Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"re surely planning" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "re surely planning" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

re surely planning-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "re surely planning"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

surely als an auch auf bei bestimmt das dem des die ein für mit nach sich sicher sicherlich um was wenn wie zu über
planning arbeiten architektur auch aufgaben budgetierung business daten des ein enterprise entwicklung erstellen kann konzeption können machen management nach planen planning plant planung planungs plattform projekt projekten projektplanung prozesse sein service software stellen strategie team tools treffen und unternehmen unterstützen unterstützung verbessern verwalten verwaltung vor werden wird zeit zu

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Standard software for supply chain planning expanded to include sales planning waySuite Release 4.3: wayRTS gets a “Sales Center” for the integration of sales & operations planning Additional function for tool planning and wayWFM module?

DE Musikinstrumentenhersteller HOHNER und SONOR optimieren ihr Supply Chain Management mit Unterstützung von valantic und führen APS Software wayRTS ein.

Англи Герман
supply supply
chain chain
operations management
software software
a ein

EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.

DE Integrieren Sie Bedarfsplanung, Bestandsplanung, bedarfsgesteuerte Materialplanung, Beschaffungsplanung und mehr, um schnellere Erkenntnisse und bessere Entscheidungen zu erzielen.

Англи Герман
integrate integrieren
faster schnellere
insights erkenntnisse
decisions entscheidungen
and und
more mehr
to zu
better bessere

EN They?ve been around for long and they?re surely planning to stay, and that means that they will try to satisfy any current needs ? whatever they will be in the future

DE Es gibt sie schon lange und sie haben sicherlich vor zu bleiben, und das bedeutet, dass sie versuchen werden, alle aktuellen Bedürfnisse zu befriedigen - was auch immer sie in Zukunft sein werden

Англи Герман
long lange
try versuchen
current aktuellen
and und
needs bedürfnisse
in in
to bedeutet
satisfy befriedigen
whatever was
that dass
stay bleiben
they es

EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.

DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.

Англи Герман
approach ansatz
core zentralen
all alle
and und
architecture architektur
an von
to zu

EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences

DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen

Англи Герман
facets facetten
competences kompetenzen
planning planung
design gestaltung
and und
are sind
the creation schaffung
of von
necessary notwendigen

EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.

DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.

Англи Герман
combined kombinierte
enables ermöglicht
particularly besonders
efficient effiziente
production erstellung
planning planung
and und
projects projekten
of von
the das

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.

Англи Герман
planning planung
early frühzeitig
insight erkenntnisse
budget budget
improve verbessern
risks risiken
time zeit
in the im
opportunities chancen
and und

EN Through Non-Billable Resource Planning, Salary & Compensation Planning, and Promotion & Pyramid Planning.

DE Machen Sie nicht abrechenbare Ressourcenplanung, Gehalts- und Vergütungsplanung sowie Beförderungs- und Hierarchieplanung transparent.

Англи Герман
planning ressourcenplanung
and und

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.

DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.

Англи Герман
needed brauchten
board board
we wir
all alle
a ein

EN Actuals and projected sales figures drive demand planning, which is directly connected to other planning processes such as capacity and procurement planning

DE Tatsächliche und prognostizierte Absatzzahlen treiben die Bedarfsplanung voran, die direkt mit anderen Planungsprozessen wie der Kapazitäts- und Beschaffungsplanung verbunden ist

Англи Герман
drive treiben
connected verbunden
other anderen
and und
is ist
directly direkt

EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.

DE Top-Down- und Bottom-Up-Planung Die Unternehmensplanung ist ein wichtiger Aspekt für den Erfolg. Zwei der gängigsten Planungsmethoden erfolgen Top-down und Bottom-up.

Англи Герман
planning planung
important wichtiger
aspect aspekt
success erfolg
most common gängigsten
and und
for für
is ist
the den
two zwei

EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.

DE Unsere Lösungen für Finanzplanung und -analyse, legale Konsolidierung, Vertriebsplanung, Supply Chain, Personalplanung und mehr verfügen über integrierte Best Practices und lassen sich mit wenigen Klicks einfach und unkompliziert installieren.

Англи Герман
solutions lösungen
analysis analyse
consolidation konsolidierung
supply supply
chain chain
practices practices
built integrierte
installation installieren
clicks klicks
financial planning finanzplanung
workforce planning personalplanung
and und
more mehr
our unsere
for für
with mit
the best best
a wenigen
simple einfach

EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.

DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.

Англи Герман
approach ansatz
core zentralen
all alle
and und
architecture architektur
an von
to zu

EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences

DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen

Англи Герман
facets facetten
competences kompetenzen
planning planung
design gestaltung
and und
are sind
the creation schaffung
of von
necessary notwendigen

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

Англи Герман
analysts analysten
signals signale
executives führungskräfte
then dann
planning planung
risks risiken
strategic strategische
opportunities chancen
can können
into in
and und

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

Англи Герман
analysts analysten
signals signale
executives führungskräfte
then dann
planning planung
risks risiken
strategic strategische
opportunities chancen
can können
into in
and und

EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.

DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.

Англи Герман
combined kombinierte
enables ermöglicht
particularly besonders
efficient effiziente
production erstellung
planning planung
and und
projects projekten
of von
the das

EN the creation of standardized task structures, from demand planning to project planning, project coordination (work package planning) and product implementation based on agile configurations and conventions

DE der Erstellung von standardisierten Taskstrukturen besprochen, von der Demand- über die Projektplanung, Projektkoordination (Work Package-Planung) bis hin zur Produktimplementierung anhand agiler Konfigurationen und Konventionen

Англи Герман
standardized standardisierten
demand demand
package package
agile agiler
configurations konfigurationen
conventions konventionen
planning planung
work work
project planning projektplanung
and und
from hin
on anhand

EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)

DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)

Англи Герман
demand demand
levels ebenen
gt gt
package package
stories stories
product development produktentwicklung
first zunächst
project projekt
planning planung
in the im
and und
the statt
work work

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

Англи Герман
analysts analysten
signals signale
executives führungskräfte
then dann
planning planung
risks risiken
strategic strategische
opportunities chancen
can können
into in
and und

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.

Англи Герман
planning planung
early frühzeitig
insight erkenntnisse
budget budget
improve verbessern
risks risiken
time zeit
in the im
opportunities chancen
and und

EN It’s not a perfect example, but it’s one you’ve surely encountered before: you’re at a friend’s house and you need to charge your phone

DE Das ist kein perfektes Beispiel, aber sicher eines, das dir schon mal begegnet ist: Du bist bei jemandem zu Hause und musst dein Telefon laden

Англи Герман
encountered begegnet
charge laden
phone telefon
example beispiel
to zu
need to musst
surely sicher
and und
your dir
but aber
at bei
you du
a schon

EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit

DE Das Hinzufügen der Inschrift Non Solus verstärkt die Botschaft, dass Verleger, wie die Ulme, benötigt werden, um Wissenschaftler zu unterstützen, genauso wie Wissenschaftler auf alle Fälle die Rebe benötigen, um Fruchtbares zu produzieren

Англи Герман
reinforces verstärkt
publishers verleger
elm ulme
scholars wissenschaftler
support unterstützen
needed benötigt
for um
non non
to zu
produce produzieren
that dass
are werden
just as genauso
the botschaft
of der

EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Postcard

DE Sicherlich kämpfte nicht jeder gegen Kung Fu Postkarte

Англи Герман
surely sicherlich
not nicht
everybody jeder
postcard postkarte
fu fu

EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Hardcover Journal

DE Sicherlich kämpfte nicht jeder gegen Kung Fu Notizbuch

Англи Герман
surely sicherlich
not nicht
everybody jeder
journal notizbuch
fu fu

EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Magnet

DE Sicherlich kämpfte nicht jeder gegen Kung Fu Magnet

Англи Герман
surely sicherlich
not nicht
everybody jeder
magnet magnet
fu fu

EN Our Holiday House Markus is located in the central part of Łeba, near the city center, and also 800 m from the beach. In addition to accommodation for guests, we also offer full-board and varied meals. Preparations prepared by our chefs will surely…

DE Unser Ferienhaus Markus befindet sich im Zentrum von Leba, in der Nähe des Stadtzentrums, und 800 m vom Strand entfernt. Neben Unterkunft für Gäste bieten wir auch Vollpension und abwechslungsreiche Mahlzeiten. Die von unseren Köchen zubereiteten…

EN Tourists choosing hotels by the lake will surely find a facility that will live up to their expectations in terms of price and equipment

DE Jeder Tourist, der sich für ein Hotel am See entscheidet, findet ein passenden Objekt, das seine Erwartungen hinsichtlich des Preises und der Ausstattung erfüllt

Англи Герман
hotels hotel
lake see
find findet
facility objekt
expectations erwartungen
price preises
equipment ausstattung
and und
in hinsichtlich
a ein

EN Surely everyone will have a great time during a weekend skiing trip to Zakopane or a lazy sunbathing in Sopot

DE Sicher wird jeder eine tolle Zeit während eines Wochenend-Skiausflugs nach Zakopane oder eines faulen Sonnenbades in Sopot haben

Англи Герман
great tolle
zakopane zakopane
sopot sopot
time zeit
or oder
will wird
in in
surely sicher
during während

EN Welcome highly recommend relax u MEMBER DOMAŃSKICH near Palace super quiet room we were there for the first time and surely we'll rrteurn hugs Katie and Mariusz of Wlodawa

DE Willkommen stark Aufenthalt im Zentrum und in der Nähe Domanski IHR super-ruhiges Zimmer wir waren das erste Mal, empfehlen und certainly'll wieder Barry und Mariusz von Włodawa zu begrüßen

Англи Герман
highly stark
recommend empfehlen
welcome willkommen
room zimmer
we wir
super super
and und
the first erste
near nähe

EN Within a radius of 800m from the cottage will surely…

DE Innerhalb eines Radius von 800m…

EN WELCOME YOU! You will surely like our offer and meet all expectations. The offer is intended for people who want to rest in peace and quiet away from the crowds of vacationers, on a fenced, illuminated plot, for the exclusive use with a playground…

DE DICH WILLKOMMEN HEISSEN! Sie werden unser Angebot sicherlich mögen und alle Erwartungen erfüllen. Das Angebot richtet sich an Personen, die sich in Ruhe und Frieden abseits der Urlauber auf einem eingezäunten, beleuchteten Grundstück ausruhen…

EN Our family would surely visit this place yet- Shortly speaking SUPER RECOMMEND

DE Unsere Familie besucht sicherlich diesen Ort in einem Wort SUPER jeszcze- POLECAM

Англи Герман
family familie
surely sicherlich
visit besucht
place ort
our unsere

EN The board has done a really awesome job in the past on these things and surely will in the future.

DE Der Vorstand hat in der Vergangenheit bei diesen Dingen eine wirklich großartige Arbeit geleistet und wird es sicherlich auch in Zukunft tun.

Англи Герман
done geleistet
really wirklich
job arbeit
in in
awesome großartige
surely sicherlich
a eine
and und
has hat
the wird

EN However, slowly but surely, you'll get used to it, and being disciplined about your practice time won't be hard at all.

DE Mit der Zeit wirst du dich ans regelmäßige Üben gewöhnen und dann wird es dir auch nicht mehr schwer fallen, hinsichtlich deiner Übungszeiten diszipliniert zu sein.

Англи Герман
hard schwer
it es
time zeit
and und
about hinsichtlich
be sein
to ans
but nicht
your dir

EN A great place for holiday spedzenie among friends and away from the hustle and zgielku. Price adequate to offer, Surely it we will visit this place.

DE Ein großer Platz, den Urlaub unter Freunden zu verbringen, weit weg von der Hektik. Neugierig zu bieten, haben wir sicherlich diesen Ort besuchen wieder.

Англи Герман
hustle hektik
holiday urlaub
offer bieten
visit besuchen
we wir
great weit
place ort
to zu
a freunden
the den

EN Surely we will come back for the year.

DE Sicherlich werden wir im nächsten Jahr wieder.

Англи Герман
back wieder
year jahr
we wir
the nächsten
come werden

EN There is also a possibility to hire bus brand Mercedes, which will surely be useful for excursions to the surrounding area.

DE Es besteht auch die Möglichkeit, einen Kleinbus Mercedes, zu mieten, die sicherlich von Nutzen sein wird für Ausflüge in die Umgebung.

Англи Герман
possibility möglichkeit
mercedes mercedes
excursions ausflüge
there es
hire mieten
bus die
for für
be sein
to zu
also auch
surely sicherlich
the wird
a einen

EN Easily run an SEO audit for your blog When building up a blog you?re not supposed to be an SEO expert, but if you?re into internet marketing you?ll surely need to get familiar with it

DE Führen Sie ganz einfach ein SEO-Audit für Ihr Blog durch Beim Aufbau eines Blogs sollten Sie kein SEO-Experte sein, aber wenn Sie sich mit Internet-Marketing beschäftigen, müssen Sie sich sicherlich damit vertraut machen

Англи Герман
audit audit
building aufbau
expert experte
internet internet
marketing marketing
familiar vertraut
seo seo
blog blog
your ihr
be sein
for für
with mit
but aber
to damit
if wenn

EN Duplicate content is surely an issue for everyone and finding the difference in text files manually is more hectic

DE Duplicate Content ist sicherlich ein Thema für alle und das Finden des Unterschiedes in Textdateien manuell hektischer ist

Англи Герман
finding finden
manually manuell
duplicate duplicate
text files textdateien
content content
issue thema
in in
and und
for für
surely sicherlich
is ist
the des

EN Our lives are slowly but surely becoming more digital by the day: we work, shop, and entertain ourselves online

DE Unser Leben verlagert sich langsam aber sicher immer mehr in die digitale Welt: Wir arbeiten, kaufen ein und finden Zerstreuung online

Англи Герман
lives leben
slowly langsam
shop kaufen
surely sicher
work arbeiten
online online
digital digitale
more mehr
we wir
and und
but aber
the die

EN Of primary importance when purchasing a baby mattress is the selection of a "breathing mattress". Most of you have surely already read about these or heard...

DE Trittkanten bei Babymatratze sind für die ersten Stehversuche im Babybett. Sie verhindern ein Einklemmen zwischen den Gitterstäben.

Англи Герман
the den
you sie
a ersten

EN Surely it is an essential starting point to deepen and tailor corporate documentation and to achieve the results planned in a shorter time. Thank's

DE Sicherlich ist dies ein essentieller Ausgangspunkt, um die Unternehmensdokumentation zu vertiefen und anzupassen und die geplanten Ergebnisse in kürzerer Zeit zu erreichen. Danke

Англи Герман
deepen vertiefen
planned geplanten
time zeit
starting point ausgangspunkt
results ergebnisse
in in
to zu
surely sicherlich
is ist
and und
achieve erreichen
a ein

EN I?m surely to recommend this tool to everyone!!

DE Ich kann dieses Tool auf jeden Fall jedem empfehlen!!

Англи Герман
tool tool
i ich
recommend empfehlen
this dieses

EN Let yourself be tempted by Chef Gigi Dariz’s creations and experience a journey of flavors that you will surely want to repeat!

DE Wenn man sich von den Kreationen des Chefs Gigi verführen lässt, möchte gerne die Geschmackreise wiederholen.

Англи Герман
gigi gigi
creations kreationen
repeat wiederholen
let lässt
want to möchte
a man
of von

EN Associating with Axis as a channel / solutions partner is surely a matter of pride for us and instills sheer confidence for our end users.“

DE Die Zusammenarbeit mit Axis als Channel-/Lösungspartner ist für uns sicherlich eine Frage des Stolzes und schafft bei unseren Endbenutzern pures Vertrauen.“

EN Click to view uploads for surely

DE Klicken Sie hier, um Uploads für surely anzuzeigen

Англи Герман
click klicken
uploads uploads
view anzuzeigen
for um

EN Empa – surely a good place to work.

DE Die Empa – auf jeden Fall eine gute Wahl für Arbeit und Ausbildung.

EN The Italian composer Luciano Berio, born 44 years after Bartók, would surely have endorsed these words

DE Der 44 Jahre nach Bartók geborene italienische Komponist Luciano Berio hätte diese Sätze sicherlich unterschrieben

Англи Герман
composer komponist
born geborene
surely sicherlich
years jahre
have hätte
the italienische
these diese

EN * tumble drier, ironing board, iron cheap headquarters staff is the perfect choice for construction teams and even demanding tourists will surely del? Show more

DE * Waschmaschine, Trockner, Bügelbrett, Eisen Günstige Personal Unterkunft für Bautrupps ideal, u? Mehr zeigen

Англи Герман
iron eisen
cheap günstige
staff personal
perfect ideal
show zeigen
ironing board bügelbrett
and u
more mehr
for für

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна