Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"móviles también puedes" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "móviles también puedes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

móviles también puedes-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "móviles también puedes"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

móviles call device mobile mobile phones phone phones
también a a few a lot about above add additional address all also an and and the another any are as as well as well as at at the available based based on be because been best better both but by by the can choose content could create data different do don during easy even every few for for the free from from the full get give good great has have here how i if in in addition in the include included includes including information into is it it is its it’s just know like ll look lot major make makes many may means might more most multiple must need new no not number number of of of the on on the one only or other our out over own part people process products re really right same see service set should site so some specific start such such as sure take team than that the the most the same their them there there are there is these they this this is those through time to to be to get to make to see to the too up us use used user using version very want was way we we have web website well what when where which while who will with within work would you you are you can you have you want your
puedes a able access after all also and any are around as at at the available based be because been being between both but buy by can can you check contact create do download each even every everything example features for for example for the from from the get getting go has have here home how how to i if in in the in this including information into is it its just keep like live ll look make many may might more most much need need to needs new no not now of of the on one or other our out own personal possible purchase same see set site so some take than that the their them then there there are these they this this is through time tips to to get to make to the too up upload us use used using via want want to we well what when where whether which while who will with without work you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Audita los sitios web para móviles para asegurarte de que son aptos para los motores de búsqueda. Con un solo clic, puedes configurar los crawls para móviles. Además, también puedes comprobar la correcta implementación de las páginas AMP. 

EN Audit mobile websites to ensure it's search engine-friendly. With a single click, you can configure the crawls for mobile. In addition, you can also check the correct implementation of AMP pages. 

Испани Англи
audita audit
móviles mobile
motores engine
clic click
configurar configure
crawls crawls
amp amp
búsqueda search
correcta correct
asegurarte to ensure
la the
páginas pages
un a
comprobar check
implementación implementation
con with
puedes you can
también also
además to
de of

ES Optimizar el SEO para móviles También puedes hacer todo lo anterior para la versión móvil de las webs: Conoce la arquitectura móvil y mejora el posicionamiento SEO para móviles. FandangoSEO también te ayuda a montar AMPs.

EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.

Испани Англи
seo seo
arquitectura architecture
posicionamiento rankings
fandangoseo fandangoseo
montar assemble
optimizar optimize
ayuda help
también also
puedes you can
versión version
de of
webs website
y your
para for
hacer and

ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado angostos

EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers

Испани Англи
configuraciones settings
estilos style
móviles mobile
aparecen appearing
navegadores browsers
si if
sitio site
en on
tu your
dispositivos devices
dispositivo device
a to
vista view

ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado estrechos

EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers

Испани Англи
configuraciones settings
estilos style
móviles mobile
aparecen appearing
navegadores browsers
si if
sitio site
en on
tu your
dispositivos devices
dispositivo device
a to
vista view

ES Sí, puedes cambiar suscripciones. Tienes la opción de modificar la periodicidad de facturación (mensual o anual). También puedes actualizar o degradar tu suscripción. También puedes comprar más funciones con add-ons.

EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription. You can also purchase more features with add-ons.

Испани Англи
periodicidad periodicity
facturación billing
actualizar upgrade
funciones features
suscripciones subscriptions
mensual monthly
o or
suscripción subscription
la the
modificar modify
tu your
comprar purchase
puedes you can
opción option
también also
con with
anual yearly
de you

ES Es cierto, hoy en día necesitas tener tu propia aplicación para móviles. Puedes buscar a alguien que la haga por ti o hacértela tú mismo gratis con Mobincube. También puedes ganar dinero con ella.

EN It's a fact, you really need to own a mobile application. You can look for someone to develop it for you or just create it yourself with Mobincube for FREE. You can make some money, too!

Испани Англи
móviles mobile
o or
dinero money
aplicación application
puedes you can
con with
a to
ella it
la its
alguien someone
en make
necesitas need
gratis free
tu yourself
para just
buscar look for

ES Si no añades una imagen de reserva para dispositivos móviles, se mostrará un color de fondo en los dispositivos móviles. Puedes elegir el color en estas familias de plantillas:

EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. You can choose this color in these template families:

Испани Англи
imagen image
móviles mobile
fondo background
elegir choose
familias families
plantillas template
si if
no dont
mostrará will
en in
mostrar display
para instead
puedes you can
un a
color color

ES Para comprobar si tu sitio es apto para móviles o no, puedes utilizar herramientas como el Mobile-Friendly Test o simplemente conseguir algunos dispositivos móviles y probar el sitio web tu mismo.

EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.

Испани Англи
es is
o or
herramientas tools
test test
dispositivos devices
utilizar use
el the
móviles mobile
no not
comprobar to check
puedes you can
simplemente simply
tu your
si whether
probar to

ES Para comprobar si tu web es amigable para los móviles o no, puedes utilizar herramientas como Mobile-Friendly Test o conseguir algunos dispositivos móviles y probar tu web tu mismo.

EN To check out whether your site is mobile friendly or not, you can use tools like  Mobile-Friendly Test or get a few mobile devices and test your website by yourself.

Испани Англи
amigable friendly
es is
o or
herramientas tools
test test
dispositivos devices
web website
utilizar use
móviles mobile
no not
comprobar to check
si whether
puedes you can
tu your
probar to

ES Obtén instantáneamente un sitio web moderno accesible en dispositivos móviles y Facebook. En un solo clic, puedes tener un sitio web optimizado para móviles y con publicación automática de actualizaciones directamente en tu página de Facebook.

EN Instantly have a modern website that's accessible on mobile devices and Facebook. In one click, you can have a mobile-ready website and automatically publish website updates directly to Facebook.

Испани Англи
moderno modern
accesible accessible
dispositivos devices
móviles mobile
clic click
publicación publish
automática automatically
actualizaciones updates
facebook facebook
un a
en in
puedes you can
directamente directly
instantáneamente instantly

ES Si no añades una imagen de reserva para dispositivos móviles, se mostrará un color de fondo en los dispositivos móviles. Puedes elegir el color en estas familias de plantillas:

EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. You can choose this color in these template families:

Испани Англи
imagen image
móviles mobile
fondo background
elegir choose
familias families
plantillas template
si if
no dont
mostrará will
en in
mostrar display
para instead
puedes you can
un a
color color

ES Para comprobar si tu web es amigable para los móviles o no, puedes utilizar herramientas como Mobile-Friendly Test o conseguir algunos dispositivos móviles y probar tu web tu mismo.

EN To check out whether your site is mobile friendly or not, you can use tools like  Mobile-Friendly Test or get a few mobile devices and test your website by yourself.

Испани Англи
amigable friendly
es is
o or
herramientas tools
test test
dispositivos devices
web website
utilizar use
móviles mobile
no not
comprobar to check
si whether
puedes you can
tu your
probar to

ES Para comprobar si tu sitio es apto para móviles o no, puedes utilizar herramientas como el Mobile-Friendly Test o simplemente conseguir algunos dispositivos móviles y probar el sitio web tu mismo.

EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.

Испани Англи
es is
o or
herramientas tools
test test
dispositivos devices
utilizar use
el the
móviles mobile
no not
comprobar to check
puedes you can
simplemente simply
tu your
si whether
probar to

ES Dado que las páginas de portada tienen un diseño adaptativo, se verán un poco diferentes en los dispositivos móviles. Puedes obtener una vista previa de cómo aparecerá tu página en dispositivos móviles mediante la vista en dispositivo.

EN Since cover pages are built with responsive design, they’ll look a little different on a mobile device. You can preview how your page will appear on mobile using device view.

Испани Англи
móviles mobile
diseño design
tu your
páginas pages
diferentes different
cómo how
página page
un a
dispositivo device
puedes you can
obtener can
dado are
vista previa preview
en on
de since

ES La empresa también hizo un seguimiento de la ubicación de los usuarios de teléfonos móviles para ver si finalmente entraban en un concesionario de Hyundai y les volvía a dirigir más anuncios para móviles si necesitaban un empujón adicional.

EN The company also kept track of the location of the mobile phone users to see if they eventually walked into a Hyundai dealership and re-targeted them with more mobile ads if they needed an extra push.

Испани Англи
empresa company
usuarios users
concesionario dealership
hyundai hyundai
anuncios ads
seguimiento track
si if
necesitaban they needed
la the
ubicación location
móviles mobile
también also
un a
de of
finalmente eventually
y and
a to

ES A medida que aumenta el número de aplicaciones móviles, también lo hace el número de desarrolladores de móviles, que se espera que llegue a 27,7 millones de euros en 2023

EN As the number of mobile apps increases, so has the number of mobile developers, which is expected to reach 27.7 million by 2023

Испани Англи
aumenta increases
móviles mobile
desarrolladores developers
espera expected
millones million
aplicaciones apps
a to
el the
que reach
se is

ES Si bien sin duda debe utilizar todos los métodos habituales para tratar de prevenir el fraude de los dispositivos móviles, hay algunos otros métodos específicos para dispositivos móviles que debe utilizar también

EN While you should certainly use all the usual methods to try and prevent fraud from mobile devices, there are some other mobile-specific methods you should use as well

Испани Англи
métodos methods
prevenir prevent
fraude fraud
móviles mobile
específicos specific
bien well
dispositivos devices
otros other
utilizar use
el the
debe should
todos all
tratar try
hay there
algunos to
sin duda certainly

ES La presente Política de Privacidad también es aplicable al sitio web, a la versión para móviles del sitio web y a la aplicación para móviles que forman parte de la plataforma digital Visit Lisboa.

EN This Privacy policy applies equally to the website, mobile website version and mobile application comprising the digital Visit Lisbon platform.

Испани Англи
privacidad privacy
móviles mobile
visit visit
lisboa lisbon
política policy
aplicable applies
aplicación application
plataforma platform
digital digital
la the
a to
versión version
que equally

ES La empresa también hizo un seguimiento de la ubicación de los usuarios de teléfonos móviles para ver si finalmente entraban en un concesionario de Hyundai y les volvía a dirigir más anuncios para móviles si necesitaban un empujón adicional.

EN The company also kept track of the location of the mobile phone users to see if they eventually walked into a Hyundai dealership and re-targeted them with more mobile ads if they needed an extra push.

Испани Англи
empresa company
usuarios users
concesionario dealership
hyundai hyundai
anuncios ads
seguimiento track
si if
necesitaban they needed
la the
ubicación location
móviles mobile
también also
un a
de of
finalmente eventually
y and
a to

ES Esto básicamente significa que tienes que elegir tu veneno todos los días. Puedes mirar, pero no puedes tocar o puedes mirar menos y estrictamente como un entrenador pero no puedes disfrutar la belleza de todos esos culos y piernas flexionadas.

EN This basically means you have to choose your poison everyday. You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.

Испани Англи
básicamente basically
veneno poison
menos less
estrictamente strictly
entrenador trainer
culos asses
piernas legs
todos los días everyday
o or
belleza beauty
un a
la the
elegir choose
puedes you can
pero but
disfrutar enjoy
de of
todos all
significa to
tu your
esto this
que watch
como as

ES No te pierdas los instrumentos: ¿qué te parecen el MPC o el Electric Piano? Puedes elegir: nosotros te lo suministramos todo o puedes utilizar tus propios recursos. También puedes grabar tus voces.

EN Add instruments – anything from classic MPC-style beats to rich electric piano. Choose from a wide variety of sounds and even record your own singing.

Испани Англи
instrumentos instruments
electric electric
piano piano
elegir choose
tus your
propios own
grabar record
el and

ES Al utilizar YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados que luego puedes asignar a los pedidos de tu tienda. También puedes editar los predeterminados de WooCommerce.

EN YITH WooCommerce Checkout Manager allows customizing the checkout fields by adding, removing or editing any of them. You can take advantage of many types of fields.

Испани Англи
woocommerce woocommerce
editar editing
utilizar advantage
al the
yith yith
puedes you can
de of

ES Sí, puedes hacerlo y también puedes establecer un máximo y sugerir tu propio precio. Puedes configurar estas opciones desde la página de edición del producto WooCommerce.

EN Yes, it is possible to configure the price settings you want to apply to specific product categories form the tab Active rules in the plugin settings.

Испани Англи
página tab
precio price
configurar configure
la the
opciones settings
puedes possible
de specific
y yes
hacerlo is
producto product

ES No te pierdas los instrumentos: ¿qué te parecen el MPC o el Electric Piano? Puedes elegir: nosotros te lo suministramos todo o puedes utilizar tus propios recursos. También puedes grabar tus voces.

EN Add instruments – anything from classic MPC-style beats to rich electric piano. Choose from a wide variety of sounds and even record your own singing.

Испани Англи
instrumentos instruments
electric electric
piano piano
elegir choose
tus your
propios own
grabar record
el and

ES Al utilizar YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados que luego puedes asignar a los pedidos de tu tienda. También puedes editar los predeterminados de WooCommerce.

EN YITH WooCommerce Checkout Manager allows customizing the checkout fields by adding, removing or editing any of them. You can take advantage of many types of fields.

Испани Англи
woocommerce woocommerce
editar editing
utilizar advantage
al the
yith yith
puedes you can
de of

ES Sí, puedes hacerlo y también puedes establecer un máximo y sugerir tu propio precio. Puedes configurar estas opciones desde la página de edición del producto WooCommerce.

EN Yes, it is possible to configure the price settings you want to apply to specific product categories form the tab Active rules in the plugin settings.

Испани Англи
página tab
precio price
configurar configure
la the
opciones settings
puedes possible
de specific
y yes
hacerlo is
producto product

ES ¿Quieres descargar Surfshark VPN en tu teléfono Android? Lo puedes hacer en pocos pasos. En dispositivos móviles puedes encontrar la app de Surfshark VPN en la App Store o en Google Play.

EN Do you want to download Surfshark VPN on your Android phone? This can be done in a few steps. On mobile devices you can find the Surfshark VPN app in the App Store or on Google Play.

Испани Англи
surfshark surfshark
vpn vpn
teléfono phone
android android
dispositivos devices
móviles mobile
encontrar find
o or
google google
la the
descargar download
en in
app app
de few
puedes you can
hacer to
pasos steps
pocos a

ES Desde tu ordenador, puedes acceder simultáneamente a hasta 10 ordenadores y dispositivos a la vez. Desde la aplicación Splashtop de los dispositivos móviles o el navegador Chrome, puedes acceder a un equipo o dispositivo a la vez.

EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.

Испани Англи
splashtop splashtop
o or
navegador browser
chrome chrome
ordenador computer
ordenadores computers
móviles mobile
dispositivos devices
dispositivo device
puedes you can
aplicación app
un a
tu your
a to
acceder access
desde from
de simultaneously

ES Desde tu ordenador, puedes acceder simultáneamente a hasta 10 ordenadores y dispositivos a la vez. Desde la aplicación Splashtop de los dispositivos móviles o el navegador Chrome, puedes acceder a un equipo o dispositivo a la vez.

EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.

Испани Англи
splashtop splashtop
o or
navegador browser
chrome chrome
ordenador computer
ordenadores computers
móviles mobile
dispositivos devices
dispositivo device
puedes you can
aplicación app
un a
tu your
a to
acceder access
desde from
de simultaneously

ES También puedes tomar un taxi en el aeropuerto de Aruba. Puedes reservar un taxi del aeropuerto de antemano, pero también tomar uno sin reserva. Las tarifas son fijas y deben verificarse de antes de tomar el servicio.

EN You can also take a taxi at Aruba airport. You can book an airport taxi beforehand, but also take one on the spot. Rates are fixed and should be checked beforehand.

Испани Англи
taxi taxi
aruba aruba
tarifas rates
fijas fixed
el the
aeropuerto airport
antemano beforehand
pero but
deben should
también also
puedes you can
un a
son are
en on
tomar be
reservar book

ES También puede solicitar una versión de prueba gratuita de 30 días con derechos de administrador. Con esto puedes empezar de inmediato y de forma gratuita. Si te gusta EGroupware, también puedes convertir la versión de prueba en un paquete normal.

EN Alternatively, you can also order a free 30-day trial version with admin rights. With this you can start right away for free. If you like EGroupware, you can also convert the trial version into a regular package.

Испани Англи
prueba trial
administrador admin
empezar start
egroupware egroupware
paquete package
normal regular
derechos rights
si if
la the
un a
también also
puede can
versión version
gratuita free
con with
puedes you can
inmediato right away
de away
días day
esto this

ES ¿No eres muy fan de las nuevas tecnologías? También puedes imprimir tu pase en casa a través del enlace que aparece en el correo electrónico de confirmación. (También puedes mostrar esta versión del pase desde tu teléfono si lo prefieres).

EN Feeling old-school? You can also print your pass at home using the link in your confirmation email. (You can also show this version of the pass on your phone if you'd prefer!).

Испани Англи
imprimir print
enlace link
confirmación confirmation
mostrar show
prefieres prefer
tu your
teléfono phone
si if
el the
versión version
pase pass
en in
de of
también also
puedes you can
esta this

ES Junto con las propiedades, también puedes especificar asociaciones en la solicitud de creación. Sin embargo, también puedes usar la API de asociaciones para asociar la cotización después de la creación.

EN Along with properties, you can also specify associations in the create request. However, you can also use the associations API to associate the quote after creation.

Испани Англи
propiedades properties
especificar specify
asociaciones associations
api api
asociar associate
cotización quote
solicitud request
sin embargo however
en in
la the
también also
puedes you can
creación creation
con with
de along
después to

ES Si ves recomendaciones de Outbrain en tus aplicaciones móviles, también puedes desactivarlas. Simplemente actualiza la configuración de tu dispositivo móvil:

EN If you see Outbrain recommendations on your mobile applications, you can opt-out from those as well. Simply update your mobile device settings:

Испани Англи
recomendaciones recommendations
outbrain outbrain
actualiza update
si if
ves you see
aplicaciones applications
configuración settings
simplemente simply
en on
tu your
dispositivo device
puedes you can

ES Descubre cómo puedes utilizar nuestra plantilla totalmente personalizable para enviar a los asistentes un formulario de registro a webinar interactivo y adaptable a dispositivos móviles. También podemos ayudarte a almacenar y organizar los registros.

EN Find out how you can use our highly customizable template to send attendees an interactive, responsive webinar registration form. We can help you store and organize their submissions too.

Испани Англи
asistentes attendees
webinar webinar
interactivo interactive
plantilla template
un an
formulario form
registro registration
almacenar store
organizar organize
podemos we can
ayudarte help you
a to
puedes you can
utilizar use
personalizable customizable
y find
cómo how

ES También tienen pantallas mucho más grandes que los dispositivos móviles, por lo que puedes usarlas para mostrar material adicional que respalde tu presencia en el evento.

EN They also have much larger screens than mobile devices, so you can use them to display collateral that supports your presence at the event.

Испани Англи
móviles mobile
presencia presence
dispositivos devices
tu your
evento event
pantallas screens
el the
usarlas use
también also
puedes you can
mostrar display
en at
más grandes larger
lo they
mucho much

ES Si ves recomendaciones de Outbrain en tus aplicaciones móviles, también puedes desactivarlas. Simplemente actualiza la configuración de tu dispositivo móvil:

EN If you see Outbrain recommendations on your mobile applications, you can opt-out from those as well. Simply update your mobile device settings:

Испани Англи
recomendaciones recommendations
outbrain outbrain
actualiza update
si if
ves you see
aplicaciones applications
configuración settings
simplemente simply
en on
tu your
dispositivo device
puedes you can

ES Realiza las mejores auditorías SEO para hacer que las webs sean aptas para móviles. Configura los crawls para analizar las webs de móvi al instante. También puedes verificar si las páginas AMP están correctamente implementadas.

EN Get the best SEO insights to make the sites mobile-friendly. Configure the crawls to audit the mobile websites instantly. You can also verify whether AMP pages are correctly implemented.

Испани Англи
auditorías audit
móviles mobile
configura configure
crawls crawls
verificar verify
amp amp
implementadas implemented
seo seo
páginas pages
al the
están are
correctamente correctly
también also
puedes you can
mejores best
al instante instantly
hacer to
webs websites

ES No sólo puedes acceder a Zenkit To Do a través de los navegadores web, sino también a través de sus aplicaciones móviles y de escritorio

EN You can not only access to Zenkit To Do via web browsers, but also via their mobile and desktop apps

Испани Англи
do do
móviles mobile
escritorio desktop
to to
aplicaciones apps
navegadores browsers
no not
puedes you can
sino you
también also
acceder access
de via
web web
y and

ES También puedes informarte sobre cómo se ven las diferentes funciones en estos dispositivos si visitas ¿Cómo aparecerá mi sitio en los dispositivos móviles?

EN You can also learn about how different features display on mobile by visiting How will my site appear on mobile devices?

Испани Англи
visitas visiting
mi my
móviles mobile
cómo how
diferentes different
funciones features
dispositivos devices
también also
aparecerá appear
sitio site
puedes you can
ven will
en on
sobre about

ES Además de Gmail y Google Calendar, también puedes utilizar Google Docs, Sheets, Slides y otras aplicaciones de Google Workspace en tus dispositivos móviles

EN Apart from Gmail and Google Calendar, you can also use Google Docs, Sheets, Slides, and other Google Workspace applications on your mobile devices

Испани Англи
gmail gmail
calendar calendar
slides slides
workspace workspace
móviles mobile
docs docs
sheets sheets
otras other
en on
dispositivos devices
además apart
utilizar use
aplicaciones applications
google google
también also
puedes you can
y your
de and

ES Optimizaciones de imágenes y móviles Optimiza automáticamente las imágenes con Cloudflare Polish. Ofrece imágenes aptas para dispositivos móviles con Cloudflare Mirage.

EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.

Испани Англи
optimizaciones optimizations
móviles mobile
optimiza optimize
automáticamente automatically
cloudflare cloudflare
ofrece deliver
mirage mirage
con with
imágenes images

ES Las limitaciones de CPU, memoria y consumo energético de los dispositivos móviles hacen más lento el procesamiento del contenido entregado a través de los navegadores móviles.

EN The limited CPU, memory, and power of mobile devices slows down the processing of content delivered through mobile browsers.

Испани Англи
cpu cpu
memoria memory
dispositivos devices
móviles mobile
procesamiento processing
contenido content
entregado delivered
navegadores browsers
el the
de of
y and

ES Con nuestras aplicaciones móviles, los participantes pueden consultar sus planes de jubilación, cuidado de salud y Sección 125, así como los nómina y RR. HH., desde sus dispositivos móviles.

EN With our mobile apps, participants can check their retirement, health, and Section 125 plans — as well as payroll and HR — from their mobile devices.

Испани Англи
móviles mobile
participantes participants
pueden can
planes plans
jubilación retirement
sección section
nómina payroll
aplicaciones apps
consultar check
salud health
y and
dispositivos devices
con with
nuestras our
desde from

ES Descubre cómo funciona tu sitio web en dispositivos móviles y adminístralo desde nuestras aplicaciones móviles

EN Explore how your site works on mobile and manage your site with our mobile apps

Испани Англи
descubre explore
móviles mobile
aplicaciones apps
cómo how
funciona works
sitio site
en on
tu your

ES La sección "Aplicaciones móviles y de TV" detallará sobre todas las formas no basadas en la Web para ver videos, incluidas las aplicaciones móviles y de TV

EN The "Mobile and TV Apps" section will go into detail about all the non-web-based ways to watch videos, including the mobile and TV apps

Испани Англи
móviles mobile
tv tv
formas ways
basadas based
web web
incluidas including
videos videos
no non
la the
aplicaciones apps
en all

ES Siempre y cuando no desactives los estilos para dispositivos móviles o no sobrecargues tu sitio con demasiado contenido, tu sitio estará listo para que se encuentre en búsquedas en dispositivos móviles.

EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.

Испани Англи
estilos styles
móviles mobile
contenido content
listo ready
encuentre found
búsquedas searches
o or
sitio site
en in
no dont
estará be
se is
con with
tu your
siempre to

ES Mantenerse flexibles, preparadas para apoyar una variedad de escenarios de pagos móviles y modelos comerciales a medida que evoluciona la tecnología de pagos móviles.

EN Remain flexible, prepared to support a range of mobile payment scenarios and business models as mobile payments technology evolves.

Испани Англи
flexibles flexible
preparadas prepared
variedad range
escenarios scenarios
móviles mobile
modelos models
comerciales business
evoluciona evolves
tecnología technology
apoyar to support
de of
pagos payments
y and
a to
que remain
una a

ES Los productos y servicios de Thales pueden ayudarlo a incorporar en su negocio los pagos móviles al tiempo que preserva los niveles más altos de rendimiento y seguridad de los pagos móviles

EN Products and services from Thales can help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and mobile payment security

Испани Англи
thales thales
incorporar incorporate
negocio business
móviles mobile
niveles levels
seguridad security
ayudarlo help you
altos highest
rendimiento performance
pueden can
servicios services
pagos payments
al the
de of
productos products
y your
en while

ES La Comisión de Móviles se creó con el objetivo de dar una orientación a las familias (padres e hijos) y ayudar al colegio a fomentar el buen uso de los móviles.

EN The Mobiles Committee was established in order to provide guidance to families (parents and children) and help the school to promote the good use of mobile phones.

Испани Англи
comisión committee
padres parents
hijos children
colegio school
buen good
orientación guidance
a to
uso use
ayudar help
de of
móviles mobile
familias families
y and
dar to provide

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна