Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"iberdrola has accelerated" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "iberdrola has accelerated" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

iberdrola has accelerated-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "iberdrola has accelerated"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

iberdrola iberdrola
has 1 a a la a las a los acceso actual además ahora al algo asimismo aunque año años cada calle capacidad ciudad como con cuales cualquier cómo datos de de esta de la de las de los del desde desde el dispone disponible donde dos durante día e el en en el entre equipo es espacio esta estado este estos está gracias gracias a ha ha sido hace hacer han hasta haya hecho información la las le lo lo que los mayor mejor mi mientras mucho muy más más de no no ha nuestro número o otra otro otros para para el pero personas por primera puede que qué sala se se encuentra ser servicio servicios si sido siempre sin sistema sobre son su sus sólo también tenido tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los trabajo tres un una uno unos uso varias vez vida y y el ya ya que
accelerated acelerada acelerado acelerar rápido

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change

ES El mundo está en llamas (literalmente) a causa de la aceleración del cambio climático y también lo está el mundo de las energías renovables (metafóricamente) en respuesta a dicha aceleración

Англи Испани
world mundo
literally literalmente
climate climático
change cambio
renewables renovables
in en
to a
is dicha

EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change

ES El mundo está en llamas (literalmente) a causa de la aceleración del cambio climático y también lo está el mundo de las energías renovables (metafóricamente) en respuesta a dicha aceleración

Англи Испани
world mundo
literally literalmente
climate climático
change cambio
renewables renovables
in en
to a
is dicha

EN To support this phase of expansion, Iberdrola has accelerated the procurement process – which has amounted to ?18 billion since the beginning of the pandemic

ES Para afrontar esta fase de expansión, Iberdrola ha realizado compras a proveedores que alcanzan los 18.000 millones de euros desde el comienzo de la pandemia

Англи Испани
phase fase
expansion expansión
iberdrola iberdrola
billion millones
beginning comienzo
pandemic pandemia
to a
of de
this esta

EN To support this phase of expansion, Iberdrola has accelerated the procurement process – which has amounted to ?18 billion since the beginning of the pandemic

ES Para afrontar esta fase de expansión, Iberdrola ha realizado compras a proveedores que alcanzan los 18.000 millones de euros desde el comienzo de la pandemia

Англи Испани
phase fase
expansion expansión
iberdrola iberdrola
billion millones
beginning comienzo
pandemic pandemia
to a
of de
this esta

EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.

ES hasta su incorporación a Iberdrola, donde ha sido directora de Auditoría Interna de Iberdrola Renovables, y directora de Cumplimiento del grupo.

Англи Испани
audit auditoría
director directora
group grupo
compliance cumplimiento
iberdrola iberdrola
where donde
joined a

EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.

ES hasta su incorporación a Iberdrola, donde ha sido directora de Auditoría Interna de Iberdrola Renovables, y directora de Cumplimiento del grupo.

Англи Испани
audit auditoría
director directora
group grupo
compliance cumplimiento
iberdrola iberdrola
where donde
joined a

EN Firmly convinced that recovery after COVID-19 can only be green, Iberdrola has accelerated its investments in renewable energies, digitalisation and electric mobility.

ES Firmemente convencida de que la recuperación tras la COVID-19 solo puede ser verde, Iberdrola ha acelerado sus inversiones en energías renovables, digitalización y movilidad eléctrica.

Англи Испани
firmly firmemente
recovery recuperación
iberdrola iberdrola
accelerated acelerado
investments inversiones
renewable renovables
digitalisation digitalización
electric eléctrica
mobility movilidad
green verde
in en
can puede
be ser
energies energías
that que

EN Iberdrola has accelerated the pace of its investments, while maintaining the strength of its balance sheet

ES Iberdrola acelera el ritmo de sus inversiones, mientras mantiene la solidez de su balance

Англи Испани
iberdrola iberdrola
investments inversiones
maintaining mantiene
pace ritmo
of de
balance balance

EN Iberdrola has accelerated the pace of its investments, while maintaining the strength of its balance sheet

ES Iberdrola acelera el ritmo de sus inversiones, mientras mantiene la solidez de su balance

Англи Испани
iberdrola iberdrola
investments inversiones
maintaining mantiene
pace ritmo
of de
balance balance

EN The Iberdrola Tower, the Iberdrola Campus and Ochill House, the ScottishPower headquarters, are a symbol of the Iberdrola group's commitment to sustainability and energy efficiency.

ES La Torre Iberdrola, el Campus de San Agustín de Guadalix y Ochill House, la sede de ScottishPower son un símbolo del compromiso del grupo Iberdrola con la sostenibilidad y eficiencia energética.

Англи Испани
iberdrola iberdrola
tower torre
symbol símbolo
groups grupo
commitment compromiso
sustainability sostenibilidad
energy energética
efficiency eficiencia
scottishpower scottishpower
campus campus
headquarters sede
a un
house house
to san
of de
are son

EN Iberdrola sponsors the Iberdrola Rugby XV League and the Iberdrola Rugby Seven Grand Prix Series Queen's Cup

ES Iberdrola patrocina la Liga Iberdrola de Rugby XV o el Grand Prix Series Copa de la Reina Iberdrola de Rugby Seven

Англи Испани
iberdrola iberdrola
rugby rugby
grand grand
series series
league liga
cup copa
seven de

EN In 2010 Iberdrola implemented the "Iberdrola Dividendo Flexible" system, which was replaced in 2018 by the "Iberdrola Retribución Flexible" system. For more information, check here.

ES En 2010 Iberdrola puso en marcha el programa "Iberdrola Dividendo Flexible", que fue sustituido en 2018 por el sistema "Iberdrola Retribución Flexible". Para más información, consulta aquí.

Англи Испани
iberdrola iberdrola
flexible flexible
replaced sustituido
information información
was fue
in en
the el
here aquí
system sistema
more más
for para
by por

EN The Iberdrola Tower, the Iberdrola Campus and Ochill House, the ScottishPower headquarters, are a symbol of the Iberdrola group's commitment to sustainability and energy efficiency.

ES La Torre Iberdrola, el Campus de San Agustín de Guadalix y Ochill House, la sede de ScottishPower son un símbolo del compromiso del grupo Iberdrola con la sostenibilidad y eficiencia energética.

Англи Испани
iberdrola iberdrola
tower torre
symbol símbolo
groups grupo
commitment compromiso
sustainability sostenibilidad
energy energética
efficiency eficiencia
scottishpower scottishpower
campus campus
headquarters sede
a un
house house
to san
of de
are son

EN Iberdrola sponsors the Iberdrola Rugby XV League and the Iberdrola Rugby Seven Grand Prix Series Queen's Cup

ES Iberdrola patrocina la Liga Iberdrola de Rugby XV o el Grand Prix Series Copa de la Reina Iberdrola de Rugby Seven

Англи Испани
iberdrola iberdrola
rugby rugby
grand grand
series series
league liga
cup copa
seven de

EN on the actions of Iberdrola, S.A., Iberdrola España, S.A. and Iberdrola Renovables Energía, S.A.U. in relation to Part 17 of DP 96/2017 of JCI 6 from the point of view of corporate governance and regulatory compliance.  

ES sobre la actuación de Iberdrola, S.A, Iberdrola España, S. A. e Iberdrola Renovables Energía S.A.U en relación con la Pieza 17 de las DP 96/2017 del JCI 6 desde el punto de vista de gobierno corporativo y de cumplimiento normativo.  

Англи Испани
iberdrola iberdrola
españa españa
relation relación
point punto
corporate corporativo
governance gobierno
regulatory normativo
compliance cumplimiento
dp dp
s s
in en
a u
view vista
to a
from desde

EN In 2010 Iberdrola implemented the "Iberdrola Dividendo Flexible" system, which was replaced in 2018 by the "Iberdrola Retribución Flexible" system. For more information, check here.

ES En 2010 Iberdrola puso en marcha el programa "Iberdrola Dividendo Flexible", que fue sustituido en 2018 por el sistema "Iberdrola Retribución Flexible". Para más información, consulta aquí.

Англи Испани
iberdrola iberdrola
flexible flexible
replaced sustituido
information información
was fue
in en
the el
here aquí
system sistema
more más
for para
by por

EN Now, the timeline has accelerated and every business has to make the digital leap

ES Ahora, la línea de tiempo se ha acelerado y cada negocio tiene que dar el salto digital

Англи Испани
accelerated acelerado
business negocio
digital digital
leap salto
now ahora
timeline tiempo
every cada

EN Four out of ten firms (40%) said the corona crisis has accelerated the digitalisation of their business model – in other words, it has led to a change in their product and service offering

ES Cuatro de cada diez empresas (40 %) dicen que la crisis del coronavirus ha acelerado la digitalización de su modelo de negocio, lo que ha llevado a un cambio en la gama de productos y servicios que ofrecen

Англи Испани
said dicen
crisis crisis
accelerated acelerado
digitalisation digitalización
model modelo
led llevado
change cambio
it lo
and y
their su
the la
in en
business negocio
service servicios
firms empresas
offering ofrecen
a un
four cuatro
to a
of de
ten diez
product productos

EN Now, the timeline has accelerated and every business has to make the digital leap

ES Ahora, la línea de tiempo se ha acelerado y cada negocio tiene que dar el salto digital

Англи Испани
accelerated acelerado
business negocio
digital digital
leap salto
now ahora
timeline tiempo
every cada

EN The COVID-19 pandemic has given rise to an accelerated online business culture that has led to a CEO’s brand getting checked out multiple times a day by investors, media, future customers and employees.

ES La pandemia de COVID-19 ha dado lugar a una cultura empresarial en línea acelerada que ha llevado a que la marca de un CEO sea revisada varias veces al día por inversores, medios de comunicación, futuros clientes y empleados.

Англи Испани
pandemic pandemia
accelerated acelerada
online en línea
business empresarial
investors inversores
future futuros
customers clientes
employees empleados
led llevado
given dado
culture cultura
media medios
a un
the la
day día
times de
to a
getting que
by por

EN Persisting in its unwavering commitment to the academic world, Iberdrola has signed the Iberdrola Chair in Energy and Innovation at the Comillas Pontifical University

ES Iberdrola, en su constante vinculación con el mundo académico, ha firmado la Cátedra Iberdrola de Energía e Innovación en la Universidad Pontificia Comillas

Англи Испани
world mundo
iberdrola iberdrola
signed firmado
energy energía
innovation innovación
comillas comillas
pontifical pontificia
to a
academic académico
in en
has ha
university universidad

EN Today, Iberdrola has held its Solidarity Conference in which the group's chairman, Ignacio Galán, presented the Iberdrola...

ES Iberdrola ha celebrado hoy su Jornada Solidaria, en la que el presidente del grupo, Ignacio Galán, ha entregado los Premios...

Англи Испани
iberdrola iberdrola
solidarity solidaria
chairman presidente
ignacio ignacio
galán galán
today hoy
in en
has ha

EN Iberdrola announces that Manuel Marín, Chairman of Fundación Iberdrola Spain, has passed away

ES Fallece Manuel Marín, presidente de la Fundación Iberdrola España

Англи Испани
iberdrola iberdrola
manuel manuel
chairman presidente
fundación fundación
spain españa

EN As part of the Iberdrola International subsidiary, Iberdrola Ireland has a mobile app

ES Como parte de la filial Iberdrola Internacional, Iberdrola Irlanda cuenta con una aplicación móvil

Англи Испани
iberdrola iberdrola
international internacional
subsidiary filial
ireland irlanda
mobile móvil
app aplicación
the la
as como
a una

EN Iberdrola ramps up its renewables projects in the Asian Pacific region: it has signed a cooperation agreement with GS Energy to develop projects in Korea and other Asian regions - Iberdrola

ES Iberdrola acelera su apuesta por las renovables en Asia Pacífico: acuerda con GS Energy el desarrollo conjunto de proyectos en Corea y otras regiones asiáticas - Iberdrola

Англи Испани
iberdrola iberdrola
renewables renovables
pacific pacífico
gs gs
energy energy
korea corea
projects proyectos
other otras
regions regiones
develop desarrollo
in en
the el
with con
asian asiáticas
region por
to conjunto

EN In Australia, Iberdrola has become one of the key developers of renewable energy, following the acquisition in 2020 of Infigen Energy, already rebranded as Iberdrola Australia

ES En Australia, Iberdrola se ha convertido en uno de los principales promotores renovables del país, tras la adquisición el pasado año de Infigen Energy

Англи Испани
australia australia
iberdrola iberdrola
renewable renovables
energy energy
acquisition adquisición
in en
has ha

EN Persisting in its unwavering commitment to the academic world, Iberdrola has signed the Iberdrola Chair in Energy and Innovation at the Comillas Pontifical University

ES Iberdrola, en su constante vinculación con el mundo académico, ha firmado la Cátedra Iberdrola de Energía e Innovación en la Universidad Pontificia Comillas

Англи Испани
world mundo
iberdrola iberdrola
signed firmado
energy energía
innovation innovación
comillas comillas
pontifical pontificia
to a
academic académico
in en
has ha
university universidad

EN Iberdrola has a Sustainable Management Policy and an Iberdrola Group Events Manual that establish the framework for action.

ES El estándar ISO 20121:2012 establece que para que un evento sea sostenible, tiene que maximizar los impactos positivos en las tres áreas que abarca la sostenibilidad (económica, social y ambiental) y a lo largo de todo el alcance del evento.

Англи Испани
events evento
establish establece
sustainable sostenible
a un
for para

EN Today, Iberdrola has held its Solidarity Conference in which the group's chairman, Ignacio Galán, presented the Iberdrola...

ES Iberdrola ha celebrado hoy su Jornada Solidaria, en la que el presidente del grupo, Ignacio Galán, ha entregado los Premios...

Англи Испани
iberdrola iberdrola
solidarity solidaria
chairman presidente
ignacio ignacio
galán galán
today hoy
in en
has ha

EN Iberdrola announces that Manuel Marín, Chairman of Fundación Iberdrola Spain, has passed away

ES Fallece Manuel Marín, presidente de la Fundación Iberdrola España

Англи Испани
iberdrola iberdrola
manuel manuel
chairman presidente
fundación fundación
spain españa

EN As part of the Iberdrola International subsidiary, Iberdrola Ireland has a mobile app

ES Como parte de la filial Iberdrola Internacional, Iberdrola Irlanda cuenta con una aplicación móvil

Англи Испани
iberdrola iberdrola
international internacional
subsidiary filial
ireland irlanda
mobile móvil
app aplicación
the la
as como
a una

EN The pandemic has accelerated digital transformation exponentially

ES La pandemia aceleró la transformación digital exponencialmente

Англи Испани
pandemic pandemia
digital digital
transformation transformación
exponentially exponencialmente
the la

EN The COVID-19 pandemic has exponentially accelerated the growth of e-commerce, but physical stores ar...

ES La inteligencia de localización y los análisis de movilidad permiten a las empresas realizar estrate...

Англи Испани
has y
the la
of de
but a

EN "It has accelerated our ISO 27001 deployment by months."

ES "Ha hecho que nuestra implementación ISO 27001 se adelante en meses."

Англи Испани
iso iso
deployment implementación
months meses
has ha
by adelante
our nuestra

EN “Empowering our people to bring their unique know-how to the fore and work more effectively together has accelerated problem-solving and is improving employee engagement and how we interact with our customers.”

ES "Capacitar a nuestra gente para que aporte su propio know-how al grupo y trabajar juntos de forma más efectiva ha acelerado la resolución de problemas y ha mejorado el compromiso de los empleados y cómo interactuamos con nuestros clientes".

Англи Испани
empowering capacitar
work trabajar
effectively efectiva
accelerated acelerado
solving resolución
improving mejorado
engagement compromiso
customers clientes
and y
their su
people gente
know know-how
employee empleados
together juntos
problem problemas
with con
to a
how cómo

EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services

ES La adopción del modelo de confianza cero se ha acelerado en respuesta al rápido aumento de los trabajadores móviles y teletrabajadores, la tendencia de usar dispositivos personales (BYOD), el Shadow IT y el auge de los servicios en la nube

Англи Испани
adoption adopción
rise aumento
mobile móviles
byod byod
trend tendencia
cloud nube
accelerated acelerado
workers trabajadores
devices dispositivos
services servicios
rapid rápido
trust confianza
in en
zero cero
your y

EN The resulting cloud service has a minimal performance impact on the user experience, and in some cases, an accelerated experience.

ES El servicio de nube que se obtiene genera un impacto mínimo en la experiencia del usuario en términos de rendimiento y, en algunos casos, ofrece una experiencia más rápida.

Англи Испани
cloud nube
minimal mínimo
performance rendimiento
impact impacto
service servicio
experience experiencia
user usuario
in en
a un
cases casos

EN Warming has accelerated in recent decades

ES El calentamiento se ha acelerado en las últimas décadas

Англи Испани
warming calentamiento
has ha
accelerated acelerado
decades décadas
recent últimas
in en

EN How COVID-19 Has Accelerated Digital Transformation

ES El 86% de los compradores del Reino Unido intercambiarán información personal para mejorar las experiencias de los clientes en línea

Англи Испани
digital en línea
how los

EN 2- The pandemic has accelerated the acquisition of technology, as well as the digitization of finance

ES 2- La pandemia ha acelerado la adquisición de tecnología, así como la digitalización de las finanzas

Англи Испани
pandemic pandemia
accelerated acelerado
acquisition adquisición
finance finanzas
has ha
technology tecnología
digitization digitalización
the la

EN The sizes, profits, market values and dominant positions of the platforms have further strengthened during the pandemic as digitalization has accelerated.

ES Los tamaños, las ganancias, los valores de mercado y las posiciones dominantes de las plataformas se han fortalecido aún más durante la pandemia a medida que se acelera la digitalización.

Англи Испани
positions posiciones
platforms plataformas
strengthened fortalecido
pandemic pandemia
digitalization digitalización
sizes tamaños
profits ganancias
values valores
further que
the la
market mercado
of de

EN While the United States has accelerated its vaccination efforts, the threat of COVID variants jeopardize these gains, which makes achieving global herd immunity as quickly as possible a national priority.

ES Si bien Estados Unidos ha acelerado sus esfuerzos de vacunación, la amenaza de las variantes de COVID pone en peligro estos logros, lo que hace que lograr la inmunidad colectiva global lo más rápido posible sea una prioridad nacional.

Англи Испани
vaccination vacunación
efforts esfuerzos
covid covid
variants variantes
global global
immunity inmunidad
possible posible
priority prioridad
has ha
accelerated acelerado
threat amenaza
national nacional
achieving lograr
the la
quickly rápido
united unidos
states estados unidos
of de
these estos
makes hace

EN This process has vastly accelerated since the national security law came into force in June 2020.

ES Este proceso se ha acelerado en gran medida desde la entrada en vigor de la Ley de Seguridad Nacional en junio de 2020.

Англи Испани
accelerated acelerado
security seguridad
force vigor
june junio
process proceso
has ha
in en
national nacional
the la
law ley
this este
since de

EN COVID-19 has accelerated poverty and unemployment

ES La COVID-19 ha acelerado la pobreza y el desempleo

Англи Испани
accelerated acelerado
poverty pobreza
unemployment desempleo
and y

EN The health crisis linked to COVID-19 has accelerated the digitisation of businesses, which are becoming more and more aware of the importance of entrusting their sensitive data to a sovereign cloud.

ES La crisis sanitaria de la COVID-19 ha acelerado la digitalización de las empresas que poco a poco son conscientes de la importancia de confiar sus datos sensibles a un Cloud independiente.

Англи Испани
health sanitaria
accelerated acelerado
digitisation digitalización
businesses empresas
aware conscientes
importance importancia
sensitive sensibles
data datos
sovereign independiente
cloud cloud
has ha
becoming que
the la
are son
of de
a un
to a
crisis crisis

EN This has the potential for more rapid and efficient learning gained through greater experience, creating an accelerated path to mastery.

ES Esto tiene el potencial de un aprendizaje más rápido y eficiente obtenido a través de una mayor experiencia, creando un camino acelerado hacia el dominio.

Англи Испани
potential potencial
gained obtenido
mastery dominio
efficient eficiente
experience experiencia
accelerated acelerado
rapid rápido
the el
an un
learning aprendizaje
to a
more más
creating creando
this esto
through de

EN [White Paper] From fortress to hub. How colocation has accelerated beyond interconnectivity ?

ES [White Paper] Del aislamiento al punto de conexión

Англи Испани
white white
paper paper
beyond de

EN I’m sure the pandemic has accelerated progress towards online interaction, but it still doesn’t match the effectiveness of physical encounters

ES Estoy seguro de que la pandemia ha acelerado el progreso en pos de la interacción digital, pero no puede equipararse a la eficacia de los encuentros físicos

Англи Испани
pandemic pandemia
accelerated acelerado
progress progreso
online digital
interaction interacción
effectiveness eficacia
physical físicos
encounters encuentros
has ha
but pero
sure que
of de

EN However, the health crisis has accelerated the digital shift of companies

ES Sin embargo, la crisis sanitaria ha acelerado el cambio digital de las empresas

Англи Испани
health sanitaria
accelerated acelerado
digital digital
shift cambio
companies empresas
has ha
of de
however sin embargo
crisis crisis

EN This impetus has accelerated the changes in the energy sector: in just one decade (2010-2019) the costs of renewable technologies have fallen by 80% in the case of solar photovoltaics and 60% for onshore wind power.

ES Este impulso ha acelerado los cambios en el sector energético: en una década (2010-2019) los costes de las tecnologías renovables han bajado en un 80% para la energía solar fotovoltaica y en un 60% para la eólica onshore.

Англи Испани
accelerated acelerado
costs costes
renewable renovables
onshore onshore
wind eólica
in en
energy energía
sector sector
solar solar
changes cambios
just para
and tecnologías
this este

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна