Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"member account" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "member account" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

member account-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "member account"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

member a a través de al clientes con cualquier de del miembro miembros parte persona por página que sección sin sitio socios trabajo usuario
account a acceder acceso account acuerdo aplicación cantidad cliente clientes comprar cuenta cuenta bancaria cuentas datos desde el el número el usuario enlace entre esta facturación forma iniciar sesión iniciar sesión en la aplicación la cuenta las cuentas más nombre de usuario número número de o obtener pagar pago pagos paypal pero persona personal plan proceso página registrarse servicio solo suscripción tu una usar uso usuario utilizar único

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN An administrator in a member account with the appropriate AWS Organizations permissions can see if an SCP is affecting the access for the principals (account root, IAM user, and IAM role) in your member account

ES Un administrador de una cuenta de miembro con los permisos adecuados de AWS Organizations puede ver si una SCP influye en el acceso de los agentes principales (raíz de la cuenta, usuario de IAM y función de IAM) de su cuenta de miembro

Англи Испани
administrator administrador
aws aws
can puede
see ver
scp scp
iam iam
role función
organizations organizations
member miembro
permissions permisos
if si
access acceso
user usuario
in en
account cuenta
root raíz
a un
with con
appropriate de
your y

EN Looking for member information about your program or where to log in to your Magellan member account? Below you will find links to all Magellan Health member websites and secure portals.

ES ¿Busca información de los miembros sobre su programa o dónde acceder a su cuenta de miembro de Magellan? A continuación encontrará enlaces a todos los sitios web y portales seguros para miembros de Magellan Health.

Англи Испани
program programa
magellan magellan
health health
or o
account cuenta
portals portales
where dónde
information información
links enlaces
member miembro
to a
find y
all todos
looking for busca
about sobre

EN Looking for member information about your program or where to log in to your Magellan member account? Below you will find links to all Magellan Health member websites and secure portals.

ES ¿Busca información de los miembros sobre su programa o dónde acceder a su cuenta de miembro de Magellan? A continuación encontrará enlaces a todos los sitios web y portales seguros para miembros de Magellan Health.

Англи Испани
program programa
magellan magellan
health health
or o
account cuenta
portals portales
where dónde
information información
links enlaces
member miembro
to a
find y
all todos
looking for busca
about sobre

EN Members are responsible for maintaining the confidentiality of their password and account and each Member is fully responsible for all activities that occur under such Member's password and account

ES Los Miembros tienen la responsabilidad de garantizar la confidencialidad de su cuenta y su contraseña, y cada Miembro es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran al utilizar su contraseña o cuenta

Англи Испани
password contraseña
activities actividades
confidentiality confidencialidad
account cuenta
is es
members miembros
member miembro
fully totalmente
the la
responsible responsable
their su
each cada
are tienen

EN Method 2: Remove an invited member account by signing in to the member account

ES Método 2: Eliminar una cuenta de miembro invitada iniciando sesión en la cuenta de miembro

Англи Испани
method método
remove eliminar
invited invitada
member miembro
in en
account cuenta
by de
the la
an una

EN Evidence that your family member is a current or former member of the U.S. armed forces, such as a photocopy of the front and back of the service member’s military identification card or DD Form 214;

ES Evidencia de que su familiar es un miembro actual o fue miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, como por ejemplo, una fotocopia del frente y el reverso de la Tarjeta de Identificación Militar del miembro de la milicia o del Formulario DD-214;

Англи Испани
evidence evidencia
family familiar
forces fuerzas
photocopy fotocopia
dd dd
is es
or o
back reverso
card tarjeta
form formulario
identification identificación
current actual
member miembro
as como
such as ejemplo
a un
of de
your y
armed armadas
military militar

EN Finance Committee (member) Audit Committee (member)  Risk and Security Committee (member)

ES Comité financiero (miembro) Comité de auditoría (miembro)  Comité de riesgo y seguridad (miembro)

Англи Испани
finance financiero
member miembro
audit auditoría
risk riesgo
security seguridad
committee comité

EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)

ES Comité de auditoría (miembro) Comité de riesgo y seguridad (miembro) Comité financiero (miembro)

Англи Испани
audit auditoría
member miembro
risk riesgo
security seguridad
finance financiero
committee comité

EN ASIC is recognised by UKVI in UK, is a member of the CHEA International Quality Group in USA, is a member of the British Quality Foundation, and is an institutional member of European Distance and E-Learning Network.

ES ASIC está reconocido por UKVI en el Reino Unido, es miembro del CHEA International Quality Group en EE.UU., es miembro de la British Quality Foundation y es miembro institucional de European Distance and E-Learning Network.

Англи Испани
recognised reconocido
international international
group group
foundation foundation
institutional institucional
network network
quality quality
british british
european european
in en
uk reino unido
is es
a unido
member miembro
of de
and and
usa ee.uu
by por

EN In no case a Club Member plan cover the staff members' personal accidents. Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.

ES En ningún caso un plan de seguros Club Member cubre accidentes personales de los miembros del personal. Cada instructor o dive master tiene que contratar su seguro Pro Member o Sport Member individual para estar cubierto.

Англи Испани
club club
plan plan
accidents accidentes
instructor instructor
master master
dive dive
sport sport
no ningún
or o
in en
a un
members miembros
member member
each cada
be estar

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.

Англи Испани
member miembros
enabled habilitados
duplicate duplicado
if si
pages páginas
sites sitios
site sitio
panel panel
the el
section sección
on en

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado

Англи Испани
recreate recrear
member miembros
includes incluya
duplicate duplicado
enable habilita
subscribe suscríbete
plan plan
sites sitios
the el
a un
site sitio
to a
that que
your y
on en

EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.

ES Para interactuar con una cuenta autenticada que no está configurada como predeterminada, puedes agregar una marca --account= al comando, seguido del nombre o ID de la cuenta. Por ejemplo, --account=12345 o --account=mainProd.

Англи Испани
add agregar
command comando
followed seguido
id id
or o
account cuenta
set configurada
default predeterminada
interact interactuar
not no
with con
the la
you can puedes
to the al
is está
example ejemplo
a una
name nombre
as como
you de

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

ES En portals encontrarás una entrada para cada cuenta conectada. name especifica el nombre de la cuenta. Puedes usar este nombre al configurar una nueva cuenta predeterminada o al especificar una cuenta con la marca --account.

Англи Испани
connected conectada
specifies especifica
new nueva
default predeterminada
portals portals
or o
find encontrar
entry entrada
account cuenta
you can puedes
with con
use usar
name name
a una
under de
each cada
this este

EN A member account is an AWS account, other than the management account, that is part of an organization

ES Una cuenta de miembro es una cuenta de AWS que forma parte de una organización y no es la cuenta de administración

Англи Испани
aws aws
member miembro
is es
management administración
organization organización
account cuenta
the la
a una

EN Remove From All Groups - Removes the user from all groups owned by users on the account. Removing a member from a group will also remove that member from sheets shared to that group.

ES Quitar de todos los grupos: le permite eliminar al usuario de todos los grupos que son propiedad de los usuarios en la cuenta. Si se elimina a un miembro de un grupo, también se lo eliminará de las hojas compartidas con ese grupo.

Англи Испани
groups grupos
member miembro
users usuarios
account cuenta
group grupo
sheets hojas
remove eliminar
user usuario
removes elimina
owned que
a un
also también
the la
to a
shared con
that ese
on en

EN 14. The ALL Hotels Reward points will be credited to the member’s account within 10 days of the member checking out.

ES 14. Los puntos de recompensa de los hoteles ALL se acreditarán en la cuenta del socio dentro de los 10 días posteriores al registro a la salida.

Англи Испани
hotels hoteles
reward recompensa
points puntos
member socio
all all
account cuenta
to a
days días
the la
to the al
out salida

EN If you are already a Member and accept the other Member’s invitation to their reservation, that reservation will be linked to your account.

ES Si ya es Miembro y acepta la invitación del otro Miembro a su reserva, esa reserva se vinculará a su cuenta.

Англи Испани
other otro
invitation invitación
reservation reserva
if si
member miembro
account cuenta
already ya
the la
to a
that esa
your y
their su

EN Facebook account, Twitter account, Instagram account and YouTube account

ES Cuentas de Facebook, Twitter, Instagram y YouTube

Англи Испани
account cuentas
youtube youtube
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

ES Usted no puede usar la cuenta ni la contraseña de Reolink de otra persona en ningún momento sin el permiso expreso y consentimiento del titular de esa cuenta o contraseña de Reolink

Англи Испани
reolink reolink
password contraseña
holder titular
or o
consent consentimiento
account cuenta
may puede
not no
use usar
at en
permission permiso
without sin

EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.

ES Si invita a alguien que ya forma parte de una cuenta de Smartsheet de otra persona, el administrador del sistema de dicha cuenta debe eliminarlo primero de la cuenta antes de que usted pueda invitarlo correctamente a su cuenta.

Англи Испани
invite invita
smartsheet smartsheet
admin administrador
if si
system sistema
account cuenta
you can pueda
already ya
another otra
must debe
to a
your su
that dicha

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.

Англи Испани
corner esquina
settings configuración
form formulario
account cuenta
left izquierda
select seleccione
click clic
in en
administration administración
of de
then a

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

ES En planes Profesionales, solo el propietario de la cuenta puede transferir la licencia correspondiente a la cuenta. El propietario puede transferir la cuenta a cualquier usuario de Smartsheet que tenga una cuenta de prueba gratis.

Англи Испани
plan planes
owner propietario
license licencia
smartsheet smartsheet
free gratis
trial prueba
can puede
user usuario
account cuenta
to a
any cualquier

EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.

ES Si el propietario de una cuenta elige permitir que otros tengan acceso a su cuenta, Giganews responsabilizará al propietario de la cuenta de cualquier caso de publicación inadecuada o insultante realizada a través de esa cuenta.

Англи Испани
owner propietario
chooses elige
others otros
posting publicación
giganews giganews
if si
access acceso
or o
account cuenta
allow permitir
to a
their su
hold que
any cualquier
of de

EN Facebook account, Twitter account, Instagram account and YouTube account

ES Cuentas de Facebook, Twitter, Instagram y YouTube

Англи Испани
account cuentas
youtube youtube
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

ES Usted no puede usar la cuenta ni la contraseña de Reolink de otra persona en ningún momento sin el permiso expreso y consentimiento del titular de esa cuenta o contraseña de Reolink

Англи Испани
reolink reolink
password contraseña
holder titular
or o
consent consentimiento
account cuenta
may puede
not no
use usar
at en
permission permiso
without sin

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.

ES Por consiguiente, la divulgación de cualquier cuenta requerida por la ley, mediante citación judicial, se limitará a la información general de la cuenta, como el nombre del titular de la cuenta o el periodo de actividad de esta.

Англи Испани
disclosure divulgación
required requerida
general general
term periodo
account cuenta
information información
law ley
name nombre
as como

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

ES Nombre de la cuenta: Puedes nombrar la cuenta lo que quieras nombrarlo.En el siguiente ejemplo, el nombre de la cuenta está etiquetado como nueva cuenta

Англи Испани
labeled etiquetado
new nueva
account cuenta
it lo
in en
example ejemplo
you can puedes
name nombre
you de

EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.

ES Cuenta matriz Con la cuenta matriz puede ofrecer y revocar licencias en el panel de control, y una vez que una licencia se haya canjeado, la cuenta filial recibirá los mismos servicios que la matriz.

Англи Испани
revoke revocar
control control
services servicios
account cuenta
to ofrecer
is se
licenses licencias
panel panel
once una vez
license licencia
within de
be puede
a una
same que
on en

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

ES Para cambiar el nombre de la cuenta, vaya a la barra de navegación izquierda, seleccione Cuenta > Detalles de la cuenta > Editar detalles de la cuenta 

Англи Испани
navigation navegación
bar barra
select seleccione
gt gt
edit editar
account cuenta
details detalles
change cambiar
left izquierda
name nombre

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.

Англи Испани
corner esquina
settings configuración
form formulario
account cuenta
left izquierda
select seleccione
click clic
in en
administration administración
of de
then a

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

ES Al eliminar tu cuenta, se eliminan los datos y el contenido vinculados a tu cuenta de nuestros sistemas. Puedes eliminala a través del panel de tu cuenta después de cancelar todas tus suscripciones activas.

Англи Испани
linked vinculados
systems sistemas
dashboard panel
active activas
subscriptions suscripciones
account cuenta
content contenido
data datos
to a
canceling cancelar
you can puedes
your tu
removes del
delete eliminar
through de

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

ES No es posible recuperar la cuenta eliminada. Puedes crear una nueva cuenta con la dirección de correo electrónico de la cuenta eliminada, pero será una cuenta nueva.

Англи Испани
new nueva
possible posible
account cuenta
recover recuperar
address dirección
be ser
not no
a una
but pero
will será
you can puedes
with con
create crear
its la

EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.

ES Cada cuenta se compone de un par de claves pública/privada, una cartera de financiamiento especial que controla la cuenta y la composición de la cuenta (depósito y saldo), lo cual determina la eficiencia de la cuenta en la transmisión de pagos.

Англи Испани
public pública
controls controla
deposit depósito
determines determina
efficient eficiencia
payments pagos
the la
account cuenta
a un
balance saldo
is se
that que
each cada
of de

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

ES En la pestaña Cuenta, selecciona Agregar una cuenta para conectar tu cuenta de 500px con Squarespace. Si ya conectaste la cuenta de 500px en cuentas conectadas, puedes seleccionarla del menú desplegable.

Англи Испани
select selecciona
add agregar
drop-down desplegable
squarespace squarespace
tab pestaña
if si
accounts cuentas
in en
account cuenta
the la
already ya
connected conectadas
to a
you can puedes
instead para
your conectar
from de

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term

ES Por consiguiente, la divulgación de cualquier cuenta requerida por la ley, mediante citación judicial, se limitará a la información general de la cuenta, como el nombre del titular de la cuenta o el periodo de actividad de esta

EN If the payment is made through a member's PayPal account, the money will be credited to a network creator's PayPal account accordingly

ES Si el pago se realiza a través de una cuenta de un miembro de PayPal, el dinero se ingresara en la cuenta que el creador de la red haya abierto en PayPal

Англи Испани
members miembro
if si
payment pago
paypal paypal
account cuenta
is se
money dinero
network red
a un
accordingly que
to a
be haya
through de

EN Remove an email address from sharing on all items in your account. This can be a member of your account or an external collaborator.

ES Elimina una dirección de correo electrónico del uso compartido respecto de todos los elementos de su cuenta. Puede ser un integrante de su cuenta o un colaborador externo.

Англи Испани
sharing compartido
external externo
collaborator colaborador
account cuenta
or o
address dirección
your su
can puede
be ser
a un
on respecto
member integrante
of de
all todos
items los

EN If you are a Point2 member you don’t need a new account. Just use your Point2 account information directly on our Login page.

ES Si usted es miembro de Point2, no necesita una nueva cuenta. Simplemente use su información de cuenta de Point2 directamente en nuestra página Iniciar sesión .

Англи Испани
member miembro
use use
directly directamente
if si
new nueva
account cuenta
page página
dont no
need necesita
information información
your iniciar
on en
login iniciar sesión
a una

EN Method 1: Remove an invited member account by signing in to the management account

ES Método 1: Eliminar una cuenta de miembro invitada iniciando sesión en la cuenta de administración

Англи Испани
method método
remove eliminar
invited invitada
member miembro
management administración
in en
account cuenta
by de
the la
an una

EN You can use the policy simulator in a member account in your organization to understand the effect on individual principals in that account

ES Puede usar el simulador de políticas en una cuenta de miembro de su organización para comprender el efecto en agentes principales individuales de la cuenta

Англи Испани
policy políticas
simulator simulador
member miembro
organization organización
effect efecto
account cuenta
can puede
use usar
in en
your su
individual de
understand comprender
to para

EN If you are a Point2 member you don’t need a new account. Just use your Point2 account information directly on our Login page.

ES Si usted es miembro de Point2, no necesita una nueva cuenta. Simplemente use su información de cuenta de Point2 directamente en nuestra página Iniciar sesión .

Англи Испани
member miembro
use use
directly directamente
if si
new nueva
account cuenta
page página
dont no
need necesita
information información
your iniciar
on en
login iniciar sesión
a una

EN If the payment is made through a member's PayPal account, the money will be credited to a network creator's PayPal account accordingly

ES Si el pago se realiza a través de una cuenta de un miembro de PayPal, el dinero se ingresara en la cuenta que el creador de la red haya abierto en PayPal

Англи Испани
members miembro
if si
payment pago
paypal paypal
account cuenta
is se
money dinero
network red
a un
accordingly que
to a
be haya
through de

EN If an entered email address already exists as its own Smartsheet user account, that user account must be a member of your organization.

ES Si una dirección de correo electrónico ingresada ya existe como cuenta de usuario de Smartsheet, esa cuenta de usuario debe ser miembro de su organización.

Англи Испани
entered ingresada
address dirección
smartsheet smartsheet
organization organización
if si
user usuario
account cuenta
already ya
as como
that esa
exists existe
a una
member miembro
of de
your su

EN If a user account already exists for an entered email address, that user account must be a member of your organization in your User List.

ES Si una cuenta de usuario ya existe para una dirección de correo electrónico ingresada, esa cuenta de usuario debe ser miembro de su organización en su lista de usuarios.

Англи Испани
entered ingresada
organization organización
if si
account cuenta
in en
address dirección
of de
user usuario
already ya
your su
a una
exists existe
member miembro
list lista
that esa
for para

EN You can also choose to fully delete an account and all the surveys owned by that account if they’re no longer being used, or want to start fresh with a new team member

ES También puedes elegir eliminar por completo una cuenta y todas sus encuestas si ya no las vas a usar o si quieres empezar de cero con un nuevo miembro del equipo

Англи Испани
choose elegir
account cuenta
surveys encuestas
longer ya no
member miembro
if si
or o
new nuevo
team equipo
also también
a un
you can puedes
delete eliminar
with con
the cero
to a
by por
no no
want to quieres

EN For example, if you share your streaming account log-in with a family member, then they will be able to see and access your credentials for that account

ES Por ejemplo, si comparte el inicio de sesión de una cuenta de streaming con un miembro de su familia, este podrá ver y acceder a las credenciales de esa cuenta

EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?

ES Marriott Bonvoy™ te da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que te pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde te podemos llevar?

EN It is an inter-governmental body made up of 47 UN Member States, each Member being elected for a 3-year term

ES Es un organismo intergubernamental compuesto por 47 Estados miembros de la ONU, cada miembro elegido para un mandato de 3 años

Англи Испани
body organismo
un onu
states estados
elected elegido
term mandato
year años
is es
member miembro
each cada
a un

EN As a member of the Funding Board, Germany, along with other Member States, UN agencies and civil society organ­i­sa­tions, selects the projects to be funded.

ES Como parte de la Junta de Finan­cia­ción, Alemania elige junto con otros Estados miembros, entidades de las Naciones Unidas y organi­za­ciones de la sociedad civil las medidas que se van a finan­ciar.

Англи Испани
un naciones unidas
civil civil
organ organi
tions ciones
selects elige
other otros
society sociedad
states estados
the la
germany alemania
member miembros
to a
as como
with con

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна