EN For more information on USCIS and its programs, please visit www.uscis.gov or follow us on Twitter (@uscis), YouTube (/uscis) and the USCIS blog The Beacon
"uscis policy manual" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "uscis policy manual" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
uscis policy manual-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "uscis policy manual"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES Para más información de USCIS y sus programas, por favor, visite www.uscis.gov/espanol o síganos en Twitter (@uscis), YouTube (/uscis) y el blog del USCIS The Beacon
| Англи | Испани |
|---|---|
| information | información |
| uscis | uscis |
| programs | programas |
| visit | visite |
| gov | gov |
| blog | blog |
| beacon | beacon |
| or | o |
| youtube | youtube |
| the | el |
| more | más |
| please | favor |
| for | para |
| on | en |
EN The USCIS Policy Manual [7 USCIS-PM E.5] instructs USCIS officers that they may refer to DOL’s SOC system in making portability determinations
ES El Manual de Políticas de USCIS [7 USCIS-PM E.5] ordena a los oficiales de USCIS hacer uso del sistema SOC de DOL al hacer decisiones sobre portabilidad
| Англи | Испани |
|---|---|
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| manual | manual |
| officers | oficiales |
| soc | soc |
| portability | portabilidad |
| system | sistema |
| to | a |
| the | el |
| in | sobre |
EN The USCIS Policy Manual [7 USCIS-PM E.5] indicates that USCIS may consider the wages offered for the original position and the new position when determining whether the two positions meet the requirements for job portability
ES El Manual de Políticas de USCIS [7 USCIS-PM E.5] indica que USCIS podría considerar los salarios ofrecidos por la posición original y la nueva posición cuando determine si las dos posiciones cumplen con los requisitos de la portabilidad de empleo
| Англи | Испани |
|---|---|
| uscis | uscis |
| manual | manual |
| indicates | indica |
| consider | considerar |
| wages | salarios |
| offered | ofrecidos |
| original | original |
| meet | cumplen |
| portability | portabilidad |
| policy | políticas |
| positions | posiciones |
| requirements | requisitos |
| job | empleo |
| new | nueva |
| when | cuando |
| position | posición |
| whether | si |
| that | podría |
EN When your USCIS Immigrant Fee is paid, you will have the option to create a USCIS online account after you verify your identity. Creating a USCIS online account is voluntary. Having a USCIS online account allows you to:
ES Al pagar la Tarifa de Inmigrante de USCIS, usted tiene la opción de crear una cuenta de USCIS en línea después que verifique su identidad. Crear una cuenta de USCIS en línea es voluntario. Tener esta cuenta le permitirá:
| Англи | Испани |
|---|---|
| uscis | uscis |
| immigrant | inmigrante |
| online | en línea |
| verify | verifique |
| voluntary | voluntario |
| fee | tarifa |
| is | es |
| account | cuenta |
| identity | identidad |
| option | opción |
| the | la |
| create | crear |
EN For more information, see USCIS Policy Manual Volume 2: Nonimmigrants, Part J, Trainees (H-3) [2 USCIS-PM J]
ES Para mas información, vea el Manual de Políticas de USCIS Volumen 2: No Inmigrantes, Parte J, Aprendices (H-3) disponible en inglés.
| Англи | Испани |
|---|---|
| more | no |
| information | información |
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| manual | manual |
| volume | volumen |
| j | j |
| trainees | aprendices |
| see | vea |
| for | para |
| part | de |
EN This is the USCIS preview website. Visit uscis.gov for the official USCIS site.
ES Este es el sitio web de prueba de USCIS. Visite uscis.gov/es para ver el sitio oficial de USCIS.
| Англи | Испани |
|---|---|
| uscis | uscis |
| gov | gov |
| official | oficial |
| is | es |
| visit | visite |
| the | el |
| this | este |
| preview | ver |
| for | para |
EN USCIS uses social media to make agency information more widely available. This page contains a directory of USCIS accounts, including regional accounts, so that you can connect with USCIS in your area.
ES USCIS utiliza las redes sociales para hacer que la información de la agencia esté más ampliamente disponible. Esta página contiene un directorio de cuentas de USCIS, incluidas las cuentas regionales, para que pueda conectarse con USCIS en su área.
| Англи | Испани |
|---|---|
| uscis | uscis |
| agency | agencia |
| widely | ampliamente |
| directory | directorio |
| regional | regionales |
| connect | conectarse |
| page | página |
| a | un |
| including | incluidas |
| area | área |
| available | disponible |
| of | de |
| in | en |
| you can | pueda |
| uses | utiliza |
| information | información |
| accounts | cuentas |
| social | sociales |
| with | con |
| your | su |
| to | hacer |
| more | más |
EN USCIS YouTube Videos Official YouTube page of USCIS. We archive USCIS s videos on YouTube. http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube.
ES Vídeos de USCIS en YouTube La página oficial de YouTube de USCIS. Archivamos los videos de USCIS en YouTube. http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube.
| Англи | Испани |
|---|---|
| uscis | uscis |
| youtube | youtube |
| official | oficial |
| http | http |
| t | t |
| of | de |
| page | página |
| at | en |
| videos | videos |
EN If you have questions about USCIS' role in the review process, please contact your local USCIS district office or email public.engagement@uscis.dhs.gov.
ES Si tiene preguntas sobre las funciones de USCIS en el proceso de revisión, comuníquese con la Oficina Local de Distrito de USCIS o envíe un correo electrónico a public.engagement@uscis.dhs.gov.
| Англи | Испани |
|---|---|
| uscis | uscis |
| dhs | dhs |
| gov | gov |
| public | public |
| engagement | engagement |
| if | si |
| local | local |
| district | distrito |
| office | oficina |
| or | o |
| in | en |
| questions | preguntas |
| review | revisión |
| process | proceso |
| about | sobre |
| you | de |
EN This is the USCIS preview website. Visit uscis.gov for the official USCIS site.
ES Este es el sitio web de prueba de USCIS. Visite uscis.gov/es para ver el sitio oficial de USCIS.
| Англи | Испани |
|---|---|
| uscis | uscis |
| gov | gov |
| official | oficial |
| is | es |
| visit | visite |
| the | el |
| this | este |
| preview | ver |
| for | para |
EN USCIS YouTube Videos Official YouTube page of USCIS. We archive USCIS s videos on YouTube. http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube.
ES Vídeos de USCIS en YouTube La página oficial de YouTube de USCIS. Archivamos los videos de USCIS en YouTube. http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube.
| Англи | Испани |
|---|---|
| uscis | uscis |
| youtube | youtube |
| official | oficial |
| http | http |
| t | t |
| of | de |
| page | página |
| at | en |
| videos | videos |
EN The USCIS Historical Reference Library is open to non-USCIS researchers by appointment only. For a research appointment or other assistance, please email CISHistory.Library@uscis.dhs.gov.
ES La y Biblioteca de Referencia Histórica de USCIS está abierta a investigadores que no pertenecen a USCIS solo con cita previa. Para una cita de investigación u otra asistencia, envíe un correo electrónico a CISHistory.Library@uscis.dhs.gov.
| Англи | Испани |
|---|---|
| uscis | uscis |
| historical | histórica |
| reference | referencia |
| researchers | investigadores |
| dhs | dhs |
| gov | gov |
| open | abierta |
| library | biblioteca |
| research | investigación |
| the | la |
| appointment | cita |
| assistance | asistencia |
| only | de |
| non | no |
| to | a |
| is | está |
| other | otra |
| a | u |
| for | para |
EN Prior to that, she worked at the Department of Homeland Security in roles including principal director of immigration policy, chief of public engagement with USCIS, senior policy analyst, and as an asylum officer with USCIS.
ES Antes de eso, trabajó en el Departamento de Seguridad Nacional en funciones que incluyen directora principal de política de inmigración, jefa de participación pública con USCIS, analista de políticas sénior, y como oficial de asilo con USCIS.
| Англи | Испани |
|---|---|
| security | seguridad |
| roles | funciones |
| including | incluyen |
| immigration | inmigración |
| engagement | participación |
| uscis | uscis |
| senior | sénior |
| analyst | analista |
| asylum | asilo |
| officer | oficial |
| public | pública |
| the | el |
| homeland | nacional |
| policy | política |
| in | en |
| director | directora |
| department | departamento |
| of | de |
| with | con |
| that | eso |
| as | como |
| to | antes |
EN For more information, see our O-1 Visa: Individuals with Extraordinary Ability or Achievement page and read our policy on O nonimmigrant adjudications in USCIS Policy Manual, Volume 2, Part M.
ES Para más información, vea nuestra página Visa O-1: Personas con Habilidades y Logros Extraordinarios.
| Англи | Испани |
|---|---|
| information | información |
| visa | visa |
| extraordinary | extraordinarios |
| ability | habilidades |
| page | página |
| see | vea |
| or | o |
| more | más |
| with | con |
| for | para |
| individuals | personas |
| achievement | logros |
EN Read our policy on R-1 adjudications in Volume 2, Part O, of the USCIS Policy Manual.
ES Lea nuestra política sobre adjudicaciones R-1 el Volumen 2, Parte O, del Manual de Políticas de USCIS.
| Англи | Испани |
|---|---|
| read | lea |
| volume | volumen |
| o | o |
| uscis | uscis |
| manual | manual |
| policy | política |
| the | el |
EN On Oct. 20, 2021, we issued policy guidance in the USCIS Policy Manual regarding applications for T nonimmigrant status (or T visas) for victims of severe forms of trafficking in persons.
ES El 20 de octubre de 2021, publicamos una guía de políticas en el Manual de Políticas de USCIS con respecto a las solicitudes de estatus T de no inmigrante (visas T) para víctimas de formas severas de trata de personas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| oct | octubre |
| policy | políticas |
| uscis | uscis |
| t | t |
| nonimmigrant | no inmigrante |
| status | estatus |
| visas | visas |
| victims | víctimas |
| persons | personas |
| manual | manual |
| forms | formas |
| applications | solicitudes |
| guidance | guía |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| for | para |
EN USCIS on Facebook Official Facebook page of USCIS. We use Facebook to engage with our audience and announce news and updates. Privacy and comment policy: http://www.dhs.gov/xutil/facebook.shtm.
ES USCIS en Facebook La página oficial de Facebook de USCIS. Usamos Facebook para interactuar con nuestra audiencia y anunciar noticias y actualizaciones. Política de privacidad y comentarios: http://www.dhs.gov/xutil/facebook.shtm.
| Англи | Испани |
|---|---|
| uscis | uscis |
| official | oficial |
| engage | interactuar |
| audience | audiencia |
| announce | anunciar |
| privacy | privacidad |
| comment | comentarios |
| policy | política |
| http | http |
| dhs | dhs |
| gov | gov |
| news | noticias |
| updates | actualizaciones |
| we use | usamos |
| page | página |
| on | en |
| of | de |
| with | con |
| to | para |
EN The new policy will reduce workloads and costs for both the applicants and USCIS. USCIS is in the process of revising the Form I-539 instructions to reflect these changes.
ES La nueva política reducirá las cargas de trabajo y los costos tanto para para los solicitantes como para USCIS. USCIS está en el proceso de revisar las instrucciones del Formulario I-539 para reflejar estos cambios.
| Англи | Испани |
|---|---|
| policy | política |
| reduce | reducir |
| applicants | solicitantes |
| uscis | uscis |
| form | formulario |
| instructions | instrucciones |
| reflect | reflejar |
| workloads | cargas de trabajo |
| costs | costos |
| changes | cambios |
| in | en |
| new | nueva |
| process | proceso |
| of | de |
| to | tanto |
| is | está |
| for | para |
EN USCIS Reaches Settlement Agreement in “No Blank Space Rejection Policy” Case | USCIS
ES USCIS Alcanza Acuerdo de Conciliación en el Caso de “Política de Rechazo por Espacios en Blanco” | USCIS
EN USCIS on Facebook Official Facebook page of USCIS. We use Facebook to engage with our audience and announce news and updates. Privacy and comment policy: http://www.dhs.gov/xutil/facebook.shtm.
ES USCIS en Facebook La página oficial de Facebook de USCIS. Usamos Facebook para interactuar con nuestra audiencia y anunciar noticias y actualizaciones. Política de privacidad y comentarios: http://www.dhs.gov/xutil/facebook.shtm.
| Англи | Испани |
|---|---|
| uscis | uscis |
| official | oficial |
| engage | interactuar |
| audience | audiencia |
| announce | anunciar |
| privacy | privacidad |
| comment | comentarios |
| policy | política |
| http | http |
| dhs | dhs |
| gov | gov |
| news | noticias |
| updates | actualizaciones |
| we use | usamos |
| page | página |
| on | en |
| of | de |
| with | con |
| to | para |
EN For more detailed directions, refer to your Owner’s Manual, Navigation User’s Manual, or DIS User’s Manual.
ES Si desea instrucciones más detalladas, consulte el Manual del propietario, el Manual de navegación del usuario o el Manual del usuario de DIS.
| Англи | Испани |
|---|---|
| owners | propietario |
| navigation | navegación |
| users | usuario |
| or | o |
| manual | manual |
| directions | instrucciones |
| detailed | detalladas |
| more | más |
| your | el |
EN For more detailed directions, refer to your Owner’s Manual, Navigation User’s Manual, or DIS User’s Manual.
ES Si desea instrucciones más detalladas, consulte el Manual del propietario, el Manual de navegación del usuario o el Manual del usuario de DIS.
| Англи | Испани |
|---|---|
| owners | propietario |
| navigation | navegación |
| users | usuario |
| or | o |
| manual | manual |
| directions | instrucciones |
| detailed | detalladas |
| more | más |
| your | el |
EN For more information, see the USCIS Policy Manual Citizenship and Naturalization Guidance.
ES Para mas información, vea el Manual de Políticas de USCIS: Ciudadanía y Naturalización (en inglés).
| Англи | Испани |
|---|---|
| information | información |
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| citizenship | ciudadanía |
| naturalization | naturalización |
| manual | manual |
| the | el |
| for | para |
EN For more information, see the USCIS Policy Manual, Volume 12, Citizenship and Naturalization.
ES Para más información, vea el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 12, Ciudadanía y Naturalización.
| Англи | Испани |
|---|---|
| information | información |
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| manual | manual |
| volume | volumen |
| citizenship | ciudadanía |
| naturalization | naturalización |
| the | el |
| more | más |
| for | para |
EN For more information, see the exceptions and accommodations page or the USCIS Policy Manual Citizenship and Naturalization Guidance.
ES Para más información, visite la página de excepciones y ajustes o el Manual de Políticas del USCIS: Guía de Ciudadanía y Naturalización.
| Англи | Испани |
|---|---|
| information | información |
| exceptions | excepciones |
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| citizenship | ciudadanía |
| naturalization | naturalización |
| or | o |
| manual | manual |
| guidance | guía |
| see | visite |
| page | página |
| for | para |
EN For general CSPA information, see USCIS Policy Manual, Volume 7, Adjustment of Status, Part A, Adjustment of Status Policies and Procedures, Chapter 7, Child Status Protection Act
ES Para información general sobre CSPA, consulte el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 7, Ajuste de Estatus, Parte A, Políticas y Procedimientos de Ajuste de Estatus, Capítulo 7, Ley de Protección del Estatus de Menores.
| Англи | Испани |
|---|---|
| general | general |
| cspa | cspa |
| information | información |
| uscis | uscis |
| manual | manual |
| volume | volumen |
| adjustment | ajuste |
| status | estatus |
| protection | protección |
| procedures | procedimientos |
| chapter | capítulo |
| policies | políticas |
| act | ley |
| a | a |
| for | para |
EN For more information on the validity of Form I-693, see the USCIS Policy Manual Volume 8, Part B, Chapter 4.
ES Para obtener más información sobre la validez del Formulario I-693, consulte el Volumen 8 del Manual de Políticas de USCIS, Parte B, Capítulo 4 (en inglés).
| Англи | Испани |
|---|---|
| information | información |
| validity | validez |
| form | formulario |
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| manual | manual |
| volume | volumen |
| b | b |
| chapter | capítulo |
| see | consulte |
| on | en |
| for | para |
EN ALERT: USCIS published a policy manual update that affects language relating to F-1 students on Page 4 of the Form I-539 instructions
ES Aviso: USCIS publicó una actualización del manual de políticas que afecta el lenguaje relacionado con los estudiantes F-1 que se encuentra en la página 4 de las instrucciones del Formulario I-539
| Англи | Испани |
|---|---|
| alert | aviso |
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| update | actualización |
| affects | afecta |
| students | estudiantes |
| form | formulario |
| published | publicó |
| manual | manual |
| instructions | instrucciones |
| page | página |
| of | de |
| a | una |
| on | en |
EN For additional information on eligibility USCIS Policy Manual Volume 12, Part I - Military Members and Their Families.
ES Para información adicional acerca de la elegibilidad, visite el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 12, Parte I – Militares y Sus Familiares.
| Англи | Испани |
|---|---|
| additional | adicional |
| information | información |
| eligibility | elegibilidad |
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| manual | manual |
| volume | volumen |
| i | i |
| military | militares |
| families | familiares |
| on | el |
| part | parte |
| their | sus |
EN For more information, see Volume 2, Part N of the USCIS Policy Manual.
ES Para más información, vea el Volumen 2, Parte N del Manual de Políticas de USCIS.
| Англи | Испани |
|---|---|
| information | información |
| volume | volumen |
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| manual | manual |
| see | vea |
| the | el |
| more | más |
| for | para |
EN Volume 2, Part N of the USCIS Policy Manual
ES Volumen 2, Parte N del Manual de Políticas de USCIS
| Англи | Испани |
|---|---|
| volume | volumen |
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| manual | manual |
EN For more information, see Volume 2, Part O, of the USCIS Policy Manual.
ES Para obtener más información, consulte el Volumen 2, Parte O, del Manual de Políticas de USCIS.
| Англи | Испани |
|---|---|
| information | información |
| volume | volumen |
| o | o |
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| manual | manual |
| the | el |
| more | más |
| for | para |
| see | consulte |
EN Both the petitioning organization and the religious worker must satisfy certain requirements, which are discussed in Volume 2, Part O, of the USCIS Policy Manual.
ES Tanto la organización solicitante como el trabajador religioso deben cumplir ciertos requisitos, que se describen en el Volumen 2, Parte O, del Manual de Políticas de USCIS.
| Англи | Испани |
|---|---|
| religious | religioso |
| worker | trabajador |
| volume | volumen |
| uscis | uscis |
| manual | manual |
| requirements | requisitos |
| o | o |
| policy | políticas |
| must | deben |
| in | en |
| organization | organización |
EN For more information on which bars apply to immediate relatives, please see USCIS Policy Manual Volume 7, Adjustment of Status, Part B, 245(a) Adjustment, Chapter 8, Inapplicability of Bars of Adjustment.
ES Para más información sobre cuáles vetos aplican a los familiares inmediatos, por favor consulte el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 7, Ajuste de Estatus, Parte B, 245(a) Ajustes, Capítulo 8, Inaplicabilidad de Vetos de Ajuste.
| Англи | Испани |
|---|---|
| information | información |
| apply | aplican |
| immediate | inmediatos |
| relatives | familiares |
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| manual | manual |
| volume | volumen |
| status | estatus |
| chapter | capítulo |
| b | b |
| please | favor |
| adjustment | ajuste |
| to | a |
| more | más |
| on | el |
| for | para |
EN For information on the grounds of inadmissibility and waivers, please see USCIS Policy Manual Volume 8, Admissibility and Volume 9, Waivers.
ES Para información sobre las causales de inadmisibilidad y las exenciones, por favor vea el Volumen 8, Admisibilidad y Volumen 9, Exenciones, del Manual de Políticas de USCIS.
| Англи | Испани |
|---|---|
| information | información |
| inadmissibility | inadmisibilidad |
| waivers | exenciones |
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| manual | manual |
| volume | volumen |
| see | vea |
| the | el |
| of | de |
| please | favor |
| for | para |
EN For more information on derivatives and eligibility for adjustment of status, please see USCIS Policy Manual Volume 7, Part A, Chapter 6, Section C, Subsection C - Derivatives.
ES Para más información sobre derivados y elegibilidad a ajuste de estatus, por favor vea el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 7, Parte A, Capítulo 6, Sección C, Subsección C- Derivados.
| Англи | Испани |
|---|---|
| information | información |
| derivatives | derivados |
| eligibility | elegibilidad |
| adjustment | ajuste |
| status | estatus |
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| manual | manual |
| volume | volumen |
| subsection | subsección |
| chapter | capítulo |
| c | c |
| more | más |
| please | favor |
| section | sección |
| for | para |
EN USCIS Policy Manual, Volume 7, Part A, Adjustment of Status Policies and Procedures
ES Manual de Políticas de USCIS, Volumen 7, Parte A, Políticas y Procedimientos de Ajustes de Estatus
| Англи | Испани |
|---|---|
| uscis | uscis |
| manual | manual |
| volume | volumen |
| adjustment | ajustes |
| status | estatus |
| procedures | procedimientos |
| policies | políticas |
| a | a |
EN For more information, see the EB-5 Investors page, 8 CFR 216.6, the Form I-829 Instructions, and Volume 6, Part G of the USCIS Policy Manual.
ES Para obtener más información, consulte la página Inversionistas EB-5, 8 CFR 216.6, las instrucciones del Formulario I-829
| Англи | Испани |
|---|---|
| investors | inversionistas |
| cfr | cfr |
| form | formulario |
| information | información |
| instructions | instrucciones |
| the | la |
| page | página |
| more | más |
| of | del |
| for | para |
| see | consulte |
EN If your employer is filing as an agent for multiple employers, they should read the USCIS Policy Manual, Volume 2, Part M, Chapter 3, about required conditions.
ES Si su empleador va a presentar una solicitar como un agente para múltiples empleadores, debe leer nuestro memorándum
| Англи | Испани |
|---|---|
| agent | agente |
| if | si |
| employer | empleador |
| employers | empleadores |
| an | un |
| as | como |
| multiple | múltiples |
| should | debe |
| read | leer |
| your | su |
| part | a |
| for | para |
EN For more information, see the USCIS Policy Manual, Volume 8, Admissibility, Part B, Health-Related Grounds of Inadmissibility, Chapter 4, Review of Medical Examination Documentation.
ES Para más información, vea el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 8, Admisibilidad, Parte B, Causales de Inadmisibilidad Relacionadas con la Salud, Capítulo 4, Evaluación de la Documentación de Examen Médico.
| Англи | Испани |
|---|---|
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| manual | manual |
| volume | volumen |
| b | b |
| inadmissibility | inadmisibilidad |
| related | relacionadas |
| information | información |
| see | vea |
| chapter | capítulo |
| documentation | documentación |
| health | salud |
| medical | médico |
| examination | examen |
| for | para |
EN Visit uscis.gov/policy-manual for more information.
ES Visite uscis.gov/policy-manual para obtener más información.
| Англи | Испани |
|---|---|
| visit | visite |
| uscis | uscis |
| gov | gov |
| information | información |
| more | más |
| for | para |
EN For more information, see the USCIS Policy Manual Citizenship and Naturalization Guidance.
ES Para mas información, vea el Manual de Políticas de USCIS: Ciudadanía y Naturalización (en inglés).
| Англи | Испани |
|---|---|
| information | información |
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| citizenship | ciudadanía |
| naturalization | naturalización |
| manual | manual |
| the | el |
| for | para |
EN For more information, see the USCIS Policy Manual, Volume 12, Citizenship and Naturalization.
ES Para más información, vea el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 12, Ciudadanía y Naturalización.
| Англи | Испани |
|---|---|
| information | información |
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| manual | manual |
| volume | volumen |
| citizenship | ciudadanía |
| naturalization | naturalización |
| the | el |
| more | más |
| for | para |
EN For more information, see the exceptions and accommodations page or the USCIS Policy Manual Citizenship and Naturalization Guidance.
ES Para más información, visite la página de excepciones y ajustes o el Manual de Políticas del USCIS: Guía de Ciudadanía y Naturalización.
| Англи | Испани |
|---|---|
| information | información |
| exceptions | excepciones |
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| citizenship | ciudadanía |
| naturalization | naturalización |
| or | o |
| manual | manual |
| guidance | guía |
| see | visite |
| page | página |
| for | para |
EN For additional information on eligibility USCIS Policy Manual Volume 12, Part I - Military Members and Their Families.
ES Para información adicional acerca de la elegibilidad, visite el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 12, Parte I – Militares y Sus Familiares.
| Англи | Испани |
|---|---|
| additional | adicional |
| information | información |
| eligibility | elegibilidad |
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| manual | manual |
| volume | volumen |
| i | i |
| military | militares |
| families | familiares |
| on | el |
| part | parte |
| their | sus |
EN For more information on the validity of Form I-693, see the USCIS Policy Manual Volume 8, Part B, Chapter 4.
ES Para obtener más información sobre la validez del Formulario I-693, consulte el Volumen 8 del Manual de Políticas de USCIS, Parte B, Capítulo 4 (en inglés).
| Англи | Испани |
|---|---|
| information | información |
| validity | validez |
| form | formulario |
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| manual | manual |
| volume | volumen |
| b | b |
| chapter | capítulo |
| see | consulte |
| on | en |
| for | para |
EN USCIS holds a variety of external stakeholder events in which we share information and obtain feedback on USCIS programs and policies.
ES USCIS lleva a cabo una variedad de eventos externos en los que comparte información y obtenemos comentarios del público interesado sobre los programas y políticas de USCIS.
| Англи | Испани |
|---|---|
| uscis | uscis |
| variety | variedad |
| external | externos |
| events | eventos |
| information | información |
| programs | programas |
| policies | políticas |
| in | en |
| obtain | que |
| of | de |
| feedback | comentarios |
| a | a |
EN You can find all USCIS news releases and alerts on our USCIS News webpage, searchable by topic and date
ES Usted puede encontrar todos los comunicados de prensa y alertas en nuestra página de Noticias de USCIS, donde puede hacer su búsqueda por tema y fecha
| Англи | Испани |
|---|---|
| uscis | uscis |
| alerts | alertas |
| webpage | página |
| topic | tema |
| news | noticias |
| searchable | búsqueda |
| date | fecha |
| can | puede |
| find | y |
| on | en |
| by | por |
EN Continued - USCIS may continue your application if you need to provide additional evidence/documentation, fail to provide USCIS the correct documents, or fail the English and/or civics test the first time.
ES Aplazada – USCIS puede aplazar su solicitud si usted tiene que proveer evidencia o documentación adicional, no proporciona a USCIS los documentos adecuados, o falla el examen de inglés y/o educación cívica la primera vez.
| Англи | Испани |
|---|---|
| uscis | uscis |
| fail | falla |
| test | examen |
| if | si |
| evidence | evidencia |
| documentation | documentación |
| documents | documentos |
| or | o |
| application | solicitud |
| english | inglés |
| additional | adicional |
| first | de |
| provide | el |
| may | puede |
| to | a |
EN Report for your naturalization ceremony and check in with USCIS. A USCIS officer will review your responses to Form N-445.
ES Repórtese a la ceremonia de naturalización y regístrese con USCIS.
| Англи | Испани |
|---|---|
| naturalization | naturalización |
| ceremony | ceremonia |
| uscis | uscis |
| with | con |
| to | a |
| your | y |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
uscis policy manual uscis policy semrush manual manual policy manual a policy manual policy privacy policy although uscis uscis office uscis uscis processing uscis program offices and uscis uscis application affected uscis forms uscis officials uscis online account uscis approved uscis does uscis consider uscis sessions uscis contact center uscis office approved notify uscis uscis response uscis immigrant fee uscis regarding uscis makes uscis requires additional uscis published uscis determine uscis within uscis statement uscis must uscis chief uscis fraud detection requiring uscis pending with uscis uscis may continue appropriate uscis office using uscis news releases visit uscis uscis district office official uscis site uscis to welcome uscis news webpage uscis and its programs since uscis uscis form ar uscis facilities dedicated pay uscis fees
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон