ES Los miembros del Capítulo se reunieron a las siete de la mañana para la celebración de las Laudes y un tiempo de oración. Posteriormente, a las nueve y media, el P. Saverio Cannistrà declaró oficialmente abierto el Capítulo General. ...
"capítulo" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "capítulo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...
| Испани | Англи |
|---|---|
| miembros | members |
| capítulo | chapter |
| oración | prayer |
| general | general |
| mañana | morning |
| tiempo | time |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | opened |
ES Capítulo 5: Este capítulo ha encontrado ganancias en eficiencias que, sumadas, llegan a más de 1 por ciento del PIB.
EN Chapter 5: This chapter has provided efficiency gains estimates in public investment that taken together add up to more than 1 percent of GDP.
| Испани | Англи |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| ganancias | gains |
| pib | gdp |
| por ciento | percent |
| ha | has |
| en | in |
| este | this |
| a | to |
| de | of |
| más | more |
ES DLC disponibles para este juego: Fates Divided, Pack del capítulo Eight Princes, A World Betrayed, The Furious Wild, Pack de señores de la guerra de la rebelión de los Turbantes Amarillos, Pack del capítulo Mandate of Heaven, Reign of Blood
EN DLC available for this game: Fates Divided Chapter Pack, Eight Princes Chapter Pack, A World Betrayed Chapter Pack, The Furious Wild, Yellow Turban Rebellion Warlord Pack, Mandate of Heaven Chapter Pack, Reign of Blood
| Испани | Англи |
|---|---|
| dlc | dlc |
| juego | game |
| pack | pack |
| capítulo | chapter |
| princes | princes |
| world | world |
| wild | wild |
| amarillos | yellow |
| heaven | heaven |
| blood | blood |
| disponibles | available |
| of | of |
| la | the |
| a | a |
| para | for |
| este | this |
| de | eight |
ES Los miembros del Capítulo se reunieron a las siete de la mañana para la celebración de las Laudes y un tiempo de oración. Posteriormente, a las nueve y media, el P. Saverio Cannistrà declaró oficialmente abierto el Capítulo General. ...
EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...
| Испани | Англи |
|---|---|
| miembros | members |
| capítulo | chapter |
| oración | prayer |
| general | general |
| mañana | morning |
| tiempo | time |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | opened |
ES Para editar un capítulo existente, puedes seleccionar el título o la marca de tiempo del capítulo y editar el cuadro de texto.
EN To edit an existing chapter, you can select the chapter’s title or timestamp and edit the text box.
| Испани | Англи |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| cuadro | box |
| marca de tiempo | timestamp |
| un | an |
| seleccionar | select |
| o | or |
| editar | edit |
| puedes | you can |
| título | title |
| texto | text |
| marca | to |
| existente | existing |
ES Para eliminar un capítulo, pasa el cursor sobre el capítulo que quieres eliminar y pulsa el icono del cubo de basura.
EN To remove a chapter, hover over the chapter you want to remove and hit the garbage can icon.
| Испани | Англи |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| pulsa | hit |
| icono | icon |
| basura | garbage |
| el | the |
| un | a |
| eliminar | remove |
| sobre | to |
| de | over |
| y | and |
ES ¿Y si no es alzhéimer?, editado por Lisa Radin y Gary Radin, incluye un capítulo completo sobre cómo encontrar centros de atención a largo plazo para personas con FTD junto con un capítulo general sobre los centros.
EN What If It’s Not Alzheimer’s?, edited by Lisa Radin and Gary Radin, includes an entire chapter on finding long-term care facilities for people with FTD along with an overview chapter on facilities.
| Испани | Англи |
|---|---|
| editado | edited |
| incluye | includes |
| capítulo | chapter |
| atención | care |
| plazo | term |
| ftd | ftd |
| lisa | lisa |
| a largo plazo | long-term |
| si | if |
| un | an |
| largo | long |
| completo | entire |
| personas | people |
| no | not |
| general | overview |
| sobre | on |
| con | with |
| de | finding |
| para | for |
| y | and |
ES Esto es todo lo que sabemos sobre el próximo Capítulo, todas las filtraciones del Capítulo 4 de Fortnite sobre lo que viene a continuación en el juego
EN This is everything we know about the next Chapter, all of the Fortnite Chapter 4 leaks about what’s coming next in the game
| Испани | Англи |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| filtraciones | leaks |
| fortnite | fortnite |
| sabemos | we know |
| juego | game |
| es | is |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| que | coming |
| esto | this |
| sobre | about |
| lo | everything |
ES Esto es todo lo que sabemos sobre el próximo Capítulo, todas las filtraciones del Capítulo 4 de Fortnite sobre lo que viene a continuación en el juego. Estamos un poco lejos del lanzamiento.
EN This is everything we know about the next Chapter, all of the Fortnite Chapter 4 leaks about what’s coming next in the game. We’re just a little bit away from the launch
| Испани | Англи |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| filtraciones | leaks |
| fortnite | fortnite |
| sabemos | we know |
| juego | game |
| es | is |
| el | the |
| en | in |
| un poco | bit |
| un | a |
| esto | this |
| sobre | about |
| que | coming |
| estamos | we |
| lo | everything |
ES En el Capítulo 3, hablamos sobre cómo crear una excelente plantilla para su página de destino. Ha seguido los consejos ofrecidos en ese capítulo y ha diseñado una página de destino de la que se siente muy orgulloso.
EN In Chapter 3, we talked about making a great template for your landing page. You’ve followed the advice offered in that chapter and designed a landing page you’re pretty proud of.
| Испани | Англи |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| seguido | followed |
| consejos | advice |
| ofrecidos | offered |
| orgulloso | proud |
| página | page |
| en | in |
| plantilla | template |
| de | of |
| sobre | about |
| una | a |
| y | your |
ES Cree una página de destino de PPC adecuada para aprovechar al máximo este tráfico de referencia. Hablamos de PPC tanto en el Capítulo 2 como en el Capítulo 3 de esta guía.
EN Make an appropriate PPC landing page to take the full advantage of this referral traffic. We talked about PPC in both Chapter 2 and Chapter 3 of this guide.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ppc | ppc |
| aprovechar | advantage |
| tráfico | traffic |
| referencia | referral |
| capítulo | chapter |
| guía | guide |
| página | page |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| este | this |
ES El capítulo 6 será nuestro capítulo final en nuestra guía de página de destino
EN Chapter 6 will be our final chapter in our landing page guide
| Испани | Англи |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| final | final |
| guía | guide |
| página | page |
| en | in |
| ser | be |
| será | will |
ES Las estrategias de compromiso que discutimos en un capitulo anterior también son relevantes en el lead nurturing. Como repaso, estos fueron marketing por correo electrónico (ya cubierto en este capítulo), páginas de destino y formularios web.
EN The engagement strategies we discussed in an earlier chapter are also relevant in lead nurturing. As a refresher, those were email marketing (already covered in this chapter), landing pages, and web forms.
| Испани | Англи |
|---|---|
| compromiso | engagement |
| relevantes | relevant |
| lead | lead |
| capítulo | chapter |
| estrategias | strategies |
| marketing | marketing |
| páginas | pages |
| formularios | forms |
| web | web |
| el | the |
| en | in |
| ya | already |
| un | a |
| también | also |
| son | are |
| como | as |
| fueron | were |
| cubierto | covered |
| este | this |
ES Eso nos lleva a nuestro próximo capítulo. En el último capítulo de nuestro recurso de ventanas emergentes web, compartimos consejos y trucos interesantes para que aproveche al máximo las ventanas emergentes web, así que siga leyendo.
EN That brings us to our next chapter. In the last chapter of our web popups resource, we share interesting tips and tricks for you to make the most of web popups, so keep reading.
| Испани | Англи |
|---|---|
| lleva | brings |
| capítulo | chapter |
| web | web |
| interesantes | interesting |
| aproveche | make the most of |
| recurso | resource |
| compartimos | we share |
| trucos | tricks |
| consejos | tips |
| en | in |
| último | last |
| a | to |
| el | the |
| de | of |
| eso | that |
| nuestro | our |
ES STEINWAY HALL– EL SIGUIENTE CAPÍTULO
EN STEINWAY HALL— THE NEXT CHAPTER
ES En 2013 se escribe el próximo gran capítulo de la famosa historia de Steinway Hall
EN In 2013 the next great chapter in Steinway Hall’s famous history is written
| Испани | Англи |
|---|---|
| escribe | written |
| gran | great |
| capítulo | chapter |
| famosa | famous |
| historia | history |
| steinway | steinway |
| en | in |
| de | next |
ES Los costes de publicación de libros son de 1700 $ por capítulo en una obra editada o 17 000 $ por un título escrito por el autor, impuestos no incluidos
EN The Book Publishing Charge is $1,700 per chapter in an edited work or $17,000 for an authored title, excluding tax
| Испани | Англи |
|---|---|
| publicación | publishing |
| capítulo | chapter |
| autor | authored |
| no | excluding |
| libros | book |
| o | or |
| impuestos | tax |
| costes | charge |
| el | the |
| en | in |
| un | an |
| de | per |
| título | title |
ES Trabajar juntos para apoyar la ejecución de la Agenda 2030 - PNUD, UNICEF, UNFPA y ONU-Mujeres: Anexo al capítulo común de los respectivos planes estratégicos, 2018-2021
EN Working together to support implementation of the 2030 Agenda: UNDP, UNFPA, UNICEF, and UN-Women Annex to the common chapter in the respective strategic plans, 2018–2021
| Испани | Англи |
|---|---|
| ejecución | implementation |
| agenda | agenda |
| pnud | undp |
| unicef | unicef |
| unfpa | unfpa |
| anexo | annex |
| capítulo | chapter |
| respectivos | respective |
| planes | plans |
| estratégicos | strategic |
| trabajar | working |
| y | and |
| común | common |
| juntos | together |
| apoyar | support |
| la | the |
ES En el capítulo dos, analizamos cómo el listening de las redes sociales es un espectro que abarca desde el monitoreo de la marca hasta la información de marketing que se obtuvo a partir de los datos de redes sociales detallados
EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data
| Испани | Англи |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| espectro | spectrum |
| abarca | spans |
| monitoreo | monitoring |
| obtuvo | gained |
| cómo | how |
| marketing | marketing |
| es | is |
| datos | data |
| en | in |
| sociales | social |
| un | a |
| partir | from |
| la información | insights |
| que | that |
ES Si su capítulo tiene una relación con Paychex, sus miembros pueden ser elegibles para obtener precios especiales en nuestras soluciones de recursos humanos líderes en la industria, lo que añade aún más valor a sus membresías.
EN If your chapter has a relationship with Paychex, your members may be eligible for special pricing on our industry-leading HR solutions, adding even more value to their memberships.
| Испани | Англи |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| relación | relationship |
| paychex | paychex |
| elegibles | eligible |
| soluciones | solutions |
| industria | industry |
| membresías | memberships |
| si | if |
| miembros | members |
| precios | pricing |
| valor | value |
| con | with |
| tiene | has |
| a | to |
| una | a |
| su | their |
| ser | be |
| más | more |
ES Estos seis capítulos son todo lo que necesitas para construir una base sólida de conocimientos de SEO y empezar a posicionar mejor en Google. Si quieres profundizar, cada capítulo tiene enlaces a un montón de materiales de aprendizaje más avanzados.
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sólida | strong |
| profundizar | dig |
| enlaces | links |
| materiales | materials |
| avanzados | advanced |
| seo | seo |
| si | if |
| capítulo | chapter |
| capítulos | chapters |
| son | are |
| en | in |
| más | deeper |
| un | a |
| montón | plenty |
| aprendizaje | learning |
| a | to |
| estos | these |
| que | higher |
| cada | each |
ES Capítulo 1 / Cómo funcionan los motores de búsqueda
EN Chapter 1 / How Search Engines Work
| Испани | Англи |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| funcionan | work |
| motores | engines |
| cómo | how |
| búsqueda | search |
ES Toma el proximo paso con un Capítulo
EN Take the next step with a local Chapter
| Испани | Англи |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| un | a |
| el | the |
| toma | take |
| paso | step |
| con | with |
ES Para información general sobre CSPA, consulte el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 7, Ajuste de Estatus, Parte A, Políticas y Procedimientos de Ajuste de Estatus, Capítulo 7, Ley de Protección del Estatus de Menores.
EN For general CSPA information, see USCIS Policy Manual, Volume 7, Adjustment of Status, Part A, Adjustment of Status Policies and Procedures, Chapter 7, Child Status Protection Act
| Испани | Англи |
|---|---|
| información | information |
| general | general |
| manual | manual |
| uscis | uscis |
| volumen | volume |
| ajuste | adjustment |
| estatus | status |
| protección | protection |
| cspa | cspa |
| procedimientos | procedures |
| capítulo | chapter |
| políticas | policies |
| ley | act |
| a | a |
| para | for |
ES Puede leer las políticas y procedimientos sobre carga pública en la Guía Provisional de Campo de 1999 (PDF) y en el Capítulo 6.1.1 del Manual de Campo para Adjudicadores de USCIS
EN You may read the policies and procedures on public charge bonds in the 1999 Interim Field Guidance (PDF) and the USCIS Adjudicator’s Field Manual, Chapter 61.1
| Испани | Англи |
|---|---|
| carga | charge |
| pública | public |
| provisional | interim |
| campo | field |
| capítulo | chapter |
| uscis | uscis |
| procedimientos | procedures |
| manual | manual |
| puede | may |
| políticas | policies |
| guía | guidance |
| en | in |
ES Repase la investigación y las perspectivas sobre los principios multiculturales clave. Este recurso presenta un principio multicultural por capítulo y provee investigación y orientación que apoya cada principio.
EN Review the recent research and perspectives on key multicultural principles. This resource presents one multicultural principle per chapter, providing the research and guidance to support that principle.
| Испани | Англи |
|---|---|
| investigación | research |
| perspectivas | perspectives |
| principios | principles |
| clave | key |
| principio | principle |
| capítulo | chapter |
| recurso | resource |
| la | the |
| presenta | presents |
| y | and |
| orientación | guidance |
| apoya | support |
| un | one |
| multicultural | multicultural |
| sobre | to |
| este | this |
ES Por las razones expuestas en el preámbulo, conforme a la autoridad en 42 USC 9801 et seq., el subcapítulo B de 45 CFR del capítulo XIII queda modificado del siguiente modo:
EN For the reasons set forth in the preamble, under the authority at 42 U.S.C. 9801 et seq., subchapter B of 45 CFR chapter XIII is revised to read as follows:
| Испани | Англи |
|---|---|
| autoridad | authority |
| et | et |
| seq | seq |
| cfr | cfr |
| capítulo | chapter |
| xiii | xiii |
| razones | reasons |
| en | in |
| b | b |
| de | of |
| siguiente | follows |
| a | to |
ES Por ese motivo, espero que todo nuestro equipo esté tan motivado con este nuevo capítulo como yo. Es momento de que las empresas den un paso adelante y moldeen el futuro que quieren tener; en Momentive queremos ayudar y predicar con el ejemplo.
EN For that reason, I’m hopeful that our whole team will be as energized about this new chapter as I am. It’s time for businesses to step up and shape the future they want to see, and we at Momentive want to help—and to lead by example.
| Испани | Англи |
|---|---|
| motivo | reason |
| capítulo | chapter |
| momentive | momentive |
| equipo | team |
| nuevo | new |
| yo | i |
| momento | time |
| empresas | businesses |
| y | and |
| en | at |
| ejemplo | example |
| nuestro | our |
| futuro | future |
| ayudar | help |
| paso | step |
| el | the |
| queremos | want |
| este | this |
| adelante | to |
ES Gracias por tu compromiso y participación. Estamos encantados de que nos acompañes en este viaje. Mantente al tanto sobre las actualizaciones e información adicionales en el próximo capítulo de Sprout.
EN Thank you for your commitment and participation and we’re excited to be on this journey together. Stay tuned for additional updates and information on Sprout’s next chapter.
| Испани | Англи |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| compromiso | commitment |
| participación | participation |
| actualizaciones | updates |
| información | information |
| este | this |
| mantente | be |
| adicionales | additional |
| tu | your |
| viaje | journey |
| próximo | for |
| por | thank |
| en | on |
ES El garrotazo dio el triunfo a Jason Adam (1-0), quien resolvió a la perfección el octavo capítulo. Rowan Wick se acreditó su quinto salvamento y los Cubs condenaron a St. Louis apenas a su segunda derrota en 21 juegos.
EN Happ drove a 2-0 pitch from Luís Garcia (1-1) over the center-field wall for his career-best 25th home run of the season.
| Испани | Англи |
|---|---|
| su | pitch |
| a | a |
| en | over |
| dio | the |
ES El estelar derecho de 37 años llegó a los 3.000 ponches en su carrera al abanicar a Hosmer en el quinto capítulo.
EN As if that wasn't enough history for one day, he nearly threw a perfect game, too.
| Испани | Англи |
|---|---|
| llegó | as |
| a | a |
| en | nearly |
| de | too |
| derecho | for |
ES El dominicano Fernando Tatis Jr. disparó un cuadrangular de dos carreras, para llegar a 38 vuelacercas, al primer lanzamiento de Walker Buehler. El garrotazo igualó el juego 2-2 en el cuarto capítulo.
EN Betts drove in four of the Dodgers' five runs. He had a sacrifice fly in the third that made it 2-0.
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | in |
| el | the |
| un | a |
ES Brandon Crawford disparó un jonrón y Brandon Belt sumó tes indiscutibles por San Francisco. Tyler Rogers (6-1) laboró el octavo capítulo sin aceptar anotación y Jake McGee dio trámite al noveno para llegar a 30 rescates.
EN The streaking Giants (90-50) won their fourth straight and became the first team in the majors to win 90 games. They began the day with a one-game lead in the NL West over the Los Angeles Dodgers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| un | a |
| y | and |
| dio | the |
| a | to |
ES Un legado visual que no se debe valorar solamente por su importancia científica, sino también por ser un capítulo singular en la historia de la fotografía.
EN A visual legacy that is not only of scientific significance, but also represents an exceptional chapter in the history of photography.
| Испани | Англи |
|---|---|
| visual | visual |
| importancia | significance |
| científica | scientific |
| capítulo | chapter |
| fotografía | photography |
| legado | legacy |
| en | in |
| se | is |
| la | the |
| historia | history |
| no | not |
| también | also |
| un | a |
ES Estuvo en el Comité de Gobernanza de EO durante 3 años, fue adscrito a su Comité de Finanzas Permanente y dirigió su capítulo del Reino Unido
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
| Испани | Англи |
|---|---|
| finanzas | finance |
| capítulo | chapter |
| reino unido | uk |
| comité | committee |
| gobernanza | governance |
| a | to |
| durante | for |
| fue | was |
| en | on |
ES La información relativa a estos datos figura más adelante en el capítulo «Condiciones de gestión de cookies».
EN Information regarding this data can be found in the “How we manage cookies” chapter below.
| Испани | Англи |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| gestión | manage |
| cookies | cookies |
| información | information |
| datos | data |
| en | in |
ES Para obtener más información sobre la validez del Formulario I-693, consulte el Volumen 8 del Manual de Políticas de USCIS, Parte B, Capítulo 4 (en inglés).
EN For more information on the validity of Form I-693, see the USCIS Policy Manual Volume 8, Part B, Chapter 4.
| Испани | Англи |
|---|---|
| información | information |
| validez | validity |
| formulario | form |
| volumen | volume |
| manual | manual |
| políticas | policy |
| uscis | uscis |
| b | b |
| capítulo | chapter |
| consulte | see |
| para | for |
| en | on |
ES Para información acerca del permiso de permanencia en el país, vea el Capítulo 21.1 (c)1 del Manual para Adjudicadores, (en inglés).
EN For information about parole in place and how to apply, see the Adjudicator’s Field Manual Chapter 21.1(c)(1)
| Испани | Англи |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| c | c |
| manual | manual |
| información | information |
| en | in |
| el | the |
| acerca | about |
| de | and |
| vea | to |
ES Para información acerca de la acción diferida y como solicitarla, vea el Capítulo 21.1 (c)1 del Manual para Adjudicadores sobre Adjudicaciones de Campo.
EN For information about deferred action and how to apply, see the Adjudicator’s Field Manual Chapter 21.1(c)(2)
| Испани | Англи |
|---|---|
| acción | action |
| capítulo | chapter |
| c | c |
| manual | manual |
| campo | field |
| información | information |
| acerca | about |
ES Vea INA 214(c)(2)(F) y el Capítulo 32.3(c) del Manual de Adjudicadores de USCIS disponible en la sección de Leyes de nuestra página en inglés.
EN See INA 214(c)(2)(F) and Chapter 32.3(c) of the USCIS Adjudicator’s Field Manual, available in the "Laws" section of the website.
| Испани | Англи |
|---|---|
| vea | see |
| c | c |
| f | f |
| manual | manual |
| uscis | uscis |
| disponible | available |
| leyes | laws |
| ina | ina |
| capítulo | chapter |
| en | in |
| página | website |
| de | of |
| y | and |
ES Para más información sobre cuáles vetos aplican a los familiares inmediatos, por favor consulte el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 7, Ajuste de Estatus, Parte B, 245(a) Ajustes, Capítulo 8, Inaplicabilidad de Vetos de Ajuste.
EN For more information on which bars apply to immediate relatives, please see USCIS Policy Manual Volume 7, Adjustment of Status, Part B, 245(a) Adjustment, Chapter 8, Inapplicability of Bars of Adjustment.
| Испани | Англи |
|---|---|
| información | information |
| aplican | apply |
| familiares | relatives |
| inmediatos | immediate |
| manual | manual |
| políticas | policy |
| uscis | uscis |
| volumen | volume |
| estatus | status |
| capítulo | chapter |
| b | b |
| favor | please |
| ajuste | adjustment |
| más | more |
| a | to |
| el | on |
ES Para más información sobre derivados y elegibilidad a ajuste de estatus, por favor vea el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 7, Parte A, Capítulo 6, Sección C, Subsección C- Derivados.
EN For more information on derivatives and eligibility for adjustment of status, please see USCIS Policy Manual Volume 7, Part A, Chapter 6, Section C, Subsection C - Derivatives.
| Испани | Англи |
|---|---|
| información | information |
| derivados | derivatives |
| elegibilidad | eligibility |
| ajuste | adjustment |
| estatus | status |
| manual | manual |
| políticas | policy |
| uscis | uscis |
| volumen | volume |
| subsección | subsection |
| capítulo | chapter |
| c | c |
| más | more |
| favor | please |
| para | for |
| a | a |
| sección | section |
| vea | see |
ES Cada capítulo profundiza en los detalles de alguna parte del enfoque coordinado
EN Each chapter dives into the details of some piece of the coordinated approach
| Испани | Англи |
|---|---|
| enfoque | approach |
| coordinado | coordinated |
| capítulo | chapter |
| detalles | details |
| de | of |
| cada | each |
ES Explore el Capítulo 5: Brotes y pandemias.
EN Explore Chapter 5: Health Outbreaks and Pandemics.
| Испани | Англи |
|---|---|
| explore | explore |
| capítulo | chapter |
| brotes | outbreaks |
| pandemias | pandemics |
| y | and |
ES (4) Las prácticas de salud y seguridad eficaces para garantizar que los niños estén seguros en todo momento, conforme a los requisitos de §§130.47, 1302.90(b) y (c), 1302.92(c)(1), y 1302.94 y 1303 subparte F de este capítulo.
EN (4) Effective health and safety practices to ensure children are safe at all times, per the requirements in §§1302.47, 1302.90(b) and (c), 1302.92(c)(1), and 1302.94 and 1303 subpart F, of this chapter.
| Испани | Англи |
|---|---|
| prácticas | practices |
| eficaces | effective |
| niños | children |
| requisitos | requirements |
| subparte | subpart |
| f | f |
| capítulo | chapter |
| salud | health |
| c | c |
| estén | are |
| seguridad | safety |
| en | in |
| b | b |
| garantizar | ensure |
| a | to |
| este | this |
ES A efectos de la indemnización por daños previstos en el capítulo 81 del título 5 del Código de Estados Unidos, los becarios de Head Start deberán ser considerados como empleados o de lo contrario, al servicio o empleo del Gobierno federal
EN For the purposes of compensation for injuries under chapter 81 of title 5, United States Code, Head Start Fellows shall be considered to be employees, or otherwise in the service or employment, of the federal government
| Испани | Англи |
|---|---|
| indemnización | compensation |
| daños | injuries |
| capítulo | chapter |
| código | code |
| becarios | fellows |
| head | head |
| considerados | considered |
| empleados | employees |
| federal | federal |
| start | start |
| empleo | employment |
| gobierno | government |
| deberá | shall |
| en | in |
| o | or |
| servicio | service |
| de lo contrario | otherwise |
| de | of |
| título | title |
| ser | be |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
ES Capitulo I. La nueva “vida” del canal telefónico en atención al cliente en las empresas.
EN Couldn’t make the webinar? Here’s what you missed.
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | make |
| la | you |
ES Cumplir con la Ley de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas de California en conformidad con el Capítulo 3.6 (a partir de la sección 1546) del Título 12 de la Parte 2 del Código Penal.
EN Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.
| Испани | Англи |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| comunicaciones | communications |
| electrónicas | electronic |
| california | california |
| código | code |
| penal | penal |
| capítulo | chapter |
| con | with |
| título | title |
| ley | act |
| a | to |
ES Me entusiasma dar la bienvenida al equipo de Usabilla a SurveyMonkey para este nuevo y emocionante capítulo juntos”.
EN I’m thrilled to welcome the Usabilla team to SurveyMonkey for this exciting new chapter together.”
ES Los capítulos -busca tu capítulo local
EN Chapters | Find Your Local CCL Chapter
| Испани | Англи |
|---|---|
| local | local |
| busca | find |
| tu | your |
| capítulo | chapter |
| capítulos | chapters |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
capítulo y provee investigación capítulo nuevo capítulo próximo capítulo último capítulo siguiente capítulo capítulo update emocionante capítulo capítulo nueva york noticias capítulo general capítulo local consulte el capítulo capítulo español capítulo 6 capítulo 4 miembros del capítulo capítulo de los capítulo del informe capítulo completo dedicado anexo al capítulo capítulo del manual tomado del capítulo capítulo se extraiga capítulo xiii queda escribe otro capítulo fortnite capítulo temporada capítulo de black capítulo es increíblemente capítulo le daremos líder del capítulo eliminar un capítulo explore el capítulo encuentre su capítulo capítulo de austin incluye un capítulo capítulo del paquete capítulo de trabajos pack del capítulo capítulo de third abierto el capítulo filtraciones del capítulo revisa el capítulo femenino capítulo c leyó el capítulo ese capítulo capítulo más oscuro capítulo tiene enlaces capítulo que quieres capítulo es entretenido capítulo está terminando
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон