EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
Англи хэл дээрх "give you customer"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)
Англи | Испани |
---|---|
july | julio |
utc | utc |
customer | cliente |
x | x |
y | y |
received | recibió |
system | sistema |
was | estaba |
a | un |
single | de |
line | línea |
intended | destinada |
on | en |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
Англи | Испани |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
Англи | Испани |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
Англи | Испани |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.
Англи | Испани |
---|---|
customer | cliente |
extensive | amplio |
written | escrito |
phone | teléfono |
if | si |
a | un |
offers | ofrece |
service | servicio |
also | también |
as | como |
us | nosotros |
are | eres |
customer service | atención |
you can | puedes |
and | de |
by | por |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.
Англи | Испани |
---|---|
customer | cliente |
extensive | amplio |
written | escrito |
phone | teléfono |
if | si |
a | un |
offers | ofrece |
service | servicio |
also | también |
as | como |
us | nosotros |
are | eres |
customer service | atención |
you can | puedes |
and | de |
by | por |
EN All Ways to Give Give Once Give Monthly Volunteer Hidi Society
ES Todas las formas de donar Dar una vez Regalo mensual Voluntario Sociedad Hidi
Англи | Испани |
---|---|
ways | formas |
monthly | mensual |
volunteer | voluntario |
society | sociedad |
once | una vez |
to give | dar |
give | donar |
EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)
ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)
Англи | Испани |
---|---|
requests | solicitudes |
matters | asuntos |
records | registros |
points | puntos |
relationship | relación |
management | gestión |
open | abiertos |
system | sistema |
interactions | interacciones |
touch | contacto |
service | servicio |
support | asistencia |
multiple | múltiples |
customer | cliente |
customers | clientes |
with | con |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..
Англи | Испани |
---|---|
term | plazo |
opportunity | oportunidad |
strengthen | fortalecer |
relationship | relación |
long | largo |
contact | contacto |
is | es |
service | servicio |
support | soporte |
inquiry | consulta |
possible | posible |
customer | cliente |
an | un |
good | buen |
best | mejor |
of | de |
from | desde |
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM
Англи | Испани |
---|---|
automatically | automáticamente |
management | gestión |
or | o |
new | nuevo |
crm | crm |
features | funciones |
update | actualizar |
service | servicio |
software | software |
can | puede |
a | un |
system | sistema |
create | crear |
provided | de |
the | el |
records | registros |
for | para |
record | registro |
customer | cliente |
customer service | atención |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él
Англи | Испани |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
account | cuenta |
specified | especificada |
payments | pagos |
collect | cobrar |
customer | cliente |
to | a |
from | de |
be | debe |
hereby | por la presente |
by | por |
is | está |
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
ES Tenga en cuenta que la cesión a la agencia de cobro de deudas puede tener efectos negativos en su solvencia.
Англи | Испани |
---|---|
the | la |
takes | puede |
in | en |
to | a |
and | de |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")
Англи | Испани |
---|---|
customer | cliente |
retain | conservará |
rights | derechos |
other | otros |
created | creados |
data | datos |
content | contenido |
materials | materiales |
services | servicios |
the | el |
all | todos |
or | u |
to | a |
through | través |
on | en |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
ES Almacenamiento: los clientes eligen las regiones en las que se almacenará el contenido de sus clientes. No migraremos ni replicaremos contenido del cliente fuera de las regiones seleccionadas por él sin su consentimiento.
Англи | Испани |
---|---|
content | contenido |
storage | almacenamiento |
consent | consentimiento |
in | en |
the | el |
not | no |
customers | clientes |
customer | cliente |
stored | almacenar |
their | su |
of | de |
without | sin |
chosen | eligen |
region | por |
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
ES La agrupación de clientes le permite separar a los clientes en diferentes segmentos. Por ejemplo, puede dar recompensas basadas en la actividad del cliente o en un programa de fidelización basado en compras.
Англи | Испани |
---|---|
grouping | agrupación |
separate | separar |
rewards | recompensas |
program | programa |
purchases | compras |
activity | actividad |
or | o |
lets | permite |
different | diferentes |
segments | segmentos |
instance | por ejemplo |
can | puede |
on | en |
for instance | ejemplo |
into | de |
a | un |
customer | cliente |
customers | clientes |
give | dar |
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
ES Cuando vas creciendo, dejas de darle tiempo a los amigos que no te prestan el mismo nivel de atención que tú les das
Англи | Испани |
---|---|
grow | creciendo |
give | darle |
level | nivel |
attention | atención |
dont | no |
time | tiempo |
friends | amigos |
of | de |
the | el |
EN If you wish you can have a white label (special for resellers) in your service for this we give you the possibility to register your own dns to give them to your customers or if you do not need to use ours.
ES Si lo desea puede disponer de marca blanca(especial para revendedores) en su servicio para ello le damos la posibilidad de registrar sus propias dns para darselas a sus clientes o bien si no es necesario usar unas nuestras.
Англи | Испани |
---|---|
white | blanca |
resellers | revendedores |
dns | dns |
if | si |
service | servicio |
or | o |
possibility | posibilidad |
customers | clientes |
we | damos |
not | no |
the | la |
this | ello |
can | puede |
in | en |
register | registrar |
to | a |
wish | desea |
your | su |
use | usar |
for | para |
EN You can give the product a try within the trial period, and if you're hearing device has any types of defects, you can give it back with the 3-year manufacturer warranty. In case of loss or damage, you'll have one-time replacement coverage.
ES Puedes probar el producto durante el periodo de prueba y, si el audífono tiene algún tipo de defecto, puedes devolverlo con la garantía del fabricante de 3 años. En caso de pérdida o daño, tendrás una cobertura de sustitución única.
Англи | Испани |
---|---|
give | da |
types | tipo |
manufacturer | fabricante |
replacement | sustitución |
if | si |
warranty | garantía |
loss | pérdida |
or | o |
damage | daño |
year | años |
in | en |
trial | prueba |
coverage | cobertura |
with | con |
you can | puedes |
case | caso |
product | producto |
a | a |
EN Thank you each and every customer for making this team possible, for motivating our lives to be better, and always try to give the best possible treatment to the customer within our possibilities
ES Gracias a todos y cada uno de los clientes por hacer posible este equipo, por motivar nuestras vidas para ser mejores
Англи | Испани |
---|---|
team | equipo |
possible | posible |
lives | vidas |
customer | clientes |
to | a |
be | ser |
best | mejores |
within | de |
thank | por |
each | cada |
this | este |
EN We can’t make you superhuman, but we can give you superpowers. Poly DECT headsets give you the security and extended range for your most critical conversations.
ES No podemos convertirte en un superhumano, pero podemos darte superpoderes. Los auriculares Poly DECT te ofrecen seguridad y alcance extendido para tus conversaciones más importantes.
Англи | Испани |
---|---|
superpowers | superpoderes |
headsets | auriculares |
security | seguridad |
extended | extendido |
range | alcance |
give you | darte |
poly | poly |
we can | podemos |
critical | importantes |
but | pero |
conversations | conversaciones |
your | y |
the | más |
for | para |
make | en |
EN Every time you look for a new collaborative service, give people with different tasks an opportunity to test it on their work and give you feedback before you make purchasing decisions
ES Cada vez que busques un nuevo servicio de colaboración, da a las personas con diferentes tareas la oportunidad de probarlo en su trabajo y de darte su opinión antes de tomar decisiones
Англи | Испани |
---|---|
collaborative | colaboración |
decisions | decisiones |
give you | darte |
new | nuevo |
people | personas |
tasks | tareas |
service | servicio |
different | diferentes |
opportunity | oportunidad |
a | un |
test | probarlo |
to | a |
work | trabajo |
on | en |
with | con |
their | su |
before | de |
EN If a brand name drug you are taking is replaced by a new generic drug, the plan must give you at least 60 days’ notice or give you a 60-day refill of your brand name drug at a network pharmacy.
ES Si un medicamento de marca que está tomando es reemplazado por un nuevo medicamento genérico, el plan debe avisarle con al menos 60 días de anticipación o darle un resurtido de 60 días de su medicamento de marca en una farmacia de la red.
Англи | Испани |
---|---|
drug | medicamento |
taking | tomando |
replaced | reemplazado |
generic | genérico |
pharmacy | farmacia |
if | si |
brand | marca |
or | o |
is | es |
new | nuevo |
plan | plan |
a | un |
of | de |
network | red |
must | debe |
are | darle |
days | días |
name | en |
by | por |
EN Often compared to tea or coffee, it is a beverage that can give you an upbeat start to the day, or give you energy when you are flagging
ES A menudo comparada con el té o el café, es una infusión que puede ayudar a empezar bien el día, o para proporcionar energía cuando se está decaído
Англи | Испани |
---|---|
coffee | café |
or | o |
is | es |
energy | energía |
the | el |
day | día |
when | cuando |
often | menudo |
compared | que |
to | a |
can | puede |
it | está |
EN Bergamo (IT) When you give what you get, and get what you give
ES Bérgamo (IT) Cada uno da lo que recibe y luego recibe lo que da
Англи | Испани |
---|---|
bergamo | bérgamo |
give | da |
it | lo |
and | y |
when | luego |
what | que |
EN If you give them a solid brief with details of your business and a clear description of what you want, they should give you clear pricing
ES Si les das un resumen sólido con los detalles de tu negocio y una descripción clara de lo que quieres, deberían darte precios claros
Англи | Испани |
---|---|
solid | sólido |
pricing | precios |
brief | resumen |
give you | darte |
if | si |
business | negocio |
details | detalles |
a | un |
with | con |
they should | deberían |
your | tu |
clear | clara |
EN We can’t make you superhuman, but we can give you superpowers. Poly DECT headsets give you the security and extended range for your most critical conversations.
ES No podemos convertirte en un superhumano, pero podemos darte superpoderes. Los auriculares Poly DECT te ofrecen seguridad y alcance extendido para tus conversaciones más importantes.
Англи | Испани |
---|---|
superpowers | superpoderes |
headsets | auriculares |
security | seguridad |
extended | extendido |
range | alcance |
give you | darte |
poly | poly |
we can | podemos |
critical | importantes |
but | pero |
conversations | conversaciones |
your | y |
the | más |
for | para |
make | en |
EN If you don't know what to give as a gift, we'll be happy to give you some ideas, contact us and we'll help you
ES Si no sabes qué regalar, nos encantará recomendarte, contacta con nosotros y te ayudaremos
Англи | Испани |
---|---|
know | sabes |
contact | contacta |
if | si |
dont | no |
and | y |
to | con |
gift | regalar |
what | qué |
EN Information that you give to usWhen you register for, and use our services, we collect the information that you give to us
ES Información que usted nos proporcionaCuando se registra y utiliza nuestros servicios, nosotros recopilamos la información que usted nos brinda
Англи | Испани |
---|---|
give | brinda |
services | servicios |
the | la |
we collect | recopilamos |
information | información |
register | registra |
and | y |
use | utiliza |
EN You’ll even have access to editors who will give you feedback on your pitches and give you tips on strategy.
ES Además, tendrás acceso a editores que te harán comentarios sobre tus lanzamientos y te darán consejos sobre la estrategia.
Англи | Испани |
---|---|
editors | editores |
tips | consejos |
access | acceso |
give | darán |
strategy | estrategia |
will | tendrás |
to | a |
on | sobre |
feedback | comentarios |
your | y |
EN Identify how to improve processes and give more value to your end customer through digital products and design of the customer or employee experience.
ES Identificamos cómo mejorar los procesos y darle más valor a tu cliente final a través de un productos digitales y diseño de la experiencia de clientes o empleados.
Англи | Испани |
---|---|
give | darle |
employee | empleados |
identify | identificamos |
processes | procesos |
design | diseño |
or | o |
experience | experiencia |
the | la |
improve | mejorar |
value | valor |
to | a |
more | más |
how | cómo |
your | tu |
customer | cliente |
products | productos |
of | de |
EN LOKAD may give telephonic notice to the Customer by calls to appropriate numbers on record in LOKAD’s account information for the Customer
ES LOKAD podrá notificar telefónicamente al Cliente llamando a los números correspondientes registrados en la información de cuenta de LOKAD para el Cliente
Англи | Испани |
---|---|
lokad | lokad |
account | cuenta |
may | podrá |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
information | información |
numbers | de |
for | para |
EN "As the CIO, it's very important for me to see that we can deliver a faster and better customer experience. And Pega Customer Service is a very good opportunity for us to give more and better service."
ES "Como CIO, es muy importante para mí asegurarme de que podamos ofrecer una experiencia de cliente mejor y más rápida. Y Pega Customer Service es una muy buena oportunidad para que podamos ofrecer más y mejor servicio."
Англи | Испани |
---|---|
cio | cio |
opportunity | oportunidad |
faster | rápida |
important | importante |
customer | cliente |
is | es |
better | mejor |
experience | experiencia |
service | servicio |
good | buena |
very | muy |
to | ofrecer |
as | como |
a | una |
for | para |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
ES Los premios que regalas deben estar alineados con tu programa de alguna manera para que consigas gente relevante (regalé un micrófono y un podcast de presentación). ¡No regales un iPad!
Англи | Испани |
---|---|
prizes | premios |
align | alineados |
relevant | relevante |
microphone | micrófono |
podcast | podcast |
ipad | ipad |
get | consigas |
should | deben |
people | gente |
a | un |
with | con |
your | tu |
show | programa |
just | para |
the | los |
EN You give just a little and they give you their heart
ES Das un poco solo y te dan su corazón
Англи | Испани |
---|---|
a | un |
heart | corazón |
little | poco |
and | y |
their | su |
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
ES Incluso puedes establecer secciones individuales de tu página web para que sean públicas o privadas y proporcionar diferentes niveles de permisos a miembros por separado; por ejemplo, puedes dar permisos moderados a los miembros más activos de tu red
Англи | Испани |
---|---|
sections | secciones |
public | públicas |
members | miembros |
active | activos |
or | o |
levels | niveles |
network | red |
website | web |
permissions | permisos |
different | diferentes |
instance | por ejemplo |
of | de |
you can | puedes |
your | tu |
even | incluso |
to | a |
the | más |
for | para |
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando
Англи | Испани |
---|---|
comment | comentario |
award | premio |
gift | regalo |
icon | icono |
follow | sigue |
directions | instrucciones |
or | o |
content | contenido |
purchase | comprarlo |
tap | toca |
choose | elige |
a | un |
the | el |
step | paso |
to | a |
give | para |
to give | dar |
post | publicación |
on | en |
EN You may need to give more of yourself, be more patient, give more time and love than you ever have
ES Puede que necesite dar más de usted, ser más paciente, dar más tiempo y amor de lo que nunca antes haya dado
Англи | Испани |
---|---|
patient | paciente |
time | tiempo |
of | de |
be | ser |
may | puede |
love | amor |
to give | dar |
more | más |
EN Don't give out your name, or give out your address, email address, school, or any other personal information if you are under 18. If you are over 18 use caution when posting personally identifiable information.
ES No reveles tu nombre, dirección, dirección de correo electrónico, colegio ni ninguna otra información personal si eres menor de 18 años. Si eres mayor de 18, procura ser cauto a la hora de publicar información personal.
Англи | Испани |
---|---|
school | colegio |
your | tu |
name | nombre |
information | información |
if | si |
dont | no |
address | dirección |
other | otra |
posting | publicar |
are | eres |
when | hora |
over | de |
EN I already have my website created, now what can I do to grow?. The Digital Marketing serves to give visibility to your website. Once you have your website created, you will need to give it visibility and work constantly to attract customers.
ES Ya tengo mi página web creada, ¿ahora que puedo hacer para crecer?. El Marketing Digital sirve para dar visibilidad a tu web. Una vez tengas tu página web creada, necesitarás darle visibilidad y trabajar constantemente para captar clientes.
Англи | Испани |
---|---|
serves | sirve |
customers | clientes |
my | mi |
marketing | marketing |
website | web |
visibility | visibilidad |
constantly | constantemente |
the | el |
now | ahora |
already | ya |
have | necesitarás |
grow | crecer |
digital | digital |
created | creada |
to | a |
work | trabajar |
to give | darle |
give | para |
your | tu |
you | tengas |
and | y |
EN Once on the form of the establishment you wish to rate, you can click on "be the first to give a review "if no one has yet given their review, or on "give your review".
ES Una vez en la ficha del establecimiento que desea evaluar, puede hacer clic en "sea el primero en dar una opinión" si nadie lo ha hecho o en "dar su opinión".
Англи | Испани |
---|---|
establishment | establecimiento |
click | clic |
if | si |
or | o |
review | opinión |
has | ha |
rate | evaluar |
once | una vez |
can | puede |
of | del |
to | hacer |
no | nadie |
to give | dar |
wish | desea |
on | en |
a | una |
their | su |
EN If you want to give yourself a good gift or give it to someone you love madly, a Laura jewel will always be up to the task
ES Si quieres hacerte un buen regalo o hacérselo a alguien que amas con locura, una joya de Laura siempre estará a la altura
Англи | Испани |
---|---|
gift | regalo |
laura | laura |
jewel | joya |
if | si |
or | o |
good | buen |
the | la |
up | altura |
a | un |
always | siempre |
to | a |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
ES Los premios que regalas deben estar alineados con tu programa de alguna manera para que consigas gente relevante (regalé un micrófono y un podcast de presentación). ¡No regales un iPad!
Англи | Испани |
---|---|
prizes | premios |
align | alineados |
relevant | relevante |
microphone | micrófono |
podcast | podcast |
ipad | ipad |
get | consigas |
should | deben |
people | gente |
a | un |
with | con |
your | tu |
show | programa |
just | para |
the | los |
EN “In the inventory that they give you when they give you the vehicle, the GPS is not even included
ES “En el inventario que a uno le entregan cuando le dan el vehículo ni siquiera está incluido el GPS
EN Also once you give them deposit they will never give it back to you, they will find the smallest excuse to keep it (ex
ES Además, una vez que brindamos un depósito que nunca le otorgan a tú, de que encontrarás el apartamento de excusa para mantenerlo (por ej
Англи | Испани |
---|---|
deposit | depósito |
excuse | excusa |
find | encontrar |
the | el |
never | nunca |
to | a |
will | encontrarás |
back | para |
EN I already have my website created, now what can I do to grow?. The Digital Marketing serves to give visibility to your website. Once you have your website created, you will need to give it visibility and work constantly to attract customers.
ES Ya tengo mi página web creada, ¿ahora que puedo hacer para crecer?. El Marketing Digital sirve para dar visibilidad a tu web. Una vez tengas tu página web creada, necesitarás darle visibilidad y trabajar constantemente para captar clientes.
Англи | Испани |
---|---|
serves | sirve |
customers | clientes |
my | mi |
marketing | marketing |
website | web |
visibility | visibilidad |
constantly | constantemente |
the | el |
now | ahora |
already | ya |
have | necesitarás |
grow | crecer |
digital | digital |
created | creada |
to | a |
work | trabajar |
to give | darle |
give | para |
your | tu |
you | tengas |
and | y |
EN The Web Audit tool will give you the information you need to give your campaign a full health check
ES La herramienta de Auditoría Web le proporcionará la información que necesita para realizar una revisión completa de su campaña
Англи | Испани |
---|---|
campaign | campaña |
full | completa |
web | web |
audit | auditoría |
check | revisión |
tool | herramienta |
the | la |
information | información |
to | a |
your | su |
give | para |
you | de |
will | realizar |
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
ES Incluso puedes establecer secciones individuales de tu página web para que sean públicas o privadas y proporcionar diferentes niveles de permisos a miembros por separado; por ejemplo, puedes dar permisos moderados a los miembros más activos de tu red
Англи | Испани |
---|---|
sections | secciones |
public | públicas |
members | miembros |
active | activos |
or | o |
levels | niveles |
network | red |
website | web |
permissions | permisos |
different | diferentes |
instance | por ejemplo |
of | de |
you can | puedes |
your | tu |
even | incluso |
to | a |
the | más |
for | para |
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando
Англи | Испани |
---|---|
comment | comentario |
award | premio |
gift | regalo |
icon | icono |
follow | sigue |
directions | instrucciones |
or | o |
content | contenido |
purchase | comprarlo |
tap | toca |
choose | elige |
a | un |
the | el |
step | paso |
to | a |
give | para |
to give | dar |
post | publicación |
on | en |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
ES Una vez que todo esté en orden, es el momento de publicar y darle un repaso. O, mejor dicho, ¡revisar cinco o diez veces!
Англи | Испани |
---|---|
publish | publicar |
or | o |
a | un |
once | una vez |
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
ES E incluso si necesita algo que no se describe en ellos, o simplemente necesita ayuda, el amable servicio de atención al cliente hará todo lo posible para brindarle la solución que necesita lo más rápido posible.
Англи | Испани |
---|---|
described | describe |
friendly | amable |
customer | cliente |
possible | posible |
if | si |
in | en |
or | o |
will | hará |
help | ayuda |
solution | solución |
not | no |
quickly | rápido |
give you | brindarle |
and | de |
even | incluso |
best | para |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна