испани |
|---|---|
| premium | premium |
| helps | ayuda |
| desktop | escritorio |
| statistics | estadísticas |
| design | diseño |
| matter | cuestión |
| minutes | minutos |
| version | versión |
| creation | creación |
| also | también |
| to | a |
| see | ver |
| apart | además |
| available | disponibles |
| your | adapte |
| one | en |
| are | están |
| will | podrá |
EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.
ES Si quiere mejorar la usabilidad móvil de su sitio web, debe crear una versión móvil de todo el sitio web. Esto se debe a que el SEO para móviles es bastante similar al SEO normal, pero requiere ajustes específicos.
| Англи | Испани |
|---|---|
| usability | usabilidad |
| regular | normal |
| adjustments | ajustes |
| seo | seo |
| is | es |
| improve | mejorar |
| version | versión |
| quite | bastante |
| but | pero |
| to | a |
| your | su |
| create | crear |
| should | debe |
| this | esto |
| of | de |
EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.
ES Y aquí es donde TeamViewer Tensor Mobile App Support hace su aparición, permitiéndote integrar el soporte remoto solamente para las apps de móvil ? sin tener que ofrecer acceso al dispositivo entero.
| Англи | Испани |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
| remote | remoto |
| entire | entero |
| and | y |
| access | acceso |
| only | solamente |
| device | dispositivo |
| apps | apps |
| app | app |
| integrate | integrar |
| the | el |
| support | support |
| without | sin |
| where | donde |
| mobile | mobile |
EN The MX-1000 series mobile terminal or handheld mobile computer allows you to leverage the latest mobile smart device technology for your industrial barcode reading applications
ES La computadora móvil portátil o la terminal móvil serie MX-1000 le permite aprovechar la tecnología más reciente de dispositivos móviles inteligentes para sus aplicaciones de lectura industrial de códigos de barras
| Англи | Испани |
|---|---|
| series | serie |
| terminal | terminal |
| or | o |
| allows | permite |
| leverage | aprovechar |
| smart | inteligentes |
| industrial | industrial |
| technology | tecnología |
| applications | aplicaciones |
| to | a |
| reading | lectura |
| the | la |
| computer | computadora |
| latest | más |
| the latest | reciente |
| for | para |
| you | de |
EN Mobile ready: save the POS page on your mobile device and open it as any other mobile app
ES Listo para móviles: guarda la página del POS en tu dispositivo móvil y ábrela como cualquier otra aplicación
| Англи | Испани |
|---|---|
| ready | listo |
| save | guarda |
| pos | pos |
| other | otra |
| app | aplicación |
| the | la |
| as | como |
| page | página |
| on | en |
| device | dispositivo |
| your | tu |
| and | y |
| any | cualquier |
EN Our solution is integrated with IBM Maas360 to provide a complete and automatic protection of mobile devices. Following up on your mobile strategy, activate Pradeo Security Mobile Threat Defense capabilities.
ES Nuestra solución está integrada con IBM MaaS360®, proveyendo una protección de los dispositivos móviles completa y automática. Según su estrategia móvil, aproveche las capacidades de la solución Mobile Threat Defense de Pradeo Security.
| Англи | Испани |
|---|---|
| integrated | integrada |
| ibm | ibm |
| complete | completa |
| automatic | automática |
| devices | dispositivos |
| threat | threat |
| pradeo | pradeo |
| protection | protección |
| solution | solución |
| capabilities | capacidades |
| a | una |
| security | security |
| is | está |
| defense | defense |
| with | con |
| your | y |
| strategy | estrategia |
| of | de |
| on | según |
EN Our integration with MobileIron provides a complete and automatic protection of mobile devices. Following up on your mobile strategy, activate Pradeo Security Mobile Threat Defense capabilities.
ES Nuestra integración con MobileIron provee una protección de los dispositivos móviles completa y automática. Según su estrategia móvil, aproveche las capacidades de la solución Mobile Threat Defense de Pradeo Security.
| Англи | Испани |
|---|---|
| integration | integración |
| complete | completa |
| automatic | automática |
| devices | dispositivos |
| threat | threat |
| pradeo | pradeo |
| protection | protección |
| capabilities | capacidades |
| a | una |
| security | security |
| with | con |
| defense | defense |
| your | y |
| provides | su |
| strategy | estrategia |
| of | de |
| on | según |
EN Mobile ready: save the POS page on your mobile device and open it as any other mobile app
ES Listo para móviles: guarda la página del POS en tu dispositivo móvil y ábrela como cualquier otra aplicación
| Англи | Испани |
|---|---|
| ready | listo |
| save | guarda |
| pos | pos |
| other | otra |
| app | aplicación |
| the | la |
| as | como |
| page | página |
| on | en |
| device | dispositivo |
| your | tu |
| and | y |
| any | cualquier |
EN The MX-1000 series mobile terminal or handheld mobile computer allows you to leverage the latest mobile smart device technology for your industrial barcode reading applications
ES La computadora móvil portátil o la terminal móvil serie MX-1000 le permite aprovechar la tecnología más reciente de dispositivos móviles inteligentes para sus aplicaciones de lectura industrial de códigos de barras
| Англи | Испани |
|---|---|
| series | serie |
| terminal | terminal |
| or | o |
| allows | permite |
| leverage | aprovechar |
| smart | inteligentes |
| industrial | industrial |
| technology | tecnología |
| applications | aplicaciones |
| to | a |
| reading | lectura |
| the | la |
| computer | computadora |
| latest | más |
| the latest | reciente |
| for | para |
| you | de |
EN Mobile keys licensed to you will be specific to your mobile device and you will have to re-download the authorized application and re-register for keyless entry if you get a new mobile device.
ES Las llaves móviles que se le autoricen serán específicas de su dispositivo móvil y usted deberá volver a descargar la aplicación autorizada y volver a registrarse para el acceso sin llave en caso de obtener un nuevo dispositivo móvil.
| Англи | Испани |
|---|---|
| keys | llaves |
| entry | acceso |
| new | nuevo |
| download | descargar |
| register | registrarse |
| authorized | autorizada |
| device | dispositivo |
| application | aplicación |
| a | un |
| your | y |
| to | a |
| be | ser |
EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.
ES La mitad del tráfico web mundial es móvil. Website Builder adapta automáticamente tu sitio web a las pantallas de los móviles. Además, tú decides qué elementos añadir u ocultar a través del editor de la vista móvil.
| Англи | Испани |
|---|---|
| worlds | mundial |
| traffic | tráfico |
| builder | builder |
| automatically | automáticamente |
| adapts | adapta |
| or | u |
| hide | ocultar |
| editor | editor |
| is | es |
| your | tu |
| the | la |
| to | a |
| view | vista |
| of | de |
| website | website |
EN As the online world trends ever stronger toward mobile browsing, Weebly helps you create a sophisticated mobile website and claim your piece of the mobile world.
ES A medida que el mundo en línea tiende cada vez más hacia la navegación móvil, Weebly te ayuda a crear un sofisticado sitio web móvil y a reclamar tu parte del mundo móvil.
| Англи | Испани |
|---|---|
| world | mundo |
| mobile | móvil |
| browsing | navegación |
| helps | ayuda |
| sophisticated | sofisticado |
| claim | reclamar |
| online | en línea |
| stronger | más |
| weebly | weebly |
| a | un |
| your | tu |
| and | y |
| create | crear |
EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.
ES Si quieres mejorar la usabilidad móvil de tu sitio web, debes crear una versión móvil de todo el sitio web. Esto se debe a que el SEO para móviles es bastante similar al SEO normal, pero requiere ajustes específicos.
| Англи | Испани |
|---|---|
| usability | usabilidad |
| regular | normal |
| adjustments | ajustes |
| your | tu |
| seo | seo |
| is | es |
| improve | mejorar |
| version | versión |
| quite | bastante |
| but | pero |
| you should | debes |
| to | a |
| create | crear |
| should | debe |
| this | esto |
| of | de |
EN Mobile Friendliness refers to the usability aspects of your mobile website, which Google uses as a ranking signal in mobile search results.
ES Mobile Friendliness se refiere a los aspectos de usabilidad de su sitio web para móviles, que Google utiliza como una señal de clasificación en los resultados de búsqueda para móviles.
| Англи | Испани |
|---|---|
| usability | usabilidad |
| aspects | aspectos |
| ranking | clasificación |
| signal | señal |
| uses | utiliza |
| in | en |
| your | su |
| search | búsqueda |
| mobile | móviles |
| refers | refiere |
| of | de |
| to | a |
| results | resultados |
| as | como |
EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile versions of our Services on your mobile device
ES También utilizamos un software analítico móvil que nos permite comprender mejor la funcionalidad de nuestras versiones móviles de nuestros Servicios en su dispositivo móvil
| Англи | Испани |
|---|---|
| analytics | analítico |
| allow | permite |
| versions | versiones |
| software | software |
| functionality | funcionalidad |
| services | servicios |
| better | mejor |
| the | la |
| also | también |
| device | dispositivo |
| understand | comprender |
| of | de |
| on | en |
| your | su |
EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile versions of our Services on your mobile device
ES También utilizamos un software analítico móvil que nos permite comprender mejor la funcionalidad de nuestras versiones móviles de nuestros Servicios en su dispositivo móvil
| Англи | Испани |
|---|---|
| analytics | analítico |
| allow | permite |
| versions | versiones |
| software | software |
| functionality | funcionalidad |
| services | servicios |
| better | mejor |
| the | la |
| also | también |
| device | dispositivo |
| understand | comprender |
| of | de |
| on | en |
| your | su |
EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you
ES Esta información se recopila para ayudarnos a proporcionar, mantener y optimizar los servicios que le ofrecemos
| Англи | Испани |
|---|---|
| information | información |
| collected | recopila |
| maintaining | mantener |
| optimizing | optimizar |
| services | servicios |
| is | se |
| are | ofrecemos |
| and | y |
| to | a |
| this | esta |
| the | los |
| that | que |
EN Since the mental health of young children depends on the emotional well-being of the adults who care for them, providing support for the adults is equally as important as providing support for the children.
ES Dado que la salud mental de los niños pequeños depende del bienestar emocional de los adultos que los cuidan, brindar apoyo a los adultos es igual de importante que a los niños.
| Англи | Испани |
|---|---|
| adults | adultos |
| providing | brindar |
| important | importante |
| mental | mental |
| children | niños |
| emotional | emocional |
| is | es |
| health | salud |
| equally | que |
| the | la |
| well | bienestar |
| of | de |
EN Providing different program services, financial aids or other benefits, or providing them in manner different from that provided to others;
ES Proveer diferentes servicios, ayuda financiera u otros beneficios provistos como parte de los programas, o brindarlos en una manera diferente en que se proporciona a otros;
| Англи | Испани |
|---|---|
| financial | financiera |
| manner | manera |
| program | programas |
| services | servicios |
| aids | ayuda |
| benefits | beneficios |
| in | en |
| or | o |
| different | diferentes |
| to | a |
| providing | proveer |
| other | otros |
| provided | de |
| that | que |
EN IOM, UNHCR, UNICEF, and WHO are providing technical and advocacy support while UNHCR is providing data
ES La ONU facilitó la entrega de 192.000 dosis de vacunas Astra Zeneca desde Francia en el marco del mecanismo COVAX
| Англи | Испани |
|---|---|
| are | entrega |
| and | de |
| support | del |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
ES Las acciones prioritarias que estamos tomando ahora incluyen el suministro de kits de higiene y salud, la instalación de estaciones para lavarse las manos en lugares públicos y el suministro de agua potable donde escasea
| Англи | Испани |
|---|---|
| actions | acciones |
| taking | tomando |
| health | salud |
| hygiene | higiene |
| kits | kits |
| installing | instalación |
| stations | estaciones |
| public | públicos |
| places | lugares |
| providing | suministro |
| now | ahora |
| in | en |
| water | agua |
| where | donde |
| are | estamos |
| include | incluyen |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
ES CARE también está proporcionando comidas calientes y fortaleciendo las clínicas legales con servicios de apoyo social, así como brindando apoyo psicosocial con un enfoque en sobrevivientes de violencia de género y víctimas de trata
| Англи | Испани |
|---|---|
| hot | calientes |
| meals | comidas |
| strengthening | fortaleciendo |
| clinics | clínicas |
| social | social |
| psychosocial | psicosocial |
| focus | enfoque |
| violence | violencia |
| trafficking | trata |
| gender | género |
| care | care |
| legal | legales |
| a | un |
| survivors | sobrevivientes |
| victims | víctimas |
| services | servicios |
| with | con |
| is | está |
| also | también |
| providing | proporcionando |
| support | apoyo |
| of | de |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
ES Los PADI Five Star Dive Resorts destacan al brindar, a los buceadores que viajan, experiencias memorables de buceo, proporcionando un servicio profesional y excepcional
| Англи | Испани |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| resorts | resorts |
| memorable | memorables |
| experiences | experiencias |
| outstanding | excepcional |
| service | servicio |
| professional | profesional |
| dive | dive |
| divers | buceadores |
| five | five |
| diving | buceo |
| in | los |
| traveling | a |
EN Providing personal information to us is strictly voluntary and will assist us in providing you with further information or creating contact with the Service(s) of interest to you
ES Usted no tiene obligación alguna de darnos su información personal pero, al hacerlo, nos está ayudando a brindarle más información o a establecer un contacto con el o los Servicios que sean de su interés
| Англи | Испани |
|---|---|
| contact | contacto |
| s | s |
| interest | interés |
| or | o |
| information | información |
| to | a |
| further | que |
| service | servicios |
| of | de |
| the | el |
| with | con |
| us | nos |
| is | está |
EN We help facilitate vacation experiences that create life-long memories by providing excellent customer service, reviewing vacation usage options, making reservations, and providing additional ownership education
ES Nosotros facilitamos la experiencia de adquirir recuerdos inolvidables ofreciendo excelentes servicios, evaluando las opciones de las vacaciones, haciendo reservas y brindando información sobre propiedades de vacaciones
| Англи | Испани |
|---|---|
| vacation | vacaciones |
| excellent | excelentes |
| options | opciones |
| reservations | reservas |
| ownership | propiedades |
| memories | recuerdos |
| service | servicios |
| additional | sobre |
| providing | brindando |
EN Providing different program services, financial aids or other benefits, or providing them in manner different from that provided to others;
ES Proveer diferentes servicios, ayuda financiera u otros beneficios provistos como parte de los programas, o brindarlos en una manera diferente en que se proporciona a otros;
| Англи | Испани |
|---|---|
| financial | financiera |
| manner | manera |
| program | programas |
| services | servicios |
| aids | ayuda |
| benefits | beneficios |
| in | en |
| or | o |
| different | diferentes |
| to | a |
| providing | proveer |
| other | otros |
| provided | de |
| that | que |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
ES Las acciones prioritarias que estamos tomando ahora incluyen el suministro de kits de higiene y salud, la instalación de estaciones para lavarse las manos en lugares públicos y el suministro de agua potable donde escasea
| Англи | Испани |
|---|---|
| actions | acciones |
| taking | tomando |
| health | salud |
| hygiene | higiene |
| kits | kits |
| installing | instalación |
| stations | estaciones |
| public | públicos |
| places | lugares |
| providing | suministro |
| now | ahora |
| in | en |
| water | agua |
| where | donde |
| are | estamos |
| include | incluyen |
EN For each account that you want to make standalone, you need to update this information, which can include: providing contact information, agreeing to the AWS Customer Agreement, providing a valid payment method, and choosing a support plan option
ES Para cada cuenta que desee independizar, debe actualizar la información, que puede incluir: suministrar información de contacto, aceptar el acuerdo de cliente de AWS, ofrecer un método de pago válido y seleccionar una opción de plan de soporte
| Англи | Испани |
|---|---|
| aws | aws |
| customer | cliente |
| valid | válido |
| plan | plan |
| account | cuenta |
| contact | contacto |
| payment | pago |
| method | método |
| support | soporte |
| information | información |
| agreement | acuerdo |
| a | un |
| option | opción |
| can | puede |
| to | ofrecer |
| update | actualizar |
| each | cada |
| you want | desee |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
ES Los PADI Five Star Dive Resorts destacan al brindar, a los buceadores que viajan, experiencias memorables de buceo, proporcionando un servicio profesional y excepcional
| Англи | Испани |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| resorts | resorts |
| memorable | memorables |
| experiences | experiencias |
| outstanding | excepcional |
| service | servicio |
| professional | profesional |
| dive | dive |
| divers | buceadores |
| five | five |
| diving | buceo |
| in | los |
| traveling | a |
EN Providing personal information to us is strictly voluntary and will assist us in providing you with further information or creating contact with the Service(s) of interest to you
ES Usted no tiene obligación alguna de darnos su información personal pero, al hacerlo, nos está ayudando a brindarle más información o a establecer un contacto con el o los Servicios que sean de su interés
| Англи | Испани |
|---|---|
| contact | contacto |
| s | s |
| interest | interés |
| or | o |
| information | información |
| to | a |
| further | que |
| service | servicios |
| of | de |
| the | el |
| with | con |
| us | nos |
| is | está |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
providing your mobile providing mobile mobile mobile seo mobile smartphone mobile providing your teams providing your customers providing your server providing your doctor providing your email providing your personal providing your employees providing your order providing your audio providing your buyers providing your head providing your sales your mobile strategy enjoy using your mobile understand your mobile manage your mobile download your mobile expand your mobile keep your mobile optimize your mobile improve your mobile access your mobile carry your mobile turn your mobile provide your mobile protects your mobile push your mobile change your mobile cause your mobile via your mobile reconnect your mobile add your mobile develop your mobile share your mobile deactivate your mobile record your mobile enable your mobile design your mobile secure your mobile guarantee your mobile providing remote providing providing transparent reporting providing visibility providing data protection providing technical advice
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон