Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"meta fields" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "meta fields" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

meta fields-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "meta fields"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

meta meta
fields a a la a los a través de además al así cada campo campos columnas como con contenido cualquier cuando de de la de las de los del desde dirección dos el el campo en en el en los entre es este forma hasta la la página las los los campos lugar mediante más no o obtener para para el personas por por el página que qué sea sección según ser servicio si siguiente sin sobre también tener texto tiempo todo todos través tu u una usar utilizar ver web y áreas

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

Англи Испани
allow permite
drop-down desplegable
types tipos
fields campos
other otros
extra adicionales
to a
page página
attachment adjunto
step paso
you can puedes
of de
checkout pago
any cualquier

EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

Англи Испани
allow permite
module módulo
drop-down desplegable
types tipos
fields campos
other otros
extra adicionales
to a
page página
attachment adjunto
step paso
you can puedes
of de
checkout pago
any cualquier

EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code, which looks like this:

ES Hay muchos tipos de meta tags, además del título, como meta descripciones, robots, canónicos, meta tags sociales, etc. Éstos aparecen enmarcados dentro de un código, que tiene el siguiente aspecto:

Англи Испани
types tipos
meta meta
tags tags
title título
descriptions descripciones
robots robots
social sociales
etc etc
code código
the el
as como
a un
many muchos
of de
there hay
apart del
appear que
inside dentro de

EN See if your meta tags are well-optimized; make sure every page has a meta title and a meta description, and that they have an appropriate length for SEO, contain enough keywords and are all unique

ES Comprueba si tus meta tags están bien optimizados; asegúrate de que cada página tiene un título meta y una descripción meta, y que tienen una longitud apropiada para SEO, contienen suficientes palabras clave y son todos únicos

Англи Испани
meta meta
tags tags
page página
length longitud
enough suficientes
optimized optimizados
if si
seo seo
contain contienen
unique únicos
title título
keywords palabras clave
well bien
sure asegúrate
a un
your y
every cada
all todos
are están

EN WankzVR is compatible with every popular VR headset. From Meta with -> Meta Quest  and -> Meta Quest 2 to Valve Index, -> HTC Vive Flow, Pimax, you name it. You can watch WankzVR using any VR Headset!

ES WankzVR es compatible con todos los auriculares de RV populares. Desde Meta con -> Meta Quest  y -> Meta Quest 2 a Valve Index, -> HTC Vive Flujo, Pimax...lo que sea. Puedes ver WankzVR usando cualquier casco de RV!

Англи Испани
popular populares
meta meta
quest quest
index index
htc htc
vive vive
pimax pimax
wankzvr wankzvr
gt gt
valve valve
is es
flow flujo
it lo
to a
with usando
you can puedes
compatible compatible
headset auriculares
any cualquier
from desde

EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code, which looks like this:

ES Hay muchos tipos de meta tags, además del título, como meta descripciones, robots, canónicos, meta tags sociales, etc. Éstos aparecen enmarcados dentro de un código, que tiene el siguiente aspecto:

Англи Испани
types tipos
meta meta
tags tags
title título
descriptions descripciones
robots robots
social sociales
etc etc
code código
the el
as como
a un
many muchos
of de
there hay
apart del
appear que
inside dentro de

EN At Meta Connect 2022, Meta's CEO Mark Zuckerberg revealed the Meta Quest Pro.

ES En Meta Connect 2022, el director general de Meta, Mark Zuckerberg, reveló el Meta Quest Pro.

Англи Испани
meta meta
connect connect
ceo director general
quest quest
mark mark
revealed reveló
zuckerberg zuckerberg
the el
at en

EN See if your meta tags are well-optimized; make sure every page has a meta title and a meta description, and that they have an appropriate length for SEO, contain enough keywords and are all unique

ES Comprueba si tus meta tags están bien optimizados; asegúrate de que cada página tiene un título meta y una descripción meta, y que tienen una longitud apropiada para SEO, contienen suficientes palabras clave y son todos únicos

Англи Испани
meta meta
tags tags
page página
length longitud
enough suficientes
optimized optimizados
if si
seo seo
contain contienen
unique únicos
title título
keywords palabras clave
well bien
sure asegúrate
a un
your y
every cada
all todos
are están

EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code.

ES Hay muchos tipos de metaetiquetas, aparte del título, como las meta descripciones, los robots, los canónicos, las meta etiquetas sociales, etc. Estas aparecen enmarcadas dentro de un código.

Англи Испани
types tipos
meta meta
tags etiquetas
title título
descriptions descripciones
robots robots
social sociales
etc etc
code código
meta tags metaetiquetas
a un
many muchos
appear aparecen
as como
of de
apart del
there hay
inside dentro de

EN Meta Keywords are a specific type of meta tag that appear in the HTML code of a Web page and help tell search engines what the topic of the page is. However, google can't use meta keywords.

ES Meta Las palabras clave son un tipo específico de metaetiqueta que aparece en el código HTML De una página Web y ayudar a decir a los motores de búsqueda cuál es el tema de la página. Sin embargo, google no puede usar palabras clave meta.

Англи Испани
meta meta
engines motores
in en
html html
code código
web web
topic tema
google google
type tipo
search búsqueda
is es
keywords palabras clave
page página
however sin embargo
use usar
a un
of de
help ayudar
that aparece
are son
tag a
appear que

EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)

ES Compatible con campos Sprint. Tenga en cuenta que los campos Sprint no son compatibles con versiones anteriores a 6.7.7. (Si su versión de Jira no es compatible con campos Sprint, los campos Sprint no se mostrarán en el Conector).

Англи Испани
jira jira
connector conector
if si
the el
in en
versions versiones
is es
to a
version versión
are son
fields campos
your su
appear que
note no

EN These fields will be visible at all times. If you want to show fields only when certain conditions are met, don’t include them in the Visible fields section. You’ll be able to conditionally show fields on the Details Panel page.

ES Estos campos estarán visibles en todo momento. Si quiere mostrar campos únicamente cuando se cumplen ciertas condiciones, no los incluya en la sección Campos visibles. Podrá mostrar en forma condicional los campos en la página Panel de detalles.

Англи Испани
visible visibles
met cumplen
include incluya
panel panel
if si
conditions condiciones
details detalles
dont no
in en
page página
when cuando
fields campos
only únicamente
the la
section sección
times de
to los
show mostrar
these estos
want to quiere

EN To add fields to the theme, add their JSON to your fields.json file. The fields follow the same structure as module fields.

ES Para agregar campos al tema, agrega tu JSON al archivo fields.json. Los campos tienen la misma estructura que los campos de módulo.

Англи Испани
json json
file archivo
structure estructura
module módulo
theme tema
your tu
fields campos
the la
to the al
same que

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:

Англи Испани
admin administrador
permissions permisos
change cambiar
card tarjeta
if si
sheet hoja
a un
can puede
display mostrar
displayed muestran
total total
of de
fields campos
title título
additional adicionales

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.

Англи Испани
rows filas
box casilla
table tabla
hierarchies jerarquías
hierarchy jerarquía
order orden
if si
will appear aparecerán
to a
in en
fields campos
of de
is se
left izquierdo
of the lateral
appear que
by por

EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields

ES Arrastre y suelte los campos de Smartsheet de la izquierda en los campos asociados del PDF que se puede completar a la derecha para asignar campos

Англи Испани
drag arrastre
drop suelte
smartsheet smartsheet
associated asociados
pdf pdf
the la
left izquierda
to a
on the right derecha
fields campos
on en

EN Conditional fields: show or hide checkout fields based on products/categories in cart and/or what has been selected in other checkout fields

ES Campos condicionales: muestra u oculta los campos del proceso de pago basados ​​en productos/categorías en el carrito y/o lo que se ha seleccionado en otros campos de pago

Англи Испани
show muestra
hide oculta
checkout pago
based basados
categories categorías
cart carrito
selected seleccionado
other otros
or o
in en
fields campos
products productos

EN Conditional fields: show or hide checkout fields based on products/categories in cart and/or what has been selected in other checkout fields

ES Campos condicionales: muestra u oculta los campos del proceso de pago basados ​​en productos/categorías en el carrito y/o lo que se ha seleccionado en otros campos de pago

Англи Испани
show muestra
hide oculta
checkout pago
based basados
categories categorías
cart carrito
selected seleccionado
other otros
or o
in en
fields campos
products productos

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:

Англи Испани
admin administrador
permissions permisos
change cambiar
card tarjeta
if si
sheet hoja
a un
can puede
display mostrar
displayed muestran
total total
of de
fields campos
title título
additional adicionales

EN EngageBay’s simple CRM allows you to create custom fields. These custom fields allow you to sync the software to your business. You can then make queries on the basis of these fields.

ES El sencillo CRM de EngageBay le permite crear campos personalizados. Estos campos personalizados le permiten Sinch el software con su empresa. A continuación, puede realizar consultas sobre la base de estos campos.

Англи Испани
simple sencillo
crm crm
fields campos
queries consultas
basis base
business empresa
allows permite
software software
to a
can puede
create crear
allow permiten
your su
of de

EN The fields.json file controls the available fields and field groups in the theme editor, including style fields

ES El archivo fields.json controla los campos y grupos de campos disponibles en el editor de temas, incluyendo los campos de estilo

Англи Испани
json json
controls controla
available disponibles
groups grupos
theme temas
editor editor
including incluyendo
style estilo
in en
the el
file archivo
fields campos

EN You can add fields to a module's fields.json file locally through the HubSpot CLI and in the in-app module editor. To add fields to a theme, you must update the theme's

ES Puedes agregar campos al archivo fields.json de un módulo localmente a través de la CLI de HubSpot y en el editor de módulos de la aplicación. Para agregar campos a un tema, debes actualizar el archivo

Англи Испани
fields campos
json json
locally localmente
hubspot hubspot
cli cli
editor editor
update actualizar
modules módulos
module módulo
app aplicación
file archivo
in en
theme tema
a un
you can puedes
to a
through de

EN the color and font fields either by defining default_value_path or property_value_paths, or both in their fields.json file and add a reference to the theme fields in the module.html file. Learn more about these requirements.

ES los campos de color y fuente definiendo default_value_path o property_value_paths, o ambos en su archivo fields.json y agregar una referencia a los campos de tema en el archivo module.html. Más información sobre estos requisitos.

Англи Испани
font fuente
defining definiendo
json json
reference referencia
theme tema
html html
requirements requisitos
module module
or o
in en
file archivo
the el
add agregar
fields campos
to a
more más
their su
color color
these estos
about sobre

EN You’ve probably come across the term metadata whilst looking into the subject of SEO. To quickly sum up ? your meta titles and meta descriptions are bits of HTML code in the header of your web page.

ES Probablemente se haya encontrado con el término "metadatos" mientras investigaba el tema del SEO. A modo de resumen rápido: sus metatítulos y metadescripciones son fragmentos de código HTML en el encabezado de su página web.

Англи Испани
probably probablemente
term término
metadata metadatos
seo seo
quickly rápido
code código
header encabezado
html html
web web
the el
page página
to a
are son
in en
your y

EN This will take you to where you can add your meta title and meta description (called SEO title and SEO description in Squarespace):

ES Esto le llevará a una ubicación donde puede añadir su metatítulo y metadescripción (llamado título SEO y descripción SEO en Squarespace):

Англи Испани
add añadir
description descripción
called llamado
seo seo
squarespace squarespace
can puede
in en
to a
title título
this esto
where donde
your y

EN Find out if you’ve got a meta title tag on your page. There should always be a meta title.

ES Averigua si tienes una etiqueta de título meta en tu página. Siempre debería haber un meta título.

Англи Испани
meta meta
page página
find out averigua
if si
your tu
always siempre
title título
be haber
on en
a un
tag etiqueta

EN As with meta title, there should always be a meta description

ES Al igual que con el meta título, siempre debe haber una meta descripción

Англи Испани
meta meta
title título
always siempre
description descripción
with con
a una
as igual
there el
be debe

EN The meta description is a meta tag that you locate within the HTML code

ES La meta descripción es una etiqueta meta que se ubica dentro del código HTML

Англи Испани
meta meta
code código
tag etiqueta
html html
is es
the la
description descripción
a una
within dentro
that que

EN Facebook renames Oculus Quest and Portal to Meta Quest and Meta Portal

ES Facebook cambia el nombre de Oculus Quest y Portal a Meta Quest y Meta Portal

Англи Испани
facebook facebook
oculus oculus
quest quest
portal portal
meta meta

EN The reason is that using meta refresh may lead to inappropriate content getting indexed. That can happen because Google treats meta refresh as a redirect, which means that it will index the page that the user ultimately lands on.

ES La razón es que el uso de meta refresh puede llevar a que se indexe contenido inapropiado. Esto puede ocurrir porque Google trata el meta refresh como una redirección, lo que significa que indexará la página a la que el usuario llega finalmente.

Англи Испани
meta meta
lead llevar
inappropriate inapropiado
content contenido
google google
treats trata
redirect redirección
ultimately finalmente
is es
index indexar
reason razón
can puede
it lo
page página
user usuario
using uso
because de
as como

EN Yoast SEO helps you write the meta titles in an optimized way, reminding you to include the main keywords and keeping an eye on your texts? length. The plugin does the same for the meta description, which we explain below.

ES Yoast SEO te ayuda a escribir los títulos meta de forma optimizada, recordándote que incluyas las principales palabras clave y vigilando la longitud de tus textos. El plugin hace lo mismo para la meta descripción, que explicamos a continuación.

Англи Испани
yoast yoast
seo seo
helps ayuda
meta meta
titles títulos
optimized optimizada
texts textos
length longitud
plugin plugin
we explain explicamos
to a
main principales
keywords palabras clave
your y
same que

EN The meta description is shown just below the meta title in the search engines

ES La meta descripción se muestra justo debajo del meta título en los motores de búsqueda

Англи Испани
meta meta
is se
just justo
engines motores
search búsqueda
the la
in en
title título

EN A good meta-title and a good meta-description can improve the Click Through Rate (CTR) of your website.

ES Un buen meta-titulo y una buena meta-descripción pueden mejorar la tasa de clics (CTR) de su sitio web.

Англи Испани
can pueden
improve mejorar
click clics
rate tasa
ctr ctr
the la
a un
good buena
your y
of de

EN The meta title and meta description are like a showcase of your website located on the SERP that invites searchers to click on and visit the page

ES El meta título y la meta descripción son como un escaparate de tu sitio web ubicado en la SERP que invita a los buscadores a hacer clic y visitar la página

Англи Испани
meta meta
showcase escaparate
serp serp
invites invita
searchers buscadores
visit visitar
click clic
page página
title título
a un
located ubicado
are son
to a
your tu
on en

EN Therefore, an essential task in SEO is to elaborate effective meta titles and meta descriptions

ES Por lo tanto, una tarea esencial en el SEO es elaborar meta-títulos y meta-descripciones efectivas

Англи Испани
task tarea
seo seo
effective efectivas
meta meta
titles títulos
descriptions descripciones
in en
is es
essential esencial
and y
an una
to tanto
therefore por lo tanto

EN You can assign many types of meta robots to a web page. Here you have a list of the most important meta tags and its meaning.

ES Puedes asignar muchos tipos de meta robots a una página web. Aquí tienes una lista de los meta tags más importantes y su significado.

Англи Испани
types tipos
meta meta
robots robots
tags tags
web web
page página
important importantes
here aquí
many muchos
list lista
you can puedes
assign asignar
to a

EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages

ES Al utilizar la etiqueta meta robots, debes asegurarte de que las directrices dadas en la página actual tienen congruencia con la etiqueta meta robots especificada en las páginas enlazadas

Англи Испани
meta meta
robots robots
guidelines directrices
given dadas
current actual
specified especificada
tag etiqueta
in en
pages páginas
page página
the la
with con
make sure asegurarte
sure que
have to debes

EN In other words, if you write an attractive meta title and meta description, you’ll increase the chance of improving your CTR.

ES En otras palabras, si escribes un título y una meta descripción atractivos, aumentarás las posibilidades de mejorar tu CTR.

Англи Испани
attractive atractivos
meta meta
chance posibilidades
ctr ctr
other otras
if si
increase aumentar
in en
an un
improving mejorar
title título
your tu
the palabras

EN A meta description is an HTML element to provide a summary of the page. Search engines like Google can use meta description tags when users search for something on the...

ES Definición de Google Caché El cache de Google es una copia instantánea guardada de una página web que puede ser recuperada desde los servidores. Se guarda cuando el motor de...

Англи Испани
engines motor
is es
page página
can puede
the el
google google
when cuando
a una
description de

EN Meta tags optimization Our SEO experts create or edit the tags to be used on your website?s HTML pages (title, meta-descriptions, H1 headers, etc.) in order to improve its ranking within the search engine?s results.

ES Optimización SEO de etiquetas Los expertos en posicionamiento redactan las etiquetas de título de su sitio web, etiqueta meta, etiqueta H1… con el fin de influir en los resultados de los buscadores.

Англи Испани
meta meta
optimization optimización
seo seo
experts expertos
ranking posicionamiento
tags etiquetas
title título
in en
results resultados
to los
within de
its su

EN The length of the meta-title, meta-description and h1 and their relevance (attractiveness + presence of the keyword).

ES La longitud del meta-título, meta-descripción y h1 y su relevancia (atractivo + presencia de la palabra clave).

Англи Испани
length longitud
relevance relevancia
attractiveness atractivo
presence presencia
the la
of de
their su

EN SEOPress SEO Title & Meta tags - Update TITLE tags and META Description in WordPress

ES Título de SEO y metaetiquetas - SEOPress

Англи Испани
seo seo
meta tags metaetiquetas
seopress seopress
description de
title título

EN Update TITLE tags and META Description in WordPress. Setup custom meta robots and more.

ES Actualice las etiquetas TITLE y META Description en WordPress. Configure meta robots personalizados y más.

Англи Испани
update actualice
tags etiquetas
meta meta
wordpress wordpress
robots robots
description description
setup configure
and y
more más
in en
custom personalizados

EN Wrong meta title / meta description in search results Download failed. Unauthorized Fix add_theme_support

ES Google usa el meta título / meta descripción incorrecta Download failed. Unauthorized Reparar add_theme_support

Англи Испани
wrong incorrecta
meta meta
description descripción
search google
download download
fix reparar
title título

EN Meta title and Meta description

ES Meta título y meta descripción

Англи Испани
meta meta
title título
and y
description descripción

EN Google shows both the META Title and the META Description in the search results

ES Google muestra tanto el Título de META como la Descripción de META en los resultados de búsqueda

Англи Испани
shows muestra
meta meta
google google
search búsqueda
in en
title título
results resultados

EN Watch them on any headset, from the HTC Vive to the new ->Meta and -> Meta Quest headsets.

ES Véalos en cualquier auricular, desde el HTC Vive hasta el nuevo ->Meta y -> Meta Quest auriculares.

Англи Испани
htc htc
vive vive
meta meta
quest quest
gt gt
new nuevo
headset auricular
the el
headsets auriculares
and y
on en
from desde

EN to the new -> Meta headsets and -> Meta Quest,

ES a la nueva -> Auriculares Meta y -> Meta Quest,

Англи Испани
meta meta
headsets auriculares
quest quest
gt gt
to a
the la
new nueva
and y

EN We tested them all on most VR headsets, from the classic -> Meta Quest to the new -> Meta VR porn headsets like the -> Quest 2 or the upcoming Quest 3. So we know for a fact that they work no matter what!

ES Los probamos todos en la mayoría de los cascos de RV, desde el clásico -> Meta Quest a la nueva -> Auriculares porno Meta VR como el -> Quest 2 o el próximo Quest 3. Así que sabemos a ciencia cierta que funcionan pase lo que pase.

Англи Испани
tested probamos
classic clásico
meta meta
porn porno
gt gt
vr vr
quest quest
or o
we know sabemos
new nueva
headsets auriculares
to a
on en
most de
from desde
know que

EN RealJamVR will hopefully run smoothly on any new -> Meta Quest and -> Meta Quest 2 headset too!

ES Es de esperar que el RealJamVR funcione sin problemas en cualquier -> Meta Quest y -> Meta Quest 2 ¡auriculares también!

Англи Испани
smoothly sin problemas
meta meta
quest quest
headset auriculares
gt gt
on en
any cualquier

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна