ES Cookies de sesión. Las cookies de sesión son temporales y se borran de su ordenador cuando se cierra el navegador. Utilizamos cookies de sesión para realizar un seguimiento del uso de Internet, tal y como se ha descrito anteriormente.
"cookies de sesión" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "cookies de sesión" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Session Cookies. Session Cookies are temporary and deleted from your machine when your web browser closes. We use session Cookies to help us track internet usage as described above.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sesión | session |
| temporales | temporary |
| ordenador | machine |
| descrito | described |
| son | are |
| navegador | browser |
| internet | internet |
| utilizamos | we use |
| cuando | when |
| seguimiento | track |
| uso | use |
| del | deleted |
| como | as |
ES Cuando navega el Sitio web, se configuran distintos tipos de Cookies en su Dispositivo. Algunas Cookies se describe como Cookies de origen (“Cookies de origen”), mientras que otras son Cookies de terceros (“Cookies de terceros”).
EN When you browse the Website, different types of Cookies are set on your Device. Some Cookies are described as first party Cookies (“First Party Cookies”), whereas others are third party Cookies (“Third Party Cookies”).
ES Cookies de rendimiento del sitio Cookies analíticas anónimas Cookies de geolocalización Cookies de registro Cookies publicitarias Cookies publicitarias de terceros
EN Site performance cookies Anonymous analytics cookies Geotargetting cookies Registration cookies Advertising cookies Third party advertising cookies
| Испани | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rendimiento | performance |
| analíticas | analytics |
| anónimas | anonymous |
| registro | registration |
| publicitarias | advertising |
| sitio | site |
| terceros | third |
ES Las cookies pueden ser "persistentes" o "de sesión". Las cookies persistentes permanecen en su ordenador personal o dispositivo móvil cuando se desconecta, mientras que las cookies de sesión se eliminan en cuanto cierra su navegador web.
EN Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on Your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close Your web browser.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| persistentes | persistent |
| sesión | session |
| o | or |
| navegador | browser |
| web | web |
| ordenador | computer |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| cuando | when |
| cierra | your |
| permanecen | are |
| pueden | can |
| que | remain |
| ser | be |
ES Sí. Nuestras cookies son "cookies de autentificación" y no "cookies de rastreo": no le rastreamos después de su sesión en nuestros servidores. Puede encontrar más información acerca de los tipos de cookies aquí.
EN Yes. Our cookies are "authentication cookies" and not "tracking cookies": we do not track you after your session on our servers. More info about cookie types can be found here.
| Испани | Англи |
|---|---|
| autentificación | authentication |
| sesión | session |
| servidores | servers |
| rastreamos | track |
| más | more |
| tipos | types |
| no | not |
| puede | can |
| acerca | about |
| aquí | here |
| son | are |
| cookies | cookies |
| en | on |
| encontrar | found |
| y | your |
| rastreo | tracking |
| de | and |
ES Las cookies temporales, o «cookies de sesión» o «cookies transitorias», son cookies que se eliminan después de que un usuario abandona una oferta en línea y cierra su navegador
EN Temporary cookies, or ?session cookies? or ?transient cookies?, are cookies that are deleted after a user leaves an online offer and closes his browser
| Испани | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| temporales | temporary |
| sesión | session |
| usuario | user |
| cierra | closes |
| navegador | browser |
| en línea | online |
| o | or |
| son | are |
| un | a |
| oferta | offer |
ES En cuanto a la duración de las cookies, se pueden utilizar dos tipos de cookies, «cookies de sesión» y «cookies persistentes»
EN As regards the lifetime of cookies, two types of cookies may be used: "session cookies" and "persistent cookies"
| Испани | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizar | used |
| sesión | session |
| persistentes | persistent |
| tipos | types |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
ES Esta Política de cookies explica qué son las cookies y cómo las usamos, los tipos de cookies que usamos, es decir, la información que recopilamos usando cookies y cómo se usa esa información, y cómo administrar la configuración de cookies.
EN This Cookie Policy explains what cookies are and how we use them, the types of cookies we use i.e, the information we collect using cookies and how that information is used, and how to manage the cookie settings.
| Испани | Англи |
|---|---|
| explica | explains |
| tipos | types |
| configuración | settings |
| usamos | we use |
| política | policy |
| es | is |
| la | the |
| recopilamos | we collect |
| información | information |
| usando | using |
| de | of |
| cookies | cookies |
| son | are |
| y | and |
| esta | this |
| cómo | how |
| usa | used |
| administrar | manage |
ES Política de Cookies / Aviso Aceptación Cookies Tipo: Cookies persistentes Finalidad: Estas Cookies identifican si los usuarios han aceptado el uso de cookies en el Sitio Web.
EN Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aviso | notice |
| aceptación | acceptance |
| persistentes | persistent |
| finalidad | purpose |
| identifican | identify |
| aceptado | accepted |
| cookies | cookies |
| tipo | type |
| si | if |
| usuarios | users |
| política | policy |
| el | the |
| de | of |
| en | on |
| uso | use |
ES Cookies propias y de terceros: Cookies propias son cookies utilizadas por nuestro sitio. Cookies de terceros son cookies instaladas en su computadora fuera de nuestro sitio.
EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site. Third party cookies are cookies set-up on your computer outside of our site.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizadas | used |
| computadora | computer |
| sitio | site |
| terceros | third |
| son | are |
| y | your |
| en | on |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Esta Política de cookies explica qué son las cookies, cómo Moodle usa las cookies, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en los Sitios y sus opciones con respecto a las cookies
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
| Испани | Англи |
|---|---|
| explica | explains |
| moodle | moodle |
| asociamos | we partner |
| sitios | sites |
| opciones | choices |
| cookies | cookies |
| política | policy |
| cómo | how |
| terceros | third |
| son | are |
| pueden | may |
| nos | we |
| en | on |
| y | your |
| esta | this |
| de | regarding |
| con | with |
ES price intelligence iniciar sesion En la tienda retail auditorías iniciar sesion control de mapas y cumplimiento iniciar sesion software workit (ahora wiser solutions) inicio de sesión Shelvspace (ahora wiser solutions) login
EN price intelligence Login In-store retail audits Login map monitoring & Compliance Login workit software (now wiser solutions) login Shelvspace (now wiser solutions) login
| Испани | Англи |
|---|---|
| price | price |
| intelligence | intelligence |
| iniciar | login |
| en | in |
| auditorías | audits |
| control | monitoring |
| mapas | map |
| cumplimiento | compliance |
| software | software |
| ahora | now |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| tienda | store |
| retail | retail |
ES Las cookies de sesión son cookies temporales que sólo se almacenan en el dispositivo del usuario durante su permanencia en una cierta web, su sesión
EN Session cookies are temporary cookies that are only stored on a user’s device for the duration of their stay on a given website, their session
| Испани | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sesión | session |
| temporales | temporary |
| usuario | users |
| web | website |
| almacenan | stored |
| dispositivo | device |
| el | the |
| en | on |
| son | are |
| de | of |
| una | a |
| durante | for |
| su | their |
ES Una serie de cookies y tecnologías parecidas que utilizamos permanecen solo el tiempo que dura su sesión en la web o aplicación y caducan cuando usted cierra el navegador («cookies de sesión»)
EN A number of cookies and similar technologies we use last only for the duration of your web or app session and expire when you close your browser (“session cookies”)
| Испани | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sesión | session |
| caducan | expire |
| y | and |
| aplicación | app |
| navegador | browser |
| web | web |
| o | or |
| cuando | when |
| tecnologías | technologies |
| utilizamos | use |
| tiempo | for |
| una | a |
ES Cookies de sesión Estas cookies se almacenan solo durante la sesión y luego se eliminan cuando se cierra el navegador
EN Cookie session These cookies are stored only for the duration of the session and are then deleted when the browser is closed
| Испани | Англи |
|---|---|
| sesión | session |
| almacenan | stored |
| cierra | closed |
| navegador | browser |
| se | is |
| cuando | when |
| cookies | cookies |
| de | of |
| y | and |
| durante | for |
| luego | then |
ES Algunas de las cookies son «cookies de sesión», que sólo permanecen durante la sesión de tu navegador y se eliminan cuando sales de él
EN Some of the cookies are ‘session cookies’, which remain only for the duration of your browser session and are deleted when you exit your web browser
| Испани | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sesión | session |
| la | the |
| navegador | browser |
| cuando | when |
| son | are |
| de | of |
| que | remain |
| tu | your |
| durante | for |
ES A diferencia de las cookies persistentes, las cookies de sesión se eliminan de su computadora cuando cierra sesión en el Sitio y el Servicio y luego cierra su navegador
EN Unlike persistent cookies, session cookies are deleted from your computer when you log off from the Site and Service and then close your browser
| Испани | Англи |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| cookies | cookies |
| persistentes | persistent |
| sesión | session |
| computadora | computer |
| el | the |
| servicio | service |
| navegador | browser |
| sitio | site |
| cuando | when |
| en | close |
| de | off |
| a | then |
ES Cookies de sesión. Utilizamos cookies de sesión para el funcionamiento de nuestro Servicio.
EN Session Cookies. We use Session Cookies to operate our Service.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sesión | session |
| servicio | service |
| utilizamos | we use |
| para | to |
| nuestro | our |
ES Hay dos tipos de cookies que pueden utilizarse en el Sitio: cookies de sesión y cookies persistentes.
EN Two types of cookies may be used on the Site, session cookies and persistent cookies.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sesión | session |
| persistentes | persistent |
| tipos | types |
| el | the |
| sitio | site |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
| utilizarse | be used |
ES Al navegar por este sitio web se utilizan cookies de sesión y cookies persistentes que, a su vez, pueden ser cookies propias o de terceros.
EN When browsing this website, session cookies and persistent cookies are used which, in turn, may be first-party or third-party cookies.
| Испани | Англи |
|---|---|
| navegar | browsing |
| cookies | cookies |
| sesión | session |
| persistentes | persistent |
| o | or |
| este | this |
| utilizan | used |
| terceros | third |
| propias | are |
| ser | be |
| vez | when |
ES Hay dos tipos de cookies que pueden utilizarse en el Sitio: cookies de sesión y cookies persistentes.
EN Two types of cookies may be used on the Site, session cookies and persistent cookies.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sesión | session |
| persistentes | persistent |
| tipos | types |
| el | the |
| sitio | site |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
| utilizarse | be used |
ES Normalmente es posible impedir que su navegador acepte cookies, o que acepte cookies de un sitio web concreto. Por ejemplo, no podemos saber si ha iniciado sesión sin utilizar cookies, por lo que no podría publicar comentarios.
EN It is usually possible to stop your browser accepting cookies, or to stop it accepting cookies from a particular website. For example, we cannot tell if you are signed in without using cookies, so you would not be able to post comments.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| o | or |
| si | if |
| comentarios | comments |
| es | is |
| navegador | browser |
| lo | it |
| posible | possible |
| su | your |
| no | not |
| sin | without |
| ejemplo | example |
| a | to |
| un | a |
| podría | be |
| publicar | to post |
ES Nuestro sitio web utiliza cookies. Si continúas utilizando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies. Para ver qué cookies utilizamos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies. Descubrir más
EN Our website uses cookies. By continuing to use our site, you agree to our use of cookies. To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy. Learn More
| Испани | Англи |
|---|---|
| preferencias | preferences |
| utiliza | uses |
| política | policy |
| cookies | cookies |
| uso | use |
| de | of |
| si | agree |
| aceptas | agree to |
| y | your |
| utilizando | to use |
| más | more |
ES En esta página de Preferencias de cookies, la categoría de cookies no esenciales se divide a su vez en cookies funcionales y cookies de marketing, como puedes ver a continuación
EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below
| Испани | Англи |
|---|---|
| página | page |
| preferencias | preferences |
| esenciales | essential |
| funcionales | functional |
| marketing | marketing |
| la | the |
| categoría | category |
| en | in |
| se | is |
| cookies | cookies |
| como | as |
| puedes | you can |
| ver | see |
| esta | this |
ES SolarWinds emplea cookies en sus sitios web para facilitar y mejorar su experiencia online. Mediante la utilización de nuestro sitio web, acepta el uso de cookies. Puede encontrar más información sobre cookies en nuestra Política de cookies.
EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better. By using our website, you consent to our use of cookies. For more information on cookies, see our Cookie Policy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| solarwinds | solarwinds |
| facilitar | easier |
| experiencia | experience |
| información | information |
| política | policy |
| utilización | use |
| cookies | cookies |
| online | online |
| de | of |
| y | your |
| mejorar | better |
| en | on |
| acepta | consent |
| más | more |
| sobre | to |
ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| Испани | Англи |
|---|---|
| explica | explains |
| preferencias | preferences |
| usamos | we use |
| el | the |
| gestionar | manage |
| política | policy |
| cómo | how |
| tipo | type |
| puede | can |
| de | of |
| cookies | cookies |
| son | are |
| y | your |
| esta | this |
ES Utilizamos tanto cookies establecidas por nosotros, llamadas cookies de primeras partes y cookies de terceras partes (que son cookies de un dominio diferente al dominio del sitio web que está visitando) para nuestros estudios de anuncios y marketing
EN We use our “first-party cookies” set by us, and third-party cookies (which are cookies from a different domain to the domain of the website you are visiting) to improve advertising and marketing
| Испани | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| establecidas | set |
| terceras | third |
| diferente | different |
| visitando | visiting |
| y | and |
| un | a |
| dominio | domain |
| marketing | marketing |
| utilizamos | use |
| son | are |
| nuestros | our |
| anuncios | advertising |
| nosotros | us |
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en el Sitio y sus opciones con respecto a las cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| Испани | Англи |
|---|---|
| explica | explains |
| asociamos | we partner |
| opciones | choices |
| cookies | cookies |
| usamos | we use |
| política | policy |
| cómo | how |
| terceros | third |
| el | the |
| sitio | site |
| son | are |
| pueden | may |
| nos | we |
| en | on |
| y | your |
| de | regarding |
| con | with |
ES Estas cookies están configuradas por el módulo de consentimiento de cookies GDPR. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Necesarias".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
| Испани | Англи |
|---|---|
| módulo | plugin |
| consentimiento | consent |
| gdpr | gdpr |
| categoría | category |
| necesarias | necessary |
| utilizan | used |
| en | in |
| a | to |
| se | is |
| usuario | user |
| cookies | cookies |
| almacenar | to store |
ES Estas cookies están configuradas por el módulo de consentimiento de cookies GDPR. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "No Necesarias".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Non Necessary".
| Испани | Англи |
|---|---|
| módulo | plugin |
| gdpr | gdpr |
| necesarias | necessary |
| consentimiento | consent |
| utilizan | used |
| en | in |
| categoría | category |
| a | to |
| se | is |
| usuario | user |
| cookies | cookies |
| almacenar | to store |
ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| Испани | Англи |
|---|---|
| explica | explains |
| preferencias | preferences |
| usamos | we use |
| el | the |
| gestionar | manage |
| política | policy |
| cómo | how |
| tipo | type |
| puede | can |
| de | of |
| cookies | cookies |
| son | are |
| y | your |
| esta | this |
ES Las «cookies de terceros» son cookies que son ofrecidas por otros proveedores que no son la persona responsable que opera el servicio en línea (de lo contrario, si sólo son sus cookies, se habla de «cookies de terceros»).
EN Third-Party-Cookie? are cookies that are offered by other providers than the responsible person who operates the online service (otherwise, if they are only their cookies, one speaks of ?First-Party Cookies?).
| Испани | Англи |
|---|---|
| ofrecidas | offered |
| proveedores | providers |
| responsable | responsible |
| habla | speaks |
| en línea | online |
| otros | other |
| opera | operates |
| si | if |
| servicio | service |
| de lo contrario | otherwise |
| terceros | third |
| cookies | cookies |
| son | are |
| de | of |
| persona | person |
ES Para obtener más información sobre las cookies que utilizamos y sus opciones en relación con las cookies, visite nuestra Política de cookies o la sección de cookies de nuestra Política de privacidad.
EN For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| opciones | choices |
| visite | visit |
| privacidad | privacy |
| cookies | cookies |
| o | or |
| política | policy |
| información | information |
| utilizamos | we use |
| la | the |
| sobre | about |
| y | your |
| para | for |
| de | of |
ES En esta página de Preferencias de cookies, la categoría de cookies no esenciales se divide a su vez en cookies funcionales y cookies de marketing, como puedes ver a continuación
EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below
| Испани | Англи |
|---|---|
| página | page |
| preferencias | preferences |
| esenciales | essential |
| funcionales | functional |
| marketing | marketing |
| la | the |
| categoría | category |
| en | in |
| se | is |
| cookies | cookies |
| como | as |
| puedes | you can |
| ver | see |
| esta | this |
ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| Испани | Англи |
|---|---|
| explica | explains |
| preferencias | preferences |
| usamos | we use |
| el | the |
| gestionar | manage |
| política | policy |
| cómo | how |
| tipo | type |
| puede | can |
| de | of |
| cookies | cookies |
| son | are |
| y | your |
| esta | this |
ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| Испани | Англи |
|---|---|
| explica | explains |
| preferencias | preferences |
| usamos | we use |
| el | the |
| gestionar | manage |
| política | policy |
| cómo | how |
| tipo | type |
| puede | can |
| de | of |
| cookies | cookies |
| son | are |
| y | your |
| esta | this |
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en el Sitio y sus opciones con respecto a las cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| Испани | Англи |
|---|---|
| explica | explains |
| asociamos | we partner |
| opciones | choices |
| cookies | cookies |
| usamos | we use |
| política | policy |
| cómo | how |
| terceros | third |
| el | the |
| sitio | site |
| son | are |
| pueden | may |
| nos | we |
| en | on |
| y | your |
| de | regarding |
| con | with |
ES Privacidad y cookies: este sitio utiliza cookies. Al continuar utilizando esta web, aceptas su uso. Para obtener más información, incluido cómo controlar las cookies, consulta aquí: Política de cookies
EN Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use. To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
| Испани | Англи |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| utiliza | uses |
| política | policy |
| continuar | continuing |
| uso | use |
| aquí | here |
| y | find |
| cookies | cookies |
| incluido | including |
| aceptas | agree to |
| su | their |
| este | this |
| utilizando | to use |
| más | more |
| cómo | how |
| controlar | control |
ES Puede aceptar todas las cookies pulsando “Aceptar cookies” o rechazarlas o seleccionar las cookies que desea instalar pulsando en el botón “Configurar cookies”
EN You can accept all cookies by clicking "Accept cookies" or reject them or select the cookies you want to install by clicking on the ”Manage cookies" button
ES Se utilizan cookies no exentas, cookies propias y cookies de terceros para identificar las preferencias y hábitos de navegación de los usuarios y ofrecer una mejor experiencia. Consulte nuestra política de cookies aquí.
EN Non exempt cookies, proprietary cookies and third-party cookies are used to identify the browsing preferences and habits of users and to offer a better experience. Please consult our cookie policy here.
| Испани | Англи |
|---|---|
| exentas | exempt |
| preferencias | preferences |
| hábitos | habits |
| navegación | browsing |
| mejor | better |
| experiencia | experience |
| usuarios | users |
| política | policy |
| utilizan | used |
| terceros | third |
| identificar | identify |
| aquí | here |
| cookies | cookies |
| de | of |
| ofrecer | to |
| una | a |
| y | and |
| los | third-party |
ES Estas cookies están configuradas por el módulo de consentimiento de cookies GDPR. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Necesarias".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
| Испани | Англи |
|---|---|
| módulo | plugin |
| consentimiento | consent |
| gdpr | gdpr |
| categoría | category |
| necesarias | necessary |
| utilizan | used |
| en | in |
| a | to |
| se | is |
| usuario | user |
| cookies | cookies |
| almacenar | to store |
ES Estas cookies están configuradas por el módulo de consentimiento de cookies GDPR. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "No Necesarias".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Non Necessary".
| Испани | Англи |
|---|---|
| módulo | plugin |
| gdpr | gdpr |
| necesarias | necessary |
| consentimiento | consent |
| utilizan | used |
| en | in |
| categoría | category |
| a | to |
| se | is |
| usuario | user |
| cookies | cookies |
| almacenar | to store |
ES Además, si usted usa los Servicios al consumidor sin haber iniciado sesión en su cuenta de Foursquare, cuando luego inicie sesión en su cuenta de Foursquare, combinaremos los datos recopilados mientras no tuvo una sesión abierta.
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
| Испани | Англи |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| recopilados | collected |
| si | if |
| servicios | services |
| consumidor | consumer |
| en | in |
| cuenta | account |
| no | not |
| al | the |
| cuando | when |
| datos | data |
| su | your |
| de | into |
| además | to |
ES La API ejecutará el proceso de inicialización de la sesión de forma asincrónica. Esto significa que la llamada para crear una sesión regresará de inmediato, pero la sesión no estará lista para usar hasta que se complete la inicialización.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| Испани | Англи |
|---|---|
| api | api |
| sesión | session |
| llamada | call |
| que | immediately |
| ejecutar | execute |
| proceso | process |
| pero | but |
| no | not |
| crear | create |
| significa | to |
| una | a |
| esto | this |
| usar | use |
| de | until |
ES Error “Unable to Sign In. This user account is not active” (No se puede iniciar sesión. Esta cuenta de usuario no está activa) al intentar iniciar sesión en Tableau Online con SAML o el inicio de sesión único de Google
EN Error: "Unable to sign in. This user account is not active" when attempting to log in to Tableau Online using SAML or Google SSO
| Испани | Англи |
|---|---|
| error | error |
| intentar | attempting |
| tableau | tableau |
| online | online |
| saml | saml |
| inicio de sesión único | sso |
| en | in |
| o | or |
| usuario | user |
| cuenta | account |
| se | is |
| iniciar sesión | log |
| no | not |
| activa | active |
| de | using |
| al | to |
ES Haga clic en la fecha para registrarse: Regístrese para la sesión del 5 de octubre de 2021 Regístrese para la sesión del 2 de noviembre de 2021 Regístrese para la sesión del 7 de diciembre de 2021
EN Click the date to register: Register for October 5, 2021 Session Register for November 2, 2021 Session Register for December 7, 2021 Session
| Испани | Англи |
|---|---|
| sesión | session |
| octubre | october |
| noviembre | november |
| diciembre | december |
| la | the |
| clic | click |
| fecha | date |
| registrarse | register |
ES En consulta con los ponentes, los moderadores pueden decidir si hacer la sesión de preguntas después de cada presentación individual, o hacer una sesión de preguntas general al final de la sesión.
EN In consultation with the speakers, chairs may decide to hold questions after each individual presentation, or for all presentations at end of the session.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ponentes | speakers |
| decidir | decide |
| sesión | session |
| o | or |
| preguntas | questions |
| en | in |
| presentación | presentation |
| pueden | may |
| la | the |
| de | of |
| individual | individual |
| con | with |
| cada | each |
| hacer | to |
ES Después de ingresar sus datos de inicio de sesión para el servicio respectivo y después de su confirmación, puede iniciar sesión en nuestro sitio web / aplicación utilizando sus datos de inicio de sesión de Facebook, Google o Apple.
EN After entering your login data for the respective service and following confirmation from you, you can log in to our website / app using your Facebook, Google or Apple log-in data.
| Испани | Англи |
|---|---|
| respectivo | respective |
| confirmación | confirmation |
| apple | apple |
| datos | data |
| el | the |
| aplicación | app |
| o | or |
| servicio | service |
| en | in |
| puede | can |
| utilizando | using |
| iniciar sesión | log |
| después | to |
| nuestro | our |
ES Ingresará a la sección de inicio de sesión de nuestro formulario de pago seguro, donde podrá iniciar sesión con sus propios datos de inicio de sesión de banca en línea
EN You will enter the login section of our secure payment form, where you can log in with your own online banking login details
| Испани | Англи |
|---|---|
| formulario | form |
| pago | payment |
| ingresar | enter |
| en línea | online |
| banca | banking |
| en | in |
| iniciar | your |
| la | the |
| donde | where |
| con | with |
| iniciar sesión | log |
| de | of |
| nuestro | our |
| seguro | secure |
| podrá | can |
ES Utilice los shells de Privilege Manager para auditar y controlar la sesión de inicio de sesión de un usuario de una manera que sea transparente para el usuario, independientemente de cómo haya iniciado sesión.
EN Use Privilege Manager shells to audit and control a user?s login session in a way that is transparent to the user regardless of how they are logged in.
| Испани | Англи |
|---|---|
| privilege | privilege |
| manager | manager |
| auditar | audit |
| controlar | control |
| sesión | session |
| transparente | transparent |
| un | a |
| usuario | user |
| utilice | use |
| independientemente | regardless |
| cómo | how |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
sesión iniciar sesión cookies de sesión cookies las cookies sesión remota sesión cerrar sesión usuarios iniciar sesión inicia sesión iniciar sesión sesión único sesión u otra inicie sesión iniciaste sesión haber iniciado sesión iniciando sesión sesión abierta necesitarás iniciar sesión deberá iniciar sesión sesión fuera iniciar sesión directamente puedo iniciar sesión usuario inicia sesión sesión actual sesión segura cierra sesión larga sesión iniciado sesión debe iniciar sesión sesión debe botón cerrar sesión sesión práctica tras iniciar sesión inicias sesión servidor iniciando sesión simplemente inicie sesión sesión interactiva sesión presencial sesión único sso sesión único inteligente sesión matutina sesión aún sesión inaugural miembro inicie sesión necesitas iniciar sesión inicies sesión sesión contextual debes iniciar sesión permite iniciar sesión sesión conjunta sesión único listo
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон