Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"successful restaurants thrive" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "successful restaurants thrive" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

successful restaurants thrive-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "successful restaurants thrive"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

successful daten erfolg erfolgreich erfolgreiche erfolgreichen erfolgreicher erfolgreiches gelungenen lösungen produkte sein
restaurants als bar cafés essen food gastronomie ihre lokale lokalen mehr ort restaurant restaurants schweiz sind stadt umgebung von welt zimmer
thrive das florieren gedeihen

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Thrive Architect: Shane Melaugh, Thrive Theme?s mastermind, confirmed that Thrive Architect will be fully Gutenberg-compatible.

DE Thrive Architect: Shane Melaugh, der kreative Kopf hinter Thrive Theme, hat bestätigt, dass Thrive Architect voll und ganz mit Gutenberg kompatibel sein wird.

Англи Герман
architect architect
theme theme
confirmed bestätigt
gutenberg gutenberg
compatible kompatibel
fully voll
that dass
will wird
be sein

EN All types Cafés and patisseries Restaurants Pizza-Restaurants Traditional restaurants Bakeries Wine bars Bars, lounge bars and pubs Award-winning restaurants

DE Alle Arten Cafés und Konditoreien Restaurants Pizzerien-Restaurants Traditionelle Restaurants Bäckereien Weinbars Bars, Lokale und Lounges Preisgekrönte Restaurants

Англи Герман
all alle
types arten
and und
traditional traditionelle
bakeries bäckereien
award-winning preisgekrönte
restaurants restaurants
bars bars
cafés cafés

EN Successful restaurants thrive off of customer feedback. And the best way to get feedback is by asking the right questions on a well-designed feedback form.

DE OPTIN Bewertung der Trainings & Beratungen

Англи Герман
feedback bewertung

EN Thrive Scholars works to provide high?achieving, low?income students of color with the opportunities they need ​to thrive at top colleges and excel in meaningful careers.

DE Thrive Scholars arbeitet mit talentierten Studierenden mit ethnischem Hintergrund aus einkommensschwachen Familien, um ihne Chancen an Hochschulen und erfolgreiche Karrieren zu ermöglichen.

Англи Герман
works arbeitet
students studierenden
opportunities chancen
colleges hochschulen
careers karrieren
and an
with mit
to um

EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants

DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants

Англи Герман
quiz quiz
best beste
burgers burger
chocolate schokolade
vegan vegane
wine wein
specialties spezialitäten
terraces dachterrassen
restaurants restaurants
breakfast frühstück
brunch brunch
in in
and und
food food
zurich zürich
cuisine küche
all alle
with mit

EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

DE ­ „Homepage”: von ACCOR SA im Internet betriebener elektronischer Service an folgender Adresse: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

Англи Герман
electronic elektronischer
service service
sa sa
internet internet
https https
restaurants restaurants
address adresse
by von

EN Examples of website design for restaurants, food, gastronomy, hospitality, events and pastry blogs. We create the best web designs for restaurants. We develop software and apps for restaurants. Order your website now.

DE Beispiele für Website-Design für RestaurantsWir erstellen die besten Webdesigns für Restaurants. Wir entwickeln Software und Anwendungen für Restaurants: Bestellen Sie jetzt Ihre Website.

Англи Герман
website website
restaurants restaurants
software software
now jetzt
examples beispiele
develop entwickeln
apps anwendungen
we wir
order bestellen
your ihre
for für
design design
and und
create erstellen

EN Examples of website design for restaurants, food, gastronomy, hospitality, events and pastry blogs. We create the best web designs for restaurants. We develop software and apps for restaurants. Order your website now.

DE Beispiele für Website-Design für RestaurantsWir erstellen die besten Webdesigns für Restaurants. Wir entwickeln Software und Anwendungen für Restaurants: Bestellen Sie jetzt Ihre Website.

Англи Герман
website website
restaurants restaurants
software software
now jetzt
examples beispiele
develop entwickeln
apps anwendungen
we wir
order bestellen
your ihre
for für
design design
and und
create erstellen

EN Toast helps restaurants stay alive and thrive with Jira Service Management

DE Mit Toast und Jira Service Management können Restaurants Krisen meistern und florieren

Англи Герман
toast toast
restaurants restaurants
thrive florieren
jira jira
management management
service service
and und
with mit

EN Migrants help cities to thrive and become more vibrant, successful centres of economy and life.

DE Migrant:innen tragen dazu bei, dass sich Städte entwickeln und zu lebendigen, erfolgreichen Wirtschafts- und Lebenszentren werden.

EN 2 restaurants and 2 bars, plus 2 mountain restaurants

DE 2 Restaurants und 2 Bars, dazu 2 Bergrestaurants

Англи Герман
restaurants restaurants
and und
bars bars
plus dazu

EN Restaurants by Accor : Découvrez et réservez votre prochain restaurant !Restaurants by Accor : Discover, plan and book!

DE Restaurants by Accor: Entdecken Sie unsere Restaurants und reservieren Sie Ihren Tisch!

Англи Герман
book reservieren
by by
restaurants restaurants
and und
discover entdecken

EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').

DE 2. In diesem Rahmen betreibt ACCOR SA die Homepage https://restaurants.accor.com (nachstehend die „Homepage“).

Англи Герман
sa sa
operates betreibt
https https
restaurants restaurants
website homepage
as die

EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.

DE ­ „Hotel”: unter dem Namen der Accor-Gruppe betriebenes Hotel, das über ein oder mehrere Restaurants verfügen kann; die Gesamtheit der Restaurants des Hotels kann auf der Plattform gelistet sein

Англи Герман
group gruppe
name namen
restaurants restaurants
platform plattform
or oder
several mehrere
on auf
hotel hotel
a ein
under unter

EN Design of mobile applications for restaurants and food deliveryApp development company for fast food delivery. App system for order management and delivery of food to restaurants for Android and iOS.

DE Entwurf mobiler Anwendungen für Restaurants und LebensmittelauslieferungApp-Entwicklungsfirma für Fast-Food-Lieferung. App-System für Auftragsverwaltung und Lieferung von Lebensmitteln an Restaurants für Android und iOS.

Англи Герман
mobile mobiler
android android
ios ios
applications anwendungen
restaurants restaurants
delivery lieferung
app app
system system
food food
design entwurf
and und
for für
of von

EN Mobile Application for Restaurants and food delivery to simplify the management process in restaurants.

DE Mobile Anwendung für Restaurants und die Lieferung von Lebensmitteln, um den Verwaltungsprozess in Restaurants zu vereinfachen.

Англи Герман
mobile mobile
simplify vereinfachen
application anwendung
restaurants restaurants
delivery lieferung
in in
and und
to zu
the den
food die
for um

EN GeolocationLocation: display of the list of restaurants by location. Location by map of the closest restaurants.

DE GeolokalisierungStandort: Anzeige der Liste der Restaurants nach Standort. Standort nach Karte der nächstgelegenen Restaurants.

Англи Герман
display anzeige
restaurants restaurants
location standort
closest nächstgelegenen
list liste
map karte

EN Revel iPad point-of-sale system for restaurants, bars, retail, quick service restaurants, and enterprises. We help you achieve your dreams! Read more about Revel Systems

DE Das Revel iPad Point-of-Sale-System für Restaurants, Bars, Einzelhandel, Schnellrestaurants und Unternehmen. So lassen sich Träume verwirklichen. Erfahre mehr über Revel Systems

Англи Герман
ipad ipad
dreams träume
restaurants restaurants
bars bars
achieve verwirklichen
system system
retail einzelhandel
more mehr
systems systems
for für
enterprises und unternehmen

EN The Grand Duchy represents the highest density of star restaurants per inhabitant throughout the world. The Michelin Guide rewarded Luxembourg’s best restaurants with 12 stars.

DE Das Land bietet weltweit die höchste Dichte an Sternerestaurants pro Einwohner. 10 Restaurants wurden vom Guide Michelin ausgezeichnet.

Англи Герман
density dichte
restaurants restaurants
michelin michelin
guide guide
world weltweit
highest höchste
per pro
throughout an

EN Restaurants home See all restaurants on the map

DE Homepage Restaurants Alle Restaurants auf der Karte ansehen

Англи Герман
restaurants restaurants
home homepage
all alle
map karte

EN The restaurants have received the “Gastronomic Awards of Upper Bavaria”, which recognize restaurants for their quality, service and ambiance, multiple times. 

DE Die Restaurants sind mehrfache Preisträger des „Gastronomiepreis Oberbayern“, der Restaurants für Qualität, Service und Ambiente auszeichnet. 

EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.

DE Wir entwickeln seit 2010 Software für Restaurants. Während sich unser Produkt im Laufe der Jahre weiterentwickelt hat, bleibt unsere Mission, Restaurants online zu helfen, weiterhin die gleiche.

Англи Герман
building entwickeln
software software
restaurants restaurants
product produkt
evolved weiterentwickelt
mission mission
online online
years jahre
our unsere
the gleiche
to zu
help helfen
same sich
while die
for seit

EN There are 30+ of us, serving over 2,000 restaurants, from local gems to Michelin star awarded restaurants and international hospitality brands

DE Wir sind über 30 Leute, und bieten mehr als 2000 Restaurants ihren Service, von lokalen Perlen bis hin zu mit Michelin-Sternen gekrönten Restaurants und internationalen Gastro-Marken

Англи Герман
serving service
michelin michelin
star sternen
brands marken
restaurants restaurants
international internationalen
local lokalen
to zu
and und
are sind
from hin
of von

EN When you manage multiple restaurants, it’s even more important to keep your processes streamlined, quickly adjust when necessary and spot opportunities. Track the performance of all your restaurants in one clear overview.

DE Wenn Sie mehrere Restaurants betreiben, ist es umso wichtiger, dass Sie Ihre Prozesse optimieren, bei Bedarf schnell anpassen können und Chancen erkennen. Verfolgen Sie die Performance all Ihrer Restaurants in einer klaren Übersicht.

Англи Герман
restaurants restaurants
necessary bedarf
opportunities chancen
track verfolgen
processes prozesse
quickly schnell
performance performance
in in
clear klaren
spot erkennen
and und
manage betreiben
important wichtiger
your ihre
adjust die

EN Guests can experience culinary excellence in one of the many Gault Millau or Michelin gourmet restaurants, treat themselves in traditional mountain restaurants and enjoy the latest culinary creations

DE Gäste erfahren gastronomische Höhenflüge in einem der von Gault Millau oder Michelin zertifizierten Gourmetrestaurants, lassen sich in traditionellen Bergrestaurants verwöhnen oder geniessen die immer neuen Kreationen

Англи Герман
guests gäste
michelin michelin
treat verwöhnen
traditional traditionellen
enjoy geniessen
latest neuen
creations kreationen
or oder
in in
and erfahren
themselves die

EN They are the first two restaurants in Zermatt to be certified with the label, which recognises restaurants that prepare dishes in their own kitchens.

DE Es sind die ersten beiden Gastbetriebe in Zermatt, die sich mit dem Label der kochenden Restaurants zertifizieren liessen.

Англи Герман
restaurants restaurants
zermatt zermatt
label label
in in
dishes die
with mit
the first ersten
they es

EN «Gault Millau» has selected the 830 best restaurants in Switzerland for 2021. The results for Zermatt can be marveled at: 15 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.

DE Das warme Wetter im November erschwert die technische Beschneiung der Pisten. Deshalb verschiebt sich der Saisonstart für die Gebiete Rothorn und Gornergrat um eine Woche auf den 5. Dezember 2020. Das Teilgebiet Matterhorn glacier paradise ist offen.

Англи Герман
the den
for um
with sich

EN Every year, TripAdvisor gives the Travellers’ Choice Award in the Restaurants category. This year, two Zermatt restaurants are among the best in Switzerland: Chez Vrony and Cervo Puro.

DE Tripadvisor kürt jedes Jahr die Travellers-Choice-Gewinner im Bereich Restaurants. Dieses Jahr sind gleich zwei Zermatter Gaststätten unter den besten der Schweiz: das Chez Vrony und das Cervo Puro.

Англи Герман
tripadvisor tripadvisor
choice choice
restaurants restaurants
switzerland schweiz
chez chez
vrony vrony
cervo cervo
puro puro
every jedes
in the im
year jahr
in unter
and und
are sind
the gleich
this dieses
two zwei

EN Gault-Millau has selected the 870 best restaurants in Switzerland for 2020. The results for Zermatt can be marveled at: 17 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.

DE Gault-Millau hat die 870 besten Restaurants der Schweiz 2020 erkoren. Das Resultat von Zermatt kann sich zeigen lassen: 17 Zermatter Restaurants wurden ausgezeichnet – die besten mit 17 Punkten.

EN GaultMillau has selected the 850 best restaurants in Switzerland for 2019. The results for Zermatt can be marveled at: 17 Zermatt restaurants were among them, with the best awarded 17 points.

DE Gault-Millau hat die 850 besten Restaurants der Schweiz 2019 erkoren. Das Resultat von Zermatt kann sich zeigen lassen: 17 Zermatter Restaurants wurden ausgezeichnet – die besten mit 17 Punkten.

Англи Герман
restaurants restaurants
switzerland schweiz
zermatt zermatt
has hat
can kann
awarded ausgezeichnet
be die
best besten
were wurden
at von

EN GaultMillau has selected the 800 best restaurants in Switzerland for 2018. The results for Zermatt can be marveled at: 18 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.

DE In der Destination Zermatt – Matterhorn startet am 1. November 2017 eine Familienoffensive, die mehr Vorteile für Kinder und Familien bietet. In diesem Zusammenhang wird die Wolli Card eingeführt.

EN Didsbury is a lovely neighbourhood that is close to shops, restaurants, bars, parks, a complex with cinema, bowling, restaurants,casino and gyms

DE Didsbury ist eine schöne Gegend, die Nähe zu Geschäften, Restaurants, Bars, Parks, einem Komplex mit Kino, Bowling, Restaurants, Casino und Sporthallen ist

Англи Герман
lovely schöne
neighbourhood gegend
close nähe
parks parks
complex komplex
cinema kino
bowling bowling
shops geschäften
casino casino
restaurants restaurants
bars bars
to zu
with mit
is ist
and und
a eine

EN Design of mobile applications for restaurants and food deliveryApp development company for fast food delivery. App system for order management and delivery of food to restaurants for Android and iOS.

DE Entwurf mobiler Anwendungen für Restaurants und LebensmittelauslieferungApp-Entwicklungsfirma für Fast-Food-Lieferung. App-System für Auftragsverwaltung und Lieferung von Lebensmitteln an Restaurants für Android und iOS.

Англи Герман
mobile mobiler
android android
ios ios
applications anwendungen
restaurants restaurants
delivery lieferung
app app
system system
food food
design entwurf
and und
for für
of von

EN Mobile Application for Restaurants and food delivery to simplify the management process in restaurants.

DE Mobile Anwendung für Restaurants und die Lieferung von Lebensmitteln, um den Verwaltungsprozess in Restaurants zu vereinfachen.

Англи Герман
mobile mobile
simplify vereinfachen
application anwendung
restaurants restaurants
delivery lieferung
in in
and und
to zu
the den
food die
for um

EN GeolocationLocation: display of the list of restaurants by location. Location by map of the closest restaurants.

DE GeolokalisierungStandort: Anzeige der Liste der Restaurants nach Standort. Standort nach Karte der nächstgelegenen Restaurants.

Англи Герман
display anzeige
restaurants restaurants
location standort
closest nächstgelegenen
list liste
map karte

EN If you stay with Lopesan in Meloneras, you can try these culinary delicacies in local restaurants and at the restaurants and buffets at our hotels.

DE Wenn Sie bei Lopesan in Meloneras wohnen, werden Sie diese kulinarischen Genüsse in der Umgebung sowie in unseren Restaurants und Buffets kennenlernen.

Англи Герман
lopesan lopesan
buffets buffets
restaurants restaurants
in in
stay wohnen
can werden
and und
if wenn
local umgebung
the der
you sie
our unseren

EN The company manages restaurants and products by serving them from a relational database that hosts around 12+ million products from restaurants worldwide

DE Das Unternehmen verwaltet Restaurants und Produkte, indem es sie aus einer relationalen Datenbank bedient, die über 12 Millionen Produkte von Restaurants weltweit enthält

Англи Герман
restaurants restaurants
million millionen
company unternehmen
manages verwaltet
database datenbank
worldwide weltweit
by indem
and und
products produkte
from aus
around von
a einer

EN 2 restaurants and 2 bars, plus 2 mountain restaurants

DE 2 Restaurants und 2 Bars, dazu 2 Bergrestaurants

Англи Герман
restaurants restaurants
and und
bars bars
plus dazu

EN Fast-food restaurants represent the largest share of the limited-service restaurants segment

DE Fast-Food-Restaurants machen den größten Anteil des Segments der Restaurants mit eingeschränktem Service aus

Англи Герман
largest größten
service service
restaurants restaurants
share mit
the den
of der

EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.

DE Verfügt Ihr Restaurant über eine Unternehmensseite auf Facebook? Fügen Sie in 5 Schritten eine Reservieren-Taste hinzu.

Англи Герман
key taste
restaurant restaurant
in in
your ihr
more hinzu
the schritten
you sie

EN The Indian owners, the Singh family, studied in Switzerland and already run successful restaurants in Wengen and Grindelwald

DE Die Restaurateure, die Familie Singh, stammen ursprünglich aus Indien, haben in der Schweiz studiert und führen in Wengen und Grindelwald bereits erfolgreich indische Restaurants

Англи Герман
family familie
studied studiert
switzerland schweiz
successful erfolgreich
restaurants restaurants
grindelwald grindelwald
in in
indian indische
and und

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben

Англи Герман
brian brian
successful erfolgreiche
people menschen
habits gewohnheiten
are sind
with ganz
it einfach

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.

Англи Герман
italy italien
launch markteinführung
celebrating feiert
installation installation
customer kunden
milestone meilenstein
years jahre
only nur
two zwei
its seiner
a einem
for für
at bei

EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.

DE Die meisten Unternehmen sind erfolgreich, wenn sie starten. Das erfolgreichste Dropshipping-Geschäft liegt im ersten Jahr bei rund 10 Prozent. Dies liegt daran, dass die Menschen die damit verbundenen Risikofaktoren nicht verstehen.

Англи Герман
successful erfolgreich
dropshipping dropshipping
percent prozent
year jahr
most successful erfolgreichste
start starten
people menschen
in the im
understand verstehen
not nicht
are sind
the first ersten
is liegt
business unternehmen
this dies
when wenn

EN Research and innovation have played a key role in our company history. Successful products are – in our view – inseparably linked to successful inventions.

DE Forschung und Innovation gehören zu unserer Unternehmensgeschichte. Erfolgreiche Produkte sind für uns untrennbar mit erfolgreichen Erfindungen verknüpft.

Англи Герман
research forschung
innovation innovation
history unternehmensgeschichte
inventions erfindungen
linked verknüpft
products produkte
our unserer
are sind
to zu

EN Ole Einar Bjørndalen (NOR) is not only the most successful biathlete in Winter Olympic history - he is the most successful male athlete in Winter Olympic history - period

DE Ole Einar Bjørndalen (NOR) ist nicht nur der erfolgreichste Biathlet in der olympischen Wintergeschichte - er ist der erfolgreichste männliche Athlet in der olympischen Wintergeschichte - Punkt

Англи Герман
in in
olympic olympischen
male männliche
athlete athlet
most successful erfolgreichste
period punkt
he er
is ist
only nur

EN After successful participation in the AC, where you can already meet representatives from our partner companies, the most successful 50 students will be accepted into the new class.

DE Nach der erfolgreichen Teilnahme am AC, bei dem du bereits Vertreter:innen aus unseren Partner-Unternehmen kennenlernen kannst, werden die erfolgreichsten 50 Studentinnen in die neue Class aufgenommen.

Англи Герман
successful erfolgreichen
participation teilnahme
ac ac
representatives vertreter
partner partner
accepted aufgenommen
meet kennenlernen
most successful erfolgreichsten
companies unternehmen
new neue
class class
in in
you du
you can kannst
from aus
be werden

EN For the military, satellite-based technologies are a cornerstone of successful, modern operations, and a failure of these components would significantly jeopardize the safe and successful execution of a mission.

DE Im militärischen Bereich sind satellitenbasierte Technologien ein Grundpfeiler für erfolgreiche, moderne Operationsführung und ein Ausfall dieser Komponenten würde die sichere und gelungene Ausführung einer Mission erheblich gefährden.

Англи Герман
successful erfolgreiche
failure ausfall
components komponenten
significantly erheblich
jeopardize gefährden
mission mission
technologies technologien
modern moderne
execution ausführung
and und
are sind
for für
of bereich

EN Lamy’s roots are firmly planted in the heart of Heidelberg, where countless successful series have been created and the design of writing instruments is continuously being redefined. Even as an internationally successful design

DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Auch als international erfolgreiche

Англи Герман
roots wurzeln
heart herzen
heidelberg heidelberg
countless unzählige
successful erfolgreiche
redefined neu definiert
internationally international
created kreiert
design design
in the im
of von
are liegen
as als
been wurden

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

DE Wie sehen Sie, dass einige Websitevorlagen erfolgreicher sind als andere? Erfolgreiche Designvorlagen führen ihren Seitenstil und -zweck intelligent zusammen

Англи Герман
purpose zweck
smartly intelligent
others andere
that dass
their ihren
and und
how wie
are sind
some einige
successful erfolgreiche
more successful erfolgreicher
do führen
than als

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна