EN The local museums include the San Jose Museum of Art, the Tech Museum of Innovation and the Children’s Discovery Museum of San Jose, all in the downtown core
Англи хэл дээрх "museum member"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN The local museums include the San Jose Museum of Art, the Tech Museum of Innovation and the Children’s Discovery Museum of San Jose, all in the downtown core
ES Los museos locales incluyen el Museo de Arte de San José, el Museo Tecnológico de Innovación y el Museo del Descubrimiento Infantil de San José, todos en el centro de la ciudad
Англи | Испани |
---|---|
san | san |
tech | tecnológico |
innovation | innovación |
discovery | descubrimiento |
jose | josé |
local | locales |
museums | museos |
museum | museo |
art | arte |
in | en |
of | de |
downtown | centro de |
core | centro |
include | incluyen |
EN https://share.america.gov/wp-content/uploads/2016/04/Day-22-The-Worlds-Largest-Childrens-Museum-VERSION-2.mp3 Guide: This is the largest children?s museum in the world. Over 1 million people visit the Children?s Museum of Indianapolis each year.
ES En esta conversación, la familia está en Indiana, visitando el Museo Infantil de Indianápolis. Un guía habla sobre el museo.
Англи | Испани |
---|---|
guide | guía |
children | infantil |
museum | museo |
indianapolis | indianápolis |
visit | visitando |
in | en |
is | está |
this | esta |
EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill
ES Museos nacionales, como el Museo Franz Gertsch, el Museo de cítaras o el Museo de Cultura popular en la Kornhaus tienen su lugar en el Emmental, al igual que exposiciones regionales en el Chüechlihus o en la Kulturmühle
Англи | Испани |
---|---|
franz | franz |
folk | popular |
culture | cultura |
emmental | emmental |
national | nacionales |
museums | museos |
or | o |
museum | museo |
in | en |
regional | regionales |
exhibitions | exposiciones |
place | lugar |
of | de |
their | su |
as | como |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
ES En la Casa de los Museos o Haus der Museen en Olten encontrará: el Museo de Historia Natural de Olten, el Museo Histórico de Olten y el Museo Arqueológico del Cantón de Solothurn
Англи | Испани |
---|---|
nature | natural |
archaeological | arqueológico |
canton | cantón |
solothurn | solothurn |
museums | museos |
museum | museo |
historical | histórico |
in | en |
of | de |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
ES Un museo en el que aprenderán grandes y pequeños. Con un área de dos kilómetros cuadrados, el Museo de Historia Natural de San Galo muestra datos fascinantes sobre el mundo animal y mineral de la zona. Ahora, además, cuenta con una guía digital.
Англи | Испани |
---|---|
museum | museo |
ages | pequeños |
nature | natural |
presents | muestra |
fascinating | fascinantes |
world | mundo |
wildlife | animal |
guide | guía |
in | en |
now | ahora |
digital | digital |
with | con |
to | a |
local | zona |
a | un |
EN Destinations like the Metropolitan Museum of Art, the American Museum of Natural History and the Whitney Museum of American Art house immense collections and put on spectacular exhibitions
ES Destinos como el Metropolitan Museum, el American Museum of Natural History y el Whitney Museum of American Art albergan grandes colecciones y despliegan espectaculares exhibiciones
Англи | Испани |
---|---|
destinations | destinos |
art | art |
american | american |
natural | natural |
history | history |
whitney | whitney |
spectacular | espectaculares |
exhibitions | exhibiciones |
metropolitan | metropolitan |
house | albergan |
collections | colecciones |
of | of |
the | el |
and | y |
museum | museum |
EN The Paseo del Arte, also known as the Art Triangle or Golden Triangle, brings together in two kilometres three of the most important art galleries in the world: the Prado Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Reina Sofía Museum.
ES El Paseo del Arte, también conocido como Triángulo del Arte o Triángulo de Oro, aglutina en dos kilómetros tres de las pinacotecas más importantes del mundo: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza y Museo Reina Sofía.
Англи | Испани |
---|---|
paseo | paseo |
known | conocido |
triangle | triángulo |
kilometres | kilómetros |
world | mundo |
prado | prado |
reina | reina |
art | arte |
or | o |
important | importantes |
museum | museo |
golden | oro |
in | en |
the | el |
as | como |
also | también |
EN Coatzacoalcos is one of most important cities in the South of Veracruz. There, you can admire various aspects of the incredible Olmec culture in the Museum of Archaeology, visit the Lighthouse Museum and the Pyramid Museum.
ES Situada al norte del país y a orillas del Río Bravo, es la séptima zona metropolitana más grande de México. Es una ciudad que ofrece grandes oportunidades de negocios, diversión, cultura, historia y atractivos naturales.
Англи | Испани |
---|---|
culture | cultura |
can | oportunidades |
is | es |
of | de |
the | la |
cities | país |
EN The capital of Nayarit has spas, recreational parks and temples of unparalleled architectural design such as the majestic Cathedral, the Museum of Anthropology and History, the Amado Nervo Museum and the Museum of Four Towns.
ES Es el segundo puerto mercante más importante de México y debido a su situación geográfica ofrece un clima ideal para pasar un excelente momento en las playas de Miramar o en la Laguna del Carpintero.
Англи | Испани |
---|---|
capital | importante |
as | debido |
of | de |
EN The Paseo del Arte, also known as the Art Triangle or Golden Triangle, brings together in two kilometres three of the most important art galleries in the world: the Prado Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Reina Sofía Museum.
ES El Paseo del Arte, también conocido como Triángulo del Arte o Triángulo de Oro, aglutina en dos kilómetros tres de las pinacotecas más importantes del mundo: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza y Museo Reina Sofía.
Англи | Испани |
---|---|
paseo | paseo |
known | conocido |
triangle | triángulo |
kilometres | kilómetros |
world | mundo |
prado | prado |
reina | reina |
art | arte |
or | o |
important | importantes |
museum | museo |
golden | oro |
in | en |
the | el |
as | como |
also | también |
EN One Museum Square is conveniently situated a stone’s throw from LACMA, the Page Museum, the Petersen Automotive Museum, the Academy of Motion Pictures, and smaller boutiques and galleries
ES Un paraíso caminar, una Museum Square está convenientemente ubicado a unos pasos de distancia de LACMA, el Museo de la página, Petersen Automotive Museum, la Academia de Motion Pictures, y más pequeñas boutiques y galerías
Англи | Испани |
---|---|
conveniently | convenientemente |
academy | academia |
smaller | pequeñas |
boutiques | boutiques |
square | square |
automotive | automotive |
motion | motion |
galleries | galerías |
museum | museo |
page | página |
a | un |
of | de |
is | ubicado |
EN And foodies will surely enjoy a visit to Cologne’s Chocolate Museum, the Bread Museum in Ulm and Munich’s Beer and Oktoberfest Museum.
ES Los aficionados a las delicias culinarias no pueden perderse el Museo del Chocolate de Colonia, el Museo del Pan de Ulm y el Museo de la Cerveza y de la Oktoberfest de Múnich.
Англи | Испани |
---|---|
chocolate | chocolate |
museum | museo |
ulm | ulm |
beer | cerveza |
oktoberfest | oktoberfest |
will | pueden |
bread | pan |
to | a |
EN The Musée Nissim de Camondo (Nissan Camondo Museum) is a stately house museum from the twentieth century. Discover the mansion and its museum.
ES El Museo Nissim de Camondo es una de las casas privadas más lujosas que se conservan del siglo XX parisino. Adéntrate en el pasado de la ciudad.
Англи | Испани |
---|---|
century | siglo |
de | en |
museum | museo |
is | es |
a | una |
house | de |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
ES El Museo Van Gogh es el segundo museo más visitado de Ámsterdam con más de 2 millones de visitantes anuales.
Англи | Испани |
---|---|
gogh | gogh |
museum | museo |
visited | visitado |
is | es |
the | el |
to | más |
in | van |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
ES El Museo Van Gogh es el segundo museo más visitado de Ámsterdam con más de 2 millones de visitantes anuales.
Англи | Испани |
---|---|
gogh | gogh |
museum | museo |
visited | visitado |
is | es |
the | el |
to | más |
in | van |
EN In 2021 work had commenced on the full-scale reconditioning of the Martorell Museum, the city?s first public museum and forerunner to the present Natural Science Museum of Barcelona
ES En 2021 se inició el proceso de rehabilitación integral del Museu Martorell, el primer museo público de la ciudad y embrión del Museu de Ciències Naturals de Barcelona
Англи | Испани |
---|---|
public | público |
barcelona | barcelona |
full | integral |
natural | naturals |
in | en |
museum | museo |
city | ciudad |
of | de |
EN Members of the CEC, in their private capacity, have been very active donors of collections to the Museum. Indeed, the Museum itself ran courses for them on how to collect items in a way that would make them eligible for admission to the Museum.
ES Los miembros del CEC, a título particular, fueron donantes muy activos de colecciones al Museo. Incluso el propio Museo organizó cursos para ellos sobre cómo recoger las piezas para que fueran válidas para ingresar en el Museo.
Англи | Испани |
---|---|
members | miembros |
active | activos |
donors | donantes |
courses | cursos |
collect | recoger |
cec | cec |
collections | colecciones |
museum | museo |
in | en |
very | muy |
the | el |
to the | al |
to | a |
how | cómo |
items | los |
EN Photoshoot or filming may not prevent Museum patrons from entering or exiting any entrance of the Museum during museum hours.
ES Las sesiones de fotografía o video no pueden impedir que los visitantes del museo utilicen ninguna entrada o salida durante el horario normal de apertura.
Англи | Испани |
---|---|
prevent | impedir |
museum | museo |
hours | horario |
or | o |
may | pueden |
the | el |
not | no |
EN https://share.america.gov/wp-content/uploads/2016/04/Day-22-The-Worlds-Largest-Childrens-Museum-VERSION-2.mp3 Guide: This is the largest children?s museum in the world. Over 1 million people visit the Children?s Museum of Indianapolis each year.
ES En esta conversación, la familia está en Indiana, visitando el Museo Infantil de Indianápolis. Un guía habla sobre el museo.
Англи | Испани |
---|---|
guide | guía |
children | infantil |
museum | museo |
indianapolis | indianápolis |
visit | visitando |
in | en |
is | está |
this | esta |
EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill
ES Museos nacionales, como el Museo Franz Gertsch, el Museo de cítaras o el Museo de Cultura popular en la Kornhaus tienen su lugar en el Emmental, al igual que exposiciones regionales en el Chüechlihus o en la Kulturmühle
Англи | Испани |
---|---|
franz | franz |
folk | popular |
culture | cultura |
emmental | emmental |
national | nacionales |
museums | museos |
or | o |
museum | museo |
in | en |
regional | regionales |
exhibitions | exposiciones |
place | lugar |
of | de |
their | su |
as | como |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
ES En la Casa de los Museos o Haus der Museen en Olten encontrará: el Museo de Historia Natural de Olten, el Museo Histórico de Olten y el Museo Arqueológico del Cantón de Solothurn
Англи | Испани |
---|---|
nature | natural |
archaeological | arqueológico |
canton | cantón |
solothurn | solothurn |
museums | museos |
museum | museo |
historical | histórico |
in | en |
of | de |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
ES Un museo en el que aprenderán grandes y pequeños. Con un área de dos kilómetros cuadrados, el Museo de Historia Natural de San Galo muestra datos fascinantes sobre el mundo animal y mineral de la zona. Ahora, además, cuenta con una guía digital.
Англи | Испани |
---|---|
museum | museo |
ages | pequeños |
nature | natural |
presents | muestra |
fascinating | fascinantes |
world | mundo |
wildlife | animal |
guide | guía |
in | en |
now | ahora |
digital | digital |
with | con |
to | a |
local | zona |
a | un |
EN The "Bernisches Historisches Museum" (The Berne Historical Museum) is one of Switzerland's most important cultural and historical museums and hosts a general historical collection containing approximately 500,000 objects as well as the Einstein Museum.
ES El "Bernisches Historisches Museum" (Museo Histórico de Berna) es uno de los museos de historia cultural más importantes de Suiza y acoge una colección universal de unos 500.000 objetos así como el Museo de Einstein.
Англи | Испани |
---|---|
berne | berna |
cultural | cultural |
objects | objetos |
einstein | einstein |
historical | histórico |
is | es |
important | importantes |
museums | museos |
collection | colección |
the | el |
museum | museo |
a | una |
of | de |
EN Personal videography is not allowed anywhere in the museum. The museum often photographs and films onsite programs for use on promotional materials. If you do not wish to be filmed or photographed, please inform a staff member.
ES El museo suele tomar fotografías y filmar programas in situ para su uso en materiales promocionales. Si no deseas que te filmen o fotografíen, por favor informa a un miembro del personal.
Англи | Испани |
---|---|
museum | museo |
often | suele |
photographs | fotografías |
promotional | promocionales |
materials | materiales |
inform | informa |
member | miembro |
in | in |
programs | programas |
if | si |
you | deseas |
or | o |
the | el |
not | no |
and | y |
be | tomar |
use | uso |
please | favor |
a | un |
to | a |
is | que |
personal | personal |
on | en |
for | para |
EN Personal videography is not allowed anywhere in the museum. The museum often photographs and films onsite programs for use on promotional materials. If you do not wish to be filmed or photographed, please inform a staff member.
ES El museo suele tomar fotografías y filmar programas in situ para su uso en materiales promocionales. Si no deseas que te filmen o fotografíen, por favor informa a un miembro del personal.
Англи | Испани |
---|---|
museum | museo |
often | suele |
photographs | fotografías |
promotional | promocionales |
materials | materiales |
inform | informa |
member | miembro |
in | in |
programs | programas |
if | si |
you | deseas |
or | o |
the | el |
not | no |
and | y |
be | tomar |
use | uso |
please | favor |
a | un |
to | a |
is | que |
personal | personal |
on | en |
for | para |
EN “It’s more than just a museum you’re walking through,? said Theresa Smullen, a museum staff member
ES ?Es más que un museo por el que estás caminando?, dijo Theresa Smullen, miembro del personal del museo
Англи | Испани |
---|---|
museum | museo |
walking | caminando |
said | dijo |
member | miembro |
staff | personal |
a | un |
more | más |
through | por |
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum
Англи | Испани |
---|---|
chairman | presidente |
institute | institute |
former | ex |
american | americana |
cross | cruz |
york | york |
hudson | hudson |
river | river |
museum | museum |
pure | pure |
earth | earth |
is | es |
currently | actualmente |
new | nueva |
in | en |
member | miembro |
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum
Англи | Испани |
---|---|
chairman | presidente |
institute | institute |
former | ex |
american | americana |
cross | cruz |
york | york |
hudson | hudson |
river | river |
museum | museum |
pure | pure |
earth | earth |
is | es |
currently | actualmente |
new | nueva |
in | en |
member | miembro |
EN Evidence that your family member is a current or former member of the U.S. armed forces, such as a photocopy of the front and back of the service member’s military identification card or DD Form 214;
ES Evidencia de que su familiar es un miembro actual o fue miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, como por ejemplo, una fotocopia del frente y el reverso de la Tarjeta de Identificación Militar del miembro de la milicia o del Formulario DD-214;
Англи | Испани |
---|---|
evidence | evidencia |
family | familiar |
forces | fuerzas |
photocopy | fotocopia |
dd | dd |
is | es |
or | o |
back | reverso |
card | tarjeta |
form | formulario |
identification | identificación |
current | actual |
member | miembro |
as | como |
such as | ejemplo |
a | un |
of | de |
your | y |
armed | armadas |
military | militar |
EN Finance Committee (member) Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)
ES Comité financiero (miembro) Comité de auditoría (miembro) Comité de riesgo y seguridad (miembro)
Англи | Испани |
---|---|
finance | financiero |
member | miembro |
audit | auditoría |
risk | riesgo |
security | seguridad |
committee | comité |
EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)
ES Comité de auditoría (miembro) Comité de riesgo y seguridad (miembro) Comité financiero (miembro)
Англи | Испани |
---|---|
audit | auditoría |
member | miembro |
risk | riesgo |
security | seguridad |
finance | financiero |
committee | comité |
EN Looking for member information about your program or where to log in to your Magellan member account? Below you will find links to all Magellan Health member websites and secure portals.
ES ¿Busca información de los miembros sobre su programa o dónde acceder a su cuenta de miembro de Magellan? A continuación encontrará enlaces a todos los sitios web y portales seguros para miembros de Magellan Health.
Англи | Испани |
---|---|
program | programa |
magellan | magellan |
health | health |
or | o |
account | cuenta |
portals | portales |
where | dónde |
information | información |
links | enlaces |
member | miembro |
to | a |
find | y |
all | todos |
looking for | busca |
about | sobre |
EN ASIC is recognised by UKVI in UK, is a member of the CHEA International Quality Group in USA, is a member of the British Quality Foundation, and is an institutional member of European Distance and E-Learning Network.
ES ASIC está reconocido por UKVI en el Reino Unido, es miembro del CHEA International Quality Group en EE.UU., es miembro de la British Quality Foundation y es miembro institucional de European Distance and E-Learning Network.
Англи | Испани |
---|---|
recognised | reconocido |
international | international |
group | group |
foundation | foundation |
institutional | institucional |
network | network |
quality | quality |
british | british |
european | european |
in | en |
uk | reino unido |
is | es |
a | unido |
member | miembro |
of | de |
and | and |
usa | ee.uu |
by | por |
EN In no case a Club Member plan cover the staff members' personal accidents. Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.
ES En ningún caso un plan de seguros Club Member cubre accidentes personales de los miembros del personal. Cada instructor o dive master tiene que contratar su seguro Pro Member o Sport Member individual para estar cubierto.
Англи | Испани |
---|---|
club | club |
plan | plan |
accidents | accidentes |
instructor | instructor |
master | master |
dive | dive |
sport | sport |
no | ningún |
or | o |
in | en |
a | un |
members | miembros |
member | member |
each | cada |
be | estar |
EN Looking for member information about your program or where to log in to your Magellan member account? Below you will find links to all Magellan Health member websites and secure portals.
ES ¿Busca información de los miembros sobre su programa o dónde acceder a su cuenta de miembro de Magellan? A continuación encontrará enlaces a todos los sitios web y portales seguros para miembros de Magellan Health.
Англи | Испани |
---|---|
program | programa |
magellan | magellan |
health | health |
or | o |
account | cuenta |
portals | portales |
where | dónde |
information | información |
links | enlaces |
member | miembro |
to | a |
find | y |
all | todos |
looking for | busca |
about | sobre |
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.
Англи | Испани |
---|---|
member | miembros |
enabled | habilitados |
duplicate | duplicado |
if | si |
pages | páginas |
sites | sitios |
site | sitio |
panel | panel |
the | el |
section | sección |
on | en |
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado
Англи | Испани |
---|---|
recreate | recrear |
member | miembros |
includes | incluya |
duplicate | duplicado |
enable | habilita |
subscribe | suscríbete |
plan | plan |
sites | sitios |
the | el |
a | un |
site | sitio |
to | a |
that | que |
your | y |
on | en |
EN Our agreements with the Prado Museum, Musée du Louvre, British Museum, MACBA or the Joan Miró Foundation in Barcelona have great artistic value and help us to achieve important goals:
ES Nuestros acuerdos con el Museo del Prado, el Museo del Louvre, el British Museum, el MACBA o la Fundación Joan Miró de Barcelona tienen un gran valor artístico y nos permiten alcanzar importantes objetivos:
Англи | Испани |
---|---|
agreements | acuerdos |
prado | prado |
joan | joan |
foundation | fundación |
barcelona | barcelona |
artistic | artístico |
british | british |
or | o |
great | gran |
important | importantes |
goals | objetivos |
museum | museo |
value | valor |
with | con |
us | nos |
EN Keywords used by Arnaud Lerdou to describe this photograph: guggenheim, museum, museum, bilbao, spain, black and white, black and white, monochrome, basque country, biscay
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: guggenheim, museo, museo, Bilbao, España, blanco y negro, blanco y negro, monocromo, monocromo, País Vasco, Vizcaya, edificio, blanco y negro
Англи | Испани |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
guggenheim | guggenheim |
museum | museo |
monochrome | monocromo |
basque | vasco |
bilbao | bilbao |
country | país |
biscay | vizcaya |
to | a |
spain | españa |
keywords | palabras clave |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around
ES El Museo Suizo del Transporte de Lucerna no es solo el museo más visitado del país, sino que además es uno de los destinos de excursión más valorados
Англи | Испани |
---|---|
museum | museo |
lucerne | lucerna |
visited | visitado |
swiss | suizo |
transport | transporte |
is | es |
the | el |
not | no |
of | de |
EN Find out more about: Museum für Gestaltung Zürich (Museum for Design)
ES Más información sobre: Museum für Gestaltung Zürich
Англи | Испани |
---|---|
museum | museum |
zürich | zürich |
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Museum für Gestaltung Zürich (Museum for Design)
ES Más información sobre: + Museum für Gestaltung Zürich
Англи | Испани |
---|---|
museum | museum |
zürich | zürich |
more | más |
about | sobre |
EN St. Gallen has so much to offer when it comes to museums. Attractive, internationally renowned exhibitions and countless historic collections make for a diverse museum landscape. The Museum im Lagerhaus is particularly worth a visit.
ES La comuna de Beromünster es conocida también como «la cuna de la radio», ya que en los años 30 «Radio Beromünster» conquistó a la Suiza alemana. La ruta de la radio de Beromünster permite conocer la historia de esta emisora de radio.
Англи | Испани |
---|---|
renowned | conocida |
historic | historia |
is | es |
particularly | en |
the | la |
to | a |
comes | que |
and | alemana |
EN The History Museum is dedicated to the history of the city and region of Baden. The museum runs guided tours and workshops for schools and groups, and organises true-to-life exhibitions and family events.
ES Fortaleza ducal (XIV), restaurada entre 1980 y 1991 por el arquitecto Aurelio Galfetti.
Англи | Испани |
---|---|
the | el |
and | y |
EN Admission to the Harvard Museum of Natural History also admits visitors to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
ES La admisión al Museo de Historia Natural de Harvard también admite visitantes al Museo de Arqueología y Etnología de Peabody.
Англи | Испани |
---|---|
admission | admisión |
harvard | harvard |
museum | museo |
natural | natural |
history | historia |
admits | admite |
visitors | visitantes |
archaeology | arqueología |
peabody | peabody |
to | a |
also | también |
the | la |
to the | al |
EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.
ES Conozca a los residentes peludos, emplumados y escamosos del museo y explore sus comportamientos, adaptaciones y ecosistemas. The museum's Live Animal Center apoya a más de 100 embajadores de animales individuales y varias colonias de invertebrados.
Англи | Испани |
---|---|
meet | conozca |
furry | peludos |
residents | residentes |
explore | explore |
behaviors | comportamientos |
adaptations | adaptaciones |
ecosystems | ecosistemas |
center | center |
supports | apoya |
ambassadors | embajadores |
colonies | colonias |
invertebrates | invertebrados |
museum | museo |
live | live |
animal | animal |
of | de |
the | más |
EN The Museum’s theaters are temporarily closed; however, the films that were part of the visitor experience will be made available online to Museum visitors.
ES Los teatros del museo están cerrados temporalmente; sin embargo, las películas que fueron parte de la experiencia del visitante estarán disponibles en línea para los visitantes del museo.
Англи | Испани |
---|---|
theaters | teatros |
temporarily | temporalmente |
closed | cerrados |
online | en línea |
museum | museo |
films | películas |
experience | experiencia |
visitors | visitantes |
the | la |
however | sin embargo |
visitor | visitante |
available | disponibles |
were | fueron |
are | están |
EN The Royal Ontario Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the museum's website.
ES El Museo Real de Ontario cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Obtén más información en el sitio web del museo.
Англи | Испани |
---|---|
royal | real |
protocols | protocolos |
guests | visitantes |
ontario | ontario |
museum | museo |
environment | entorno |
a | un |
the | el |
in | en |
safety | seguridad |
ensure | garantizar |
staff | personal |
more | más |
EN Broadstone Little Italy has 5 parks within 3.3 miles, including Maritime Museum of San Diego, The New Children's Museum, and Friendship Garden.
ES Broadstone Little Italy tiene 5 parques en un radio de 3.3 millas, incluyendo Maritime Museum of San Diego, The New Children's Museum, y Friendship Garden.
Англи | Испани |
---|---|
italy | italy |
miles | millas |
including | incluyendo |
museum | museum |
san | san |
diego | diego |
broadstone | broadstone |
little | little |
parks | parques |
of | of |
garden | garden |
within | de |
the new | new |
EN Current has 5 parks within 2.1 miles, including Maritime Museum of San Diego, The New Children's Museum, and Friendship Garden.
ES Current tiene 5 parques en un radio de 2.1 millas, incluyendo Maritime Museum of San Diego, The New Children's Museum, y Friendship Garden.
Англи | Испани |
---|---|
miles | millas |
including | incluyendo |
museum | museum |
san | san |
diego | diego |
current | current |
parks | parques |
of | of |
garden | garden |
within | de |
the new | new |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна