Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"realizar actividades peligrosas" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "realizar actividades peligrosas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

realizar actividades peligrosas-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "realizar actividades peligrosas"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

realizar a about access across action actions activities add additional after all also an and and the any app application are as as well as well as at at the available based be be able to been best build business but by can can be carry carry out check code complete conduct conducting contact content create customer data database design development different do doing don done during each even every experience features file files first following for for the free from get go has have have to having help help you here how how to i if in in the in this including information into is is not it it is its it’s job just keep know learn like ll log make making manage management many marketing may more most must my need need to needs no not of of the offer on on the once one only operations or other our out own people perform performance performing personal place plan process product products program project provide provides quality re real request right run see server service services set should site so software some source start such support system take take action tasks team than that that you the their them then there there is these they this those through time to to be to do to help to keep to make to the tools up us use used users using via want want to was way we web what when where whether which while who will will be will have with within without work would you you are you can you have you need you want you will your you’re
actividades a able access actions activities activity after all and and activities any are be be able to been business can care carry carry out complete control create data development do experience for for the get has have help if information is like make management marketing may most non- of of the offer offers on other out plan planning policies process professional program programs project projects quality service services should some strategies support systems take team that the things this through to to be to do to help tools training use used user using what will with work you you can your
peligrosas dangerous hazardous

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Estos voluntarios ayudan a identificar tormentas locales peligrosas, y permiten, a su vez, que el NWS emita avisos más oportunos y precisos sobre tornados, tormentas peligrosas e inundaciones repentinas.

EN These volunteers help identify and describe severe local storms, enabling the NWS to issue more timely and accurate warnings for tornadoes, severe thunderstorms and flash floods.

Испани Англи
voluntarios volunteers
ayudan help
identificar identify
tormentas storms
locales local
permiten enabling
avisos warnings
precisos accurate
tornados tornadoes
inundaciones floods
a to
y and
el the

ES Estos voluntarios ayudan a identificar tormentas locales peligrosas, y permiten, a su vez, que el NWS emita avisos más oportunos y precisos sobre tornados, tormentas peligrosas e inundaciones repentinas.

EN These volunteers help identify and describe severe local storms, enabling the NWS to issue more timely and accurate warnings for tornadoes, severe thunderstorms and flash floods.

Испани Англи
voluntarios volunteers
ayudan help
identificar identify
tormentas storms
locales local
permiten enabling
avisos warnings
precisos accurate
tornados tornadoes
inundaciones floods
a to
y and
el the

ES Mientras esté recibiendo este medicamento, no debe conducir, utilizar maquinaria pesada ni realizar actividades peligrosas debido al riesgo de efectos secundarios neurológicos

EN While receiving this medication, you should not drive, operate heavy machinery or do any dangerous activities because of the risk of neurologic side effects

Испани Англи
medicamento medication
maquinaria machinery
pesada heavy
peligrosas dangerous
riesgo risk
efectos effects
actividades activities
no not
al the
recibiendo receiving
utilizar operate
debe should
este this
debido because of
de of

ES Los niños, niñas y jóvenes fuera de la escuela corren un mayor riesgo de sufrir violencia, violaciones y ser reclutados para el combate, la prostitución y otras actividades peligrosas y, a menudo, delictivas (NORRAG, 2012)

EN Out-of-school children and young people are at greater risk of violence, rape, and recruitment into fighting, prostitution, and other life-threatening, often criminal, activities (NORRAG, 2012)

Испани Англи
escuela school
riesgo risk
violencia violence
violaciones rape
actividades activities
combate fighting
otras other
niños children
jóvenes young
menudo often
de of
y and

ES EL CANDIDATO NO DEBE EXPONERSE A SÍ MISMO NI EXPONER A OTRAS PERSONAS A COMPORTAMIENTOS O ACTIVIDADES PELIGROSAS, DAÑINAS O ILEGALES DURANTE LA DURACIÓN DE ESTE DESAFÍO

EN SUBMITTER SHOULD NOT EXPOSE THEMSELVES OR OTHERS TO ANY DANGEROUS, HARMFUL OR ILLEGAL BEHAVIOR OR ACTIVITY AT ANY TIME DURING THIS CHALLENGE

Испани Англи
exponer expose
otras others
comportamientos behavior
actividades activity
peligrosas dangerous
ilegales illegal
o or
no not
a to
este this
debe should
de during

ES Detecta y bloquea inmediatamente páginas web peligrosas y falsas. Para navegar, realizar operaciones bancarias y comprar en Internet de forma segura, también fuera de casa.

EN Malicious and fraudulent websites are recognized and blocked immediately. This allows you to surf, bank, and shop securely – even on the go.

Испани Англи
inmediatamente immediately
navegar surf
bancarias bank
comprar shop
y and
en on
segura securely

ES Actividades — Mira las actividades de las personas en las cuentas y el puntaje promedio de participación. Una tabla de búsqueda muestra más detalles sobre las actividades.

EN Activities — View the activities of individuals in the accounts and the average engagement score. A searchable table shows more detail about the activities.

ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

Испани Англи
populares popular
actividades activities
espacio space
cuánto how
un a
las ones
ciertas some
deben should
amplio wide
serán will
ser be
más more
necesitar need

ES Actividades de inteligencia y seguridad nacional. Podemos divulgar Información médica a funcionarios federales autorizados para actividades de inteligencia, contrainteligencia y otras actividades de seguridad nacional autorizadas por la ley.

EN National Security and Intelligence Activities. We may release Health Information to authorized federal officials for intelligence, counter-intelligence, and other national security activities authorized by law.

ES (IV) Si sobran fondos después que se lleven a cabo las actividades descritas en las subcláusulas (I), (II) y (III) realizar una o más de las siguientes actividades:

EN (IV) if funds remain after the activities described in subclauses (I), (II), and (III) are carried out, carry out 1 or more of the following activities:

Испани Англи
iv iv
fondos funds
descritas described
ii ii
si if
actividades activities
iii iii
o or
en in
de of
y and

ES (b) EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN, DEMOSTRACIÓN Y EVALUACIÓN. El Secretario, para realizar las actividades de investigación, demostración y evaluación, conforme a esta sección:

EN (b) CONDUCT OF RESEARCH, DEMONSTRATION, AND EVALUATION ACTIVITIES.--The Secretary, in order to conduct research, demonstration, and evaluation activities under this section--

Испани Англи
secretario secretary
demostración demonstration
actividades activities
investigación research
evaluación evaluation
b b
el the
sección section
de of
y and
a to
esta this

ES Personas a las que autorizamos a tratar datos personales para realizar actividades relacionadas con las actividades indicadas en este Aviso, como nuestros empleados

EN People we authorize to process personal data in order to perform activities that are related to the activities indicated in this Notice, like our employees

Испани Англи
relacionadas related
indicadas indicated
personas people
datos data
actividades activities
aviso notice
empleados employees
en in
a to
tratar process
que perform
este this
nuestros our
personales the

ES Cualquier cosa que dificulte realizar actividades o interactuar con el mundo que les rodea. Esto incluye la necesidad de ayuda con el cuidado personal o las actividades diarias.

EN Anything that makes it more difficult to do activities or interact with the world around them. This includes needing help with self-care or daily activities

Испани Англи
interactuar interact
mundo world
incluye includes
diarias daily
necesidad needing
actividades activities
o or
cuidado care
ayuda help
realizar do
con with
de around
esto this

ES Todas las actividades de estudio se pueden realizar desde su hogar, no es necesario viajar, y se pueden proporcionar tarjetas de regalo de hasta $25 para completar todas las actividades de estudio.

EN All study activities can be done from your home — no travel is needed — and gift cards up to $25 may be provided for completing all study activities.

Испани Англи
estudio study
necesario needed
regalo gift
actividades activities
no no
y and
tarjetas cards
completar completing
su your
todas all
pueden can
hogar home
proporcionar to
es is
desde from
viajar travel

ES Sin embargo, estas actividades consumen mucho tiempo, lo que deja poco tiempo para concentrarse en realizar otras actividades básicas

EN Nevertheless, these activities are extremely time-consuming, thereby leaving little time to focus on performing other core activities

Испани Англи
consumen consuming
deja leaving
poco little
básicas core
actividades activities
tiempo time
otras other
sin embargo nevertheless
concentrarse to focus
en on
estas these
que thereby
para to

ES Realizar excursiones en moto de nieve es una de las actividades con más éxito de las que se pueden realizar en La Molina, ya que permite conducir una moto de nieve por las montañas del Pirineo y disfrutar de la sensación de libertad.

EN Skiing in snowmobile is one of the most successful activities that can be done in La Molina, as it allows you to drive a snowmobile in the mountains of the Girona Pyrenees and enjoy the sensation of freedom.

Испани Англи
éxito successful
montañas mountains
pirineo pyrenees
disfrutar enjoy
sensación sensation
libertad freedom
molina molina
actividades activities
la la
permite allows
en in
es is
conducir to
de of
una a
pueden can
y and
más the

ES Ya sea para realizar reformas, construir tu propia vivienda, realizar un pago comercial, realizar el pago de tributos, financiar tus estudios o incluso refinanciar la que ya tienes.

EN Whether it is to do some renovations, build your own home, make a trade payment, pay taxes, finance your studies or even refinance the one you already have.

Испани Англи
reformas renovations
comercial trade
financiar finance
estudios studies
un a
o or
tu your
ya already
pago payment
de some
construir to
incluso even

ES ¿Tengo que crear una cuenta para realizar un pedido? No, puedes realizar pedidos con la opción «Finalización de la compra», que te permite realizar un pedido sin necesidad de registrarte.

EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.

Испани Англи
permite allows
cuenta account
pedidos orders
la the
pedido order
un an
puedes you can
opción option
crear create
de which
sin without
registrarte registration

ES Hay webs peligrosas ocultas en las búsquedas de Google más inocentes, un malware podría infectar el dispositivo de tu hijo en solo unos segundos, y las redes sociales hacen que sea increíblemente complicado mantener la privacidad en línea

EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy

Испани Англи
webs websites
peligrosas dangerous
malware malware
infectar infect
hijo kids
segundos seconds
complicado hard
privacidad privacy
en in
dispositivo device
en línea online
búsquedas searches
podría could
increíblemente incredibly
google google
sociales social
mantener maintain
tu your
a to
un a
de within

ES La actualización de tu propiedad y la información autorizada del servidor de nombres ocurre con poca frecuencia, y hay consecuencias peligrosas a largo plazo cuando estas actualizaciones se realizan de forma incorrecta

EN Updating your ownership and authoritative nameserver information happens infrequently, and there are dangerous, long-term consequences when those updates are performed incorrectly

Испани Англи
ocurre happens
consecuencias consequences
peligrosas dangerous
largo long
incorrecta incorrectly
a largo plazo long-term
realizan performed
plazo term
cuando when
actualizaciones updates
información information
actualización updating
tu your
propiedad ownership
hay there

ES Estas oportunidades perdidas y las malas experiencias del cliente son especialmente peligrosas si no te mantienes activo y participas en las redes sociales como empresa, porque no las puedes ver sino hasta que es demasiado tarde.

EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.

Испани Англи
oportunidades opportunities
malas poor
experiencias experiences
cliente customer
peligrosas dangerous
activo active
empresa business
tarde late
si if
y and
son are
no not
sino you
sociales social
porque because
estas these
especialmente especially
como as
es its

ES Entonces, estas peligrosas partes de las páginas web pueden ser bloqueadas

EN These dangerous parts of websites can then be blocked

Испани Англи
peligrosas dangerous
partes parts
bloqueadas blocked
de of
estas these
pueden can
ser be

ES Las noticias falsas pueden ser muy peligrosas, pero la censura puede serlo más

EN Fake news can be very dangerous but censorship maybe even more so

Испани Англи
noticias news
falsas fake
peligrosas dangerous
censura censorship
pero but
muy very
más more
puede can
serlo be

ES En contraste con las recientes leyes de censura, no cabe esperar que estas plataformas frenen la difusión de expresiones de odio, engañosas o peligrosas, ya que su modelo económico, por el contrario, refuerza esta difusión.

EN Rather than the path taken by recent censorship laws, we cannot hope that these platforms will curb the spread of hateful, deceptive and harmful speech, because their economic model depends on spreading this.

Испани Англи
recientes recent
leyes laws
censura censorship
plataformas platforms
modelo model
económico economic
difusión spread
en on
de of
su their
esta this

ES Las vacunas pueden proteger a su hijo pequeño de 14 enfermedades peligrosas. Lea esta hoja de consejos para obtener más información

EN Vaccines can protect your young child from 14 dangerous diseases. Read this tip sheet to learn more about protecting children with vaccines.

Испани Англи
vacunas vaccines
enfermedades diseases
peligrosas dangerous
hoja sheet
consejos tip
de from
información about
proteger protect
esta this
a to
pueden can
lea read
más información learn
más more

ES Bloqueador de webs maliciosas: Especifica si la VPN ofrece la característica adicional de bloquear webs peligrosas.

EN Malicious website blocker: Specifies whether a VPN offers the additional function to block dangerous websites.

Испани Англи
bloqueador blocker
maliciosas malicious
especifica specifies
si whether
la the
vpn vpn
ofrece offers
característica function
adicional additional
peligrosas dangerous
bloquear block

ES La trilogía de películas de El hobbit narra la historia completa de Bilbo Bolsón y el papel que desempeñó en peligrosas aventuras.

EN The trilogy of The Hobbit movies will tell the full story of Bilbo Baggins and the part he played in some dangerous adventures.

Испани Англи
películas movies
desempeñó played
peligrosas dangerous
aventuras adventures
hobbit hobbit
en in
completa full
historia story

ES Hay aplicaciones peligrosas en Google Play Store y Chrome Web Store

EN There Are Dangerous Apps on the Google Play Store + Chrome Web Store

Испани Англи
aplicaciones apps
peligrosas dangerous
en on
google google
play play
store store
chrome chrome
web web
hay there

ES La parte posterior del vidrio hace que las gotas sean aún más peligrosas y requiere un reemplazo completo de la caja si se rompe.

EN The glass back makes drops even more dangerous and requires a full case replacement if it breaks.

Испани Англи
vidrio glass
gotas drops
peligrosas dangerous
requiere requires
reemplazo replacement
completo full
rompe breaks
si if
la the
un a

ES Ha dominado las corrientes más peligrosas remando y haciendo solos

EN She has mastered the most dangerous currents by paddling and soloing

Испани Англи
dominado mastered
corrientes currents
peligrosas dangerous
más the
y and
ha has

ES Las tormentas eléctricas son tormentas peligrosas que incluyen rayos y pueden crear o causar:

EN Thunderstorms are dangerous storms that include lightning and can create or cause:

Испани Англи
tormentas storms
peligrosas dangerous
rayos lightning
o or
son are
pueden can
que cause
incluyen include
crear create

ES Las vacunas pueden proteger a su hijo pequeño de 14 enfermedades peligrosas

EN Vaccines can protect your young child from 14 dangerous diseases

Испани Англи
vacunas vaccines
pueden can
proteger protect
enfermedades diseases
peligrosas dangerous
de from

ES Los bebés no pueden alzar la cabeza o salir de posiciones peligrosas, por lo que son vulnerables a quedar atascados en una posición que inhibe su capacidad para respirar

EN Infants can't lift their heads or move out of dangerous positions, so they are vulnerable to getting stuck in a position that inhibits their ability to breathe

Испани Англи
bebés infants
cabeza heads
peligrosas dangerous
vulnerables vulnerable
atascados stuck
respirar breathe
o or
posiciones positions
en in
posición position
son are
a to
una a
capacidad ability
de of
su their

ES ¿Se han diseñado rutas alternativas para usarlas en condiciones peligrosas?

EN Have alternate routes been designed for use during hazardous conditions?

Испани Англи
rutas routes
alternativas alternate
condiciones conditions
peligrosas hazardous
usarlas use
han have
en during

ES No tienes que creer a ciegas lo que te decimos sobre la identidad musical de Phoenix. Solo tienes que escuchar a las cantantes de Las Chollas Peligrosas.

EN Don’t take our word for Phoenix’s musical identity. Listen to the leading ladies of Las Chollas Peligrosas.

Испани Англи
musical musical
identidad identity
no dont
la the
a to
de of
las las
que word

ES No tienes que creer a ciegas lo que te decimos sobre la identidad musical de Phoenix. Solo tienes que escuchar a las cantantes de Las Chollas Peligrosas.

EN Don’t take our word for Phoenix’s musical identity. Listen to the leading ladies of Las Chollas Peligrosas.

Испани Англи
musical musical
identidad identity
no dont
la the
a to
de of
las las
que word

ES . Este mecanismo de defensa del cerebro y del cuerpo nos mantiene vivos y nos impide entrar o permanecer en situaciones peligrosas.

EN . This defense mechanism of the brain and body keeps us alive and prevents us from entering or remaining in dangerous situations.

Испани Англи
mecanismo mechanism
defensa defense
cerebro brain
cuerpo body
mantiene keeps
vivos alive
impide prevents
situaciones situations
peligrosas dangerous
o or
en in
de of
y and
nos us
este this
permanecer remaining

ES Un mensaje resonó a lo largo de nuestras consultas: nuestro mundo necesita más y mejor multilateralismo, basado en una mayor solidaridad, para hacer frente a las crisis a las que nos enfrentamos y para revertir las peligrosas tendencias actuales.  

EN One message rang throughout our consultations: our world needs more, and better, multilateralism, based on deeper solidarity, to deal with the crises we face, and to reverse today’s dangerous trends.  

Испани Англи
mensaje message
consultas consultations
mundo world
solidaridad solidarity
crisis crises
enfrentamos we face
peligrosas dangerous
tendencias trends
hacer frente a deal
mejor better
más deeper
basado based on
a to
nos we
nuestro our
en on

ES Navegue por Internet y manténgase a salvo de páginas web perjudiciales y peligrosas, garantizando su seguridad y privacidad.

EN Explore the internet and stay safe from harmful and dangerous web pages to ensure your security and privacy.

Испани Англи
perjudiciales harmful
peligrosas dangerous
internet internet
páginas pages
garantizando ensure
seguridad security
privacidad privacy
web web
a to
y your
de and

ES Se acabaron las sincronizaciones peligrosas y las frustraciones.

EN No more risky syncs or frustration.

Испани Англи
las no
sincronizaciones syncs

ES Proteja las zonas peligrosas de posibles explosiones

EN Protect your hazardous areas from explosion

Испани Англи
proteja protect
zonas areas
peligrosas hazardous
de from

ES Reduzca los peligros y riesgos de la carretera con un control de las condiciones climáticas peligrosas, los baches, la fauna y las inundaciones

EN Reduce road hazards and risks by keeping an eye open for hazardous weather, potholes, wildlife, and flooding

Испани Англи
reduzca reduce
peligrosas hazardous
fauna wildlife
inundaciones flooding
riesgos risks
un an
peligros hazards
de road
con for
y and

ES Las cámaras protegidas contra explosiones de Axis, le ofrecen más de 30 años de experiencia de vídeo en red con cámaras a prueba de explosiones y los accesorios que necesita para zonas peligrosas

EN Explosion-protected cameras from Axis bring 30+ years of Axis network-video experience to the kinds of explosion-protected cameras and accessories you need for your hazardous areas

Испани Англи
cámaras cameras
protegidas protected
axis axis
red network
accesorios accessories
zonas areas
peligrosas hazardous
experiencia experience
vídeo video
a to
y your
más the

ES Y ofrecen una protección incomparable de sus áreas peligrosas, protegiéndolas de intrusiones, monitorizando las operaciones y vigilando su establecimiento para garantizar la salud y seguridad de los empleados. 

EN And they offer unparalleled protection of your hazardous areas, safeguarding from intrusion, monitoring operations and keeping a watchful eye on your site ensuring the health and safety of employees. 

Испани Англи
áreas areas
peligrosas hazardous
intrusiones intrusion
operaciones operations
empleados employees
ofrecen offer
la the
protección protection
garantizar ensuring
salud health
de of
y your
una a
incomparable unparalleled

ES Movimiento y control en tiempo real en zonas peligrosas

EN Real-time movement and control in hazardous areas

Испани Англи
movimiento movement
y and
control control
real real
zonas areas
peligrosas hazardous
en in
tiempo time
tiempo real real-time

ES Para nosotros, el diseño ecológico es algo más que utilizar materiales reciclados y la eliminación gradual de sustancias peligrosas

EN For us, green design is going beyond using recycled materials and phasing out hazardous substances

Испани Англи
reciclados recycled
peligrosas hazardous
diseño design
es is
materiales materials
sustancias substances
nosotros us
para for
utilizar using
de going
que beyond
y and

ES Puede supervisar las entradas y salidas para asegurarse de que solo se conceda acceso al personal, los visitantes y los vehículos autorizados, y de que las zonas potencialmente peligrosas estén protegidas

EN You can monitor entrances and exits to ensure that only authorized personnel, visitors, and vehicles are granted access, and that potentially hazardous areas are safeguarded

Испани Англи
supervisar monitor
salidas exits
visitantes visitors
autorizados authorized
zonas areas
potencialmente potentially
peligrosas hazardous
acceso access
estén are
puede can
entradas entrances
vehículos vehicles
asegurarse to ensure

ES Ofrece una excelente calidad HDTV 1080p y garantiza la densidad de píxeles necesaria para la identificación de matrículas, así como para las marcas que figuran en ellas, como la de transporte de mercancías peligrosas

EN It delivers excellent HDTV 1080p and ensures the required pixel density for license plate identification as well as plate markings, such as transporting dangerous goods

Испани Англи
hdtv hdtv
densidad density
píxeles pixel
necesaria required
identificación identification
peligrosas dangerous
marcas markings
garantiza ensures
transporte transporting
ofrece delivers
la the
excelente excellent
para for

ES Productos probados de conformidad con EN60079 y certificados para el uso en ubicaciones peligrosas de conformidad con la Directiva 2014/34/EU en materia de aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas.

EN Products tested against EN60079 and certified for use in hazardous locations according to ATEX Equipment Directive 2014/34/EU.

Испани Англи
probados tested
certificados certified
ubicaciones locations
peligrosas hazardous
directiva directive
eu eu
en in
uso use
aparatos equipment
productos products

ES Productos probados de conformidad con IEC60079 y certificados para el uso en ubicaciones peligrosas. El estándar internacional IEC60079 se acepta de forma generalizada en las regiones Asia-Pacífico, África y Australia.

EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations. The international IEC60079 standard is widely accepted in Asia-Pacific, Africa and Australia.

Испани Англи
probados tested
certificados certified
ubicaciones locations
peligrosas hazardous
internacional international
se is
acepta accepted
australia australia
el the
estándar standard
en in
uso use
productos products
para for

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна