Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"customer engagement center" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "customer engagement center" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

customer engagement center-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "customer engagement center"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

customer a a través de al ayuda cada cliente clientes con cualquier customer de desde el el cliente el uso en en el entre están función gracias hasta herramienta la satisfacción del cliente las le lo que los los clientes mediante no o para persona que satisfacción del cliente ser servicio servicios sin sistema sobre software su sus tiempo tiene todo todos través tu una uno usar uso usuario usuarios valor
engagement análisis colaboración compromiso comunicación contenido datos equipo esfuerzos información interacciones interacción interés investigación marca marketing mensajes negocio participación redes relaciones relación rendimiento resultados
center al center central centro centro comercial centro de centros centros de con de la de las de los del desde el el centro en el en el centro para por sobre una

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Ben Shwartz at Crazy Egg defines several types of marketing engagement strategies: brand engagement, social media engagement, website engagement, and landing page engagement

ES Ben Shwartz en huevo loco define varios tipos de estrategias de interacción con el marketing: interacción con la marca, interacción con las redes sociales, interacción con el sitio web y compromiso de la página de destino

Англи Испани
ben ben
crazy loco
egg huevo
defines define
at en
types tipos
marketing marketing
strategies estrategias
brand marca
several varios
engagement compromiso
page página
of de
social sociales

EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?

ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?

Англи Испани
smartsheet smartsheet
customer cliente
access iniciar
in en
help ayuda
the el
to the al
log iniciar sesión
center centro
how cómo

EN Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies

ES Plataforma de automatización de marketing para Empresas y Startups

Англи Испани
companies empresas
for para
platform plataforma
by de

EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.

ES La interacción con el cliente puede ser compleja. Nuestros expertos internos están aquí para ayudarte. Asóciate con nuestro equipo para conceptualizar, implementar y respaldar tus aplicaciones de interacción con el cliente.

Англи Испани
engagement interacción
complex compleja
experts expertos
team equipo
support respaldar
customer cliente
applications aplicaciones
to help ayudarte
can puede
here aquí
in internos
are están
be ser
with con
your y
our nuestro

EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.

ES La interacción con el cliente puede ser compleja. Nuestros expertos internos están aquí para ayudarte. Asóciate con nuestro equipo para conceptualizar, implementar y respaldar tus aplicaciones de interacción con el cliente.

Англи Испани
engagement interacción
complex compleja
experts expertos
team equipo
support respaldar
customer cliente
applications aplicaciones
to help ayudarte
can puede
here aquí
in internos
are están
be ser
with con
your y
our nuestro

EN Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 400 000+ Companies Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 400 000+ Companies

ES Plataforma de automatización de marketing para Empresas y Startups

Англи Испани
companies empresas
for para
platform plataforma
by de

EN Why is customer engagement so important?Customer engagement measures how connected people are with your brand

ES ¿Cuál es la importancia de la interacción de los clientes?El Customer Engagement es la métrica que evalúa la conexión de las personas con tu marca

Англи Испани
important importancia
connected conexión
engagement engagement
people personas
your tu
is es
how cuál
customer clientes
with con

EN Beyond the call center: Moving to the AI-powered customer engagement center | Pega

ES Más allá del centro de llamadas: Transición al centro de compromiso al cliente con tecnología de IA | Pega

Англи Испани
call llamadas
customer cliente
engagement compromiso
ai ia
to a
moving de
center centro
the al

EN Beyond the call center: Moving to the AI-powered customer engagement center

ES Más allá del centro de llamadas: Transición al centro de compromiso al cliente con tecnología de IA

Англи Испани
call llamadas
customer cliente
engagement compromiso
ai ia
to a
moving de
center centro
the al

EN Beyond the call center: Moving to the AI-powered customer engagement center | Pega

ES Más allá del centro de llamadas: Transición al centro de compromiso al cliente con tecnología de IA | Pega

Англи Испани
call llamadas
customer cliente
engagement compromiso
ai ia
to a
moving de
center centro
the al

EN Beyond the call center: Moving to the AI-powered customer engagement center

ES Más allá del centro de llamadas: Transición al centro de compromiso al cliente con tecnología de IA

Англи Испани
call llamadas
customer cliente
engagement compromiso
ai ia
to a
moving de
center centro
the al

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

Англи Испани
july julio
utc utc
customer cliente
x x
y y
received recibió
system sistema
was estaba
a un
single de
line línea
intended destinada
on en

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Англи Испани
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Англи Испани
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Англи Испани
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.

ES Aumente el compromiso y la satisfacción del cliente en cada una de las fases del ciclo de vida del cliente (desde su adquisición hasta la fidelización), lo que aumenta su valor.

Англи Испани
engagement compromiso
satisfaction satisfacción
lifetime vida
acquisition adquisición
and y
at en
customer cliente
stage fases
value valor
increase aumente
of de
from desde
every cada

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

ES Diseña experiencias de cliente sencillas o complejas para que quienes compran repitan y sean clientes fieles y mejorar la satisfacción de los clientes gracias a nuestra plataforma de captación de clientes.

Англи Испани
simple sencillas
complex complejas
experiences experiencias
loyal fieles
satisfaction satisfacción
or o
improve mejorar
platform plataforma
to a
design diseña
customer cliente
customers clientes

EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.

ES Aumente el compromiso y la satisfacción del cliente en cada una de las fases del ciclo de vida del cliente (desde su adquisición hasta la fidelización), lo que aumenta su valor.

Англи Испани
engagement compromiso
satisfaction satisfacción
lifetime vida
acquisition adquisición
and y
at en
customer cliente
stage fases
value valor
increase aumente
of de
from desde
every cada

EN With our Customer Data Platform, you can feed both your customer knowledge process and your customer engagement process through your activation campaigns.

ES Con nuestro CDP, puede alimentar tanto su proceso de conocimiento del cliente como su proceso de compromiso con el cliente a través de sus campañas de activación.

Англи Испани
feed alimentar
process proceso
engagement compromiso
activation activación
campaigns campañas
customer cliente
knowledge conocimiento
can puede
with con
our nuestro
your su
through de

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

ES Diseñe experiencias de cliente sencillas o complejas para crear compradores recurrentes, clientes fieles y mejorar la satisfacción del cliente gracias a nuestra plataforma de compromiso con el cliente.

Англи Испани
simple sencillas
complex complejas
experiences experiencias
loyal fieles
satisfaction satisfacción
engagement compromiso
design diseñe
or o
buyers compradores
improve mejorar
platform plataforma
to a
customer cliente
customers clientes
create crear

EN For instance, these industries can study their average customer lifecycle, review the customer’s progress in the sales funnel, and track engagement per customer

ES Por ejemplo, estas industrias pueden estudiar el ciclo de vida promedio de sus clientes, revisar el progreso del cliente en el embudo de ventas y realizar un seguimiento del compromiso por cliente

Англи Испани
industries industrias
average promedio
lifecycle ciclo de vida
review revisar
sales ventas
funnel embudo
engagement compromiso
progress progreso
the el
can pueden
in en
track seguimiento
customer cliente
customers clientes
per de
for por

EN Customer engagement, that also involves lead engagement regroup 3 key steps in every companies' funnel: acquire, engage and retain

ES La captación de clientes, que también implica la captación de clientes potenciales, reagrupa tres pasos clave en el embudo de toda empresa: adquirir, captar y retener

Англи Испани
customer clientes
involves implica
key clave
companies empresa
funnel embudo
retain retener
steps pasos
in en
also también
that toda
3 tres

EN Combined with Twilio's Customer Engagement Platform, we can create more personalized, timely and impactful engagement.”

ES Junto con la plataforma de interacción con el cliente de Twilio, podemos crear una interacción más personalizada, oportuna e impactante”.

EN Customer engagement, which also involves lead engagement regroups 3 key steps in every company's funnel: acquire, engage and retain

ES La captación de clientes, que también implica la captación de clientes potenciales, reagrupa tres pasos clave en el embudo de toda empresa: adquirir, captar y retener

Англи Испани
customer clientes
involves implica
key clave
funnel embudo
retain retener
steps pasos
in en
3 tres
also también

EN Growth Customers engagement can be tricky business, thankfully, there are frameworks to help. Let?s take a look at the most prominent customer engagement models.

ES Onboarding de Usuarios Time to Value se refiere al tiempo que tarda un cliente en alcanzar el valor de su producto. Vea cómo reducir el TTV para impulsar la adopción del producto.

Англи Испани
to to
customer cliente
a un
can alcanzar
at en
help impulsar
most de

EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.

ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104

Англи Испани
hospital hospital
philadelphia philadelphia
boulevard boulevard
pa pa
message mensaje
web web
or o
of of
may puede
access acceso
mail correo
postal postal
address dirección
also también
a un
the la
to a
to the al

EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.

ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104

Англи Испани
hospital hospital
philadelphia philadelphia
boulevard boulevard
pa pa
message mensaje
web web
or o
of of
may puede
access acceso
mail correo
postal postal
address dirección
also también
a un
the la
to a
to the al

EN - Update customer records: the inbound call center software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

Англи Испани
automatically automáticamente
crm crm
or o
new nuevo
features funciones
update actualizar
software software
can puede
a un
system sistema
create crear
provided de
the el
records registros
for para
record registro
customer cliente
offers servicio

EN We are looking for individuals who have a genuine desire to provide outstanding customer service to join our Owner Services customer contact center team. Join us and experience our commitment to customer service excellence while redefining your future.

ES Buscamos individuos con genuino deseo de brindar excelentes servicios al cliente para que forme parte de nuestro equipo. Únase a nosotros para comprobar nuestra dedicación a la excelencia en servicios al cliente y definir su futuro.

Англи Испани
genuine genuino
outstanding excelentes
customer cliente
commitment dedicación
excellence excelencia
future futuro
join Únase
team equipo
services servicios
us nosotros
individuals de
desire deseo
your y

EN - Update customer records: the inbound call center software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

Англи Испани
automatically automáticamente
crm crm
or o
new nuevo
features funciones
update actualizar
software software
can puede
a un
system sistema
create crear
provided de
the el
records registros
for para
record registro
customer cliente
offers servicio

EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

Англи Испани
requests solicitudes
matters asuntos
records registros
points puntos
relationship relación
management gestión
open abiertos
system sistema
interactions interacciones
touch contacto
service servicio
support asistencia
multiple múltiples
customer cliente
customers clientes
with con

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..

Англи Испани
term plazo
opportunity oportunidad
strengthen fortalecer
relationship relación
long largo
contact contacto
is es
service servicio
support soporte
inquiry consulta
possible posible
customer cliente
an un
good buen
best mejor
of de
from desde

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

Англи Испани
automatically automáticamente
management gestión
or o
new nuevo
crm crm
features funciones
update actualizar
service servicio
software software
can puede
a un
system sistema
create crear
provided de
the el
records registros
for para
record registro
customer cliente
customer service atención

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

Англи Испани
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él

Англи Испани
raidboxes raidboxes
account cuenta
specified especificada
payments pagos
collect cobrar
customer cliente
to a
from de
be debe
hereby por la presente
by por
is está

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

ES Tenga en cuenta que la cesión a la agencia de cobro de deudas puede tener efectos negativos en su solvencia.

Англи Испани
the la
takes puede
in en
to a
and de

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")

Англи Испани
customer cliente
retain conservará
rights derechos
other otros
created creados
data datos
content contenido
materials materiales
services servicios
the el
all todos
or u
to a
through través
on en

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

ES Almacenamiento: los clientes eligen las regiones en las que se almacenará el contenido de sus clientes. No migraremos ni replicaremos contenido del cliente fuera de las regiones seleccionadas por él sin su consentimiento.

Англи Испани
content contenido
storage almacenamiento
consent consentimiento
in en
the el
not no
customers clientes
customer cliente
stored almacenar
their su
of de
without sin
chosen eligen
region por

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

Англи Испани
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

EN Pega named a Leader in 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center

ES Se nombró a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM) de 2021

Англи Испани
leader líder
gartner gartner
crm crm
engagement engagement
in en
customer cliente
magic magic
a a
quadrant cuadrante
for para

EN Pegasystems named a Leader in Gartner’s Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center.

ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM).

Англи Испани
leader líder
crm crm
pegasystems pegasystems
customer cliente
in en
magic magic
engagement engagement
a a
quadrant cuadrante
for para

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognized Pegasystems as a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center report.

ES Por onceavo año consecutivo, Gartner reconoce a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).

Англи Испани
consecutive consecutivo
gartner gartner
leader líder
crm crm
pegasystems pegasystems
customer cliente
the el
year año
as como
in en
magic magic
engagement engagement
a a
quadrant cuadrante
for para

EN Learn why Gartner has named Pega as a leader in their Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center for 12 consecutive years.

ES Conozca por qué Gartner reconoció a Pega como líder en su Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM) durante 11 años consecutivos.

Англи Испани
learn conozca
gartner gartner
leader líder
crm crm
customer cliente
as como
in en
magic magic
engagement engagement
a a
quadrant cuadrante
their su

EN Contact Center solutions for Customer Engagement

ES Soluciones de Contact Center para el Customer Engagement

Англи Испани
contact contact
center center
solutions soluciones
customer customer
for para
engagement engagement

EN Contact Center solutions for Customer Engagement

ES Soluciones de Contact Center para el Customer Engagement

Англи Испани
contact contact
center center
solutions soluciones
customer customer
for para
engagement engagement

EN Enhance customer engagement and support with in-app messaging, private voice communication, social-media loyalty management and a voice-enabled contact center.

ES Mejorar la interacción con el cliente y el soporte mediante la mensajería in-app, comunicaciones de voz privadas, la gestión de la fidelización en redes sociales y un Contact Center habilitado por voz.

Англи Испани
enhance mejorar
support soporte
management gestión
center center
enabled habilitado
messaging mensajería
customer cliente
engagement interacción
in en
social sociales
communication comunicaciones
with con
voice voz
a un

EN Thank you! Here's your access to Gartner's report, Critical Capabilities for the CRM Customer Engagement Center.

ES ¡Gracias! Aquí tiene el acceso al informe de Gartner Capacidades esenciales para los centros de interacción con el cliente que utilizan CRM.

Англи Испани
access acceso
report informe
critical esenciales
capabilities capacidades
crm crm
engagement interacción
center centros
customer cliente
the el
you de

EN Thank you! Here's your access to Gartner's report, Critical Capabilities for the CRM Customer Engagement Center.

ES ¡Gracias! Aquí tiene el acceso al informe de Gartner Capacidades esenciales para los centros de interacción con el cliente que utilizan CRM.

Англи Испани
access acceso
report informe
critical esenciales
capabilities capacidades
crm crm
engagement interacción
center centros
customer cliente
the el
you de

EN Gartner has published this report as a companion piece to its 2017 Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center report

ES Gartner publicó este informe como suplemento de su informe Cuadrante mágico para centros de interacción con el cliente que utilizan CRM de 2017

Англи Испани
gartner gartner
report informe
magic mágico
quadrant cuadrante
crm crm
engagement interacción
center centros
published publicó
customer cliente
the el
this este
as como

EN Thank you! Here's your access to Gartner's report, Critical Capabilities for the CRM Customer Engagement Center.

ES ¡Gracias! Aquí tiene el acceso al informe de Gartner Capacidades esenciales para los centros de interacción con el cliente que utilizan CRM.

Англи Испани
access acceso
report informe
critical esenciales
capabilities capacidades
crm crm
engagement interacción
center centros
customer cliente
the el
you de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна