EN Neurologic Toxicity: This can include changes in personality, sedation, difficulty with walking, balance, and coordination. Your nurse will perform neurologic checks prior to each dose to detect these side effects.
"neurologic concerns" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "neurologic concerns" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
neurologic concerns-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "neurologic concerns"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES Toxicidades neurológicas: Esto puede incluir cambios en la personalidad, sedación, dificultad en la marcha, el equilibrio y la coordinación. El enfermero/a le hará controles neurológicos antes de cada dosis para detectar estos efectos secundarios.
| Англи | Испани |
|---|---|
| changes | cambios |
| personality | personalidad |
| sedation | sedación |
| difficulty | dificultad |
| balance | equilibrio |
| coordination | coordinación |
| nurse | enfermero |
| checks | controles |
| dose | dosis |
| effects | efectos |
| will | hará |
| can | puede |
| in | en |
| to | a |
| this | esto |
| detect | detectar |
| walking | de |
| your | y |
| each | cada |
| these | estos |
EN Neurologic Concerns: This medication can cause disorientation, lethargy, unsteadiness, and confusion. Exercise caution when operating machinery or driving. It may be helpful to take your dose at bedtime.
ES Problemas neurológicos: Esta medicación puede causar desorientación, letargo, inestabilidad y confusión. Tenga precaución cuando utilice maquinaria o conduzca. Puede ser útil tomar la dosis a la hora de acostarse.
| Англи | Испани |
|---|---|
| medication | medicación |
| cause | causar |
| confusion | confusión |
| caution | precaución |
| machinery | maquinaria |
| dose | dosis |
| bedtime | hora de acostarse |
| helpful | útil |
| or | o |
| concerns | problemas |
| can | puede |
| when | cuando |
| this | esta |
| be | ser |
| to | a |
| to take | tomar |
| your | y |
EN The greatest percentage of AEs in the Injury, Poisoning, and Procedural Complications group were awareness and neurologic AEs, likely capturing postoperative agitation and cognitive decline.
ES El mayor porcentaje de EA en el grupo de lesión, intoxicación y complicaciones del procedimiento fueron EA de conciencia y neurológicos, que probablemente hayan reflejado la agitación posoperatoria y el deterioro cognitivo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| percentage | porcentaje |
| injury | lesión |
| procedural | procedimiento |
| complications | complicaciones |
| awareness | conciencia |
| likely | probablemente |
| agitation | agitación |
| cognitive | cognitivo |
| decline | deterioro |
| were | fueron |
| greatest | el mayor |
| in | en |
| group | grupo |
| of | de |
EN The vinca alkaloid chemotherapies are known to cause neuropathy, but they can also cause neurologic toxicity that presents as mental depression, headache, malaise, dizziness, and seizures
ES Se sabe que las quimioterapias con alcaloides de la vinca causan neuropatía, pero también pueden causar toxicidad neurológica, que se presenta como depresión mental, dolor de cabeza, malestar, mareos y convulsiones
| Англи | Испани |
|---|---|
| toxicity | toxicidad |
| mental | mental |
| depression | depresión |
| headache | dolor de cabeza |
| dizziness | mareos |
| seizures | convulsiones |
| neuropathy | neuropatía |
| to | a |
| the | la |
| but | pero |
| presents | presenta |
| as | como |
| can | pueden |
| also | también |
| cause | que |
EN Your healthcare team will perform regular neurologic examinations while you are taking this medication
ES El equipo de atención médica realizará exámenes neurológicos regulares mientras esté tomando este medicamento
| Англи | Испани |
|---|---|
| regular | regulares |
| taking | tomando |
| medication | medicamento |
| will perform | realizará |
| examinations | exámenes |
| perform | realizar |
| healthcare | médica |
| team | equipo |
| while | mientras |
| you | de |
| your | el |
| this | este |
EN Severe neurologic reactions have been associated with nelarabine
ES Se han asociado reacciones neurológicas graves con la nelarabina
| Англи | Испани |
|---|---|
| severe | graves |
| reactions | reacciones |
| associated | asociado |
| with | con |
| been | la |
| have | han |
EN While receiving this medication, you should not drive, operate heavy machinery or do any dangerous activities because of the risk of neurologic side effects
ES Mientras esté recibiendo este medicamento, no debe conducir, utilizar maquinaria pesada ni realizar actividades peligrosas debido al riesgo de efectos secundarios neurológicos
| Англи | Испани |
|---|---|
| medication | medicamento |
| heavy | pesada |
| machinery | maquinaria |
| dangerous | peligrosas |
| risk | riesgo |
| effects | efectos |
| activities | actividades |
| not | no |
| the | al |
| while | mientras |
| receiving | recibiendo |
| operate | utilizar |
| should | debe |
| of | de |
| this | este |
| because of | debido |
EN Patients can experience serious neurologic complications, which can occur at any time, even a week or more into the infusion
ES Los pacientes pueden experimentar serias complicaciones neurológicas, que pueden ocurrir en cualquier momento, incluso una semana o más después de la infusión
| Англи | Испани |
|---|---|
| patients | pacientes |
| experience | experimentar |
| serious | serias |
| complications | complicaciones |
| occur | ocurrir |
| infusion | infusión |
| week | semana |
| or | o |
| can | pueden |
| time | momento |
| the | la |
| more | más |
| at | en |
| even | incluso |
| a | una |
| into | de |
| any | cualquier |
EN Notify your care team right away if you develop any neurologic changes
ES Notifique al equipo de atención de inmediato si desarrolla algún cambio neurológico
| Англи | Испани |
|---|---|
| notify | notifique |
| care | atención |
| develop | desarrolla |
| changes | cambio |
| right away | inmediato |
| team | equipo |
| if | si |
| away | de |
EN Nervous System Changes: This medication can cause neurologic changes ranging from agitated behavior and confusion to seizures
ES Cambios en el sistema nervioso central: Este medicamento puede causar cambios neurológicos que varían desde comportamiento agitado y confusión hasta convulsiones
| Англи | Испани |
|---|---|
| nervous | nervioso |
| changes | cambios |
| medication | medicamento |
| behavior | comportamiento |
| confusion | confusión |
| seizures | convulsiones |
| can | puede |
| system | sistema |
| and | y |
| this | este |
| cause | que |
| from | desde |
EN Fludarabine can cause neurologic changes, including visual changes, blindness, seizure, agitation and confusion
ES La fludarabina puede causar cambios neurológicos, incluidos cambios en la vista, ceguera, convulsiones, agitación y confusión
| Англи | Испани |
|---|---|
| can | puede |
| cause | causar |
| changes | cambios |
| including | incluidos |
| visual | vista |
| blindness | ceguera |
| agitation | agitación |
| confusion | confusión |
| and | y |
EN This medication can cause neurologic side effects. Exercise caution when driving or operating heavy machinery until you know how this medication effects you.
ES Este medicamento puede causar efectos secundarios neurológicos. Debe tener precaución al conducir o usar maquinaria pesada hasta que sepa cómo lo afectará este medicamento.
| Англи | Испани |
|---|---|
| medication | medicamento |
| effects | efectos |
| caution | precaución |
| driving | conducir |
| heavy | pesada |
| machinery | maquinaria |
| or | o |
| how | cómo |
| can | puede |
| this | este |
| you know | sepa |
| you | debe |
| until | hasta que |
| cause | que |
EN Neurologic changes: This medication can affect the nervous system, causing you to feel drowsy, dizzy, or confused. Notify your provider if you are feeling different.
ES Cambios neurológicos: Este medicamento puede afectar el sistema nervioso y causar que se sienta somnoliento, mareado o confundido. Notifique a su médico si se siente diferente.
| Англи | Испани |
|---|---|
| changes | cambios |
| medication | medicamento |
| affect | afectar |
| nervous | nervioso |
| causing | causar |
| dizzy | mareado |
| confused | confundido |
| notify | notifique |
| can | puede |
| or | o |
| if | si |
| system | sistema |
| to | a |
| the | el |
| this | este |
| your | y |
| feel | siente |
EN Neurologic and gastrointestinal diseases related to yellow fever vaccine
ES Enfermedades neurológicas y gastrointestinales relacionadas con la vacuna contra la fiebre amarilla
| Англи | Испани |
|---|---|
| diseases | enfermedades |
| related | relacionadas |
| yellow | amarilla |
| fever | fiebre |
| vaccine | vacuna |
| and | y |
| to | contra |
EN Many of these are forms of neurologic damage, including blindness, deafness, and mental retardation.
ES Muchas de ellas son formas de un daño neurológico, lo cual incluye ceguera, sordera y retraso mental.
| Англи | Испани |
|---|---|
| forms | formas |
| damage | daño |
| including | incluye |
| blindness | ceguera |
| mental | mental |
| many | muchas |
| are | son |
| of | de |
EN The Division of Neurology at Children's Hospital of Philadelphia (CHOP) is a world leader in pediatric neurologic disorders
ES La División de Neurología de Children's Hospital of Philadelphia (CHOP) es líder mundial en trastornos neurológicos pediátricos
| Англи | Испани |
|---|---|
| division | división |
| neurology | neurología |
| hospital | hospital |
| philadelphia | philadelphia |
| is | es |
| world | mundial |
| leader | líder |
| disorders | trastornos |
| the | la |
| of | of |
| a | a |
| in | en |
EN We treat all types of neurologic conditions, including:
ES Tratamos todos los tipos de afecciones neurológicas, incluidos:
| Англи | Испани |
|---|---|
| types | tipos |
| conditions | afecciones |
| including | incluidos |
| of | de |
| all | todos |
EN Additionally, they must meet one of these criteria related to genetic testing for a neurologic condition:
ES Además, deben cumplir con uno de estos criterios relacionados con las pruebas genéticas para una afección neurológica:
| Англи | Испани |
|---|---|
| must | deben |
| criteria | criterios |
| related | relacionados |
| genetic | genéticas |
| testing | pruebas |
| condition | afección |
| of | de |
| a | una |
| these | estos |
| to | cumplir |
| for | para |
EN You are between 30-80 years of age and have no history of stroke or neurologic disorder other than FTD
ES Tiene entre 30 y 80 años de edad y no tiene antecedentes de accidente cerebrovascular o trastorno neurológico que no sea FTD
| Англи | Испани |
|---|---|
| history | antecedentes |
| disorder | trastorno |
| ftd | ftd |
| or | o |
| age | edad |
| no | no |
| between | entre |
EN The potential for air to enter the venous system through central venous catheters has been well documented.1-3 This may result in both cardiovascular and neurologic complications
ES La posibilidad de que entre aire en el sistema venoso por los catéteres venosos centrales está muy documentada.1-3 Esto puede provocar complicaciones cardiovasculares y neurológicas
| Англи | Испани |
|---|---|
| air | aire |
| central | centrales |
| documented | documentada |
| cardiovascular | cardiovasculares |
| complications | complicaciones |
| in | en |
| system | sistema |
| enter | que |
| may | puede |
| through | de |
| this | esto |
EN The greatest percentage of AEs in the Injury, Poisoning, and Procedural Complications group were awareness and neurologic AEs, likely capturing postoperative agitation and cognitive decline.
ES El mayor porcentaje de EA en el grupo de lesión, intoxicación y complicaciones del procedimiento fueron EA de conciencia y neurológicos, que probablemente hayan reflejado la agitación posoperatoria y el deterioro cognitivo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| percentage | porcentaje |
| injury | lesión |
| procedural | procedimiento |
| complications | complicaciones |
| awareness | conciencia |
| likely | probablemente |
| agitation | agitación |
| cognitive | cognitivo |
| decline | deterioro |
| were | fueron |
| greatest | el mayor |
| in | en |
| group | grupo |
| of | de |
EN *If you or your child suddenly experience double vision, seek immediate medical attention, as it may indicate a more serious neurologic disorder.
ES *Si usted o su hijo experimentan repentinamente visión doble, busque atención médica de inmediato, ya que puede indicar un trastorno neurológico más grave.
| Англи | Испани |
|---|---|
| suddenly | repentinamente |
| seek | busque |
| indicate | indicar |
| serious | grave |
| disorder | trastorno |
| experience | experimentan |
| if | si |
| or | o |
| immediate | inmediato |
| medical | médica |
| more | más |
| attention | atención |
| a | un |
| vision | visión |
| may | puede |
| double | de |
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
ES El volumen de compra de regalos podría ser bajo, ya que el 29 % de los que están preocupados dijo que daría regalos a menos personas, en comparación con el 17 % de los que no se sienten preocupados.
| Англи | Испани |
|---|---|
| volume | volumen |
| saying | dijo |
| fewer | menos |
| purchase | compra |
| give | dar |
| gifts | regalos |
| people | personas |
| to | a |
| of | de |
| compared | comparación |
| without | el |
EN Establish an open door policy. Encourage employees to share any concerns about discrimination with you. Respond promptly and effectively to discrimination questions, concerns and complaints.
ES Establezca una política de puertas abiertas. Aliente a los empleados para que compartan sus inquietudes sobre discriminación con usted. Responda de manera rápida y efectiva a las preguntas, inquietudes y denuncias por discriminación.
| Англи | Испани |
|---|---|
| establish | establezca |
| door | puertas |
| policy | política |
| employees | empleados |
| concerns | inquietudes |
| discrimination | discriminación |
| effectively | efectiva |
| complaints | denuncias |
| to share | compartan |
| to | a |
| questions | preguntas |
| about | sobre |
| with | con |
| open | abiertas |
| an | una |
| respond | y |
EN Separate Concerns: Using a structured approach that separates code, language, and operating system level concerns, Cloud Foundry makes it easy to maintain application containers over time
ES Separa las preocupaciones: gracias a un enfoque estructurado que separa las inquietudes asociadas al código, el idioma y el nivel del sistema operativo, Cloud Foundry facilita el mantenimiento de los contenedores de la aplicación a lo largo del tiempo
| Англи | Испани |
|---|---|
| structured | estructurado |
| level | nivel |
| cloud | cloud |
| easy | facilita |
| containers | contenedores |
| foundry | foundry |
| code | código |
| system | sistema |
| time | tiempo |
| it | lo |
| approach | enfoque |
| application | aplicación |
| a | un |
| separates | separa |
| to | a |
| over | de |
EN A: Would it be OK to discuss your concerns? [asking permission to discuss concerns]
ES A: ¿Le parece bien si hablamos de lo que le preocupa? [pedir permiso para hablar de las inquietudes de la persona]
| Англи | Испани |
|---|---|
| concerns | inquietudes |
| it | lo |
| permission | permiso |
| to | a |
| discuss | para |
| your | la |
| asking | si |
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
ES El volumen de compra de regalos podría ser bajo, ya que el 29 % de los que están preocupados dijo que daría regalos a menos personas, en comparación con el 17 % de los que no se sienten preocupados.
| Англи | Испани |
|---|---|
| volume | volumen |
| saying | dijo |
| fewer | menos |
| purchase | compra |
| give | dar |
| gifts | regalos |
| people | personas |
| to | a |
| of | de |
| compared | comparación |
| without | el |
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
ES El volumen de compra de regalos podría ser bajo, ya que el 29 % de los que están preocupados dijo que daría regalos a menos personas, en comparación con el 17 % de los que no se sienten preocupados.
| Англи | Испани |
|---|---|
| volume | volumen |
| saying | dijo |
| fewer | menos |
| purchase | compra |
| give | dar |
| gifts | regalos |
| people | personas |
| to | a |
| of | de |
| compared | comparación |
| without | el |
EN Döhler does not tolerate any adverse action against anyone who in good faith raises their concerns or participates in an investigation to resolve those concerns
ES Döhler no tolera que se tomen medidas en perjuicio de personas que expresen de buena fe sus recelos o que participen en una investigación destinada al esclarecimiento de tales recelos
| Англи | Испани |
|---|---|
| döhler | döhler |
| action | medidas |
| faith | fe |
| investigation | investigación |
| good | buena |
| or | o |
| not | no |
| in | en |
| to | al |
| an | una |
EN If you are an employee who is unsure about raising your concerns or questions with your supervisor or the Legal Team about your concerns, the Compliance Hotline allows you to file a report or ask a question anonymously
ES Si usted es empleado/a de Döhler y se siente inseguro/a comunicando sus recelos o dirigiendo sus preguntas a sus superiores o al departamento jurídico, puede utilizar la línea directa de Compliance para expresarse de manera anónima
| Англи | Испани |
|---|---|
| employee | empleado |
| or | o |
| compliance | compliance |
| hotline | línea directa |
| team | departamento |
| anonymously | anónima |
| if | si |
| is | es |
| questions | preguntas |
| your | y |
| question | de |
| the | la |
| with | utilizar |
| to | a |
| legal | para |
EN That is why in modem times the use of many journals instead of one journal has been introduced in almost all business concerns, especially the medium and large size business concerns.
ES Por esta razón, en los tiempos modernos se ha introducido el uso de muchas revistas en lugar de una sola en casi todas las empresas, especialmente en las medianas y grandes empresas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| introduced | introducido |
| business | empresas |
| medium | medianas |
| large | grandes |
| the | el |
| is | se |
| many | muchas |
| journals | revistas |
| use | uso |
| instead | en lugar |
| in | en |
| especially | especialmente |
EN To report abuse of a domain name or other concerns about our registrar services, please select one of the 'Registrar -' options on Cloudflare’s abuse form.
ES Para denunciar el uso indebido de un nombre de dominio u otros asuntos relacionados con nuestros servicios de registro, selecciona una de las opciones de la sección de “Registrar” en el formulario de usos indebidosde Cloudflare.
| Англи | Испани |
|---|---|
| report | denunciar |
| or | u |
| other | otros |
| form | formulario |
| of | de |
| select | selecciona |
| options | opciones |
| to | para |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| services | servicios |
| on | en |
EN We appreciated Cloudflare’s responsiveness to our security and privacy needs. As an organization, we are very sensitive to privacy concerns.
ES Valoramos la capacidad de respuesta de Cloudflare a nuestras necesidades de seguridad y privacidad. Como organización, somos muy conscientes de las preocupaciones en torno a la privacidad.
| Англи | Испани |
|---|---|
| needs | necesidades |
| organization | organización |
| concerns | preocupaciones |
| security | seguridad |
| privacy | privacidad |
| to | a |
| as | como |
| very | muy |
| we | somos |
EN Get assistance with your current subscription, billing inquiries and technical concerns.
ES Obtenga asistencia respecto a su actual suscripción, sus consultas de facturación y sus inquietudes técnicas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| assistance | asistencia |
| current | actual |
| subscription | suscripción |
| billing | facturación |
| inquiries | consultas |
| technical | técnicas |
| concerns | inquietudes |
| get | a |
| your | y |
EN Resolve your information security concerns.
ES Resuelve tus dudas acerca de la seguridad de la información.
| Англи | Испани |
|---|---|
| resolve | resuelve |
| security | seguridad |
| information | información |
| your | tus |
EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand
ES Probablemente solo den un reconocimiento a tu marca en las redes sociales, pero también puede ser que quieran expresar sus inquietudes o sugerencias sobre esta
| Англи | Испани |
|---|---|
| concerns | inquietudes |
| suggestions | sugerencias |
| or | o |
| your | tu |
| but | pero |
| also | también |
| be | ser |
| a | un |
| social | sociales |
| may | puede |
| on | en |
EN Our HR professionals proactively address key areas of risk, helping ease your concerns about employee relations and accommodations, terminations, and other employee-workplace issues.
ES Nuestros profesionales de RR. HH. mitigan de forma proactiva las áreas clave de riesgo, con lo cual ayudan a resolver sus inquietudes sobre las relaciones con los empleados, así como adaptaciones, terminaciones y otros problemas en el lugar de trabajo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| proactively | proactiva |
| risk | riesgo |
| helping | ayudan |
| employee | empleados |
| relations | relaciones |
| professionals | profesionales |
| key | clave |
| areas | áreas |
| other | otros |
| address | resolver |
| concerns | inquietudes |
| about | sobre |
| issues | problemas |
| of | de |
| your | y |
EN If you have any comments, concerns or questions about this Privacy Statement, please contact your service provider.
ES Si tiene algún comentario, inquietud o pregunta sobre esta Declaración de privacidad, comuníquese con su proveedor de servicios.
| Англи | Испани |
|---|---|
| comments | comentario |
| privacy | privacidad |
| statement | declaración |
| if | si |
| or | o |
| this | esta |
| about | sobre |
| provider | proveedor |
| your | su |
| you have | tiene |
| you | de |
| service | servicios |
EN Never enter your 99designs username and password on other websites. If you have questions or concerns, please contact our Support Team.
ES Nunca utilices tu nombre de usuario y contraseña de 99designs en otros sitios web. Si tienes dudas, por favor, contacta con nuestro equipo de Atención al Cliente.
| Англи | Испани |
|---|---|
| other | otros |
| contact | contacta |
| team | equipo |
| if | si |
| password | contraseña |
| never | nunca |
| enter | nombre |
| username | nombre de usuario |
| on | en |
| your | tu |
| please | favor |
| our | nuestro |
EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.
ES Personas: Esta categoría concierne al big data generado por personas. Ejemplos de ello podrían ser libros, imágenes, vídeos, así como información y datos (personales) en webs y redes sociales, como Facebook, Twitter, Instagram, etc.
| Англи | Испани |
|---|---|
| books | libros |
| websites | webs |
| and so on | etc |
| people | personas |
| category | categoría |
| generated | generado |
| videos | vídeos |
| on | en |
| big | big |
| pictures | imágenes |
| data | datos |
| information | información |
| social | sociales |
| be | ser |
| this | esta |
| by | por |
EN Another well-known case of effective use of big data concerns international delivery giant UPS
ES Otro caso bien conocido del uso efectivo del big data tiene que ver con el gigante de la mensajería internacional UPS
| Англи | Испани |
|---|---|
| another | otro |
| effective | efectivo |
| data | data |
| international | internacional |
| giant | gigante |
| use | uso |
| big | big |
| known | conocido |
| case | caso |
| well | bien |
EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?
ES Las importantes preocupaciones sobre la privacidad que van en aumento incluyen: ¿Qué tipo de datos está permitido recolectar? ¿De quién? ¿Quién debería tener acceso a estos datos?
| Англи | Испани |
|---|---|
| important | importantes |
| privacy | privacidad |
| include | incluyen |
| data | datos |
| concerns | preocupaciones |
| access | acceso |
| allowed | permitido |
| who | quién |
| to | a |
| about | sobre |
| kind | tipo |
| of | de |
| is | está |
EN Since our privacy is so closely tied to the mass collection of personal data, we want to use this section to discuss the different privacy concerns that come with big data.
ES Ya que tu privacidad está tan cercanamente atada a la recolección masiva de datos personales, queremos usar esta sección para hablar de las distintas preocupaciones sobre la privacidad que acompañan al big data.
| Англи | Испани |
|---|---|
| mass | masiva |
| collection | recolección |
| concerns | preocupaciones |
| big | big |
| privacy | privacidad |
| to | a |
| data | datos |
| the | la |
| to the | al |
| that | que |
| is | está |
| of | de |
| section | sección |
| discuss | para |
| we | queremos |
| this | esta |
EN The ban currently remains in place, despite concerns that it disrupts Chinese businesses.
ES La prohibición todavía sigue en vigor, a pesar de las preocupaciones de que ello altere los negocios chinos.
| Англи | Испани |
|---|---|
| ban | prohibición |
| remains | todavía |
| despite | a pesar de |
| concerns | preocupaciones |
| chinese | chinos |
| businesses | negocios |
| in | en |
| the | la |
EN are national security concerns.
ES son preocupaciones sobre la seguridad nacional.
| Англи | Испани |
|---|---|
| national | nacional |
| security | seguridad |
| concerns | preocupaciones |
| are | son |
EN The reason for the ban were concerns about pornography, inappropriate content, and blasphemy.
ES El motivo de la prohibición se refería a la pornografía, contenido inapropiado y la blasfemia.
| Англи | Испани |
|---|---|
| ban | prohibición |
| pornography | pornografía |
| inappropriate | inapropiado |
| content | contenido |
| reason | motivo |
| for | a |
EN These concerns from the European Union are the same ones as from other countries when it comes to user information and how it’s recorded and used.
ES Las preocupaciones de la Unión Europea son las mismas que las de otros países cuando se trata de la información de los usuarios y cómo se registra y usa.
| Англи | Испани |
|---|---|
| union | unión |
| concerns | preocupaciones |
| other | otros |
| countries | países |
| user | usuarios |
| information | información |
| used | usa |
| the | la |
| when | cuando |
| are | son |
| the same | mismas |
| european | europea |
| same | que |
| ones | de |
| how | cómo |
EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.
ES El tiempo que estás prohibiciones estén en vigor dependerá básicamente de los resultados de las investigaciones en curso y de la reacción de TikTok a estas preocupaciones.
| Англи | Испани |
|---|---|
| bans | prohibiciones |
| depend | depender |
| ongoing | en curso |
| tiktok | tiktok |
| s | s |
| reaction | reacción |
| concerns | preocupaciones |
| research | investigaciones |
| in | en |
| to | a |
| will | estén |
| of | de |
| results | resultados |
EN Other concerns surrounding TikTok include censorship in certain countries, dangerous challenges, blocked content, and the vulnerability of children using the app. For more information, you can read our article ?The Privacy Risks of TikTok?.
ES Otras preocupaciones alrededor de TikTok incluyen la censura en ciertos países, «challenges» peligrosos, contenido bloqueado y la vulnerabilidad de los niños que usan la aplicación.
| Англи | Испани |
|---|---|
| concerns | preocupaciones |
| tiktok | tiktok |
| censorship | censura |
| countries | países |
| dangerous | peligrosos |
| blocked | bloqueado |
| vulnerability | vulnerabilidad |
| children | niños |
| challenges | challenges |
| content | contenido |
| in | en |
| the | la |
| other | otras |
| of | de |
| app | aplicación |
| include | incluyen |
EN Other countries are investigating the app because of similar concerns
ES Otros países están investigando la aplicación debido a preocupaciones similares
| Англи | Испани |
|---|---|
| other | otros |
| countries | países |
| investigating | investigando |
| of | a |
| concerns | preocupaciones |
| the | la |
| are | están |
| app | aplicación |
| similar | similares |
| because of | debido |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
neurologic cause neurologic toxicity neurologic aes neurologic toxicity protection concerns concerns specific concerns concerns regarding despite concerns concerns before address concerns compliance concerns traders’ regulatory concerns identify concerns concerns due concerns immediately privacy concerns privacy concerns around raise concerns concerns raised technical concerns express concerns concerns during report concerns second concerns concerns relating growing concerns ethical concerns member concerns concerns related address popular concerns addressing concerns health concerns customers share concerns concerns or suggestions address your concerns pandemic concerns concerns of customers vaccination safety concerns developmental concerns concerns about depression questions or concerns resolving concerns acknowledging potential concerns share your concerns concerns — plus questions and concerns sharing their concerns concerns about discrimination concerns and complaints
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон