"reliable partner" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "reliable partner" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).

DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).

Англи Герман
matthias matthias
ceo ceo
partner partner
international international
pam pam
rolf rolf
managing managing
pascal pascal
suisse suisse
and und
with zusammen
together mit

EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.

DE Ich stimme zu, an die DataCore Partnervereinbarung gebunden zu sein. Bitte laden Sie die Partnervereinbarung herunter und lesen Sie sie durch. Sie müssen der Partnervereinbarung zustimmen, um zum DataCore Partnerprogramm zugelassen zu werden.

Англи Герман
admitted zugelassen
datacore datacore
partner program partnerprogramm
i ich
please bitte
download laden
to herunter
by durch
read lesen

EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner

DE Interesse an einer Partnerschaft * Lösungspartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner

Англи Герман
interest interesse
channel channel
academic akademische
partnership partnerschaft
partner partner

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner

DE Interesse an einer Partnerschaft * Lösungspartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner

Англи Герман
interest interesse
channel channel
academic akademische
partnership partnerschaft
partner partner

EN Partnership Interest * Technology Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner

DE Interesse an einer Partnerschaft * Technologiepartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner

Англи Герман
interest interesse
channel channel
academic akademische
technology partner technologiepartner
partnership partnerschaft
partner partner

EN We partner with some of the most reliable European helicopter charter companies like MONACAIR so that we can always guarantee a reliable connection to your favourite destinations.

DE Wir arbeiten mit einigen der zuverlässigsten europäischen Hubschrauber-Charterunternehmen wie MONACAIR zusammen, so dass wir stets eine zuverlässige Verbindung zu Ihren Lieblingszielen garantieren können.

Англи Герман
european europäischen
helicopter hubschrauber
always stets
connection verbindung
most reliable zuverlässigsten
so so
we wir
your ihren
reliable zuverlässige
can können
guarantee garantieren
to zu
with zusammen
that dass

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.

Англи Герман
marketplace marketplace
levels stufen
gold gold
silver silber
investment investitionen
atlassian atlassian
platform plattform
alignment ausrichtung
strategy strategie
platinum platinum
in in
three drei
and und
partner partners

EN Work with a local partner to help your business integrate Zendesk solutions. Check out our partner directory to find a partner in your area.

DE Arbeiten Sie mit einem lokalen Partner, um Zendesk-Lösungen zu integrieren. In unserem Partnerverzeichnis finden Sie einen Partner in Ihrer Nähe.

Англи Герман
partner partner
integrate integrieren
zendesk zendesk
solutions lösungen
local lokalen
find finden
in in
to zu
work arbeiten
out sie
a einen
with mit

EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.

DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.

Англи Герман
suse suse
advanced advanced
technology technology
container container
aws aws
public public
program programms
sector sector
partner partner
and und
member mitglied
tier tier
is ist
an ein

EN The certificate will also be shown automatically in your partner entry in the partner listing and on your partner details page.

DE Außerdem wird das Zertifikat automatisch in Deinem Partner-Eintrag im Partnerlisting und auf Deiner Partner-Detailseite angezeigt.

Англи Герман
automatically automatisch
partner partner
entry eintrag
in the im
certificate zertifikat
in in
and und
the wird
on auf

EN The partner guide describes the Solution Partner Program, the different solution partner levels, the benefits and the requirements.

DE Der Partnerleitfaden beschreibt das Solution Partner Programm, die verschiedenen Lösungspartner-Ebenen, die Vorteile und die Voraussetzungen.

Англи Герман
partner partner
describes beschreibt
solution solution
program programm
different verschiedenen
levels ebenen
benefits vorteile
requirements voraussetzungen
and und
the der

EN Partner Organisation details, Partner details, Partner Employees

DE Details zur Partnerorganisation, Partnerdetails, Partnermitarbeiter

Англи Герман
details details

EN The RADAAR Partner Program offers comprehensive documentation, a learning portal with courses and guides, a thriving partner community, and 24/7 partner support.

DE Das RADAAR-Partnerprogramm bietet eine umfassende Dokumentation, ein Lernportal mit Kursen und Leitfäden, eine dynamische Partner-Community und Partner-Support rund um die Uhr.

Англи Герман
partner partner
comprehensive umfassende
community community
documentation dokumentation
guides leitfäden
offers bietet
support support
courses kursen
with mit
a ein
and und

EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.

DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.

Англи Герман
partner partner
education education
night night
communications kommunikation
helped beigetragen
position positionierung
mimecast mimecast
growing wachsenden
channel channel
community gemeinde
fight fight
organization organisation
program programms
day day
and und
as als
our mit

EN You can also book with our ?proud & trustful? partner ? booking.com. Please find a list of “proud & trustful” partner hotels on booking.com (use the filter function for EuroPride Vienna 2019 Partner Hotels).

DE Du kannst auch über unseren ?proud & trustful? Partner booking.com buchen. Eine Liste der ?proud & trustful Partnerhotels findest du auf booking.com (nutze hierfür den Filter für EuroPride Vienna 2019-Partnerhotels).

Англи Герман
amp amp
partner partner
find findest
filter filter
europride europride
vienna vienna
you du
use nutze
also auch
our unseren
booking booking
book buchen
can kannst
list liste
a eine
for für

EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.

DE Wenn Sie bereits autorisierter DataCore Partner sind und das Partnerportal nutzen möchten, füllen Sie das Formular aus, um sich beim Portal zu registrieren.

Англи Герман
partner partner
fill füllen
authorized autorisierter
datacore datacore
partner portal partnerportal
portal portal
and und
register registrieren
for um
to zu
form formular
are sind
if wenn
the bereits
you sie

EN In 2020, we were awarded Snowflake Partner of the Year and have also been a Snowflake Elite Partner for several years, the highest partner level in the world.

DE Im Jahr 2020 wurden wir als Snowflake Partner des Jahres ausgezeichnet und sind außerdem seit mehreren Jahren Snowflake Elite Partner, die höchste Partnerstufe weltweit.

Англи Герман
awarded ausgezeichnet
partner partner
elite elite
snowflake snowflake
year jahr
world weltweit
in the im
years jahren
highest höchste
we wir
were wurden
in als
and und

EN We invest heavily in the expansion of our partner network. This benefits our joint customers - but also your organization. As an Axon Ivy partner you can expect excellent support in all matters and an attractive partner program.

DE Wir investieren viel in den Ausbau unseres Partnernetzwerks. Davon profitieren unsere gemeinsamen Kunden – aber auch Sie. Als Axon Ivy Partner erwartet Sie hervorragender Support in allen Belangen und ein attraktives Partnerprogramm.

Англи Герман
invest investieren
expansion ausbau
benefits profitieren
customers kunden
axon axon
expect erwartet
support support
attractive attraktives
we wir
partner partner
as als
an ein
in in
joint gemeinsamen
and und
also auch
our unsere
your sie
but aber
all allen

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.

Англи Герман
organization unternehmen
thales thales
accelerate accelerate
partner partner
portal portal
access zugang
log melden
network network
your ihr
request an
if wenn

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate-Partnerportal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.

Англи Герман
organisation unternehmen
thales thales
accelerate accelerate
partner partner
portal portal
access zugang
log melden
network network
your ihr
request an
if wenn

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.

Англи Герман
organisation unternehmen
active aktiver
partner partner
thales thales
granted gewährt
accelerate accelerate
users benutzer
portal portal
access zugang
network network
and und
please bitte
for für
an an
whose ist

EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.

DE Für Benutzer, die individuellen Zugang zum Accelerate Partner Network beantragen möchten und deren Unternehmen ein aktiver Partner in diesem Netzwerk ist. Füllen Sie bitte das folgende Formular aus.

Англи Герман
partner partner
organisation unternehmen
active aktiver
accelerate accelerate
users benutzer
access zugang
network netzwerk
the folgende
and und
please bitte
form formular
to request beantragen
whose ist

EN The certificate will also be shown automatically in your partner entry in the partner listing and on your partner details page.

DE Außerdem wird das Zertifikat automatisch in Deinem Partner-Eintrag im Partnerlisting und auf Deiner Partner-Detailseite angezeigt.

Англи Герман
automatically automatisch
partner partner
entry eintrag
in the im
certificate zertifikat
in in
and und
the wird
on auf

EN Yes, we offer special partner plans that allow you to earn commission by reselling tickets. Compare our partner plans by clicking on the Partner tab at the top of this page.

DE Ja, wir bieten spezielle Partnerprogramme an, die es dir ermöglichen, durch den Weiterverkauf von Tickets eine Provision zu verdienen. Vergleiche unsere Partnerprogramme, indem du auf die Registerkarte Partner oben auf dieser Seite klickst.

Англи Герман
partner partner
allow ermöglichen
commission provision
reselling weiterverkauf
tickets tickets
compare vergleiche
yes ja
earn verdienen
tab registerkarte
offer bieten
by indem
page seite
to zu
you du
our unsere

EN Leverage the trusted PLM partner of more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries, a top five North American Dassault partner and Siemens Gold Status partner.

DE Schließen Sie sich dem bewährten PLM-Partner von mehr als 1,800 OEMs und Zulieferern in 150 Ländern an, der zu den fünf führenden nordamerikanischen Dassault-Partnern zählt und Siemens Gold Status-Partner ist.

Англи Герман
plm plm
oems oems
countries ländern
siemens siemens
gold gold
status status
north american nordamerikanischen
partner partner
five fünf
a führenden
more mehr
the schließen
american sie
and und

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.

Англи Герман
marketplace marketplace
levels stufen
gold gold
silver silber
investment investitionen
atlassian atlassian
platform plattform
alignment ausrichtung
strategy strategie
platinum platinum
in in
three drei
and und
partner partners

EN Marketplace Partner apps: Marketplace Partner apps are not included in this offer. However, Marketplace Partners have the ability to provide discounts. Please reach out to the Marketplace Partner for the apps you own to confirm.

DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht. Marketplace-Partner können aber selbst Rabatte anbieten. Wende dich für nähere Informationen an den Marketplace-Partner, der Anbieter deiner App ist.

Англи Герман
marketplace marketplace
apps apps
discounts rabatte
not nicht
offer angebot
ability können
for für
this dieses

EN If you are a partner or want to become a partner, contact our Global Partner Team.

DE Wenn Sie ein Partner sind oder werden möchten, kontaktieren Sie unser Global Partner Team.

Англи Герман
partner partner
global global
or oder
team team
contact kontaktieren
a ein
our unser
are sind
want to möchten

EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.

DE Werden Sie Teil unseres Knox Partnerprogramms für hilfreiche Partnertools, wie etwa das Knox Deployment Program-Portal, SDKs von Partnern und vieles mehr.

Англи Герман
knox knox
partner partnern
program program
helpful hilfreiche
deployment deployment
sdks sdks
portal portal
and und
for für

EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.

DE Ob Sie bereits Partner sind, es werden wollen oder von einem Partner kaufen - hier sind Sie richtig.

Англи Герман
partner partner
purchasing kaufen
or oder
place von
the bereits

EN Reliable processes and thus reliable products. This is achieved thanks to Sensirions consistent adherence to quality guidelines.

DE Zuverlässige Prozesse und somit auch zuverlässige Produkte erreicht Sensirion dank der konsequenten Einhaltung von Qualitätsrichtlinien.

Англи Герман
achieved erreicht
adherence einhaltung
reliable zuverlässige
processes prozesse
products produkte
thus der
to auch
and und

EN ELPRO’s reliable and smart data loggers offer reliable monitoring of sensitive goods and simplify complicated, time-consuming processes in cold chain logistics.

DE Die zuverlässigen und smarten Datenlogger von ELPRO bieten eine verlässliche Überwachung von sensiblen Gütern und vereinfachen komplizierte, zeitaufwendige Prozesse in der Kühlkettenlogistik.

Англи Герман
offer bieten
sensitive sensiblen
simplify vereinfachen
complicated komplizierte
time-consuming zeitaufwendige
processes prozesse
in in
reliable zuverlässigen
and und

EN Not all bytes of a video stream require reliable data transfer — We show how to optimize video streaming using a partially reliable transport.

DE Nicht alle Bytes eines Videostroms erfordern eine zuverlässige Datenübertragung – wir zeigen, wie man das Video-Streaming mit einem nur teilweise…

EN In this way, you can combine a reliable framework for your innovation, development and industrialization processes with agile elements and also benefit from clear interfaces to the decentralized activity levels to make your planning even more reliable.

DE Sie verbinden so verlässliche Leitplanken für Ihre Innovations-, Entwicklungs- und Industrialisierungsprozesse mit agilen Elementen und verbessern mittels klarer Schnittstellen in die dezentralen Handlungsebenen die Planungssicherheit.

Англи Герман
development entwicklungs
agile agilen
elements elementen
interfaces schnittstellen
decentralized dezentralen
in in
and und
for für
with mit
more verbessern
also so
your verbinden

EN In this way, you can combine a reliable framework for your innovation, development and industrialization processes with agile elements and also benefit from clear interfaces to the decentralized activity levels to make your planning even more reliable.

DE Sie verbinden so verlässliche Leitplanken für Ihre Innovations-, Entwicklungs- und Industrialisierungsprozesse mit agilen Elementen und verbessern mittels klarer Schnittstellen in die dezentralen Handlungsebenen die Planungssicherheit.

Англи Герман
development entwicklungs
agile agilen
elements elementen
interfaces schnittstellen
decentralized dezentralen
in in
and und
for für
with mit
more verbessern
also so
your verbinden

EN For the fast and reliable transmission of reports as well as the reliable and free integration of your laboratory equipment.

DE Für die schnelle und sichere Befundübermittlung sowie die zuverlässige und kostenlose Einbindung Ihrer Laborgeräte.

Англи Герман
fast schnelle
transmission übermittlung
free kostenlose
integration einbindung
and und
reliable zuverlässige
for für

EN Ryte is not only a reliable and flexible tool provider but also a great partner for tricky questions and problems. - Dominik Horn, SEO strategist, network strategist.

DE Ryte ist nicht nur ein zuverlässiger und flexibler Toolanbieter sondern auch ein smarter Partner bei kniffligen Fragen und Problemen.

Англи Герман
ryte ryte
flexible flexibler
partner partner
and und
questions fragen
also auch
problems problemen
not nicht
only nur
is ist
a ein

EN With an increasing number of Statista-cited media articles, Statista has established itself as a reliable partner for the largest media companies of the world.

DE Statista wird in immer mehr Medienartikeln zitiert und hat sich somit als verlässlicher Partner der weltweit größten Medienunternehmen etabliert.

Англи Герман
established etabliert
partner partner
world weltweit
cited zitiert
largest größten
as als
has hat
the wird
of der
with sich

EN With Veeting, we have found a reliable partner for webinars and breakout sessions that also meets our high data protection and data privacy requirements

DE Veeting „Off the Record“ ist für Tumorkonferenzen bei uns hervorragend im Einsatz

Англи Герман
we uns
also ist

EN Work with a more reliable and competent partner

DE Arbeiten Sie mit einem zuverlässigen und kompetenten Partner zusammen

Англи Герман
competent kompetenten
partner partner
and und
work arbeiten
with zusammen
reliable zuverlässigen

EN With BrandMaker, we have found a best-in-class solution and a reliable partner.

DE Als global tätiges Unternehmen wollen wir unsere Gesellschaften weltweit bestmöglich bei ihren Marketingaktivitäten unterstützen. Mit BrandMaker haben wir eine passende Lösung und einen zuverlässigen Partner gefunden.

Англи Герман
found gefunden
solution lösung
partner partner
brandmaker brandmaker
and und
with mit
have haben
a einen
reliable zuverlässigen

EN Join the 200,000+ customers that partner with Twilio for powerful connectivity and reliable APIs to support their growth.

DE Schließen Sie sich den über 200.000 Kunden an, die mit Twilio zusammenarbeiten, um leistungsstarke Verbindungen und zuverlässige APIs für ihr Wachstum zu erhalten.

Англи Герман
customers kunden
twilio twilio
powerful leistungsstarke
connectivity verbindungen
apis apis
growth wachstum
support zusammenarbeiten
the schließen
and und
reliable zuverlässige
to zu
with mit
for um

EN IBM – Your innovative partner with reliable solutions

DE IBM – Der innovativer Partner mit zuverlässigen Lösungen

EN Zoom needed a global networking partner to meet its high-capacity and growing application needs. We ramped up secure and reliable connectivity to help Zoom delight its users around the world.

DE Zoom brauchte einen globalen Netzwerkpartner, um seinen hohen Kapazitäts- und wachsenden Anwendungsbedarf zu decken. Wir haben die sichere und zuverlässige Konnektivität hochgefahren, damit Zoom seine Benutzer auf der ganzen Welt begeistern kann.

Англи Герман
zoom zoom
needed brauchte
growing wachsenden
connectivity konnektivität
users benutzer
world welt
high hohen
global globalen
we wir
and und
reliable zuverlässige
delight die
to zu

EN As a digital trailblazer in the steel industry, we need strong partners. diva-e has been guiding our digital transformation since the beginning and has proven itself as a reliable development partner. We look forward more good cooperation in the future.

DE Als digitaler Vorreiter in der Stahlindustrie brauchen wir starke Partner. diva-e begleitet unsere Transformation seit Anfang an und hat sich als verlässlicher Entwicklungspartner bewährt. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

Англи Герман
strong starke
proven bewährt
cooperation zusammenarbeit
good gute
in in
need brauchen
transformation transformation
as als
a digitaler
beginning anfang
our unsere
has hat
and und

EN A reliable partner who secures lifecycle support of your systems through a worldwide network of regional service centres.

DE Kompetentes Engineering, schneller und zuverlässiger Vor-Ort-Service sowie eine optimale Ersatzteilversorgung runden unser Angebot ab und sorgen für eine hohe Zuverlässigkeit der Anlagen.

Англи Герман
regional ort
systems anlagen
service service
a eine
of der
reliable für

EN As a diverse AV company, MWEE is a well-known and reliable partner of the government. They realize a wide range of online events. In this success story you can read how they do that.

DE Als vielfältiges AV-Unternehmen ist MWee ein bekannter und zuverlässiger Partner der Regierung. Sie realisieren verschiedenste Online-Events. Wie sie das machen, lese in dieser Erfolgsgeschichte.

Англи Герман
partner partner
online online
events events
known bekannter
company unternehmen
government regierung
realize realisieren
in in
as als
success erfolgsgeschichte
read lese
is ist
and und
a ein
diverse verschiedenste

EN We can fulfill individual projects within a short lead-time, and because of this efficiency, we have been a reliable partner to many companies and organisations within the automotive industry.

DE Wir können individuelle Projekte mit kurzer Vorlaufzeit realisieren und sind wegen dieser Effizienz, Zuverlässigkeit und Kompetenz schon lange ein verlässlicher Partner für zahlreiche Unternehmen und Organisationen in der Automobilindustrie.

Англи Герман
short kurzer
partner partner
projects projekte
efficiency effizienz
companies unternehmen
automotive industry automobilindustrie
organisations organisationen
we wir
and und
can können
individual individuelle
a schon
to wegen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна