ES atención comunitaria — Modelo de atención FTD que enfatiza la atención brindada en el hogar o lugares dentro de la comunidad de un paciente, en lugar de en el hospital o en un centro de atención residencial.
"equipo de atención" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "equipo de atención" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
equipo de atención-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "equipo de atención"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Community-based care — Model of FTD care that emphasizes care delivered at home or locations within a patient’s community, rather than in the hospital or a residential care facility.
ES Consiga planificar la atención personalizada y la coordinación del equipo de atención para impulsar resultados óptimos en todos los entornos, todo ello con una gestión de la atención omnicanal en tiempo real con tecnología de IA.
EN Enable personalized care planning and care team coordination to drive optimal outcomes across all settings – all with AI-powered, real-time, omni-channel care management.
| Испани | Англи |
|---|---|
| atención | care |
| personalizada | personalized |
| impulsar | drive |
| resultados | outcomes |
| óptimos | optimal |
| entornos | settings |
| omnicanal | omni-channel |
| real | real |
| ia | ai |
| planificar | planning |
| y | and |
| coordinación | coordination |
| equipo | team |
| gestión | management |
| tiempo | time |
| todos | all |
| con | with |
ES Inculque y adopte las seis prácticas esenciales del programa para la atención basada en relaciones: continuidad de la atención, grupos pequeños, cuidado primario, enfoque individualizado, servicios inclusivos y atención culturalmente receptiva.
EN Infuse and embrace the six essential program practices for relationship-based care: continuity of care, small groups, primary caregiving, individualized approach, inclusive services, and culturally responsive care.
| Испани | Англи |
|---|---|
| adopte | embrace |
| esenciales | essential |
| programa | program |
| basada | based |
| relaciones | relationship |
| continuidad | continuity |
| grupos | groups |
| pequeños | small |
| primario | primary |
| enfoque | approach |
| individualizado | individualized |
| inclusivos | inclusive |
| culturalmente | culturally |
| prácticas | practices |
| servicios | services |
| la | the |
| cuidado | caregiving |
| atención | care |
| para | for |
ES Todo el mundo merece una atención sanitaria compasiva y de calidad, pero las personas no binarias y transgénero siguen encontrando obstáculos para recibir la atención que necesitan, incluida la atención al aborto
EN Everyone deserves compassionate and quality health care, but nonbinary and transgender folks continue to face barriers to the care they need, including abortion care
| Испани | Англи |
|---|---|
| merece | deserves |
| atención | care |
| sanitaria | health |
| calidad | quality |
| transgénero | transgender |
| obstáculos | barriers |
| aborto | abortion |
| personas | folks |
| siguen | continue |
| necesitan | they need |
| pero | but |
| incluida | including |
ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
| Испани | Англи |
|---|---|
| cliente | customer |
| smartsheet | smartsheet |
| iniciar | access |
| en | in |
| ayuda | help |
| el | the |
| centro | center |
| iniciar sesión | log |
| cómo | how |
ES Nuestra misión es brindar atención integral y servicio de calidad a los Veteranos de Louisiana y sus familias con respecto a la atención médica, la educación, los beneficios por discapacidad, la atención a largo plazo y los honores de entierro.
EN Our mission is to provide comprehensive care and quality service to Louisiana’s Veterans and their families with regard to health care, education, disability benefits, long-term care and burial honors.
| Испани | Англи |
|---|---|
| integral | comprehensive |
| veteranos | veterans |
| familias | families |
| educación | education |
| discapacidad | disability |
| largo | long |
| plazo | term |
| honores | honors |
| entierro | burial |
| atención médica | health |
| a largo plazo | long-term |
| misión | mission |
| es | is |
| atención | care |
| calidad | quality |
| beneficios | benefits |
| servicio | service |
| con | with |
| la | their |
| con respecto a | regard |
ES El sistema de pago de incentivos basado en méritos (MIPS) vincula los pagos con una atención de calidad y rentable, lo que impulsa la mejora de los procesos de atención y los resultados de salud y reduce el costo de la atención
EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care
| Испани | Англи |
|---|---|
| incentivos | incentive |
| basado | based |
| atención | care |
| rentable | efficient |
| resultados | outcomes |
| salud | health |
| reduce | reducing |
| mips | mips |
| impulsa | driving |
| calidad | quality |
| procesos | processes |
| mejora | improvement |
| en | in |
| sistema | system |
| de | of |
| pagos | payments |
| costo | cost |
| pago | payment |
| y | and |
ES Ha realizado un máster en Investigación en Atención Primaria; Gestión Integral de Servicios a la Atención Primaria, Sociales y Hospitalarios (GESAPH); Geriatría y Gerontología; y un posgrado en Enfermería en la Atención Primaria.
EN She has completed a master's degree in Primary Care Research; Integrated Management of Primary Care, Social and Hospital Services (GESAPH); Geriatrics and Gerontology; and a postgraduate degree in Nursing in Primary Care.
| Испани | Англи |
|---|---|
| realizado | completed |
| máster | masters |
| en | in |
| primaria | primary |
| integral | integrated |
| sociales | social |
| posgrado | postgraduate |
| atención | care |
| gestión | management |
| servicios | services |
| enfermería | nursing |
| investigación | research |
| un | a |
| de | of |
| la | she |
| y | and |
| ha | has |
ES Integrar el tratamiento de la salud mental en la atención primaria facilita la atención integral de la persona, aumenta el acceso y puede reducir el coste total de la atención en 3.365 dólares por miembro en cuatro años.
EN Embedding BH treatment in primary care facilitates whole-person care, increases access and can reduce total cost of care by $3,365 per member over four years.
| Испани | Англи |
|---|---|
| primaria | primary |
| facilita | facilitates |
| aumenta | increases |
| acceso | access |
| reducir | reduce |
| tratamiento | treatment |
| atención | care |
| persona | person |
| puede | can |
| miembro | member |
| coste | cost |
| en | in |
| integral | whole |
| total | total |
ES Facilitar la atención a toda la persona de esta manera aumenta el acceso a la salud del comportamiento y puede reducir el coste total de la atención mediante la reducción de los servicios de urgencias y la atención hospitalaria.
EN Facilitating whole-person care in this way increases behavioral health access and can reduce total cost of care through reductions in emergency department and inpatient care.
| Испани | Англи |
|---|---|
| persona | person |
| aumenta | increases |
| acceso | access |
| comportamiento | behavioral |
| urgencias | emergency |
| atención | care |
| puede | can |
| reducir | reduce |
| facilitar | facilitating |
| toda | whole |
| coste | cost |
| servicios | department |
| esta | this |
| salud | health |
| total | total |
ES Ofrecemos citas el mismo día en la mayoría de nuestras ubicaciones,y podemos proporcionar una variedad de servicios de atención médica para usted y su familia, desde atención de enfermedades hasta atención de bienestar y todo lo demás.
EN We offer same-day appointments at most of our locations, and we can provide a variety of healthcare services for you and your family – from sickness care to wellness care and everything in between.
| Испани | Англи |
|---|---|
| citas | appointments |
| ubicaciones | locations |
| variedad | variety |
| médica | healthcare |
| familia | family |
| bienestar | wellness |
| y | and |
| servicios | services |
| día | day |
| atención | care |
| en | in |
| mayoría | most |
| ofrecemos | offer |
| nuestras | our |
| podemos | can |
| una | a |
| proporcionar | provide |
| desde | from |
ES También ofrecemos una amplia gama de servicios de atención médica, desde atención de enfermedades hasta atención de bienestar y todo lo demás, para usted y su familia.
EN We also provide a wide range of healthcare services – from sickness care to wellness care and everything in between – for you and your family.
| Испани | Англи |
|---|---|
| amplia | wide |
| gama | range |
| médica | healthcare |
| bienestar | wellness |
| familia | family |
| servicios | services |
| y | and |
| ofrecemos | provide |
| atención | care |
| también | also |
| una | a |
| desde | from |
| hasta | to |
ES Nuestra misión es brindar atención integral y servicio de calidad a los Veteranos de Louisiana y sus familias con respecto a la atención médica, la educación, los beneficios por discapacidad, la atención a largo plazo y los honores de entierro.
EN Our mission is to provide comprehensive care and quality service to Louisiana’s Veterans and their families with regard to health care, education, disability benefits, long-term care and burial honors.
| Испани | Англи |
|---|---|
| integral | comprehensive |
| veteranos | veterans |
| familias | families |
| educación | education |
| discapacidad | disability |
| largo | long |
| plazo | term |
| honores | honors |
| entierro | burial |
| atención médica | health |
| a largo plazo | long-term |
| misión | mission |
| es | is |
| atención | care |
| calidad | quality |
| beneficios | benefits |
| servicio | service |
| con | with |
| la | their |
| con respecto a | regard |
ES Ha realizado un máster en Investigación en Atención Primaria; Gestión Integral de Servicios a la Atención Primaria, Sociales y Hospitalarios (GESAPH); Geriatría y Gerontología; y un posgrado en Enfermería en la Atención Primaria.
EN She has completed a master's degree in Primary Care Research; Integrated Management of Primary Care, Social and Hospital Services (GESAPH); Geriatrics and Gerontology; and a postgraduate degree in Nursing in Primary Care.
| Испани | Англи |
|---|---|
| realizado | completed |
| máster | masters |
| en | in |
| primaria | primary |
| integral | integrated |
| sociales | social |
| posgrado | postgraduate |
| atención | care |
| gestión | management |
| servicios | services |
| enfermería | nursing |
| investigación | research |
| un | a |
| de | of |
| la | she |
| y | and |
| ha | has |
ES A medida que el sector sanitario avanza hacia una atención basada en el valor, es esencial corregir las carencias en atención de salud e involucrar a los pacientes en su atención
EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential
| Испани | Англи |
|---|---|
| atención | care |
| basada | based |
| valor | value |
| carencias | gaps |
| salud | healthcare |
| pacientes | patients |
| en | in |
| esencial | essential |
| su | their |
| de | and |
| a | toward |
ES Esta ley establece que los proveedores de atención médica no pueden compartir su información de salud con otros sin su permiso, a menos que la información se comparta con otro proveedor de atención médica (o laboratorio) como parte de su atención.
EN This law says that healthcare providers can’t share your health information with others without your permission, unless the information is being shared with another healthcare provider (or lab) as part of your care.
| Испани | Англи |
|---|---|
| atención | care |
| laboratorio | lab |
| ley | law |
| salud | health |
| otro | another |
| proveedor | provider |
| o | or |
| otros | others |
| proveedores | providers |
| la | the |
| se | is |
| información | information |
| médica | healthcare |
| compartir | share |
| su | your |
| como | as |
| sin | without |
| permiso | permission |
| a menos que | unless |
| esta | this |
| con | with |
| comparta | shared |
ES Un apoderado de atención médica (o poder notarial de atención médica) designa a una persona para que tome decisiones de atención médica por el paciente, y no se limita a situaciones al final de la vida.
EN A health care proxy (or health care power of attorney) designates a person to make health care decisions for the patient, and is not limited to end-of-life situations.
| Испани | Англи |
|---|---|
| atención | care |
| decisiones | decisions |
| paciente | patient |
| situaciones | situations |
| vida | life |
| atención médica | health |
| o | or |
| poder | power |
| final | end |
| no | not |
| se | is |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| persona | person |
ES Sistemas de atención médica: la industria de la atención médica se ha vuelto cada vez más basada en datos, implementando el análisis para impulsar la eficiencia y garantizar la más alta calidad de atención al paciente
EN Healthcare Systems: The healthcare industry has become increasingly data driven, implementing analytics to drive efficiency and ensure the highest quality of patient care
| Испани | Англи |
|---|---|
| sistemas | systems |
| atención | care |
| implementando | implementing |
| garantizar | ensure |
| paciente | patient |
| en | become |
| calidad | quality |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| médica | healthcare |
| industria | industry |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| cada vez más | increasingly |
| y | and |
| ha | has |
ES Grupo de atención al cliente, grupo de atención al agente y herramientas de automatización del grupo de atención al cliente con prueba gratuita de por vida. ¡Pruebe EngageBay ahora!
EN Customer support group, agent support group and sales support group automation tools with lifetime free trial. Try EngageBay now!
| Испани | Англи |
|---|---|
| cliente | customer |
| agente | agent |
| automatización | automation |
| gratuita | free |
| ahora | now |
| herramientas | tools |
| grupo | group |
| por vida | lifetime |
| con | with |
| prueba | trial |
ES Atención centrada en el niño y la familia. Nuestros equipos de atención compasiva apoyan, educan y guían a las familias a través del diagnóstico, el tratamiento y la atención de seguimiento de sus hijos.
EN Child- and Family-Centered Care. Our compassionate care teams support, educate and guide families through their child’s diagnosis, treatment, and follow-up care.
| Испани | Англи |
|---|---|
| centrada | centered |
| equipos | teams |
| diagnóstico | diagnosis |
| tratamiento | treatment |
| atención | care |
| familia | family |
| seguimiento | follow |
| familias | families |
| del | support |
| niño | child |
| la | their |
| de | through |
| y | and |
ES Nuestros dedicados proveedores de atención primaria en TrueCare en San Marcos son apasionados por la importancia de la atención médica preventiva y por ser su socio de confianza en su viaje de atención médica de por vida
EN Our dedicated Primary Care providers at TrueCare in San Marcos are passionate about the importance of preventive health care and being your trusted partner in your lifelong health care journey
| Испани | Англи |
|---|---|
| proveedores | providers |
| atención | care |
| primaria | primary |
| san | san |
| apasionados | passionate |
| importancia | importance |
| socio | partner |
| atención médica | health |
| viaje | journey |
| la | the |
| en | in |
| son | are |
| confianza | trusted |
| de | of |
| y | your |
ES Operaciones de atención médica: Los usos y divulgaciones de información de salud son necesarios para operar nuestros centros de atención médica y para asegurarse de que todos nuestros pacientes reciban atención de calidad
EN Health Care Operations: Uses and disclosures of health information are necessary to operate our health care facilities and to make sure all of our patients receive quality care
| Испани | Англи |
|---|---|
| atención | care |
| usos | uses |
| divulgaciones | disclosures |
| información | information |
| necesarios | necessary |
| operar | operate |
| pacientes | patients |
| calidad | quality |
| operaciones | operations |
| salud | health |
| son | are |
| de | of |
| todos | all |
| que | sure |
| y | and |
| asegurarse | make sure |
ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.
| Испани | Англи |
|---|---|
| virtual | virtual |
| núcleos | cores |
| asignados | allocated |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| físico | physical |
| instalar | install |
| el | the |
| servidor | server |
| un | a |
| en | on |
| con | with |
| a | to |
| y | your |
| este | this |
| producto | product |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| Испани | Англи |
|---|---|
| unirse | join |
| accesos | access |
| derechos | rights |
| miembros | members |
| proyectos | projects |
| tu | your |
| grupos | groups |
| o | or |
| equipo | team |
| puede | can |
| mejor | better |
| a | to |
| crea | create |
| de | within |
| control | manage |
| la | their |
| varios | multiple |
| un | once |
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
| Испани | Англи |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| invitar | invite |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| panel | dashboard |
| equipo | team |
| configuración | settings |
| gestionar | manage |
| weglot | weglot |
| a | to |
| en | in |
| puede | can |
| aquí | here |
| se | is |
| función | feature |
| haciendo clic | clicking |
| esto | this |
| de | ones |
| desde | from |
| y | and |
| luego | then |
ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
| Испани | Англи |
|---|---|
| equipo | team |
| de | it |
| especialista | specialist |
| otro | other |
| estudiante | student |
| manager | manager |
| operaciones | operations |
| administración | management |
| un | a |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| Испани | Англи |
|---|---|
| unirse | join |
| accesos | access |
| derechos | rights |
| miembros | members |
| proyectos | projects |
| tu | your |
| grupos | groups |
| o | or |
| equipo | team |
| puede | can |
| mejor | better |
| a | to |
| crea | create |
| de | within |
| control | manage |
| la | their |
| varios | multiple |
| un | once |
ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.
| Испани | Англи |
|---|---|
| virtual | virtual |
| núcleos | cores |
| asignados | allocated |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| físico | physical |
| instalar | install |
| el | the |
| servidor | server |
| un | a |
| en | on |
| con | with |
| a | to |
| y | your |
| este | this |
| producto | product |
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
| Испани | Англи |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| invitar | invite |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| panel | dashboard |
| equipo | team |
| configuración | settings |
| gestionar | manage |
| weglot | weglot |
| a | to |
| en | in |
| puede | can |
| aquí | here |
| se | is |
| función | feature |
| haciendo clic | clicking |
| esto | this |
| de | ones |
| desde | from |
| y | and |
| luego | then |
ES La priorización de la amabilidad es una de las muchas razones por las que nuestro equipo de atención al cliente ha sido galardonado. El enfoque en los clientes forma parte de todo lo que hacemos, y la atención al cliente lidera el camino.
EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
| Испани | Англи |
|---|---|
| amabilidad | kindness |
| razones | reasons |
| galardonado | award-winning |
| lidera | leads |
| es | is |
| equipo | team |
| enfoque | focus |
| muchas | many |
| hacemos | do |
| atención | support |
| cliente | customer |
| nuestro | our |
| lo | everything |
ES Si desea información sobre los métodos actuales de contactar al equipo de atención al cliente de Zendesk, consulte Contactar con atención al cliente de Zendesk.
EN For information about the current methods for contacting the Zendesk Customer Support team, see Contacting Zendesk Customer Support.
| Испани | Англи |
|---|---|
| métodos | methods |
| actuales | current |
| equipo | team |
| cliente | customer |
| zendesk | zendesk |
| información | information |
| al | the |
| contactar | contacting |
| atención | support |
| sobre | about |
| desea | see |
| con | for |
ES Cualquier integrante del rango de servicios de atención de la salud, desde los médicos hasta los enfermeros o cuidadores domiciliarios, tiene a su alcance la orientación y el conocimiento necesarios para ofrecer una atención personalizada y en equipo
EN Everyone on the healthcare continuum – from physicians to nurse practitioners to home health caregivers – has the necessary insight and guidance at their fingertips to deliver personalized, partnered care
| Испани | Англи |
|---|---|
| médicos | physicians |
| cuidadores | caregivers |
| orientación | guidance |
| conocimiento | insight |
| necesarios | necessary |
| personalizada | personalized |
| atención | care |
| salud | health |
| su | their |
| y | and |
| tiene | has |
| desde | from |
| a | to |
| en | on |
ES Si observas con más atención, comprobarás su meticulosidad y atención al detalle, cualidades que definen el trabajo de su multifacético equipo.
EN Take a closer look and you’ll see proof of the level of meticulous attention to detail, that the multi-faceted team puts into their work.
| Испани | Англи |
|---|---|
| atención | attention |
| detalle | detail |
| equipo | team |
| el | the |
| trabajo | work |
| su | their |
| de | of |
| y | and |
ES Se le pedirá a su paciente que continúe su atención médica con su proveedor de atención médica primaria y especializada en colaboración con el equipo de investigación
EN Your patient will be asked to continue their care with their primary and specialty healthcare providers in collaboration with the research team
| Испани | Англи |
|---|---|
| paciente | patient |
| atención | care |
| proveedor | providers |
| primaria | primary |
| colaboración | collaboration |
| investigación | research |
| el | the |
| a | to |
| en | in |
| médica | healthcare |
| con | with |
| equipo | team |
| continúe | to continue |
| y | your |
| de | and |
| su | their |
ES Se le pedirá a su paciente que continúe su atención médica con su proveedor de atención médica primaria y especializada en colaboración con el equipo de investigación
EN Your patient will be asked to continue their care with their primary and specialty healthcare providers in collaboration with the research team
| Испани | Англи |
|---|---|
| paciente | patient |
| atención | care |
| proveedor | providers |
| primaria | primary |
| colaboración | collaboration |
| investigación | research |
| el | the |
| a | to |
| en | in |
| médica | healthcare |
| con | with |
| equipo | team |
| continúe | to continue |
| y | your |
| de | and |
| su | their |
ES Contamos con un equipo de atención interdisciplinario que brinda apoyo a los miembros que están experimentando barreras que afectan su salud y acceso a la atención médica.
EN We have an inter-disciplinary care team supporting members who are experiencing barriers affecting their health and access to health care.
| Испани | Англи |
|---|---|
| equipo | team |
| miembros | members |
| barreras | barriers |
| acceso | access |
| afectan | affecting |
| un | an |
| atención | care |
| salud | health |
| apoyo | supporting |
| a | to |
| están | are |
| experimentando | experiencing |
| contamos | we |
| su | their |
ES La atención médica se podría beneficiar mejor de una educación colaborativa intencional, no solo sobre el arte y la ciencia de la atención en sí, sino sobre las bases de un trabajo en equipo altamente confiable.
EN Health care could be better served by intentional collaborative education, not only on the art and science of care itself, but on the foundations of highly reliable teamwork.
| Испани | Англи |
|---|---|
| atención | care |
| intencional | intentional |
| arte | art |
| ciencia | science |
| atención médica | health |
| educación | education |
| altamente | highly |
| mejor | better |
| colaborativa | collaborative |
| no | not |
| equipo | teamwork |
| en | on |
ES Esto verifica nuestra capacidad de proporcionar atención de la más alta calidad y garantiza que un equipo dedicado de profesionales de la salud brindará la atención médica que necesita.
EN This verifies our ability to provide the highest quality care and ensures a dedicated team of health professionals will deliver the medical care you need.
| Испани | Англи |
|---|---|
| verifica | verifies |
| garantiza | ensures |
| equipo | team |
| atención | care |
| un | a |
| médica | medical |
| calidad | quality |
| la | the |
| salud | health |
| proporcionar | to |
| capacidad | ability |
| de | of |
| profesionales | professionals |
| esto | this |
| y | and |
| brindar | deliver |
ES Los participantes en ensayos clínicos pueden recibir atención médica regular y cuidadosa del equipo de investigación formado por médicos y otros profesionales de salud. A menudo, los medicamentos y la atención médica son gratuitos.
EN Participants in clinical trials can receive regular and careful medical care from a research team that includes doctors and other health professionals. Often the medicines and medical care are free of charge.
| Испани | Англи |
|---|---|
| participantes | participants |
| ensayos | trials |
| regular | regular |
| cuidadosa | careful |
| equipo | team |
| médicos | doctors |
| profesionales | professionals |
| gratuitos | free |
| clínicos | clinical |
| salud | health |
| medicamentos | medicines |
| atención | care |
| en | in |
| médica | medical |
| investigación | research |
| otros | other |
| la | the |
| pueden | can |
| son | are |
| a | a |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
| recibir | receive |
ES Además de tu atención médica, tu equipo también desarrollará un plan de atención para tu bienestar general, incluso apoyo para tu familia y tus seres queridos.
EN In addition to your medical care, your team will also develop a plan to care for your total well-being, including support for your family and loved ones.
| Испани | Англи |
|---|---|
| familia | family |
| queridos | loved |
| médica | medical |
| plan | plan |
| atención | care |
| equipo | team |
| un | a |
| también | also |
| bienestar | well |
| tu | your |
| apoyo | support |
| además | to |
| desarrollar | develop |
| de | ones |
ES Además de tu atención médica, tu equipo también desarrollará un plan de atención para tu bienestar general, incluso el apoyo para tu familia y tus seres queridos.
EN In addition to your medical care, your team will also develop a plan to care for your total well-being, including support for your family and loved ones.
| Испани | Англи |
|---|---|
| familia | family |
| médica | medical |
| plan | plan |
| atención | care |
| equipo | team |
| un | a |
| también | also |
| bienestar | well |
| tu | your |
| apoyo | support |
| además | to |
| desarrollar | develop |
| de | ones |
| queridos | loved |
ES El programa Administración de la Atención de Horizon NJ Health cuenta con un equipo de enfermeras y trabajadores sociales dedicados a ayudar a nuestros miembros a navegar por el sistema de atención médica.
EN Horizon NJ Health’s Care Management program has a team of nurses and social workers dedicated to helping our members navigate the health care system.
| Испани | Англи |
|---|---|
| horizon | horizon |
| nj | nj |
| enfermeras | nurses |
| sociales | social |
| miembros | members |
| atención | care |
| equipo | team |
| trabajadores | workers |
| navegar | navigate |
| administración | management |
| dedicados | dedicated to |
| sistema | system |
| programa | program |
| health | health |
| un | a |
| ayudar a | helping |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES El equipo de atención médica puede decirle a qué signos debe prestar atención en su caso particular y el tratamiento necesario
EN Your healthcare team can tell you what to look for in your particular case and the treatment necessary
| Испани | Англи |
|---|---|
| necesario | necessary |
| el | the |
| puede | can |
| tratamiento | treatment |
| en | in |
| equipo | team |
| médica | healthcare |
| particular | particular |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| debe | you |
ES El equipo de atención médica puede decirle a qué signos debe prestar atención en su caso particular y qué hacer al respecto.
EN Your healthcare team can tell you what to look for in your particular case and what to do about it.
| Испани | Англи |
|---|---|
| puede | can |
| en | in |
| equipo | team |
| médica | healthcare |
| particular | particular |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Su equipo de atención médica puede recomendarle formas para mejorar el dolor. Si tiene dolor abdominal con cambios en sus evacuaciones intestinales, llame a su proveedor de atención médica.
EN Your care team can recommend ways to improve pain. If you have abdominal pain with changes in your bowel movements, call your provider.
| Испани | Англи |
|---|---|
| equipo | team |
| atención | care |
| recomendarle | recommend |
| formas | ways |
| dolor | pain |
| cambios | changes |
| proveedor | provider |
| puede | can |
| si | if |
| en | in |
| mejorar | improve |
| llame | your |
| a | to |
| con | with |
| de | you |
ES El término wraparound describe un proceso de planificación basado en el equipo en el que se desarrolla un plan de atención individualizado para los niños/jóvenes inscritos en el Sistema Coordinado de Atención.
EN The term wraparound describes a team-based planning process in which an individualized plan of care is developed for children/youth enrolled in the Coordinated System of Care.
| Испани | Англи |
|---|---|
| término | term |
| describe | describes |
| basado | based |
| atención | care |
| individualizado | individualized |
| inscritos | enrolled |
| coordinado | coordinated |
| proceso | process |
| planificación | planning |
| equipo | team |
| plan | plan |
| el | the |
| en | in |
| desarrolla | developed |
| niños | children |
| jóvenes | youth |
| sistema | system |
| de | of |
| un | a |
| se | is |
| para | for |
ES Visita nuestra sección de atención al cliente para más información acerca de cómo funciona ViaBill o contacta con nuestro equipo de atención al cliente.
EN Check our Customer Service page for more information about how ViaBill works or get in contact with one of our customer service agents.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cliente | customer |
| contacta | contact |
| funciona | works |
| o | or |
| información | information |
| cómo | how |
| acerca | about |
| atención | customer service |
| más | more |
| con | with |
| para | for |
| atención al cliente | service |
| de | of |
ES Rehabilitación psicosocial, atención domiciliaria, equipo de atención y cuidados integrados, equipos de apoyo individualizado de empleo...
EN Psychosocial rehabilitation, home-help service, care and integrated care unit, individualised support units focusing on employment...
| Испани | Англи |
|---|---|
| rehabilitación | rehabilitation |
| psicosocial | psychosocial |
| integrados | integrated |
| equipos | units |
| empleo | employment |
| atención | care |
| apoyo | help |
ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
| Испани | Англи |
|---|---|
| desk | desk |
| uniforme | consistently |
| software | software |
| help | help |
| es | is |
| servicio | service |
| lo | it |
| cliente | customer |
| de | of |
| el | the |
| atención | customer service |
| asegurarse | ensuring |
| equipo | team |
| y | and |
| más | biggest |
| utilice | with |
| retos | challenges |
ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
| Испани | Англи |
|---|---|
| desk | desk |
| uniforme | consistently |
| software | software |
| help | help |
| es | is |
| servicio | service |
| lo | it |
| cliente | customer |
| de | of |
| el | the |
| atención | customer service |
| asegurarse | ensuring |
| equipo | team |
| y | and |
| más | biggest |
| utilice | with |
| retos | challenges |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
equipo de atención equipo ofrece atención equipo directivo equipo equipo equipo equipo por equipo equipo a equipo equipo esquí equipo equipo equipo definitvamente atención asequibles excelente atención atención presta mucha atención atención médica ponemos atención reciben atención médica prestar atención atención primaria obtenga atención valiosa atención brindar atención médica especial atención atención personalizada atención telefónica recibir atención atención médica disponible recibir la atención ofrece atención atención administrada atención particular atención individualizada atención integral atención temprana prestará especial atención exquisita atención atención superior atención virtual prestamos especial atención atención psicosocial atención exclusiva presta atención preste atención atención especial atención especializada atención receptiva atención adecuada dar atención prioritaria atención informado necesita atención atención oficial atención plena
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон