ES Para asegurarte de que tu sitio está optimizado, visita Cómo aumentar la visibilidad de tu sitio para los motores de búsqueda. Para obtener más información sobre las mejoras en HTML en Google Search Console, visita la documentación de Google.
"visita el sitio" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "visita el sitio" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
visita el sitio-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "visita el sitio"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.
| Испани | Англи |
|---|---|
| visita | visit |
| visibilidad | visibility |
| motores | engines |
| html | html |
| console | console |
| documentación | documentation |
| tu | your |
| sitio | site |
| asegurarte | to ensure |
| optimizado | optimized |
| búsqueda | search |
| mejoras | improvements |
| en | in |
| más información | learn |
| está | is |
| más | more |
ES Cuando visita nuestro sitio web, nuestro servidor protocoliza los siguientes datos de uso generales para evaluar qué apartados de nuestro sitio web visita y cuánto tiempo permanece en los mismos:
EN When you visit our website, we record the following general usage data in order to assess which parts of our website you visit and how long you stay there:
| Испани | Англи |
|---|---|
| visita | visit |
| datos | data |
| generales | general |
| permanece | stay |
| cuánto | how |
| en | in |
| cuando | when |
| de | of |
| evaluar | assess |
| nuestro | our |
ES Se asigna un valor de sesión mientras se visita una página web para recordar los eventos o acciones que has completado mientras estás en el sitio web y se actualiza en cualquier visita posterior al sitio
EN A session value is assigned while visiting a webpage to remember events or actions you have completed while on the website and is updated upon any subsequent site visits
| Испани | Англи |
|---|---|
| sesión | session |
| eventos | events |
| completado | completed |
| o | or |
| acciones | actions |
| un | a |
| valor | value |
| se | is |
| el | the |
| actualiza | updated |
| en | on |
| visita | visits |
| posterior | to |
ES También podemos utilizar estas cookies para guardar su sesión, de modo que no tenga que volver a introducirla cada vez que visite nuestro sitio, y para registrar la frecuencia con la que visita el sitio y las áreas que visita dentro de él
EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it
| Испани | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sesión | session |
| frecuencia | often |
| podemos | we can |
| áreas | areas |
| utilizar | use |
| guardar | save |
| registrar | record |
| también | also |
| vez | time |
| sitio | site |
| visita | visit |
| de | within |
| cada | each |
| y | your |
| nuestro | our |
| a | to |
ES Se asigna un valor de sesión mientras se visita una página web para recordar los eventos o acciones que has completado mientras estás en el sitio web y se actualiza en cualquier visita posterior al sitio
EN A session value is assigned while visiting a webpage to remember events or actions you have completed while on the website and is updated upon any subsequent site visits
| Испани | Англи |
|---|---|
| sesión | session |
| eventos | events |
| completado | completed |
| o | or |
| acciones | actions |
| un | a |
| valor | value |
| se | is |
| el | the |
| actualiza | updated |
| en | on |
| visita | visits |
| posterior | to |
ES La visita a un sitio web puede recibir cookies del sitio que se visita ( "propietarios" ), ambas de sitios web mantenidos por otras organizaciones ( "terceros" )
EN Visiting a website you may receive cookies from the site that is visited ("owners"), both from websites maintained by other organizations ("third parties")
| Испани | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| propietarios | owners |
| otras | other |
| organizaciones | organizations |
| se | is |
| la | the |
| un | a |
| puede | may |
| terceros | third |
| recibir | receive |
| de | both |
| por | by |
ES También podemos utilizar estas cookies para guardar su sesión, de modo que no tenga que volver a introducirla cada vez que visite nuestro sitio, y para registrar la frecuencia con la que visita el sitio y las áreas que visita dentro de él
EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it
| Испани | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sesión | session |
| frecuencia | often |
| podemos | we can |
| áreas | areas |
| utilizar | use |
| guardar | save |
| registrar | record |
| también | also |
| vez | time |
| sitio | site |
| visita | visit |
| de | within |
| cada | each |
| y | your |
| nuestro | our |
| a | to |
ES Para asegurarte de que tu sitio está optimizado, visita Cómo aumentar la visibilidad de tu sitio para los motores de búsqueda. Para obtener más información sobre las mejoras en HTML en Google Search Console, visita la documentación de Google.
EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.
| Испани | Англи |
|---|---|
| visita | visit |
| visibilidad | visibility |
| motores | engines |
| html | html |
| console | console |
| documentación | documentation |
| tu | your |
| sitio | site |
| asegurarte | to ensure |
| optimizado | optimized |
| búsqueda | search |
| mejoras | improvements |
| en | in |
| más información | learn |
| está | is |
| más | more |
ES Si la persona que visita el sitio borra las cookies o abre tu sitio desde otro navegador, la aplicación de Squarespace computa su primera visita nueva como Visitante único.
EN If a visitor clears their cookies or opens your site from a different browser, the Squarespace app counts their first new visit toward unique visitors.
| Испани | Англи |
|---|---|
| visita | visit |
| cookies | cookies |
| squarespace | squarespace |
| nueva | new |
| si | if |
| o | or |
| navegador | browser |
| visitante | visitor |
| tu | your |
| sitio | site |
| abre | opens |
| aplicación | app |
| de | first |
| desde | from |
| su | their |
| único | unique |
ES Por ejemplo, si un cliente visita tu sitio un día, pero deja la ventana del navegador abierta en el sitio y no realiza un pedido hasta el día siguiente, las fuentes de tráfico muestran el pedido y los ingresos el día en que se produjo la visita
EN For example, if a customer visits your site one day, but leaves their browser window open on your site and doesn't place an order until the next day, Traffic sources displays the order and revenue on the day the visit occurred
| Испани | Англи |
|---|---|
| cliente | customer |
| ventana | window |
| fuentes | sources |
| tráfico | traffic |
| ingresos | revenue |
| muestran | displays |
| si | if |
| visita | visit |
| navegador | browser |
| pedido | order |
| sitio | site |
| pero | but |
| ejemplo | example |
| tu | your |
| día | day |
| un | a |
| en | on |
ES Las ventas son un proceso complicado, a menudo prolongado. Es bastante raro que un cliente haga una compra en su primera visita al sitio web. Para continuar el compromiso después de la primera visita al sitio web, usamos correo de propaganda.
EN Sales is a complicated, often long stretched-out process. It’s pretty rare for a customer to make a purchase on their first website visit. To continue engagement after the first website visit, we use email marketing.
| Испани | Англи |
|---|---|
| proceso | process |
| complicado | complicated |
| raro | rare |
| visita | visit |
| compromiso | engagement |
| correo | |
| es | is |
| cliente | customer |
| usamos | we use |
| compra | purchase |
| ventas | sales |
| un | a |
| menudo | often |
| bastante | pretty |
| continuar | to continue |
| a | to |
| de | first |
| en | on |
| su | their |
ES Visita imprescindible en Roma. La guía muy formada (bellas artes) ha explicado de forma perfecta la visita. Muy amable . Encantados de haber hecho este tour. Sin él , nuestra visita a Roma hubiese sido mucho más incompleta
EN Filippe our tour guide was well informed and entertaining. I learned a lot and it was a fun experience. Thank you.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hecho | experience |
| guía | guide |
| sido | was |
| tour | tour |
| a | a |
| muy | well |
| más | lot |
ES Contiene el dominio, el utk, la marca de tiempo inicial (primera visita), la última marca de tiempo (última visita), la marca de tiempo actual (esta visita) y el número de sesión (se incrementa para cada sesión posterior).
EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).
| Испани | Англи |
|---|---|
| dominio | domain |
| visita | visit |
| sesión | session |
| marca de tiempo | timestamp |
| última | last |
| actual | current |
| contiene | contains |
| inicial | initial |
| esta | this |
| cada | each |
ES ¿Qué servicios están disponibles en una visita virtual? Muchos de los servicios que normalmente recibe durante una visita en el consultorio ahora se pueden realizar con una visita virtual a través de un chat por video o una llamada telefónica
EN What services are available in a virtual visit? Many services you normally receive during an in-office visit can now be done with a virtual visit through a video chat or telephone call
| Испани | Англи |
|---|---|
| visita | visit |
| virtual | virtual |
| normalmente | normally |
| consultorio | office |
| video | video |
| servicios | services |
| o | or |
| en | in |
| ahora | now |
| chat | chat |
| qué | what |
| muchos | many |
| con | with |
| un | a |
| el | receive |
| disponibles | available |
| pueden | can |
| están | are |
| telefónica | call |
| de | through |
ES Cuando programe su cita para una visita virtual, se le programará una visita con su oftalmólogo regular, tal como lo haría para una visita en el consultorio
EN When you make your appointment for a virtual visit, you will be scheduled to see your regular eye doctor, just as you would for an in-office visit
| Испани | Англи |
|---|---|
| cita | appointment |
| virtual | virtual |
| regular | regular |
| consultorio | office |
| visita | visit |
| en | in |
| cuando | when |
| su | your |
| a | to |
| para | just |
| como | as |
ES ¿Qué es una visita híbrida? Una visita híbrida es una visita de dos partes que programa su médico
EN What is a hybrid visit? A hybrid visit is a two-part visit scheduled by your doctor
| Испани | Англи |
|---|---|
| visita | visit |
| híbrida | hybrid |
| partes | part |
| médico | doctor |
| es | is |
| una | a |
| su | your |
| de | by |
| dos | two |
| qué | what |
ES ¿Cómo obtengo mi resumen posterior a la visita? El resumen posterior a la visita de su visita virtual estará disponible a través de su cuenta de MyUHealthChart, al igual que los de sus citas en el consultorio
EN How do I get my After Visit Summary? The After Visit Summary of your virtual visit will be available through your MyUHealthChart account just like it is with your in-office appointments
| Испани | Англи |
|---|---|
| obtengo | i get |
| mi | my |
| virtual | virtual |
| citas | appointments |
| consultorio | office |
| resumen | summary |
| visita | visit |
| disponible | available |
| cuenta | account |
| en | in |
| cómo | how |
| de | of |
| su | your |
ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nueva | new |
| url | url |
| mapa del sitio | sitemap |
| página | page |
| es | is |
| en | in |
| dirección | address |
| dominio | domain |
| completa | full |
| de | of |
| lista | list |
| y | your |
| nombre | name |
| a | to |
| una | a |
ES También podemos recopilar información sobre el sitio del que vino o qué sitio visita cuando sale de nuestro sitio
EN We might also gather information about what site you came from, or what site you visit when you leave us
| Испани | Англи |
|---|---|
| recopilar | gather |
| visita | visit |
| o | or |
| también | also |
| información | information |
| nuestro | we |
| sobre | about |
| que | came |
| cuando | when |
| sitio | site |
| qué | what |
ES El usuario de un sitio web que utiliza cookies, por ejemplo, no tiene que volver a ingresar sus datos de acceso cada vez que visita el sitio web porque esto lo hace el sitio web y la cookie almacenada en el sistema informático del usuario
EN The user of a website that uses cookies, for example, does not have to re-enter their access data every time they visit the website because this is done by the website and the cookie stored on the user's computer system
| Испани | Англи |
|---|---|
| visita | visit |
| almacenada | stored |
| informático | computer |
| utiliza | uses |
| datos | data |
| acceso | access |
| ingresar | enter |
| usuario | user |
| no | not |
| sistema | system |
| un | a |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| ejemplo | example |
| de | of |
| tiene | is |
| a | to |
| esto | this |
| en | on |
| y | and |
ES Por ejemplo, nuestro Sitio puede establecer una cookie en su navegador que le permita acceder al Sitio sin necesidad de recordar e introducir una contraseña más de una vez durante una visita al Sitio
EN For instance, our Site may set a cookie on your browser that allows you to access the Site without needing to remember and then enter a password more than once during a visit to the Site
| Испани | Англи |
|---|---|
| cookie | cookie |
| contraseña | password |
| visita | visit |
| sitio | site |
| navegador | browser |
| necesidad | needing |
| puede | may |
| su | your |
| en | on |
| que | enter |
| e | the |
| a | to |
| una vez | once |
| acceder | access |
| sin | without |
| nuestro | our |
| por ejemplo | instance |
ES También podemos recopilar información sobre el sitio del que vino o qué sitio visita cuando sale de nuestro sitio
EN We might also gather information about what site you came from, or what site you visit when you leave us
| Испани | Англи |
|---|---|
| recopilar | gather |
| visita | visit |
| o | or |
| también | also |
| información | information |
| nuestro | we |
| sobre | about |
| que | came |
| cuando | when |
| sitio | site |
| qué | what |
ES Por ejemplo, el usuario de un sitio web que utiliza cookies no tiene que volver a ingresar sus datos de acceso cada vez que visita el sitio web, porque esto lo hace el sitio web y la cookie almacenada en el sistema informático del usuario
EN For example, the user of a website that uses cookies does not have to re-enter their access data every time they visit the website, because this is done by the website and the cookie stored on the user's computer system
| Испани | Англи |
|---|---|
| visita | visit |
| almacenada | stored |
| informático | computer |
| utiliza | uses |
| datos | data |
| acceso | access |
| ingresar | enter |
| usuario | user |
| no | not |
| sistema | system |
| un | a |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| ejemplo | example |
| de | of |
| tiene | is |
| a | to |
| esto | this |
| en | on |
| y | and |
ES Nota: si quien visita el sitio accede a tu sitio desde tu dominio integrado en lugar de hacerlo desde un dominio personalizado, como tu-sitio.squarespace.com, no lo redireccionará a tu dominio principal personalizado.
EN Note: If a visitor accesses your site from your built-in domain rather than a custom domain, such as your-site-name.squarespace.com, it won't redirect to your custom primary domain.
| Испани | Англи |
|---|---|
| accede | accesses |
| redireccionar | redirect |
| si | if |
| tu | your |
| dominio | domain |
| squarespace | squarespace |
| integrado | built |
| lo | it |
| en | in |
| en lugar de | rather |
| sitio | site |
| un | a |
| a | to |
| nota | note |
| desde | from |
| como | as |
ES Cada vez que alguien visita nuestro sitio web recabamos información anonimizada sobre su visita
EN Every time anyone visits our Site, we collect anonymised information about that visit
| Испани | Англи |
|---|---|
| visita | visit |
| sitio | site |
| información | information |
| vez | time |
| sobre | about |
| cada | every |
| alguien | anyone |
| que | that |
| recabamos | collect |
| nuestro | our |
ES Una cookie es un pequeño archivo de texto que se coloca en su dispositivo (incluyendo computadora, teléfono inteligente o tableta) cuando visita un sitio web. Identifica su navegador durante su visita y por lo tanto retiene parte de su información.
EN A cookie is a small text file placed on your terminal (in particular computer, smartphone or tablet) when visiting a website. It allows you to identify your browser during your visit and thus retain some of your information.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cookie | cookie |
| pequeño | small |
| tableta | tablet |
| identifica | identify |
| archivo | file |
| o | or |
| visita | visit |
| es | is |
| computadora | computer |
| navegador | browser |
| lo | it |
| información | information |
| un | a |
| texto | text |
| en | in |
| cuando | when |
| de | of |
| durante | during |
| y | your |
| tanto | to |
| teléfono inteligente | smartphone |
ES Para obtener más información sobre la vista previa y el cambio de plantillas, visita Cómo cambiar plantillas. Para comprobar si vuelves a previsualizar una plantilla, visita ¿Cuál es la versión y la plantilla de mi sitio?
EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates. To check if you're previewing a template, visit What's my site's version and template?
| Испани | Англи |
|---|---|
| visita | visit |
| mi | my |
| sitio | sites |
| si | if |
| plantillas | templates |
| plantilla | template |
| cambio | switching |
| comprobar | to check |
| versión | version |
| a | to |
| una | a |
| más | more |
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| Испани | Англи |
|---|---|
| habilita | enables |
| indexación | indexing |
| diseñado | designed |
| si | if |
| dispositivos | devices |
| primero | first |
| sitio | site |
| bien | well |
| utilizará | use |
| tu | your |
| significa | means |
| se | is |
| visualización | viewing |
| en | on |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.
| Испани | Англи |
|---|---|
| verificado | verified |
| presencia | presence |
| console | console |
| ver | see |
| administrar | manage |
| en | in |
| búsqueda | search |
| cómo | how |
| verifica | verify |
| sitio | site |
| con | with |
| puedes | you can |
| tu | your |
| resultados | results |
| hayas | you |
| y | find |
| de | and |
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| Испани | Англи |
|---|---|
| bloques | blocks |
| imagen | image |
| siguen | follow |
| ancho | width |
| estilos | styles |
| contenido | content |
| ajusta | adjust |
| no | dont |
| en | in |
| sitio | site |
| con | with |
| de | of |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sitio | site |
| servicios | services |
| identificar | identifying |
| problemas | issues |
| existente | existing |
| nuevo | new |
| planificar | planning |
| mejoras | improvements |
| mejorar | improving |
| a | to |
| con | with |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| Испани | Англи |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| seguir | follow |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| no | no |
| a | to |
| una | a |
| entre | between |
ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.
EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.
| Испани | Англи |
|---|---|
| contenido | content |
| xml | xml |
| automáticamente | automatically |
| encontradas | found |
| generador | generator |
| es | is |
| páginas | pages |
| herramienta | tool |
| el | the |
| mapa | sitemap |
| genera | generates |
| un | a |
| lista | list |
| de | of |
| crear | create |
| en | on |
| durante | during |
ES Use el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o dañar el sitio o interferir con el uso del sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
EN Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party?s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.
| Испани | Англи |
|---|---|
| deshabilitar | disable |
| dañar | damage |
| participar | engage |
| actividades | activities |
| real | real |
| s | s |
| o | or |
| pueda | could |
| en | in |
| el | the |
| tiempo | time |
| con | with |
| uso | use |
| a | to |
| incluida | including |
| parte | party |
| manera | manner |
| su | their |
| capacidad | ability |
| de | of |
ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del Sitio, recopilar informes sobre la actividad del Sitio para los operadores del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del Sitio y el uso de Internet
EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the Site, compiling reports on Site activity for website operators and providing other services relating to Site activity and internet usage
| Испани | Англи |
|---|---|
| operadores | operators |
| otros | other |
| información | information |
| evaluar | evaluating |
| informes | reports |
| actividad | activity |
| servicios | services |
| internet | internet |
| de | of |
| proporcionar | to |
| el uso | usage |
| relacionados | relating |
| utilizará | use |
| y | your |
| esta | this |
ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio
EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site
| Испани | Англи |
|---|---|
| balizas | beacons |
| información | information |
| ip | ip |
| piezas | pieces |
| código | code |
| actividad | activity |
| o | or |
| dispositivo | device |
| pueden | can |
| computadora | computer |
| usa | uses |
| en | in |
| monitorear | to monitor |
| dirección | address |
| son | are |
| de | of |
| y | your |
| transmitir | to |
| este | this |
| como | as |
ES En el momento de escribir este artículo, el sitio tiene 103 porno VR sin censura videos en vivo en el sitio. El sitio menciona que actualizan dos nuevos videos cada semanalo cual es apreciable, especialmente para un sitio nicho.
EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.
| Испани | Англи |
|---|---|
| porno | porn |
| vr | vr |
| videos | videos |
| menciona | mentions |
| actualizan | update |
| nuevos | new |
| nicho | niche |
| sin censura | uncensored |
| es | is |
| el | the |
| un | a |
| sitio | site |
| de | of |
| vivo | live |
| tiene | has |
| dos | two |
| especialmente | especially |
| escribir | writing |
| este | this |
ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del Sitio, recopilar informes sobre la actividad del Sitio para los operadores del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del Sitio y el uso de Internet
EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the Site, compiling reports on Site activity for website operators and providing other services relating to Site activity and internet usage
| Испани | Англи |
|---|---|
| operadores | operators |
| otros | other |
| información | information |
| evaluar | evaluating |
| informes | reports |
| actividad | activity |
| servicios | services |
| internet | internet |
| de | of |
| proporcionar | to |
| el uso | usage |
| relacionados | relating |
| utilizará | use |
| y | your |
| esta | this |
ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio
EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site
| Испани | Англи |
|---|---|
| balizas | beacons |
| información | information |
| ip | ip |
| piezas | pieces |
| código | code |
| actividad | activity |
| o | or |
| dispositivo | device |
| pueden | can |
| computadora | computer |
| usa | uses |
| en | in |
| monitorear | to monitor |
| dirección | address |
| son | are |
| de | of |
| y | your |
| transmitir | to |
| este | this |
| como | as |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sitio | site |
| servicios | services |
| identificar | identifying |
| problemas | issues |
| existente | existing |
| nuevo | new |
| planificar | planning |
| mejoras | improvements |
| mejorar | improving |
| a | to |
| con | with |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Use el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o dañar el sitio o interferir con el uso del sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
EN Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party?s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.
| Испани | Англи |
|---|---|
| deshabilitar | disable |
| dañar | damage |
| participar | engage |
| actividades | activities |
| real | real |
| s | s |
| o | or |
| pueda | could |
| en | in |
| el | the |
| tiempo | time |
| con | with |
| uso | use |
| a | to |
| incluida | including |
| parte | party |
| manera | manner |
| su | their |
| capacidad | ability |
| de | of |
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
| Испани | Англи |
|---|---|
| administrador | admin |
| actualizar | update |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| puede | can |
| crédito | credit |
| tarjeta | card |
| cuenta | account |
| registrada | logged |
| sitio | site |
| de | within |
| una vez | once |
| desde | from |
| una | a |
| cualquier | any |
| en | on |
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| Испани | Англи |
|---|---|
| habilita | enables |
| indexación | indexing |
| diseñado | designed |
| si | if |
| dispositivos | devices |
| primero | first |
| sitio | site |
| bien | well |
| utilizará | use |
| tu | your |
| significa | means |
| se | is |
| visualización | viewing |
| en | on |
ES Llena el formulario Acerca de tu sitio con información sobre ti y el sitio, incluyendo un mapa del sitio. Se requiere una dirección de correo electrónico asociada al sitio, pero todos los demás campos son opcionales.
EN Fill out the About your site form, adding information about you and your site, including a sitemap. An email address associated with the site is required, but all other fields are optional.
| Испани | Англи |
|---|---|
| llena | fill |
| requiere | required |
| asociada | associated |
| demás | other |
| opcionales | optional |
| formulario | form |
| campos | fields |
| mapa del sitio | sitemap |
| información | information |
| dirección | address |
| con | with |
| se | is |
| el | the |
| acerca | about |
| sitio | site |
| un | a |
| pero | but |
| son | are |
| tu | your |
| incluyendo | including |
| todos | all |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and review how visitors find you.
| Испани | Англи |
|---|---|
| verificado | verified |
| presencia | presence |
| console | console |
| administrar | manage |
| en | in |
| búsqueda | search |
| cómo | how |
| verifica | verify |
| sitio | site |
| con | with |
| puedes | you can |
| tu | your |
| resultados | results |
| hayas | you |
| y | find |
| de | and |
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| Испани | Англи |
|---|---|
| bloques | blocks |
| imagen | image |
| siguen | follow |
| ancho | width |
| estilos | styles |
| contenido | content |
| ajusta | adjust |
| no | dont |
| en | in |
| sitio | site |
| con | with |
| de | of |
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| Испани | Англи |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| seguir | follow |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| no | no |
| a | to |
| una | a |
| entre | between |
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| Испани | Англи |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| seguir | follow |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| no | no |
| a | to |
| una | a |
| entre | between |
ES No podemos garantizar su satisfacción con alguno de los servicios que usted compre del Sitio o de un sitio externo vinculado con el Sitio, o de contenido de terceros presente en el Sitio
EN We cannot ensure that you will be satisfied with any services that you purchase from the Site or from a third-party site that links to or from the Site or third party content on the Site
| Испани | Англи |
|---|---|
| contenido | content |
| podemos | will |
| servicios | services |
| o | or |
| garantizar | ensure |
| un | a |
| el | the |
| sitio | site |
| con | with |
| terceros | third |
| presente | be |
| en | on |
| de | from |
| no | any |
| alguno | to |
ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.
EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.
| Испани | Англи |
|---|---|
| contenido | content |
| xml | xml |
| automáticamente | automatically |
| encontradas | found |
| generador | generator |
| es | is |
| páginas | pages |
| herramienta | tool |
| el | the |
| mapa | sitemap |
| genera | generates |
| un | a |
| lista | list |
| de | of |
| crear | create |
| en | on |
| durante | during |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
visita al sitio visita su sitio visita el sitio visita nuestro sitio sitio web visita visita tu sitio visita cualquier sitio visita un sitio qué sitio visita visita del sitio qué sitio visita sitio a sitio visita guiada visita detalles visita usted visita última visita visita obligada simplemente visita visita siempre cliente visita visita comienza visita youtube selección visita primera visita visita guiada antes favor visita visita virtual visita corta visita rápida luego visita visita imprescindible continuación visita usuario visita alguien visita visita nuestra página visita gracias visita nuestra sección bien visita visita tus visita oficial visita será visita nuestras páginas visita nuestro centro visita sitios usted cuando visita visita virtual actualmente visita hmnh visita dental visita lumensitios
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон