EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one. But this comes at a price.
Англи хэл дээрх "tool to everyone"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one. But this comes at a price.
DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.
Англи | Герман |
---|---|
erp | erp-software |
price | preis |
all | umfassende |
as | als |
but | jedoch |
a | eine |
EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:
Англи | Герман |
---|---|
automated | automatisierten |
parasoft | parasoft |
includes | enthält |
and | und |
the | den |
EN When you move your enterprise to a new mail and calendar tool, it can take months to get everyone on the same tool
DE Bei der Umstellung des Unternehmens auf ein neues E-Mail- und Kalendertool kann es Monate dauern, bis alle das gleiche Tool nutzen
Англи | Герман |
---|---|
enterprise | unternehmens |
new | neues |
tool | tool |
it | es |
months | monate |
can | kann |
and | und |
the | gleiche |
EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.
DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.
Англи | Герман |
---|---|
platforms | plattformen |
introduced | eingeführt |
tool | tool |
demand | nachfrage |
find | finden |
online | online |
to | to |
doc | doc |
have | haben |
net | net |
can | können |
many | viele |
the best | beste |
is | ist |
but | aber |
this | dieses |
EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.
DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.
Англи | Герман |
---|---|
tdm | tdm |
digital | digitaler |
transparency | transparenz |
extensive | umfassendes |
central | zentralen |
tool management | werkzeugverwaltung |
easy | einfach |
software | software |
step | schritt |
database | datenbank |
systems | systems |
tool | werkzeug |
in | in |
with | mit |
the | voraus |
the competition | konkurrenz |
obtain | sie |
and | und |
EN In September’s Marketplace apps spotlight, we bring you an engagement content tool, an analysis tool for users with large accounts, a LinkedIn integration tool and an app that helps you create brand champions among your customer base.
DE Wir haben drei neue spannende Pipedrive-Integrationen und Aktualisierungen für Workflow-Automatisierungen, Insights und Benachrichtigungen für Sie.
Англи | Герман |
---|---|
integration | integrationen |
we | wir |
you | sie |
for | für |
and | und |
EN Tool panel: This is where you can access basic graphics building tools such as the pen tool, type tool, etc.
DE Werkzeugleiste: Hier findest du die grundlegenden Werkzeuge wie Zeichenstift, Textwerkzeug etc.
Англи | Герман |
---|---|
basic | grundlegenden |
etc | etc |
you | du |
tools | werkzeuge |
EN Tool assembly data, 2D tool graphics and 3D tool models are therefore available for further processing in the systems
DE Damit stehen Komplettwerkzeugdaten, 2D- Werkzeuggrafiken und 3D-Werkzeugmodelle passgenau für die Weiterverarbeitung in den Systemen zur Verfügung
Англи | Герман |
---|---|
systems | systemen |
in | in |
and | und |
therefore | die |
for | für |
the | den |
EN TDM transfers all tool data to exactly the requested tool and Toolfilter writes it directly into the machine control system's tool data management.
DE TDM überträgt alle Werkzeugdaten zu exakt dem angefragten Werkzeug und Toolfilter schreibt diese direkt in die Werkzeugdatenverwaltung der Maschinensteuerung.
Англи | Герман |
---|---|
tdm | tdm |
tool | werkzeug |
directly | direkt |
tool data | werkzeugdaten |
to | zu |
all | alle |
into | in |
exactly | exakt |
writes | schreibt |
EN TDM Tool Management allows you to manage your tool crib and directly control automated crib systems, enabling order-oriented tool provision
DE Die Verwaltung Ihres Werkzeuglagers und die direkte Ansteuerung von automatisierten Lagersystemen, durch die TDM Werkzeugverwaltung, ermöglicht eine auftragsorientierte Werkzeugbereitstellung
Англи | Герман |
---|---|
tdm | tdm |
directly | direkte |
automated | automatisierten |
tool management | werkzeugverwaltung |
allows | ermöglicht |
and | und |
to | von |
EN Digital tool management: Review of classification, scope and quality of tool data, examination of legacy data integration, implementation of TDM Data and Graphic Generators and tool catalogs.
DE Digitale Werkzeugverwaltung: Prüfung der Klassifizierung, des Umfangs und der Qualität von Werkzeugdaten, Prüfung einer Altdatenübernahme, Einsatz von TDM Daten- und Grafikgeneratoren und Werkzeugkatalogen.
Англи | Герман |
---|---|
digital | digitale |
classification | klassifizierung |
quality | qualität |
data | daten |
tdm | tdm |
tool management | werkzeugverwaltung |
tool data | werkzeugdaten |
and | und |
EN TDM in use at WOMA TDM Base and Tool Crib Module Management of master data Tool life management Usage analysis Tool lists Inventory
DE TDM im Einsatz bei WOMA TDM Basis- & Lagermodul Stammdatenmanagement Standzeitenverwaltung Verbrauchsanalyse Werkzeuglisten Inventur
Англи | Герман |
---|---|
tdm | tdm |
base | basis |
tool lists | werkzeuglisten |
use | einsatz |
EN "We know, down to the second, what the tool life of each tool is and how much tool life we need to produce a part
DE „Wir wissen auf die Sekunde genau, welche Standzeit jedes Werkzeug noch hat und wie viel Standzeit wir zur Fertigung eines Teils brauchen
Англи | Герман |
---|---|
tool | werkzeug |
we | wir |
much | viel |
need | brauchen |
know | wissen |
life | hat |
and | und |
down | auf |
each | jedes |
is | die |
EN If that amount is under the required tool life, our tool assembly area automatically receives an order request and gets informed exactly when the tool will be used."
DE Liegt das unter der benötigten Standzeit, bekommt unsere Werkzeugmontage automatisch eine Bedarfsmeldung und erfährt, wann genau das Werkzeug gebraucht wird.“
Англи | Герман |
---|---|
tool | werkzeug |
automatically | automatisch |
under | unter |
our | unsere |
exactly | genau |
an | eine |
and | und |
gets | wird |
EN Thank you for registering for the Bill-of-Materials Tool (BOM Tool). Please use the link below to download the most recent version of the tool:
DE Vielen Dank, dass Sie sich für das Bill-of-Materials Tool (BOM Tool) registriert haben. Bitte verwenden Sie den folgenden Link, um die neueste Version des Tools herunterzuladen:
Англи | Герман |
---|---|
link | link |
tool | tool |
below | folgenden |
to download | herunterzuladen |
please | bitte |
use | verwenden |
version | version |
thank | vielen dank |
recent | neueste |
for | um |
EN Tool panel: This is where you can access basic graphics building tools such as the pen tool, type tool, etc.
DE Werkzeugleiste: Hier findest du die grundlegenden Werkzeuge wie Zeichenstift, Textwerkzeug etc.
Англи | Герман |
---|---|
basic | grundlegenden |
etc | etc |
you | du |
tools | werkzeuge |
EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.
DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.
Англи | Герман |
---|---|
tdm | tdm |
digital | digitaler |
transparency | transparenz |
extensive | umfassendes |
central | zentralen |
tool management | werkzeugverwaltung |
easy | einfach |
software | software |
step | schritt |
database | datenbank |
systems | systems |
tool | werkzeug |
in | in |
with | mit |
the | voraus |
the competition | konkurrenz |
obtain | sie |
and | und |
EN Tool assembly data, 2D tool graphics and 3D tool models are therefore available for further processing in the systems
DE Damit stehen Komplettwerkzeugdaten, 2D- Werkzeuggrafiken und 3D-Werkzeugmodelle passgenau für die Weiterverarbeitung in den Systemen zur Verfügung
Англи | Герман |
---|---|
systems | systemen |
in | in |
and | und |
therefore | die |
for | für |
the | den |
EN TDM transfers all tool data to exactly the requested tool and Toolfilter writes it directly into the machine control system's tool data management.
DE TDM überträgt alle Werkzeugdaten zu exakt dem angefragten Werkzeug und Toolfilter schreibt diese direkt in die Werkzeugdatenverwaltung der Maschinensteuerung.
Англи | Герман |
---|---|
tdm | tdm |
tool | werkzeug |
directly | direkt |
tool data | werkzeugdaten |
to | zu |
all | alle |
into | in |
exactly | exakt |
writes | schreibt |
EN TDM Tool Management allows you to manage your tool crib and directly control automated crib systems, enabling order-oriented tool provision
DE Die Verwaltung Ihres Werkzeuglagers und die direkte Ansteuerung von automatisierten Lagersystemen, durch die TDM Werkzeugverwaltung, ermöglicht eine auftragsorientierte Werkzeugbereitstellung
Англи | Герман |
---|---|
tdm | tdm |
directly | direkte |
automated | automatisierten |
tool management | werkzeugverwaltung |
allows | ermöglicht |
and | und |
to | von |
EN Digital tool management: Review of classification, scope and quality of tool data, examination of legacy data integration, implementation of TDM Data and Graphic Generators and tool catalogs.
DE Digitale Werkzeugverwaltung: Prüfung der Klassifizierung, des Umfangs und der Qualität von Werkzeugdaten, Prüfung einer Altdatenübernahme, Einsatz von TDM Daten- und Grafikgeneratoren und Werkzeugkatalogen.
Англи | Герман |
---|---|
digital | digitale |
classification | klassifizierung |
quality | qualität |
data | daten |
tdm | tdm |
tool management | werkzeugverwaltung |
tool data | werkzeugdaten |
and | und |
EN TOOL DATA MANAGEMENT - the Tool Crib Module from TDM Systems GmbH, the Tübingen developer of software for tool data management, organizes the complete...
DE Die Welt der Werkzeuge öffnet sich der „Industrie 4.0“. Wie Tool Data Management helfen kann, als Produktivitätsbaustein zwischen Planung und...
Англи | Герман |
---|---|
data | data |
tool | tool |
management | management |
of | die |
EN Tool assembly at TOX: Balancing tool requirements with the tool inventory on the machine, the net requirements are outsourced and posted directly to the corresponding cost centers.
DE Werkzeugmontage bei TOX: Bilanzierung des Werkzeugbedarfs in Abgleich mit den Werkzeugbestand an der Maschine, der Nettobedarf wird ausgelagert und direkt auf die entsprechenden Kostenstellen gebucht.
Англи | Герман |
---|---|
outsourced | ausgelagert |
corresponding | entsprechenden |
machine | maschine |
and | und |
directly | direkt |
EN Validation goals are derived from requirements of safety standards and from the critical potential tool errors identified for the tool’s use cases in the Tool Classification Report (TCR)
DE Die Validierungsziele werden aus den Anforderungen der Sicherheitsstandards und aus den kritischen potenziellen Werkzeugfehlern abgeleitet, die für die Anwendungsfälle des Werkzeugs im Tool Classification Report (TCR) identifiziert wurden
Англи | Герман |
---|---|
derived | abgeleitet |
critical | kritischen |
potential | potenziellen |
identified | identifiziert |
report | report |
safety standards | sicherheitsstandards |
use cases | anwendungsfälle |
tool | tool |
in the | im |
requirements | anforderungen |
and | und |
for | für |
are | werden |
from | aus |
the | den |
of | der |
EN A Customer Relationship Management tool is no longer just a sales or marketing tool - it’s a business tool that needs business adoption, and as such, it’s a bigger decision than it was 10 years ago
DE Ein Customer Relationship Management-Tool ist nicht mehr nur ein Vertriebs- oder Marketing-Tool - es ist ein Business-Tool, das vom Unternehmen angenommen werden muss, und als solches ist es eine größere Entscheidung als noch vor 10 Jahren
EN “We can create a much greater bond between our employees and the company, because now everyone is able to contribute with their ideas and comments. Everyone has a voice.“
DE „Wir können eine viel höhere Bindung zum Unternehmen kreieren, weil sich jeder mit seinen Ideen und Anmerkungen einbringen kann und auch Gehör findet.“
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
DE Unsere einzigartige Mischung aus Persönlichkeiten, Fähigkeiten, Meinungen, Erfahrungen und Überzeugungen ermöglicht es uns, erstaunliche Dinge zu tun! Energie und Begeisterung, für das was wir tun, treibt uns als TWer an
Англи | Герман |
---|---|
make | dinge |
and | an |
to | zu |
this | begeisterung |
is | das |
EN We can easily find resorts that additionally offer relaxation in the SPA, and as everyone knows, almost everyone likes it.
DE Wir können leicht Resorts finden, die zusätzlich Entspannung im SPA bieten, und wie jeder weiß, gefällt es fast jedem.
Англи | Герман |
---|---|
easily | leicht |
find | finden |
offer | bieten |
almost | fast |
resorts | resorts |
relaxation | entspannung |
spa | spa |
it | es |
in the | im |
can | können |
we | wir |
and | und |
the | weiß |
everyone | die |
EN I like exclusive places and I spent a few days here and I was very rested after this trip. A place for a great aura and everyone feels good here. Something amazing. I recommend it to everyone, because it's really worth it.
DE Ich mag exklusive Orte und habe ein paar Tage hier verbracht und war nach dieser Reise sehr ausgeruht. Ein Ort für eine tolle Ausstrahlung und hier fühlt sich jeder wohl. Etwas Erstaunliches. Ich kann es jedem empfehlen, denn es lohnt sich wirklich.
Англи | Герман |
---|---|
spent | verbracht |
trip | reise |
recommend | empfehlen |
i | ich |
places | orte |
days | tage |
it | es |
place | ort |
worth | lohnt |
was | war |
exclusive | exklusive |
here | hier |
very | sehr |
feels | fühlt |
really | wirklich |
and | und |
something | etwas |
for | für |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
DE "MeisterTask fungiert als Brücke zwischen unseren verschiedenen Abteilungen und ermöglicht es allen, mit einer einfach zu bedienenden Lösung auf dem gleichen Stand zu bleiben."
Англи | Герман |
---|---|
bridge | brücke |
departments | abteilungen |
enabling | ermöglicht |
solution | lösung |
different | verschiedenen |
between | zwischen |
as | als |
to | zu |
stay | bleiben |
a | einer |
for | allen |
with | mit |
simple | einfach |
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
DE Binnen Sekunden können Mitarbeitende mit Wagestream einen Prozentanteil Ihres bereits erworbenen Verdienstes auf ihr Konto streamen.
Англи | Герман |
---|---|
employees | mitarbeitende |
a | einen |
EN Embedded commenting threads, tasking, and automatic audit trails help keep everyone informed in a single work environment, even when everyone’s in a different location.
DE Eingebettete Kommentar-Threads, Aufgaben und automatische Prüfpfade helfen, jeden in einer einzigen Arbeitsumgebung auf dem Laufenden zu halten, selbst wenn sich jeder an einem anderen Ort befindet.
Англи | Герман |
---|---|
embedded | eingebettete |
threads | threads |
automatic | automatische |
help | helfen |
and | und |
in | in |
when | wenn |
location | ort |
different | anderen |
work | auf |
a | einzigen |
EN We're building our culture for everyone, with everyone
DE Wir erschaffen unsere Kultur gemeinsam und für jeden
Англи | Герман |
---|---|
culture | kultur |
building | erschaffen |
our | unsere |
with | gemeinsam |
for | für |
everyone | wir |
EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Everyone.net bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Everyone.net Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Англи | Герман |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
net | net |
to | herstellen |
can | können |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
DE Indem Ihr Team den Zugriff zu seinen Projekten untereinander teilt, sparen Sie wertvolle Zeit. Das erstellen ausdrucksstarker Visualisierungen nimmt Zeit in Anspruch - Von der Möglichkeit der Wiederverwendung profitieren alle.
Англи | Герман |
---|---|
access | zugriff |
projects | projekten |
save | sparen |
visuals | visualisierungen |
reuse | wiederverwendung |
sharing | teilt |
able | möglichkeit |
team | team |
time | zeit |
by | indem |
your | ihr |
to | zu |
for | alle |
the | den |
you | sie |
EN Quiply is your #1 Employee App. Connect everyone, achieve more together. Quiply - empowering everyone!
DE Quiply ist Eure #1 Mitarbeiter-App. Alle verbinden, gemeinsam mehr erreichen. Einfach. Zugänglich. Kommunikationsstark.
Англи | Герман |
---|---|
employee | mitarbeiter |
app | app |
more | mehr |
together | gemeinsam |
is | ist |
your | eure |
connect | verbinden |
everyone | alle |
achieve | erreichen |
EN Everyone wants to be free. But does everyone have the same idea of freedom?
DE Frei zu sein wünscht sich jeder. Aber hat auch jeder die gleiche Vorstellung von Freiheit?
Англи | Герман |
---|---|
wants | wünscht |
idea | vorstellung |
freedom | freiheit |
be | sein |
the | gleiche |
but | aber |
everyone | die |
to | zu |
of | von |
same | sich |
EN Everyone wants them, but not everyone gets them
DE Jeder will ihn, aber nicht jeder kriegt ihn
Англи | Герман |
---|---|
wants | will |
everyone | jeder |
them | ihn |
not | nicht |
but | aber |
EN Everyone should have pride in their work, themselves and everything that they do. We want everyone to be proud of working with us.
DE Jeder Mensch sollte auf seine Arbeit, sich selbst und alles, was er tut, stolz sein. Wir möchten, dass jeder stolz darauf ist, mit uns zusammenzuarbeiten.
Англи | Герман |
---|---|
want | möchten |
should | sollte |
work | arbeit |
with | mit |
everything | alles |
be | sein |
proud | stolz |
and | darauf |
we | wir |
us | uns |
that | dass |
EN We have the pleasure to invite you to the elegant Oswiecim-rajsko located on the charming hills paproteckich with direct access to the lake. Everyone who loves peace and silence has something for everyone. Amateur walking and cycling tours can…
DE Wir freuen uns, Sie zu einem eleganten Gościniec in den malerischen Hügeln paproteckich mit direktem Zugang zum See einladen. Wer die Ruhe liebt, wird etwas für sich finden. Liebhaber von Wandern und Radfahren können die Schönheit der umgebenden…
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
DE Heutzutage ist jeder in den Sozialen Medien unterwegs. Flipsnack gibt Ihnen die Möglichkeit, all Ihre fantastischen Kataloge mit allen und über Ihre bevorzugten sozialen Plattformen zu teilen.
Англи | Герман |
---|---|
nowadays | heutzutage |
flipsnack | flipsnack |
option | möglichkeit |
amazing | fantastischen |
catalogs | kataloge |
favorite | bevorzugten |
platforms | plattformen |
to | zu |
your | ihre |
on | in |
media | medien |
share | teilen |
with | mit |
you | und |
all | allen |
the | den |
social media | sozialen |
everyone | die |
EN As everyone has different struggles depending on their age and stage in life, we wanted to ensure that the same campaign was not seen by everyone
DE Da jeder Mensch je nach Alter und Lebensphase mit unterschiedlichen Problemen zu kämpfen hat, wollten wir sicherstellen, dass nicht jede:r dieselbe Kampagne sieht
Англи | Герман |
---|---|
different | unterschiedlichen |
age | alter |
campaign | kampagne |
the same | dieselbe |
depending | je nach |
we | wir |
as | problemen |
and | und |
wanted | wollten |
to | zu |
not | nicht |
that | dass |
has | hat |
was | kämpfen |
EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator)
DE Ein Platz kann mit einer einzelnen E-Mail-Adresse, einer Smartsheet-Gruppe (alle Personen in der Gruppe würden zu Projekterstellern) oder einer ganzen Firmendomäne (alle Personen in der Domäne würden zu Projekterstellern) besetzt werden
Англи | Герман |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
domain | domäne |
address | adresse |
in | in |
or | oder |
can | kann |
group | gruppe |
email address | e-mail-adresse |
with | mit |
would | würden |
EN Keenly aware that everyone at Chopard is the beating heart of our Maison, we make it a top priority to train and develop everyone to the best of their potential
DE Wir wissen genau, dass die Chopard-Mitarbeiter der Herzschlag unseres Hauses sind, und räumen ihrer Schulung und optimalen Förderung hohe Priorität ein
Англи | Герман |
---|---|
priority | priorität |
and | und |
best | optimalen |
train | die |
a | ein |
that | dass |
EN Our inclusion strategy – by treating everyone equally as well as making everyone feel valued and respected - is an important means of unlocking the potential of our people.
DE Unsere Integrationsstrategie, alle gleich zu behandeln und dafür zu sorgen, dass sich jeder geschätzt und respektiert fühlt, ist ein wichtiges Mittel, um das Potenzial unserer Mitarbeiter freizusetzen.
Англи | Герман |
---|---|
treating | behandeln |
making | sorgen |
valued | geschätzt |
respected | respektiert |
feel | fühlt |
important | wichtiges |
means | mittel |
potential | potenzial |
people | mitarbeiter |
and | zu |
the | gleich |
is | ist |
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
DE Stelle zudem sicher, dass jeder die Möglichkeit hat, an aktive Diskussionen teilzunehmen. Erlaube jeden etwas Zeit für sich und wechsle dabei die Führung in den kleinen Gruppen.
Англи | Герман |
---|---|
discussions | diskussionen |
leadership | führung |
to participate | teilzunehmen |
small | kleinen |
group | gruppen |
time | zeit |
opportunity | möglichkeit |
in | in |
and | und |
has | hat |
the | den |
everyone | die |
EN While we work with everyone, we don’t provide all of our services to everyone. We’ve consciously decided to dedicate ourselves to knowledge sharing and upskilling, and are willing to provide this service to all.
DE Wir arbeiten zwar mit allen zusammen, aber wir bieten nicht allen unser gesamtes Spektrum an Dienstleistungen an. Wir freuen uns, Wissen auszutauschen und Fähigkeiten weiterzugeben – an alle, die interessiert sind.
Англи | Герман |
---|---|
we | wir |
dont | nicht |
provide | bieten |
services | dienstleistungen |
work | arbeiten |
of | die |
ourselves | uns |
and | und |
all | alle |
EN Visions du Réel offers access to real cinema for everyone, in complete safety. Workshops for young audiences, outdoor meetings, a writing workshop or a daily radio programme, there is something for everyone!
DE Visions du Réel bietet Zugang zu echtem Kino für jedermann, in völliger Sicherheit. Workshops für junges Publikum, Outdoor-Treffen, eine Schreibwerkstatt oder eine tägliche Radiosendung, es ist für jeden etwas dabei!
Англи | Герман |
---|---|
du | du |
access | zugang |
cinema | kino |
young | junges |
audiences | publikum |
outdoor | outdoor |
daily | tägliche |
visions | visions |
real | echtem |
offers | bietet |
workshops | workshops |
meetings | treffen |
or | oder |
safety | sicherheit |
in | in |
to | zu |
for everyone | jedermann |
there | es |
is | ist |
for | dabei |
something | etwas |
a | eine |
EN Everyone is included, not just the people with email addresses or phone numbers, but everyone, including those far out there doing the job for us.
DE Jeder ist enthalten, nicht nur die Personen mit E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, sondern alle, auch diejenigen, die weit draußen für uns den Job machen.
Англи | Герман |
---|---|
addresses | adresse |
phone | telefonnummer |
or | oder |
far | weit |
job | job |
included | enthalten |
not | nicht |
for | für |
with | mit |
is | ist |
us | uns |
EN Make your templates available. Nothing can be put into good use if it’s not accessible. Everyone needs to know that your templates exist, and everyone needs to have access.
DE Stellen Sie Ihre Vorlagen zur Verfügung. Nichts kann sinnvoll eingesetzt werden, wenn es nicht zugänglich ist. Jeder muss wissen, dass es Ihre Vorlagen gibt, und jeder muss Zugang dazu haben.
Англи | Герман |
---|---|
templates | vorlagen |
access | zugang |
use | eingesetzt |
can | kann |
your | ihre |
not | nicht |
and | und |
nothing | nichts |
good | sie |
know | wissen |
that | dass |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна