Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mass immunization began" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "mass immunization began" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mass immunization began-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "mass immunization began"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mass a cantidad como cuenta cómo desde el entre esta forma grande la cantidad masa masas masiva masivo mucho muy o parte pero serie también una uno
immunization inmunización vacunación vacunas
began comenzado comenzó empezaron empezó inició

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN (e) State immunization enrollment requirements. A program must comply with state immunization enrollment and attendance requirements, with the exception of homeless children as described in §1302.16(c)(1).

ES (e) Requisitos estatales de vacunación para las matrículas. El programa deberá cumplir con los requisitos estatales sobre la vacunación, matrícula y asistencia, exceptuando a los niños sin hogar, como se describe en §1302.16(c)(1).

Англи Испани
state estatales
immunization vacunación
attendance asistencia
homeless sin hogar
children niños
described describe
requirements requisitos
in en
must deberá
enrollment matrícula
program programa
c c
with con
of de
as como

EN Number of COVID-19 vaccine doses administered and reported to the California Immunization Registry (CAIR2), the Healthy Futures Registry, and the San Diego Immunization Registry.

ES Número de dosis de vacunas contra la COVID-19 administradas y reportadas al Registro de Inmunizaciones de California (California Immunization Registry, CAIR2), al Registro de Healthy Futures y al Registro de Inmunizaciones de San Diego

Англи Испани
doses dosis
california california
diego diego
administered administradas
healthy healthy
vaccine vacunas
registry registry
san san
the la
to the al

EN The Immunization Job Aids are a collection of useful quick guides published along the years on the Immunization Newsletter.

ES Los Instructivos de Inmunización son una útil colección de guías rápidas publicadas en el Boletín de Inmunización a lo largo de los años.

Англи Испани
immunization inmunización
collection colección
quick rápidas
guides guías
published publicadas
newsletter boletín
useful útil
the el
are son
a a
of de
on en

EN The revised FAQs make clear this includes leave taken by employees to care for certain individuals to obtain immunization relating to COVID-19 or to recover from immunization relating to COVID-19

ES Las preguntas frecuentes revisadas aclaran que esto incluye la licencia que toman los empleados para cuidar a ciertas personas para obtener la inmunización relacionada con el COVID-19 o para recuperarse de la inmunización relacionada con el COVID-19

Англи Испани
revised revisadas
includes incluye
immunization inmunización
faqs preguntas frecuentes
employees empleados
or o
care for cuidar
to a
recover recuperarse
individuals de
this esto
for para

EN Mass mobility, mass tourism and mass events contribute to the spread of the virus

ES La movilidad masiva, el turismo masivo, los eventos masivos contribuyen a la propagación del virus

Англи Испани
mobility movilidad
tourism turismo
events eventos
spread propagación
virus virus
to a
mass masivo

EN When I began working with a Sponsor and authentically began studying the Steps, my life began to improve

ES Cuando comencé a trabajar con una Madrina y comencé a estudiar auténticamente los Pasos, mi vida comenzó a mejorar

Англи Испани
authentically auténticamente
studying estudiar
life vida
began comenzó
my mi
and y
improve mejorar
when cuando
steps pasos
with con
to a

EN This concern first began to appear as the recommended childhood immunization schedule expanded to include more vaccines, and as some vaccines were combined into a single shot

ES Esta inquietud comenzó cuando el programa de vacunación infantil se expandió para incluir más vacunas, y cuando algunas de ellas se conjugaron en una sola aplicación o inyección

Англи Испани
concern inquietud
began comenzó
expanded expandió
vaccines vacunas
the el
this esta
schedule programa
a una
immunization vacunación
more más

EN Finding out your Body Mass Index (BMI) is an easy way to learn if you are at a healthy weight. Use this Body Mass Index (BMI) calculator to find out your BMI and what it means for you.

ES Averiguar el índice de masa corporal (IMC) es la mejor manera de saber si tienes un peso saludable. Usa esta calculadora para averiguar tu IMC y qué significa para ti. 

Англи Испани
healthy saludable
calculator calculadora
index índice
is es
if si
weight peso
mass masa
this esta
body corporal
a un
your tu
use usa
to significa
find y

EN Bosch is an original equipment global leader in mass air flow technology. Bosch Mass Air Flow (MAF) sensors ensure low levels of harmful emissions with greater fuel efficiency and improved engine performance.

ES Los sensores de flujo de masa de aire Bosch (MAF) aseguran bajos niveles de emisiones dañinas, una mayor eficiencia de combustible y un mejor rendimiento del motor.

Англи Испани
bosch bosch
mass masa
air aire
flow flujo
sensors sensores
low bajos
levels niveles
emissions emisiones
ensure aseguran
fuel combustible
efficiency eficiencia
engine motor
performance rendimiento
an un
of de

EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.

ES Si está buscando una herramienta de correo masiva fiable, muy fácil de usar y mucho más económica que MailChimp o GetResponse, debería echar un ojo a la herramienta de correo masivo de Infomaniak.

Англи Испани
mailchimp mailchimp
infomaniak infomaniak
if si
easy fácil
or o
tool herramienta
the la
is está
a un
very muy
email correo
to a
much mucho
more más
that que
reliable fiable
mass masivo
looking for buscando
use usar

EN What brought you to work in the field of genocide and mass atrocity prevention? Who or what inspires you in your continued work on the prevention of mass atrocities?

ES ¿Cuáles son las razones que le han llevado a trabajar en el campo de la prevención del genocidio y atrocidades masivas? ¿Quién o qué le inspira o motiva en su trabajo?

Англи Испани
brought llevado
genocide genocidio
prevention prevención
inspires inspira
atrocities atrocidades
or o
who quién
to a
in en
field campo
of de
work trabajo
to work trabajar
your y

EN What brought you to work in the field of genocide and mass atrocity prevention? Who or what inspires you in your continued work on the prevention of mass atrocities?

ES ¿Cuáles son las razones que le han llevado a trabajar en el campo de la prevención del genocidio y atrocidades masivas? ¿Quién o qué le inspira o motiva en su trabajo?

Англи Испани
brought llevado
genocide genocidio
prevention prevención
inspires inspira
atrocities atrocidades
or o
who quién
to a
in en
field campo
of de
work trabajo
to work trabajar
your y

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.

Англи Испани
targeted objetivos
mass masa
damping amortiguación
manufacturers fabricantes
emission emisiones
savings ahorro
measures medidas
sound sonoras
reduce reducir
with con
for para

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.

Англи Испани
targeted objetivos
mass masa
damping amortiguación
manufacturers fabricantes
emission emisiones
savings ahorro
measures medidas
sound sonoras
reduce reducir
with con
for para

EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature

ES Usa pagos masivos para pagar comisiones de afiliados en un lote. Función de pagos masivos

Англи Испани
batch lote
payments pagos
in en
commissions comisiones
feature función
affiliate de
to para
pay pagar
one un

EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.

ES Si está buscando una herramienta de correo masiva fiable, muy fácil de usar y mucho más económica que MailChimp o GetResponse, debería echar un ojo a la herramienta de correo masivo de Infomaniak.

Англи Испани
mailchimp mailchimp
infomaniak infomaniak
if si
easy fácil
or o
tool herramienta
the la
is está
a un
very muy
email correo
to a
much mucho
more más
that que
reliable fiable
mass masivo
looking for buscando
use usar

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.

Англи Испани
targeted objetivos
mass masa
damping amortiguación
manufacturers fabricantes
emission emisiones
savings ahorro
measures medidas
sound sonoras
reduce reducir
with con
for para

EN What brought you to work in the field of genocide and mass atrocity prevention? Who or what inspires you in your continued work on the prevention of mass atrocities?

ES ¿Cuáles son las razones que le han llevado a trabajar en el campo de la prevención del genocidio y atrocidades masivas? ¿Quién o qué le inspira o motiva en su trabajo?

Англи Испани
brought llevado
genocide genocidio
prevention prevención
inspires inspira
atrocities atrocidades
or o
who quién
to a
in en
field campo
of de
work trabajo
to work trabajar
your y

EN What brought you to work in the field of genocide and mass atrocity prevention? Who or what inspires you in your continued work on the prevention of mass atrocities?

ES ¿Cuáles son las razones que le han llevado a trabajar en el campo de la prevención del genocidio y atrocidades masivas? ¿Quién o qué le inspira o motiva en su trabajo?

Англи Испани
brought llevado
genocide genocidio
prevention prevención
inspires inspira
atrocities atrocidades
or o
who quién
to a
in en
field campo
of de
work trabajo
to work trabajar
your y

EN Science Interest: Star formation at the low mass end: brown dwarfs and very low mass stars from pre-stellar core to Class II sources

ES Intereses científicos: formación estelar de muy baja masa: enanas marrones y estrellas de muy baja masa de núcleos pre-estelares a objetos de clase II

Англи Испани
science científicos
interest intereses
formation formación
low baja
mass masa
class clase
ii ii
stellar estelar
to a
very muy
stars estrellas

EN The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - Sagrada Familia

ES La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - Sagrada Familia

Англи Испани
basilica basílica
celebration celebrar
birth nacimiento
jesus jesús
sagrada sagrada
familia familia
of de

EN The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus

ES La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús

Англи Испани
basilica basílica
celebration celebrar
birth nacimiento
jesus jesús
of de

EN Some luxury homes were built in the 50’s in National Heritage areas, and in 1970 mass construction began on the land bordering Tetuán (Valdezarza, Francos Rodríguez and Ciudad de los Poetas).

ES En los años 50 se crearon algunas casas de lujo en zonas de Patrimonio Nacional y ya en 1970 se comenzaron a construir de forma masiva ocupando suelos que limitaban con Tetuán (Valdezarza, Francos Rodríguez y Ciudad de los Poetas).

Англи Испани
luxury lujo
heritage patrimonio
mass masiva
began comenzaron
national nacional
areas zonas
ciudad ciudad
built crearon
were años
de en
land suelos
los los

EN Some luxury homes were built in the 50’s in National Heritage areas, and in 1970 mass construction began on the land bordering Tetuán (Valdezarza, Francos Rodríguez and Ciudad de los Poetas).

ES En los años 50 se crearon algunas casas de lujo en zonas de Patrimonio Nacional y ya en 1970 se comenzaron a construir de forma masiva ocupando suelos que limitaban con Tetuán (Valdezarza, Francos Rodríguez y Ciudad de los Poetas).

Англи Испани
luxury lujo
heritage patrimonio
mass masiva
began comenzaron
national nacional
areas zonas
ciudad ciudad
built crearon
were años
de en
land suelos
los los

EN Dawn in Gwozdawa. I was quick in getting up to go with them for the time of prayer. We began with Morning Prayer. Mass followed at 7.20. The church was filled with lovely people. There were some children in the front row, elderly women and some mi...

ES Amanece en Gwozdawa. Me acelero en levantarme para acudir con ellos a la hora de la oración. Antes rezamos laudes. Y la misa después, a las 7.20. La iglesia se ha ido llenando de gente encantadora. Algunos niños en primera fila. Mujeres anciana...

Англи Испани
i me
prayer oración
church iglesia
lovely encantadora
children niños
row fila
was ido
women mujeres
people gente
the la
in en
to a
go acudir
with con
of de
morning las
we ellos
time hora

EN Since El Salvador's government began a campaign of mass arrests two months ago in a gang crackdown, fewer than 60 suspected gang members fleeing the country have been arrested in?

ES Desde hace dos meses que el gobierno de El Salvador comenzó su campaña de arrestos masivos, como una ofensiva contra las pandillas, menos de 60 presuntos pandilleros del país han?

Англи Испани
campaign campaña
arrests arrestos
months meses
fewer menos
began comenzó
country país
el el
government gobierno
a a

EN Since El Salvador's government began a campaign of mass arrests two months ago in a gang crackdown, fewer than 60 suspected gang members fleeing the country have been arrested in?

ES Desde hace dos meses que el gobierno de El Salvador comenzó su campaña de arrestos masivos, como una ofensiva contra las pandillas, menos de 60 presuntos pandilleros del país han?

Англи Испани
campaign campaña
arrests arrestos
months meses
fewer menos
began comenzó
country país
el el
government gobierno
a a

EN During its second phase, Avina began to bring together a critical mass of partners, over time helping them to form national and regional networks

ES En una segunda etapa, Avina comenzó a articular la masa crítica acompañada a lo largo del tiempo en redes nacionales y regionales

Англи Испани
avina avina
critical crítica
mass masa
national nacionales
regional regionales
networks redes
began comenzó
time tiempo
its la
and y
to a
second segunda
phase etapa

EN Founded in 1998 by two French entrepreneurs, the brand began developing franchising in 2006, mass retail corners in 2016 and travel retail in 2017.

ES Fundada en 1998 por dos empresarios franceses, la marca empezó a abrir franquicias en 2006, puntos de venta minorista masiva en 2016 y puntos de venta minorista para viajeros (travel retail) en 2017.

Англи Испани
founded fundada
entrepreneurs empresarios
mass masiva
began empezó
in en
travel travel
the la
by por
retail minorista

EN It begins the 22nd month after you began receiving benefits and continues until the 28thmonth after you began receiving benefits.

ES Empieza en el mes 22 después de que empezara a recibir los beneficios y continúa hasta el mes 28 después de que empezó a recibir los beneficios.

Англи Испани
begins empieza
month mes
benefits beneficios
continues continúa
began empezó
the el

EN It begins the 22nd month after you began receiving benefits and continues until the 28th month after you began receiving benefits.

ES Empieza en el mes 22 después de que empezara a recibir los beneficios y continúa hasta el mes 28 después de que empezó a recibir los beneficios.

Англи Испани
begins empieza
month mes
benefits beneficios
continues continúa
began empezó
the el

EN The market for Atlas Wholesale Foods began to dry up when Michigan issued its stay-at-home order, so the business began to look for other ways to remain viable and contribute to a community in deep need

ES El mercado de Atlas Wholesale Foods comenzó a verse en problemas cuando Michigan emitió la orden de que los residentes se quedaran en casa, por lo que comenzaron a buscar otras maneras de ser viables y contribuir a una comunidad con grandes necesidades

Англи Испани
atlas atlas
michigan michigan
order orden
viable viables
issued emitió
community comunidad
began comenzó
other otras
ways maneras
when cuando
in en
market mercado
remain que
home casa
to a
need necesidades

EN But when Susanna began drinking an unusual amount of water and losing weight, her family began to suspect something more serious was going on.

ES Pero cuando Susanna comenzó a beber una cantidad inusual de agua y a perder peso, su familia comenzó a sospechar que algo más grave estaba sucediendo.

Англи Испани
drinking beber
unusual inusual
water agua
losing perder
family familia
suspect sospechar
serious grave
began comenzó
weight peso
was estaba
but pero
to a
more más
when cuando
of de
amount cantidad
something algo

EN It begins the 22nd month after you began receiving benefits and continues until the 28th month after you began receiving benefits.

ES Empieza en el mes 22 después de que empezara a recibir los beneficios y continúa hasta el mes 28 después de que empezó a recibir los beneficios.

Англи Испани
begins empieza
month mes
benefits beneficios
continues continúa
began empezó
the el

EN It begins the 22nd month after you began receiving benefits and continues until the 28thmonth after you began receiving benefits.

ES Empieza en el mes 22 después de que empezara a recibir los beneficios y continúa hasta el mes 28 después de que empezó a recibir los beneficios.

Англи Испани
begins empieza
month mes
benefits beneficios
continues continúa
began empezó
the el

EN IAPB’s history began in the mid-1970s when the late Sir John Wilson amongst others, began to draw the international community’s attention to the problem of global blindness

ES La historia de IAPB comenzó a mediados de los años 70 cuando el difunto Sir John Wilson, entre otros, comenzó a llamar la atención de la comunidad internacional sobre el problema de la ceguera mundial

Англи Испани
john john
wilson wilson
others otros
draw llamar
attention atención
blindness ceguera
began comenzó
sir sir
international internacional
global mundial
history historia
to a
when cuando
of de
mid mediados
problem problema

EN Reviewed by: Health Communication Science Office National Center for Immunization and Respiratory Diseases Centers for Disease Control and Prevention

ES Revisado por: Oficina de Ciencias de Comunicación sobre la Salud Centro Nacional de Vacunación y Enfermedades Respiratorias Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

Англи Испани
reviewed revisado
communication comunicación
science ciencias
office oficina
national nacional
immunization vacunación
respiratory respiratorias
control control
centers centros
prevention prevención
center centro
health salud
for para
by por
diseases enfermedades

EN To evaluate the impact of azithromycin administered through the Expanded Program on Immunization in addition to IPTi-SP on all-cause mortality at 18 months of age in Sierra Leone.

ES Evaluar el impacto de la azitromicina administrada a través del Programa Ampliado de Inmunización además de IPTi-SP sobre la mortalidad por todas las causas a los 18 meses de edad en Sierra Leona.

Англи Испани
impact impacto
expanded ampliado
program programa
immunization inmunización
mortality mortalidad
months meses
age edad
sierra sierra
leone leona
cause causas
evaluate evaluar
in en
to a
all todas
of de

EN Your information matches what is recorded in the state’s immunization systems.

ES su información coincide con la registrada en los sistemas de vacunación del estado.

Англи Испани
matches coincide
recorded registrada
states estado
immunization vacunación
systems sistemas
information información
in en
the la
in the del
your su

EN Your vaccination site does not report to the state’s immunization systems

ES Su sitio de vacunación no informa a los sistemas de inmunización del estado.

Англи Испани
systems sistemas
site sitio
report informa
vaccination vacunación
not no
your su
to a
immunization inmunización

EN We recommend waiting 14 days for your new dose to show up in the California Immunization Registry before you try to get a new QR code.

ES Le recomendamos que espere 14 días para que su nueva dosis aparezca en el Registro de Vacunas de California antes de intentar obtener un nuevo código QR.

Англи Испани
dose dosis
california california
immunization vacunas
registry registro
try intentar
qr qr
code código
a un
in en
the el
days días
new nueva
before de

EN Immunization of Caregivers/Teachers

ES Vacunación de los cuidadores y maestros

Англи Испани
immunization vacunación
caregivers cuidadores
teachers maestros
of de

EN Do you have the health information and immunization records your child needs to start school?

ES ¿Tiene los registros de información médica e inmunización que su hijo necesita para comenzar la escuela?

Англи Испани
immunization inmunización
school escuela
information información
and de
to comenzar
needs necesita
records registros
the la

EN Review the school’s immunization and health requirements with families.

ES Revisar los requisitos de inmunización y salud de la escuela con las familias.

Англи Испани
review revisar
schools escuela
immunization inmunización
health salud
requirements requisitos
the la
with con
families familias

EN Provide copies of immunization records, if needed.

ES Proporcionar copias de los registros de inmunización, si es necesario.

Англи Испани
provide proporcionar
copies copias
immunization inmunización
records registros
if si
of de
needed necesario

EN Prevention and control of infectious diseases (including immunization)

ES La prevención y el control de las enfermedades contagiosas (incluidas la inmunizaciones)

Англи Испани
prevention prevención
control control
diseases enfermedades
including incluidas
of de

EN Prevention and control of infectious diseases, including immunization

ES La prevención y el control de las enfermedades contagiosas incluidas las inmunizaciones

Англи Испани
prevention prevención
control control
diseases enfermedades
including incluidas
of de

EN Breastfeeding Practices – Results from the National Immunization Survey

ES Prácticas de lactancia materna – Resultados de la encuesta nacional sobre inmunizaciones

EN What is the vaccination (immunization) schedule?

ES ¿Qué es el calendario de vacunación?

Англи Испани
schedule calendario
is es
the el
what qué
vaccination vacunación

EN The vaccination (also called immunization) schedule tells you when your child needs to get vaccines

ES El calendario de vacunación (también llamado inmunización) le indica cuándo su hijo necesita recibir las vacunas

Англи Испани
called llamado
schedule calendario
vaccines vacunas
the el
vaccination vacunación
also también
needs necesita
when cuándo
immunization inmunización
you de
to las

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна