"modelización matemática" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "modelización matemática" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

modelización matemática-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "modelización matemática"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

matemática math mathematical mathematics mathtype

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Para este trabajo combina evolución experimental, biología molecular avanzada, epidemiología molecular y modelización matemática

EN For this work he combines experimental evolution, advanced molecular biology, molecular epidemiology and mathematical modeling

Испани Англи
combina combines
evolución evolution
experimental experimental
biología biology
molecular molecular
avanzada advanced
epidemiología epidemiology
matemática mathematical
este this
para for
trabajo work
y and

ES Para este trabajo combina evolución experimental, biología molecular avanzada, epidemiología molecular y modelización matemática

EN For this work he combines experimental evolution, advanced molecular biology, molecular epidemiology and mathematical modeling

Испани Англи
combina combines
evolución evolution
experimental experimental
biología biology
molecular molecular
avanzada advanced
epidemiología epidemiology
matemática mathematical
este this
para for
trabajo work
y and

ES Fase abstracta: esta tercera etapa enlaza esos procesos con los algoritmos y formulaciones de la matemática más abstracta. Encontramos la operación matemática correspondiente.

EN Abstract phase: this third stage links these processes with the algorithms and formulations of more abstract mathematics. We find the corresponding mathematical calculation.

Испани Англи
abstracta abstract
algoritmos algorithms
formulaciones formulations
encontramos we find
correspondiente corresponding
fase phase
etapa stage
procesos processes
con with
la the
y find
de of
esta this
matemática mathematical

ES Entonces, ¿por qué los niños le pierden el interés? Conrad Wolfram sostiene que parte de la matemática que enseñamos, el cálculo a mano, no sólo es tedioso sino sobre todo irrelevante para la matemática real y el mundo real

EN So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach -- calculation by hand -- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world

ES Si en ediciones anteriores el Premio Fronteras del Conocimiento había reconocido contribuciones a la ciencia del cambio climático desde la modelización, la Física o la Economía, este año el galardón reconoce la aportación de las Ciencias Sociales

EN While earlier editions of the Frontiers of Knowledge Awards have distinguished contributions to climate change science from the realms of modelling, physics or economics, this year’s prize recognizes the contribution of the social sciences

Испани Англи
ediciones editions
fronteras frontiers
contribuciones contributions
cambio change
climático climate
economía economics
reconoce recognizes
aportación contribution
sociales social
conocimiento knowledge
o or
premio prize
física physics
ciencias sciences
ciencia science
a to
en earlier
desde from
este this
de of

ES Automatiza el modelado de datos, la generación de código ETL y el flujo de trabajo, lo que minimiza los procesos manuales, y propensos a errores, de modelización e implementación de modelos de datos en Google BigQuery

EN It minimizes the manual and error-prone processes of modelling and deploying data models in Google BigQuery by automating data modeling, ETL code generation and workflow

Испани Англи
automatiza automating
código code
etl etl
minimiza minimizes
manuales manual
propensos prone
errores error
google google
bigquery bigquery
datos data
procesos processes
en in
flujo de trabajo workflow
generación generation
lo it
implementación deploying
modelos models
modelado modeling
de of
y and

ES Modelización demográfica > responde a los anuncios sobre la esclerosis múltiple > Mujer > 30+ > Hijos > 50K+ ingresos > Residente de larga duración 

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Multiple Sclerosis > Female > 30+ > Children > $50K+ income > Long time resident 

Испани Англи
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
esclerosis sclerosis
mujer female
hijos children
ingresos income
residente resident
a to
duración long

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el cáncer de mama > Mujer > Edad media > Niños > Mayor gasto discrecional> Residencia educada 

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency 

Испани Англи
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
cáncer cancer
mama breast
mujer female
niños children
gasto spend
residencia residency
a to
media middle
edad aged

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el cáncer de pulmón > Edad media > En una relación > Hijos > Probabilidad de tener un título universitario > Donación a organizaciones benéficas para niños

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities

Испани Англи
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
cáncer cancer
pulmón lung
edad aged
relación relationship
universitario college
donación donate
organizaciones benéficas charities
niños children
en in
media middle
un a
a to
de have

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el linfoma > Edad media > Niños > Probabilidad de tener un título universitario > Donación a organizaciones benéficas para niños > Compra de productos para niños  

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree  > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products  

Испани Англи
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
linfoma lymphoma
edad aged
universitario college
donación donate
organizaciones benéficas charities
compra purchase
media middle
niños children
a to
productos products

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre salud mental > Mujer > Edad media > Niños > Más probabilidades de tener un título universitario > Más probabilidades de viajar al extranjero

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally

Испани Англи
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
salud health
mental mental
mujer female
edad aged
niños children
universitario college
media middle
a to
de have
más more
viajar travel

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre la neurofibromatosis > Edad media> Casado > Propietario de una vivienda > Probable aceptación de la oferta de televisión por cable  

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Neurofibromatosis >  Middle Aged>  Married > Homeowner >  Likely to accept TV cable offer  

Испани Англи
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
edad aged
casado married
probable likely
aceptación accept
televisión tv
cable cable
oferta offer
a to
media middle

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el cáncer de próstata > Hombres > Edad media > Con estudios > Más probabilidades de tener un cargo de nivel C > Más probabilidades de tomar vacaciones en un crucero 

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title >  More Likely to take Cruise Vacation 

Испани Англи
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
cáncer cancer
hombres male
edad aged
nivel level
c c
vacaciones vacation
a to
crucero cruise
tomar to take
de take
más more

ES Modelización demográfica > responde a los anuncios sobre el VIH > Edad media> Tiene más de 2 hijos > Tiene un crédito alto > Utiliza Facebook > Lee libros 

EN Demographic Modeling > responsive to ads about HIV > Middle Aged> Has 2+ Kids > Has high credit > Uses Facebook > Reads books 

Испани Англи
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
vih hiv
edad aged
hijos kids
crédito credit
utiliza uses
facebook facebook
lee reads
libros books
a to
media middle
tiene has

ES Modelización demográfica > responde a los anuncios sobre el melanoma > Edad media > Tiene hijos > Vive en una zona rica > Se interesa por la política de actualidad

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics

Испани Англи
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
edad aged
hijos kids
vive lives
interesa interested
política politics
actualidad current
melanoma melanoma
zona area
a to
en in
media middle
tiene has

ES Modelización demográfica > responde a los anuncios sobre el cáncer de cabeza y cuello > Tiene más de 3 hijos > Orientado a los negocios > No es una ciudad pequeña/rural 

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural 

Испани Англи
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
cáncer cancer
cabeza head
cuello neck
hijos kids
orientado oriented
negocios business
ciudad town
pequeña small
rural rural
a to
no not
y has

ES Análisis de contenido y modelización de última generación

EN State-of-the-art content analysis and modeling

Испани Англи
análisis analysis
contenido content
última state-of-the-art
de of
y and

ES Clasifique los usuarios por puntuaciones de riesgo y agrúpelos en función del perfil de riesgo gracias a nuestro algoritmo propietario Attack Index, combinado con las vulnerabilidades y privilegios (modelización de riesgos).

EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).

Испани Англи
usuarios user
perfil profiles
algoritmo algorithm
index index
combinado combined
privilegios privileges
vulnerabilidades vulnerabilities
riesgo risk
en on
con with
de scores
y and
nuestro our

ES Tiene mucha experiencia en la modelización de datos y la integración de soluciones; se encarga de evaluar las necesidades y el alcance del proyecto, asesorar sobre la mejor solución y coordinar los equipos

EN Flo has a proven track record in data modelling and solution integration; he is in charge of scoping the client’s analytics needs, advising on the best solution and coordinating project teams

Испани Англи
integración integration
encarga charge
asesorar advising
coordinar coordinating
proyecto project
solución solution
equipos teams
en in
datos data
necesidades needs
de of
se is
mejor best
y and

ES Con la modelización matricial de la población, ha explorado la evolución de la historia vital del VIH en respuesta a las intervenciones de salud pública, incluidos los antirretrovirales

EN With matrix population modelling Rob has explored the evolution of HIV life history in response to public health interventions, including antiretrovirals

Испани Англи
explorado explored
evolución evolution
vih hiv
intervenciones interventions
salud health
ha has
población population
pública public
la the
en in
historia history
a to
incluidos including
con with

ES Descubre cómo la ciencia y la modelización pueden contribuir a identificar las estrategias más eficientes y efectivas para minimizar el calentamiento global y adaptarse a sus inevitables impactos.

EN Discover how science and modeling can contribute to identify the most efficient and effective strategies to minimize global warming and adapt to its inevitable impacts.

Испани Англи
ciencia science
pueden can
estrategias strategies
minimizar minimize
calentamiento warming
global global
adaptarse adapt
impactos impacts
descubre discover
y and
identificar identify
eficientes efficient
efectivas effective
a to
cómo how

ES Cómo utilizar la modelización de clientes para mejorar el retorno de la inversión

EN How to Use Customer Modeling to Improve ROI

Испани Англи
clientes customer
mejorar improve
cómo how
utilizar use

ES Modelización, rendimiento, disponibilidad y análisis de seguridad de la red y su diseño

EN Network modelling, performance, availability and security analysis and design

Испани Англи
análisis analysis
seguridad security
disponibilidad availability
diseño design
rendimiento performance
red network

ES Nuevo informe: Las emisiones de CO2 del sector turístico correspondientes al transporte. Modelización de resultados

EN New report: Transport-related CO2 emissions from the tourism sector – Modelling results

Испани Англи
nuevo new
emisiones emissions
sector sector
turístico tourism
transporte transport
informe report
resultados results
al the
de from

ES GENERACIÓN DE HERRAMIENTAS DE MODELIZACIÓN PARA EVALUAR LOS FUTUROS ESCENARIOS DE CAMBIO CLIMÁTICO A ESCALA REGIONAL Y LOCAL

EN Modeling solutions to assess future climate change scenarios regionally and locally

Испани Англи
futuros future
escenarios scenarios
cambio change
local locally
a to
evaluar assess

ES Elaboración de informes sobre el cambio climático en base a las proyecciones climáticas y las técnicas de modelización de escenarios.

EN Preparation of climate change reports utilizing climate projections and scenario modeling techniques.

Испани Англи
elaboración preparation
informes reports
cambio change
climático climate
proyecciones projections
técnicas techniques
escenarios scenario
de of
y and

ES Tales previsiones dependerán de una amplia gama de supuestos de modelización que probablemente serán controvertidos.

EN Any such forecasts will depend on a wide range of modelling assumptions that are likely to be contentious.

Испани Англи
previsiones forecasts
amplia wide
gama range
supuestos assumptions
depender depend
una a
probablemente likely
de of
serán will
ser be

ES La HPC ha sido clave para solucionar los problemas más complejos en cada industria y cambiar la forma en que trabajamos y vivimos. Desde la modelización climática hasta el mapeo genético y la búsqueda de inteligencia extraterrestre.

EN HPC has been key to solving the most complex problems in every industry, and changing the way we work and live. From weather modeling to genome mapping to the search for extraterrestrial intelligence.

Испани Англи
hpc hpc
clave key
solucionar solving
problemas problems
complejos complex
climática weather
mapeo mapping
inteligencia intelligence
industria industry
trabajamos we work
búsqueda search
cambiar changing
en in
cada every
desde from
de way
y and
ha has

ES Automatiza el modelado de datos, la generación de código ETL y el flujo de trabajo, lo que minimiza los procesos manuales, y propensos a errores, de modelización e implementación de modelos de datos en Google BigQuery

EN It minimizes the manual and error-prone processes of modelling and deploying data models in Google BigQuery by automating data modeling, ETL code generation and workflow

Испани Англи
automatiza automating
código code
etl etl
minimiza minimizes
manuales manual
propensos prone
errores error
google google
bigquery bigquery
datos data
procesos processes
en in
flujo de trabajo workflow
generación generation
lo it
implementación deploying
modelos models
modelado modeling
de of
y and

ES Nuevo informe: Las emisiones de CO2 del sector turístico correspondientes al transporte. Modelización de resultados

EN New report: Transport-related CO2 emissions from the tourism sector – Modelling results

Испани Англи
nuevo new
emisiones emissions
sector sector
turístico tourism
transporte transport
informe report
resultados results
al the
de from

ES Aprovechamos al máximo los datos brutos disponibles (datos estructurados como registros de operaciones o incluso imágenes y grabaciones de vídeo) antes de las etapas de procesamiento y modelización para exponer las anomalías deseadas.

EN We make the best use of available raw data (structured data such as operation logs or even images & video recording) before the processing and modelisation steps to expose the desired anomalies.

Испани Англи
disponibles available
estructurados structured
exponer expose
anomalías anomalies
deseadas desired
o or
imágenes images
procesamiento processing
al the
datos data
vídeo video
etapas steps
para best
de of
incluso even
y and
como as
operaciones operation

ES Gran cantidad de recursos dedicados a la diligencia debida, reuniones con administradores y gerentes de CLO’s y modelización interna.

EN Large amount of resources devoted to due diligence, meetings with servicers and CLO managers, and forensic internal modelling

Испани Англи
recursos resources
reuniones meetings
gran large
gerentes managers
a to
diligencia diligence
con with
cantidad amount
de of
y and

ES CHARLA Y MESA REDONDA | Modelización de la COVID19 desde una perspectiva de sistemas complejos

EN TALK AND ROUND TABLE | Modeling COVID19 from a perspective of complex systems

Испани Англи
mesa table
redonda round
perspectiva perspective
sistemas systems
complejos complex
de of
una a
desde from
y and

ES Observación, experimentación y modelización (en astrofísica, ciencias planetarias, biología y ecología microbiana).

EN Observation, experimentation and modelling (in astrophysics, planetary sciences, biology and microbial ecology).

Испани Англи
observación observation
experimentación experimentation
en in
planetarias planetary
ecología ecology
ciencias sciences
biología biology
y and

ES Con la modelización matricial de la población, ha explorado la evolución de la historia vital del VIH en respuesta a las intervenciones de salud pública, incluidos los antirretrovirales

EN With matrix population modelling Rob has explored the evolution of HIV life history in response to public health interventions, including antiretrovirals

Испани Англи
explorado explored
evolución evolution
vih hiv
intervenciones interventions
salud health
ha has
población population
pública public
la the
en in
historia history
a to
incluidos including
con with

ES Descubre cómo la ciencia y la modelización pueden contribuir a identificar las estrategias más eficientes y efectivas para minimizar el calentamiento global y adaptarse a sus inevitables impactos.

EN Discover how science and modeling can contribute to identify the most efficient and effective strategies to minimize global warming and adapt to its inevitable impacts.

Испани Англи
ciencia science
pueden can
estrategias strategies
minimizar minimize
calentamiento warming
global global
adaptarse adapt
impactos impacts
descubre discover
y and
identificar identify
eficientes efficient
efectivas effective
a to
cómo how

ES Modelización y análisis de sistemas: Impulsar el apoyo a las estrategias políticas y tecnológicas más eficaces.

EN Modeling & Systems Analysis: Driving support for the most effective policy and technology strategies.

Испани Англи
análisis analysis
tecnológicas technology
eficaces effective
sistemas systems
estrategias strategies
políticas policy
el the
a driving
apoyo support
Испани Англи
y and
simulación simulation
ambiental environmental

ES Modelización demográfica > responde a los anuncios sobre la esclerosis múltiple > Mujer > 30+ > Hijos > 50K+ ingresos > Residente de larga duración 

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Multiple Sclerosis > Female > 30+ > Children > $50K+ income > Long time resident 

Испани Англи
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
esclerosis sclerosis
mujer female
hijos children
ingresos income
residente resident
a to
duración long

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el cáncer de mama > Mujer > Edad media > Niños > Mayor gasto discrecional> Residencia educada 

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency 

Испани Англи
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
cáncer cancer
mama breast
mujer female
niños children
gasto spend
residencia residency
a to
media middle
edad aged

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el cáncer de pulmón > Edad media > En una relación > Hijos > Probabilidad de tener un título universitario > Donación a organizaciones benéficas para niños

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities

Испани Англи
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
cáncer cancer
pulmón lung
edad aged
relación relationship
universitario college
donación donate
organizaciones benéficas charities
niños children
en in
media middle
un a
a to
de have

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el linfoma > Edad media > Niños > Probabilidad de tener un título universitario > Donación a organizaciones benéficas para niños > Compra de productos para niños  

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree  > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products  

Испани Англи
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
linfoma lymphoma
edad aged
universitario college
donación donate
organizaciones benéficas charities
compra purchase
media middle
niños children
a to
productos products

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre salud mental > Mujer > Edad media > Niños > Más probabilidades de tener un título universitario > Más probabilidades de viajar al extranjero

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally

Испани Англи
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
salud health
mental mental
mujer female
edad aged
niños children
universitario college
media middle
a to
de have
más more
viajar travel

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre la neurofibromatosis > Edad media> Casado > Propietario de una vivienda > Probable aceptación de la oferta de televisión por cable  

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Neurofibromatosis >  Middle Aged>  Married > Homeowner >  Likely to accept TV cable offer  

Испани Англи
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
edad aged
casado married
probable likely
aceptación accept
televisión tv
cable cable
oferta offer
a to
media middle

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el cáncer de próstata > Hombres > Edad media > Con estudios > Más probabilidades de tener un cargo de nivel C > Más probabilidades de tomar vacaciones en un crucero 

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title >  More Likely to take Cruise Vacation 

Испани Англи
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
cáncer cancer
hombres male
edad aged
nivel level
c c
vacaciones vacation
a to
crucero cruise
tomar to take
de take
más more

ES Modelización demográfica > responde a los anuncios sobre el VIH > Edad media> Tiene más de 2 hijos > Tiene un crédito alto > Utiliza Facebook > Lee libros 

EN Demographic Modeling > responsive to ads about HIV > Middle Aged> Has 2+ Kids > Has high credit > Uses Facebook > Reads books 

Испани Англи
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
vih hiv
edad aged
hijos kids
crédito credit
utiliza uses
facebook facebook
lee reads
libros books
a to
media middle
tiene has

ES Modelización demográfica > responde a los anuncios sobre el melanoma > Edad media > Tiene hijos > Vive en una zona rica > Se interesa por la política de actualidad

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics

Испани Англи
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
edad aged
hijos kids
vive lives
interesa interested
política politics
actualidad current
melanoma melanoma
zona area
a to
en in
media middle
tiene has

ES Modelización demográfica > responde a los anuncios sobre el cáncer de cabeza y cuello > Tiene más de 3 hijos > Orientado a los negocios > No es una ciudad pequeña/rural 

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural 

Испани Англи
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
cáncer cancer
cabeza head
cuello neck
hijos kids
orientado oriented
negocios business
ciudad town
pequeña small
rural rural
a to
no not
y has

ES Análisis de contenido y modelización de última generación

EN State-of-the-art content analysis and modeling

Испани Англи
análisis analysis
contenido content
última state-of-the-art
de of
y and

ES El dictamen de un experto sin ayuda de las cantidades necesarias para la modelización del riesgo (y, en particular, de la incertidumbre conexa asociada a tales dictámenes) puede estar sesgado, lo que reduce su valor

EN Unaided expert judgement of the quantities required for risk modelling – and particularly the related uncertainty associated with such judgements – can be biased, reducing its value

Испани Англи
experto expert
necesarias required
riesgo risk
particular particularly
incertidumbre uncertainty
asociada associated
reduce reducing
valor value
y and
su its
puede can
estar be
tales such
para for

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна