Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"forty fifth session" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "forty fifth session" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

forty fifth session-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "forty fifth session"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

forty cuarenta
fifth 1 a a la además al algunas algunos año cada cinco como con cómo de de la de las de los del desde dos el en en el en la entre es esta este esto está general hasta las los más no o para por primer que quinta quinto su superior también una uno y
session entrenamiento equipo experiencia forma período de sesiones programa reunión sesiones sesión

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Forty-fifth session of the Governing Council

ES 45.º período de sesiones del Consejo de Gobernadores

Англи Испани
council consejo
session sesiones
of de
the del

EN Forty-fifth session of the Governing Council

ES 45.º período de sesiones del Consejo de Gobernadores

Англи Испани
council consejo
session sesiones
of de
the del

EN The browser sends back a symmetric session key and the server decrypts the symmetric session key using its private key. The server then sends back an acknowledgement encrypted with the session key to start the encrypted session.

ES El navegador devuelve una clave de sesión simétrica y el servidor la descifra mediante su clave privada. A continuación, el servidor devuelve un acuse de recibo cifrado con la clave de sesión para iniciar la sesión cifrada.

Англи Испани
session sesión
acknowledgement acuse
browser navegador
key clave
server servidor
back devuelve
a un
to a
with con
to start iniciar
encrypted cifrada

EN Ethiopia: Oral statement at the Forty-Eighth regular session of the UN Human Rights Council, 13 September – 8 October 2021

ES Etiopía: Político de la oposición, bajo arresto domiciliario: Dawud Ibsa

Англи Испани
ethiopia etiopía
of de
the la

EN The forty-third session, taking place on 11 and 12 February 2020, focuses on the overarching theme ? Investing in sustainable food systems to end hunger by 2030.

ES El Consejo de Gobernadores es el principal órgano de toma de decisiones del FIDA. Está compuesto por todos los Estados Miembros del FIDA y se reúne anualmente.

Англи Испани
taking toma
the el

EN Forty-third session of the Governing Council

ES 43.er período de sesiones del Consejo de Gobernadores

Англи Испани
council consejo
session sesiones
of de
the del

EN Forty-third session of the Governing Council

ES 43.er período de sesiones del Consejo de Gobernadores

Англи Испани
council consejo
session sesiones
of de
the del

EN The forty-third session will focus on the overarching theme – Investing in sustainable food systems to end hunger by 2030

ES El 43.er período de sesiones del Consejo de Gobernadores se centrará en un tema de gran alcance: Invertir en sistemas alimentarios sostenibles para poner fin al hambre para 2030

Англи Испани
session sesiones
theme tema
systems sistemas
food alimentarios
sustainable sostenibles
hunger hambre
in en
the el
investing invertir
to al
end fin
by de

EN They were amended by the Governing Council at its Forty-First Session on 14 February 2018 (Resolution 198/XLI).

ES Fueron enmendados por El Consejo de Gobernadores los enmendó en sus cuadragésimo primero período de sesiones (Resolución 198/XLI, de 14 de febrero de 2018).

Англи Испани
council consejo
february febrero
resolution resolución
first primero
session sesiones
the el
were fueron
by por
on en

EN Fifth Avenue divides the island into east and west sides (for example, locations on 57th Street west of Fifth Avenue are designated ?W

ES Fifth Avenue divide la isla en este y oeste (por ejemplo, las ubicaciones sobre la 57th Street al oeste de Fifth Avenue se denominan “W

Англи Испани
divides divide
locations ubicaciones
w w
east este
of de
street street
example ejemplo
on en

EN It contains one-fifth of the world?s flowing fresh water, produces one-fifth of the planet?s oxygen, and houses one-tenth of its biodiversity

ES Contiene una quinta parte del agua dulce que fluye del mundo, produce una quinta parte del oxígeno del planeta y alberga una décima parte de su biodiversidad

Англи Испани
flowing fluye
water agua
produces produce
oxygen oxígeno
houses alberga
biodiversity biodiversidad
fifth quinta
tenth décima
world mundo
planet planeta
of de

EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.

ES La API ejecutará el proceso de inicialización de la sesión de forma asincrónica. Esto significa que la llamada para crear una sesión regresará de inmediato, pero la sesión no estará lista para usar hasta que se complete la inicialización.

Англи Испани
api api
session sesión
call llamada
execute ejecutar
immediately que
process proceso
but pero
not no
create crear
to significa
a una
this esto
use usar
until de

EN Session cookies expire at the end of your browser session, allowing us to link your actions during a particular browsing session

ES Las cookies de sesión se eliminan cuando cierra el navegador, de modo que nos permiten recabar las acciones que realiza durante una sesión concreta hasta que la finaliza

Англи Испани
session sesión
cookies cookies
allowing permiten
end finaliza
actions acciones
your cierra
browser navegador
of de
us nos
a una

EN Click the date to register: Register for October 5, 2021 Session Register for November 2, 2021 Session Register for December 7, 2021 Session

ES Haga clic en la fecha para registrarse: Regístrese para la sesión del 5 de octubre de 2021 Regístrese para la sesión del 2 de noviembre de 2021 Regístrese para la sesión del 7 de diciembre de 2021

Англи Испани
session sesión
october octubre
november noviembre
december diciembre
the la
date fecha
click clic
register registrarse

EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more

ES Amazon ElastiCache para Redis es ideal para almacenar sesiones y administrar información de sesiones, como tokens de autenticación del usuario, estado de sesión y más

Англи Испани
amazon amazon
redis redis
store almacenar
information información
user usuario
authentication autenticación
elasticache elasticache
is es
tokens tokens
session sesión
as como
manage administrar
more más

EN The last session can take place 1 week to 1 month after the second session to perfect the color and the hairline. The last session usually takes 2 to 3 hours.

ES La última sesión puede tener lugar 1 semana a 1 mes después de la segunda sesión para perfeccionar el color y la línea del pelo. La última sesión suele durar de 2 a 3 horas.

Англи Испани
session sesión
usually suele
week semana
month mes
hours horas
last última
can puede
to a
perfect perfeccionar
place lugar
second de
color color

EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more

ES Amazon ElastiCache para Redis es ideal para almacenar sesiones y administrar información de sesiones, como tokens de autenticación del usuario, estado de sesión y más

Англи Испани
amazon amazon
redis redis
store almacenar
information información
user usuario
authentication autenticación
elasticache elasticache
is es
tokens tokens
session sesión
as como
manage administrar
more más

EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.

ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia e invitar a varios técnicos a unirse a la sesión.

Англи Испани
channels canales
technicians técnicos
granular granulares
privileges privilegios
can pueden
easily fácilmente
invite invitar
join unirse
group agrupe
support asistencia
management gestión
roles funciones
session sesión
the la

EN The statutes are current through all acts passed by the 2021 Regular Session, the 2021 First Extraordinary Session, and the 2021 Second Extraordinary Session of the 93rd Arkansas General Assembly

ES Las leyes que se describen a continuación fueron actualizadas hasta el final de la Sesión Regular del 2021 y la Primera y Segundo Sesión Extraordinaria del 2021 de la 93a Asamblea General de Arkansas

Англи Испани
statutes leyes
extraordinary extraordinaria
arkansas arkansas
regular regular
session sesión
general general
assembly asamblea
are fueron
of de

EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.

ES La API ejecutará el proceso de inicialización de la sesión de forma asincrónica. Esto significa que la llamada para crear una sesión regresará de inmediato, pero la sesión no estará lista para usar hasta que se complete la inicialización.

Англи Испани
api api
session sesión
call llamada
execute ejecutar
immediately que
process proceso
but pero
not no
create crear
to significa
a una
this esto
use usar
until de

EN Applicants may participate in a live info session, review a recorded info session, join a casual ‘office hours’ session to connect with staff, or schedule a private consultation with staff

ES Los solicitantes pueden participar en una sesión informativa en vivo, revisar una sesión informativa grabada, unirse a una sesión informal de "horas de oficina" para conectarse con el personal, o programar una consulta privada con el personal

Англи Испани
applicants solicitantes
session sesión
review revisar
recorded grabada
casual informal
office oficina
consultation consulta
or o
schedule programar
participate participar
in en
join unirse
to connect conectarse
hours horas
may pueden
staff personal
private de
live vivo
to a
with con

EN Session Cookies. Session Cookies are temporary and deleted from your machine when your web browser closes. We use session Cookies to help us track internet usage as described above.

ES Cookies de sesión. Las cookies de sesión son temporales y se borran de su ordenador cuando se cierra el navegador. Utilizamos cookies de sesión para realizar un seguimiento del uso de Internet, tal y como se ha descrito anteriormente.

Англи Испани
session sesión
cookies cookies
temporary temporales
described descrito
machine ordenador
browser navegador
internet internet
are son
we use utilizamos
track seguimiento
when cuando
use uso
deleted del
as como

EN Acquia will respond to any inquiries or complaints within forty-five (45) days

ES Acquia responderá a cualquier consulta o queja dentro de los cuarenta y cinco (45) días

Англи Испани
acquia acquia
inquiries consulta
complaints queja
days días
forty cuarenta
or o
to a
five cinco
respond responder
within de
any cualquier

EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.

ES Cuarenta y seis estados de EE. UU., el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes han promulgado leyes que exigen la notificación de brechas de seguridad relacionadas con información personal.

Англи Испани
district distrito
columbia columbia
puerto puerto
rico rico
islands islas
legislation leyes
breaches brechas
forty cuarenta
notification notificación
security seguridad
information información
states estados
of de
six seis

EN What we offer Forty spectacular images of the planets in our solar system that were captured by NASA and ESA probes and selected and processed by American photographer Michael Benson

ES Qué ofrecemos Cuarenta impactantes imágenes de los de los planetas de nuestro sistema solar, captadas por las sondas de la NASA y la ESA, y seleccionadas y tratadas por el fotógrafo estadounidense Michael Benson

Англи Испани
forty cuarenta
planets planetas
solar solar
system sistema
nasa nasa
probes sondas
selected seleccionadas
michael michael
benson benson
images imágenes
american estadounidense
photographer fotógrafo
of de
our nuestro
by por
we offer ofrecemos

EN This project involves the participation of 3,000 healthy volunteers aged between forty and sixty-five, a suitable age range to prevent the disorders that can appear at more advanced ages.

ES Para desarrollar este proyecto se cuenta con la participación de tres mil voluntarios sanos de entre cuarenta y sesenta y cinco años, un rango de edad adecuado para la prevención de trastornos que pueden aparecer en edades avanzadas.

Англи Испани
project proyecto
participation participación
healthy sanos
volunteers voluntarios
forty cuarenta
prevent prevención
disorders trastornos
advanced avanzadas
sixty sesenta
the la
can pueden
this este
range rango
age edad
to a
appear que
at en
five cinco
between entre
a un
ages años

EN Development productivity up 60 percent. Forty legacy systems consolidated. See how Isbank transformed.

ES Incremento de la productividad de desarrollo en un 60 %. Consolidación de cuarenta sistemas heredados. Vea cómo se transformó Isbank.

Англи Испани
productivity productividad
forty cuarenta
systems sistemas
see vea
how cómo
transformed transformó
development desarrollo

EN Forty-two percent of people worldwide have a smartphone and 87% of smartphone owners use messaging.

ES El cuarenta y dos por ciento de las personas en todo el mundo tiene un teléfono inteligente y el 87 por ciento de los dueños de teléfonos inteligentes usa la mensajería.

Англи Испани
percent por ciento
owners dueños
messaging mensajería
forty cuarenta
people personas
use usa
worldwide en todo el mundo
two dos
a un
smartphone teléfono inteligente

EN Corner premises, with 230 m2 of surface, distributed in a large open space (open space) of more than forty meters, four closed consultations (enabled as operating rooms), differentiated toilets for ladies, men and disabled bathroom

ES Local de esquina, con 230 m2 de superficie, distribuidos en una amplia zona diáfana (open space) de más de cuarenta metros, cuatro consultas cerradas (habilitadas como quirófanos), aseos diferenciados señoras, caballeros y baño de minusválidos

Англи Испани
corner esquina
distributed distribuidos
forty cuarenta
meters metros
closed cerradas
enabled habilitadas
ladies señoras
open open
toilets aseos
bathroom baño
premises local
in en
space space
surface superficie
a una
as como
consultations consultas
of de
large amplia
more más
with con

EN We will respond to your request within forty-five (45) days

ES Responderemos a su solicitud dentro del plazo de cuarenta y cinco (45) días

Англи Испани
request solicitud
forty cuarenta
days días
to a
five cinco
within de
your y

EN We will advise you within forty-five (45) days after receiving your request if such an extension is necessary and why it is needed

ES Le informaremos a usted dentro del plazo de cuarenta y cinco (45) días desde su solicitud si la extensión es necesaria y por qué es necesaria

Англи Испани
extension extensión
forty cuarenta
if si
is es
five cinco
days días
request solicitud
within de
your y

EN In the forty years since then, Pärt has continued to develop the technique which would underpin all his subsequent production

ES Desde entonces, Pärt ha mantenido una relación de más de cuarenta años con esa técnica que él mismo inventó, que ha desarrollado y en la que se ha apoyado para toda su creación

Англи Испани
forty cuarenta
technique técnica
to a
in en
the la
develop desarrollado

EN Forty kilometers long, the river forms the border of the French Departement bearing the same name

ES Durante 40 km, actúa como frontera con el departamento francés del mismo nombre

Англи Испани
kilometers km
border frontera
name nombre
the el
of a
same mismo
french francés

EN Forty-five-year-old Fouzia is frank about what she has overcome as a businesswoman: “The biggest hurdle I faced was the element of fear, and whether I would be able to achieve my goal

ES Fouzia, de 1 años, es franca sobre lo que ha superado como empresaria: “El mayor obstáculo que enfrenté fue el elemento del miedo, y si podría lograr mi objetivo

EN In a little over 12 years, the workshop had the honor of working with around forty watchmaking brands including Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard and Hautlence

ES En poco más de 12 años, el taller tuvo el honor de trabajar con unas cuarenta marcas de relojería, entre ellas Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard y Hautlence

Англи Испани
workshop taller
honor honor
forty cuarenta
watchmaking relojería
brands marcas
heuer heuer
tag tag
the el
in en
with con
a a
little poco

EN Forty-two percent of grantees operated both Head Start and Early Head Start services

ES El cuarenta y dos por ciento de los concesionarios prestaron servicios de Head Start y Early Head Start

Англи Испани
percent por ciento
grantees concesionarios
forty cuarenta
head head
start start
early early
services servicios
of de
two dos

EN Forty years of war, recurrent natural disasters, increasing poverty and COVID-19 are devastating the people of Afghanistan

ES Cuarenta años de guerra, desastres naturales recurrentes, el aumento de la pobreza y la COVID-19 están devastando al pueblo de Afganistán

Англи Испани
forty cuarenta
recurrent recurrentes
natural naturales
disasters desastres
increasing aumento
poverty pobreza
people pueblo
afghanistan afganistán
war guerra
are están

EN Forty-Eighth Annual Exhibition 2020 by Pastel Society of America | Blurb Books Canada

ES Forty-Eighth Annual Exhibition 2020 de Pastel Society of America | Libros de Blurb España

Англи Испани
pastel pastel
america america
books libros
annual annual
society society
blurb blurb
of of
by de

EN The hike from the private finca of Possessió de Sa Boquer to the beach takes about forty minutes and requires firm shoes

ES La caminata desde la finca privada de Possessió de Sa Boquer hasta la playa dura unos cuarenta minutos y se recomienda llevar calzado adecuado

Англи Испани
finca finca
sa sa
beach playa
forty cuarenta
minutes minutos
shoes calzado
takes llevar
the la
hike caminata
of de
from desde

EN To reach its crystal clear waters requires a forty minute hike from the sign posted gate 3 km away

ES Para llegar a sus aguas cristalinas tendrás que hacer una caminata de cuarenta minutos desde la puerta señalizada a 3 km

Англи Испани
waters aguas
forty cuarenta
minute minutos
gate puerta
km km
the la
away de
to a
sign para
from desde
crystal clear cristalinas

EN She received an MBE for services to interior design in 2009 having accomplished thousands of projects over the last forty years

ES Recibió un MBE de diseño de interiores en 2009 después de haber realizado miles de proyectos en los últimos cuarenta años

Англи Испани
forty cuarenta
received recibió
last últimos
design diseño
projects proyectos
to a
in en
the los

EN Over forty years later, an ambitious project to develop the complex into one of the island’s premier watersports destinations came to fruition with the reopening of Port Calanova.

ES Más de cuarenta años después se reabrió como Port Calanova, un ambicioso proyecto para hacer que el complejo sea uno de los mejores de la isla para la práctica de los deportes náuticos.

Англи Испани
forty cuarenta
ambitious ambicioso
complex complejo
port port
calanova calanova
project proyecto
to a
came que

EN And now, over forty years later, Espacio is the multifaceted brand comprising seven showrooms dotted around the Mallorcan capital

ES Y ahora, más de cuarenta años después, Espacio es una firma multifacética con siete establecimientos en diferentes lugares de Palma

Англи Испани
forty cuarenta
espacio espacio
is es
now ahora
brand a
seven de
capital lugares
the más
around en

EN Profoto products have been part of Albert’s toolbox for forty years

ES Los productos de Profoto han formado parte de la caja de herramientas de Albert durante cuarenta años

Англи Испани
profoto profoto
forty cuarenta
products productos
for durante
been la

EN If an onward adventure calls, you?ve Disneyland Paris just over forty kilometres from the city centre and then there?s Versailles to the south-west where you?ll find the popular Palace of Versailles

ES Si deseas alejarte de la ciudad para encontrar atracciones diferentes, Disneyland París se encuentra a poco más de cuarenta kilómetros del centro de la ciudad y luego está Versalles al suroeste, donde se encuentra el popular palacio de Versalles

Англи Испани
disneyland disneyland
forty cuarenta
kilometres kilómetros
s s
versailles versalles
popular popular
palace palacio
if si
you deseas
paris parís
city ciudad
to a
find y
where donde
just para
centre centro de
of de

EN The restaurant has an exquisite decoration, has six independent lounges, all on the same floor, two large warehouses of more than forty meters each

ES El restaurante tiene una exquisita decoración, cuenta con seis salones independientes, todos ellos en la misma planta, dos amplios almacenes de más de cuarenta metros cada uno

Англи Испани
restaurant restaurante
exquisite exquisita
decoration decoración
independent independientes
lounges salones
floor planta
warehouses almacenes
forty cuarenta
meters metros
has tiene
on en
each cada

EN In addition, the Office is mandated to provide training for the forty six County Veterans? Affairs Officers.

ES Además, la Oficina tiene el mandato de proporcionar capacitación a los cuarenta y seis oficiales de asuntos de veteranos del condado.

Англи Испани
office oficina
training capacitación
forty cuarenta
county condado
veterans veteranos
affairs asuntos
officers oficiales
six de
to a
is tiene

EN Forty-two percent of African-American students and 31 percent of white students require remedial classes in college.

ES El 42 por ciento de los estudiantes afroamericanos y el 31 por ciento de los estudiantes blancos necesitan clases de recuperación en la universidad.

Англи Испани
percent por ciento
white blancos
require necesitan
students estudiantes
in en
classes clases
of de

EN In September, we announced the first twenty had been put in place and now, with the latest batch, there will be forty pews for worshippers to use during the different religious celebrations

ES El pasado septiembre anunciábamos la colocación de los veinte primeros que, junto con los nuevos, sumarán un total de cuarenta bancos que ya podrán utilizar los feligreses y feligresas en las diferentes celebraciones religiosas

Англи Испани
september septiembre
twenty veinte
forty cuarenta
pews bancos
celebrations celebraciones
in en
different diferentes
now ya
will podrán
with con
use utilizar
first de

EN Forty years of the AIDS epidemic: How did the story begin?

ES 40 años de la epidemia del SIDA, así empezó la historia

Англи Испани
aids sida
epidemic epidemia
the la
story historia

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна