EN For this work he combines experimental evolution, advanced molecular biology, molecular epidemiology and mathematical modeling
Англи хэл дээрх "advanced molecular biology"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN For this work he combines experimental evolution, advanced molecular biology, molecular epidemiology and mathematical modeling
ES Para este trabajo combina evolución experimental, biología molecular avanzada, epidemiología molecular y modelización matemática
Англи | Испани |
---|---|
combines | combina |
evolution | evolución |
advanced | avanzada |
molecular | molecular |
biology | biología |
epidemiology | epidemiología |
experimental | experimental |
mathematical | matemática |
this | este |
for | para |
work | trabajo |
and | y |
EN For this work he combines experimental evolution, advanced molecular biology, molecular epidemiology and mathematical modeling
ES Para este trabajo combina evolución experimental, biología molecular avanzada, epidemiología molecular y modelización matemática
Англи | Испани |
---|---|
combines | combina |
evolution | evolución |
advanced | avanzada |
molecular | molecular |
biology | biología |
epidemiology | epidemiología |
experimental | experimental |
mathematical | matemática |
this | este |
for | para |
work | trabajo |
and | y |
EN He is professor of Biochemistry and Molecular Biology at the University of Valencia and researcher at the Institute for Integrative Systems Biology (I2SysBio), a joint centre University of Valencia-CSIC
ES Es catedrático de bioquímica y biología molecular de la Universidad de Valencia (UV) e investigador del Instituto de Biología Integrativa de Sistemas (I2SysBio), un centro mixto de la UV y el CSIC
Англи | Испани |
---|---|
molecular | molecular |
biology | biología |
valencia | valencia |
researcher | investigador |
systems | sistemas |
csic | csic |
is | es |
institute | instituto |
centre | centro |
university | universidad |
a | un |
EN I graduated in Biology from Oxford University in England and from the start of my training I knew that I was interested in molecular and developmental biology
ES Me licencié en Biología en la Universidad de Oxford en Inglaterra, y ya desde el inicio de mi formación estaba interesada en la biología molecular y del desarrollo
Англи | Испани |
---|---|
biology | biología |
oxford | oxford |
england | inglaterra |
my | mi |
interested | interesada |
molecular | molecular |
training | formación |
developmental | desarrollo |
in | en |
i | me |
was | estaba |
university | universidad |
from | desde |
EN He is professor of Biochemistry and Molecular Biology at the University of Valencia and researcher at the Institute for Integrative Systems Biology (I2SysBio), a joint centre University of Valencia-CSIC
ES Es catedrático de bioquímica y biología molecular de la Universidad de Valencia (UV) e investigador del Instituto de Biología Integrativa de Sistemas (I2SysBio), un centro mixto de la UV y el CSIC
Англи | Испани |
---|---|
molecular | molecular |
biology | biología |
valencia | valencia |
researcher | investigador |
systems | sistemas |
csic | csic |
is | es |
institute | instituto |
centre | centro |
university | universidad |
a | un |
EN Doctor in Biochemistry and Molecular Biology, Master in European Patent Law with various advanced courses in patent drafting in the areas of chemistry, biotechnology and computer-implemented inventions.
ES Doctora en Bioquímica y Biología Molecular, Máster en Derecho Europeo de Patentes con diversos cursos avanzados en redacción de patentes en las áreas de química, biotecnología e invenciones implementadas en ordenador.
Англи | Испани |
---|---|
doctor | doctora |
molecular | molecular |
biology | biología |
master | máster |
european | europeo |
patent | patentes |
law | derecho |
advanced | avanzados |
courses | cursos |
drafting | redacción |
chemistry | química |
biotechnology | biotecnología |
areas | áreas |
implemented | implementadas |
computer | ordenador |
in | en |
the | e |
with | con |
EN According to our current knowledge, planets are formed around a new star by condensing in a disc of molecular gas and dust, embedded within a larger molecular cloud
ES De acuerdo a nuestro actual conocimiento, los planetas se forman alrededor de una nueva estrella al condensarse en un disco de gas molecular y polvo incrustado dentro de una nube molecular más grande
Англи | Испани |
---|---|
disc | disco |
molecular | molecular |
gas | gas |
dust | polvo |
embedded | incrustado |
cloud | nube |
current | actual |
new | nueva |
star | estrella |
planets | planetas |
a | un |
in | en |
to | a |
larger | más grande |
our | nuestro |
knowledge | conocimiento |
EN “We know that the majority of molecular gas in galaxies is in the form of hydrogen, but molecular hydrogen is very difficult to observe directly,” said Cramer
ES “Sabemos que la mayor parte del gas molecular presente en las galaxias corresponde a hidrógeno, pero es muy difícil observar hidrógeno molecular directamente”, explica William Cramer
EN 2005-2007 Molecular Pathology Unit Coordinator at Firc Institute of Molecular Oncology, Milan
ES 2005-2007 Coordinador de la Unidad de Patología Molecular en el Instituto FIRC de Oncología Molecular, Milán.
Англи | Испани |
---|---|
molecular | molecular |
pathology | patología |
coordinator | coordinador |
at | en |
oncology | oncología |
milan | milán |
institute | instituto |
unit | unidad |
EN «As we improve our understanding of the molecular bases of disease, the possibilities of intervening with molecular tools are multiplying
ES «Mejorando nuestra comprensión de las bases moleculares de las enfermedades, las posibilidades de intervenir con herramientas moleculares se multiplican
Англи | Испани |
---|---|
understanding | comprensión |
bases | bases |
disease | enfermedades |
possibilities | posibilidades |
tools | herramientas |
improve | mejorando |
with | con |
of | de |
the | las |
EN According to our current knowledge, planets are formed around a new star by condensing in a disc of molecular gas and dust, embedded within a larger molecular cloud
ES De acuerdo a nuestro actual conocimiento, los planetas se forman alrededor de una nueva estrella al condensarse en un disco de gas molecular y polvo incrustado dentro de una nube molecular más grande
Англи | Испани |
---|---|
disc | disco |
molecular | molecular |
gas | gas |
dust | polvo |
embedded | incrustado |
cloud | nube |
current | actual |
new | nueva |
star | estrella |
planets | planetas |
a | un |
in | en |
to | a |
larger | más grande |
our | nuestro |
knowledge | conocimiento |
EN Science Interests: Star formation at low metallicity, molecular gas, molecular clouds and clumps
ES Intereses científicos: Formación estelar de baja metalicidad, gas molecular, nubes moleculares y aglomeraciones
Англи | Испани |
---|---|
science | científicos |
interests | intereses |
star | estelar |
formation | formación |
low | baja |
molecular | molecular |
gas | gas |
clouds | nubes |
EN “We know that the majority of molecular gas in galaxies is in the form of hydrogen, but molecular hydrogen is very difficult to observe directly,” said Cramer
ES “Sabemos que la mayor parte del gas molecular presente en las galaxias corresponde a hidrógeno, pero es muy difícil observar hidrógeno molecular directamente”, explica William Cramer
EN In the Molecular Cardiology Research Laboratories at the Texas Heart Institute (THI), scientists perform basic research to understand the molecular...
ES Porciones: 4 Ingredientes: 6 pechugas de pollo deshuesadas y sin piel medianas 1 cucharadita de ralladura de lima 1/2 taza...
Англи | Испани |
---|---|
understand | y |
the | sin |
EN «As we improve our understanding of the molecular bases of disease, the possibilities of intervening with molecular tools are multiplying
ES «Mejorando nuestra comprensión de las bases moleculares de las enfermedades, las posibilidades de intervenir con herramientas moleculares se multiplican
Англи | Испани |
---|---|
understanding | comprensión |
bases | bases |
disease | enfermedades |
possibilities | posibilidades |
tools | herramientas |
improve | mejorando |
with | con |
of | de |
the | las |
EN Molecular characterisation: assessment of the molecular structure of the newly created proteins, their functioning and their potential interactions.
ES Caracterización molecular: evaluación de la estructura molecular de las proteínas de nueva creación, su funcionamiento y sus posibles interacciones.
Англи | Испани |
---|---|
molecular | molecular |
assessment | evaluación |
structure | estructura |
newly | nueva |
created | creación |
proteins | proteínas |
functioning | funcionamiento |
potential | posibles |
interactions | interacciones |
the | la |
of | de |
their | su |
EN Biochemistry, Genetics and Molecular Biology
ES Bioquímica, genética y biología molecular
Англи | Испани |
---|---|
genetics | genética |
molecular | molecular |
biology | biología |
and | y |
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
ES La Sociedad Americana de Bioquímica y Biología Molecular y la Asociación de Ciencias Avícolas son solo dos sociedades que recientemente se han pasado a Elsevier y al acceso abierto dorado completo.
Англи | Испани |
---|---|
american | americana |
molecular | molecular |
biology | biología |
science | ciencias |
recently | recientemente |
full | completo |
elsevier | elsevier |
society | sociedad |
societies | sociedades |
access | acceso |
open | abierto |
to | a |
association | la asociación |
gold | dorado |
the | la |
are | son |
that | que |
EN Paul Lizardi, who has carried out research in molecular biology, genetics and cancer for 35 years, and Dr
ES Paul Lizardi, que ha realizado investigación en biología molecular, genética y cáncer durante 35 años, y el Dr
Англи | Испани |
---|---|
research | investigación |
molecular | molecular |
biology | biología |
genetics | genética |
cancer | cáncer |
paul | paul |
carried out | realizado |
dr | dr |
in | en |
years | años |
for | durante |
and | y |
EN He is member of the European Molecular Biology Organization (EMBO), the Royal National Academy of Medicine of Spain, and the European Academy of Cancer Sciences, as well as editorial board member of several international scientific journals.
ES Es miembro de la Organización Europea de Biología Molecular (EMBO), la Real Academia Nacional de Medicina de España y la Academia Europea de Ciencias del Cáncer, así como miembro del consejo editorial de varias revistas científicas internacionales.
Англи | Испани |
---|---|
molecular | molecular |
royal | real |
academy | academia |
medicine | medicina |
cancer | cáncer |
editorial | editorial |
journals | revistas |
is | es |
european | europea |
biology | biología |
national | nacional |
spain | españa |
sciences | ciencias |
international | internacionales |
scientific | científicas |
the | la |
organization | organización |
member | miembro |
EN Microbiology Professor at UAM (Universidad Autónoma de Madrid). Researcher and Director of the Scientific Culture Department of the Severo Ochoa Molecular Biology Center
ES Profesor titular de microbiología de la UAM. Investigador y director de cultura científica del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa.
Англи | Испани |
---|---|
professor | profesor |
uam | uam |
researcher | investigador |
director | director |
scientific | científica |
culture | cultura |
severo | severo |
ochoa | ochoa |
molecular | molecular |
biology | biología |
the | la |
center | centro |
EN Costa Rica inaugurates molecular biology lab to fight coffee rust and work to develop new bean varieties | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture
ES Costa Rica ya tiene su laboratorio de biología molecular para combatir la roya del café y contribuir al desarrollo de nuevas variedades del grano | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura
Англи | Испани |
---|---|
rica | rica |
molecular | molecular |
biology | biología |
lab | laboratorio |
fight | combatir |
develop | desarrollo |
new | nuevas |
varieties | variedades |
institute | instituto |
cooperation | cooperación |
agriculture | agricultura |
coffee | café |
costa | costa |
to | a |
for | para |
on | del |
EN Costa Rica inaugurates molecular biology lab to fight coffee rust and work to develop new bean varieties
ES Costa Rica ya tiene su laboratorio de biología molecular para combatir la roya del café y contribuir al desarrollo de nuevas variedades del grano
Англи | Испани |
---|---|
rica | rica |
molecular | molecular |
biology | biología |
lab | laboratorio |
fight | combatir |
develop | desarrollo |
new | nuevas |
varieties | variedades |
coffee | café |
costa | costa |
to | a |
work | del |
EN Laboratory of Molecular Biology at ICAFE in Costa Rica.
ES Laboratorio de Biología Molecular, ubicado en las instalaciones del ICAFE de Costa Rica.
Англи | Испани |
---|---|
laboratory | laboratorio |
molecular | molecular |
biology | biología |
rica | rica |
in | en |
costa | costa |
EN III Ed. Molecular biology and pathology intensivas
ES III Ed. Biología y patología moleculares intensivas
Англи | Испани |
---|---|
iii | iii |
biology | biología |
pathology | patología |
ed | ed |
and | y |
EN The joint work of the healthcare and research team, together with a precise diagnosis from the molecular biology laboratory and the surgical...
ES El trabajo conjunto del equipo asistencial y de investigación, junto a un diagnóstico preciso del laboratorio de biología molecular y el...
Англи | Испани |
---|---|
precise | preciso |
molecular | molecular |
biology | biología |
laboratory | laboratorio |
team | equipo |
diagnosis | diagnóstico |
research | investigación |
the | el |
a | un |
work | trabajo |
of | de |
with | junto |
EN Member of the Spanish and American Society of Biochemistry and Molecular Biology (SEBBM)
ES Miembro de la Sociedad Española y Americana de Bioquímica y Biología Molecular (SEBBM)
Англи | Испани |
---|---|
american | americana |
society | sociedad |
molecular | molecular |
biology | biología |
member | miembro |
the | española |
EN Beckman-Coulter award of the Spanish Society of Biochemistry and Molecular Biology
ES Premio Beckman-Coulter de la Sociedad Española de Bioquímica y Biología Molecula
Англи | Испани |
---|---|
award | premio |
society | sociedad |
biology | biología |
the | española |
EN Fellow of the 2016 AACR Molecular Biology for Clinical Oncologists Workshop.
ES Alumno en el curso “AACR Molecular Biology for Clinical Oncologists” de AACR, EE.UU. 2016.
Англи | Испани |
---|---|
of | de |
molecular | molecular |
EN Doctorate in Biochemistry and Molecular Biology from the Autonomous University of Madrid, 2001
ES Doctorado en Bioquímica y Biología Molecular de la Universidad Autónoma de Madrid, 2001
Англи | Испани |
---|---|
doctorate | doctorado |
in | en |
molecular | molecular |
biology | biología |
madrid | madrid |
the | la |
university | universidad |
EN Ph.D. in Biochemistry and Molecular Biology with Xavier Avilés and Enrique Querol, 2000. Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), Barcelona, Spain.
ES Ph.D. en Bioquímica y Biología Molecular con Xavier Avilés y Enrique Querol, 2000. Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), Barcelona, España.
Англи | Испани |
---|---|
ph | ph |
molecular | molecular |
biology | biología |
enrique | enrique |
universitat | universidad |
barcelona | barcelona |
uab | uab |
spain | españa |
xavier | xavier |
d | d |
de | en |
with | con |
EN EMBL Short-term Postdoctoral Fellowship, European Molecular Biology Laboratory (EMBL), Germany, 2002.
ES Beca posdoctoral de investigación del Laboratorio de Biología Molecular (EMBL), Alemania, 2002.
Англи | Испани |
---|---|
fellowship | beca |
molecular | molecular |
biology | biología |
laboratory | laboratorio |
germany | alemania |
EN PhD, Biochemistry and Molecular Biology, Universitat Pompeu Fabra, 2006. Dissertation: Role of the peroxiredoxin Tpx1 and the transcription factor Pap1 in the response to H2O2 in Schizosaccharomyces pombe.
ES PhD, Bioquímica y Biología Molecular de la Universidad Pompeu Fabra, 2006. Disertación: Función de la peroxirredoxina Tpx1 y del factor de transcripción Pap1 en la respuesta a H2O2 en Schizosaccharomyces pombe.
Англи | Испани |
---|---|
molecular | molecular |
biology | biología |
universitat | universidad |
pompeu | pompeu |
fabra | fabra |
role | función |
factor | factor |
phd | phd |
transcription | transcripción |
in | en |
the | la |
to | a |
and | o |
EN Do plants have veins? Can you have a tree in a jam jar? All this and much more can be discovered in the workshop of the Institute of Molecular and Plant Cell Biology (IBMCP, CSIC-UPV).
ES ¿Las plantas tienen venas? ¿Puedes tener un árbol en un bote de mermelada? Todo esto y mucho más lo puedes descubrir en el taller del Instituto de Biología Molecular y Celular de Plantas (IBMCP, CSIC-UPV).
Англи | Испани |
---|---|
veins | venas |
jam | mermelada |
discovered | descubrir |
workshop | taller |
molecular | molecular |
cell | celular |
biology | biología |
tree | árbol |
much | mucho |
the | el |
more | más |
plants | plantas |
can | puedes |
in | en |
this | esto |
institute | instituto |
a | un |
EN Co-founder of the Severo Ochoa Molecular Biology Center
ES Cofundador del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa
Англи | Испани |
---|---|
co-founder | cofundador |
severo | severo |
ochoa | ochoa |
molecular | molecular |
biology | biología |
center | centro |
EN Among other honors, he is an elected member of the European Molecular Biology Organization (EMBO), the Chinese Academy of Agricultural Sciences (CAAS) and the American Academy of Arts and Sciences (AAAS).
ES Entre otros méritos, es miembro electo de la Organización Europea de Biología Molecular (EMBO), de la Academia China de Ciencias Agronómicas (CAAS) y de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias (AAAS).
Англи | Испани |
---|---|
european | europea |
molecular | molecular |
academy | academia |
american | americana |
arts | artes |
other | otros |
is | es |
biology | biología |
sciences | ciencias |
organization | organización |
member | miembro |
the | la |
EN Research Professor specialized in molecular biology of plants
ES Profesor de investigación especializado en biología molecular de las plantas
Англи | Испани |
---|---|
research | investigación |
professor | profesor |
specialized | especializado |
molecular | molecular |
biology | biología |
plants | plantas |
in | en |
EN Recive extended info about the course in your e-mail Molecular Biology for Pathology Technicians.
ES Recibe en tu correo información ampliada sobre el curso Biología molecular en el Laboratorio de Anatomía Patológica.
Англи | Испани |
---|---|
extended | ampliada |
course | curso |
molecular | molecular |
biology | biología |
your | tu |
the | el |
in | en |
correo | |
about | sobre |
EN --> Course III Ed. Molecular biology and pathology intensivas
ES --> Curso III Ed. Biología y patología moleculares intensivas
Англи | Испани |
---|---|
course | curso |
iii | iii |
biology | biología |
pathology | patología |
gt | gt |
ed | ed |
and | y |
EN Recive extended info about the course in your e-mail III Ed. Molecular biology and pathology intensivas.
ES Recibe en tu correo información ampliada sobre el curso III Ed. Biología y patología moleculares intensivas.
Англи | Испани |
---|---|
extended | ampliada |
course | curso |
iii | iii |
biology | biología |
pathology | patología |
ed | ed |
the | el |
in | en |
correo | |
your | tu |
and | y |
about | sobre |
EN The latest advances in molecular biology have allowed us to identify a whole series of biomarkers that have meant a very significant improvement in the diagnosis and prognosis of diseases.
ES Los últimos avances en biología molecular han permitido identificar toda una serie de biomarcadores que han supuesto una mejora muy significativa en el diagnóstico y pronóstico de enfermedades.
Англи | Испани |
---|---|
advances | avances |
molecular | molecular |
biology | biología |
allowed | permitido |
series | serie |
biomarkers | biomarcadores |
significant | significativa |
improvement | mejora |
diagnosis | diagnóstico |
diseases | enfermedades |
latest | últimos |
in | en |
the | el |
identify | identificar |
very | muy |
to | a |
that | toda |
EN Technology development and transfer in biochemistry and molecular biology and biotechnology.
ES Desarrollo y transferencia tecnológica en Bioquímica y Biología Molecular y Biotecnología
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
molecular | molecular |
biology | biología |
biotechnology | biotecnología |
development | desarrollo |
and | y |
technology | tecnológica |
transfer | transferencia |
EN R&D Research in Biochemistry and molecular biology and biotechnology
ES I+D+I en Bioquímica y Biología Molecular y Biotecnología
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
molecular | molecular |
biology | biología |
biotechnology | biotecnología |
d | d |
and | y |
EN R&D services in Biochemistry and molecular biology and biotechnology
ES Servicios tecnológicos en I+D+I
Англи | Испани |
---|---|
services | servicios |
in | en |
d | d |
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
ES La Sociedad Americana de Bioquímica y Biología Molecular y la Asociación de Ciencias Avícolas son solo dos sociedades que recientemente se han pasado a Elsevier y al acceso abierto dorado completo.
Англи | Испани |
---|---|
american | americana |
molecular | molecular |
biology | biología |
science | ciencias |
recently | recientemente |
full | completo |
elsevier | elsevier |
society | sociedad |
societies | sociedades |
access | acceso |
open | abierto |
to | a |
association | la asociación |
gold | dorado |
the | la |
are | son |
that | que |
EN Biochemistry, Genetics and Molecular Biology
ES Bioquímica, genética y biología molecular
Англи | Испани |
---|---|
genetics | genética |
molecular | molecular |
biology | biología |
and | y |
EN Our co-founders and SAB scientific publications among the Top 100 in Cell and Molecular Biology
ES Una publicación de nuestros co-fundadores y asesores científicos entre los Top 100 en Biología Celular y Molecular.
Англи | Испани |
---|---|
scientific | científicos |
publications | publicación |
cell | celular |
molecular | molecular |
biology | biología |
in | en |
among | de |
EN I got to know my German colleague Uwe Raaz in Stanford and worked with him on the interface between biomechanics and molecular biology
ES En Stanford conocí a mi colega alemán Uwe Raaz y trabajé con él en la interfaz de la biomecánica y la biología molecular
Англи | Испани |
---|---|
my | mi |
colleague | colega |
stanford | stanford |
interface | interfaz |
molecular | molecular |
biology | biología |
to | a |
the | la |
in | en |
with | con |
german | alemán |
EN He is also President of the Foundation for Research and Technology – Hellas (FORTH), and Professor of Molecular Systems Biology at the Medical School of the University of Crete, Heraklion, Greece
ES También es Presidente de la Fundación para la Investigación y la Tecnología – Hellas (FORTH), y catedrático de Biología de Sistemas Moleculares en la Facultad de Medicina de la Universidad de Creta, en Heraklion (Grecia)
EN He also heads the Neurogenetics and Ageing laboratory at the Institute of Molecular Biology and Biotechnology of FORTH.
ES También dirige el laboratorio de Neurogenética y Envejecimiento en el Instituto de Biología Molecular y Biotecnología de FORTH.
Англи | Испани |
---|---|
ageing | envejecimiento |
laboratory | laboratorio |
at | en |
molecular | molecular |
biology | biología |
biotechnology | biotecnología |
the | el |
also | también |
institute | instituto |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна