DE Holzarten: Nuss C., Öko Canaletto, Eiche, Eiche siena, Eiche Brown, Eiche Spessart, Eiche grau gebeizt, Eiche moro, Ulme und schwarze Ulme
DE Holzarten: Nuss C., Öko Canaletto, Eiche, Eiche siena, Eiche Brown, Eiche Spessart, Eiche grau gebeizt, Eiche moro, Ulme und schwarze Ulme
EN Woods: walnut c., eco canaletto, oak, siena oak, brown oak, spessart oak, grey dyed oak, moro oak, elm and black elm
Герман | Англи |
---|---|
c | c |
eiche | oak |
ulme | elm |
schwarze | black |
und | and |
brown | brown |
grau | grey |
DE Holzarten: Nuss C., Öko-Canaletto, Eiche, Eiche Siena, Eiche Brown, Eiche Spessart, Eiche gebeizt grau, Eiche moro Ulme und schwarze Ulme
EN Wood: walnut c., eco canaletto, moro oak, oak, siena oak, brown oak, spessart oak, grey dyed oak, elm and black elm
Герман | Англи |
---|---|
c | c |
eiche | oak |
ulme | elm |
schwarze | black |
und | and |
brown | brown |
grau | grey |
DE Das Hinzufügen der Inschrift Non Solus verstärkt die Botschaft, dass Verleger, wie die Ulme, benötigt werden, um Wissenschaftler zu unterstützen, genauso wie Wissenschaftler auf alle Fälle die Rebe benötigen, um Fruchtbares zu produzieren
EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit
Герман | Англи |
---|---|
verstärkt | reinforces |
verleger | publishers |
ulme | elm |
wissenschaftler | scholars |
unterstützen | support |
benötigt | needed |
um | for |
non | non |
zu | to |
produzieren | produce |
botschaft | the |
dass | that |
DE Das Studio Ulme ist 37m2 gross und für 2 Personen ausgestattet
EN Studio Ulme (elm) is laid out on 37m2 and equipped for 2 persons
Герман | Англи |
---|---|
studio | studio |
ulme | elm |
personen | persons |
ausgestattet | equipped |
und | and |
ist | is |
für | for |
DE Markantes Design durch die weiß handlackierten Schubladenfronten mit applizierten Griffleisten in verschiedenen Hölzern (Ulme, italienische Eiche, Mahagoni und Palisander).
EN Marked by hand-painted white drawer fronts with applied handles in various wood kinds (elm, Italian walnut, mahogany and rosewood).
Герман | Англи |
---|---|
weiß | white |
verschiedenen | various |
ulme | elm |
in | in |
mit | with |
und | and |
italienische | italian |
durch | by |
DE Die Produkte der Riva 1920 Kollektion bestehen aus massivem Holz aus kontrollierten und programmierten Schnitten mit Holzarten wie Ahorn, Kirsche, Eiche, Nussbaum und Ulme
EN The products of the Riva 1920 Collection are made of solid wood from controlled and programmed cuts using woods such as maple, cherry, oak, walnut and elm
Герман | Англи |
---|---|
riva | riva |
holz | wood |
kontrollierten | controlled |
programmierten | programmed |
schnitten | cuts |
ahorn | maple |
kirsche | cherry |
eiche | oak |
nussbaum | walnut |
ulme | elm |
bestehen | are |
mit | collection |
produkte | products |
und | and |
aus | from |
DE Beständig, funktional, überraschend in Qualität und Schönheit, sind sie in wertvollen Holzarten wie Briccola, Zeder, Eiche, Nussbaum, Kirsche und Ulme erhältlich, die aus kontrollierten und programmierten Schnitten stammen.
EN Resistant, functional, surprising in quality and beauty, they are available in precious es-sences such as briccola, cedar, oak, walnut, cherry and elm, coming from controlled and programmed cuts.
Герман | Англи |
---|---|
beständig | resistant |
funktional | functional |
überraschend | surprising |
qualität | quality |
schönheit | beauty |
wertvollen | precious |
eiche | oak |
nussbaum | walnut |
kirsche | cherry |
ulme | elm |
kontrollierten | controlled |
programmierten | programmed |
schnitten | cuts |
in | in |
aus | from |
und | and |
sie | such |
erhältlich | available |
DE Je nach Bedarf gehören zu den verfügbaren Holzarten Kirsche, Ulme, Ahorn, Nussbaum und Eiche, mit oder ohne Knoten.
EN Depending on the needs, the available woods include cherry, elm, maple, walnut and oak, with or without knots.
Герман | Англи |
---|---|
verfügbaren | available |
kirsche | cherry |
ulme | elm |
ahorn | maple |
nussbaum | walnut |
eiche | oak |
knoten | knots |
oder | or |
bedarf | needs |
je nach | depending |
den | the |
ohne | without |
mit | with |
und | and |
DE Erhältlich mit oder ohne die charakteristische Klappe, je nach Bedarf können sie Holzessenz in Kirsche, Ulme, Nussbaum und Eiche enthalten.
EN Available with or without the characteristic tilting part, depending on the needs, they can be in cherry, elm, walnut and oak wood.
Герман | Англи |
---|---|
kirsche | cherry |
ulme | elm |
nussbaum | walnut |
eiche | oak |
oder | or |
bedarf | needs |
in | in |
je nach | depending |
erhältlich | available |
ohne | without |
können | can |
und | and |
mit | with |
enthalten | be |
DE Unter den verfügbaren hochwartigen Holzarten befinden sich Eiche, Nussbaum mit oder ohne Knoten, Kirsche, Ulme und Ahorn, die sorgfältig von Hand mit Wachsen oder natürlichen Ölen aus kontrollierten und programmierten Schnitten verarbeitet wurden.
EN Among the available precious types of wood there are oak, walnut, with or without knots, cherry, elm and maple strictly hand-finished with waxes or natural oils, coming from controlled and programmed cuts.
Герман | Англи |
---|---|
eiche | oak |
nussbaum | walnut |
knoten | knots |
kirsche | cherry |
ulme | elm |
ahorn | maple |
hand | hand |
natürlichen | natural |
kontrollierten | controlled |
programmierten | programmed |
schnitten | cuts |
oder | or |
befinden | are |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
den | the |
aus | from |
von | of |
DE Zum Beispiel in den Holzarten: Nussbaum, Eiche, Ahorn, Ulme oder Kirsche, welche möchten Sie wählen?
EN Riva 1920 kitchens are able to respond perfectly to these needs and are low environmental impact, as well as fully customizable in multiple solutions and sizes.
Герман | Англи |
---|---|
sie | multiple |
möchten | needs |
in | in |
den | to |
DE Je nach Anforderung sind sie in Nussbaum und Eiche mit oder ohne Knoten, Kirsche, Ulme und Ahorn erhältlich
EN Depending on requirements, they are available in walnut and oak, with knots or without, cherry, elm and maple
Герман | Англи |
---|---|
anforderung | requirements |
nussbaum | walnut |
eiche | oak |
knoten | knots |
kirsche | cherry |
ulme | elm |
ahorn | maple |
oder | or |
in | in |
je nach | depending |
und | and |
ohne | without |
mit | with |
erhältlich | available |
DE Je nach Bedarf gehören zu den verfügbaren Holzarten Nussbaum und Eiche mit oder ohne Knoten, Briccola, Kirsche und Ulme, die aus kontrollierten und programmierten Schnitten hergestellt werden
EN According to the needs, among the available essences there are walnut and oak, with knots or without, briccola, cherry and elm, coming from controlled and programmed cuts
Герман | Англи |
---|---|
nussbaum | walnut |
eiche | oak |
knoten | knots |
kirsche | cherry |
ulme | elm |
kontrollierten | controlled |
programmierten | programmed |
schnitten | cuts |
oder | or |
bedarf | needs |
zu | to |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
verfügbaren | are |
aus | from |
den | the |
DE Das Studio Ulme ist 37m2 gross und für 2 Personen ausgestattet
EN Studio Ulme (elm) is laid out on 37m2 and equipped for 2 persons
Герман | Англи |
---|---|
studio | studio |
ulme | elm |
personen | persons |
ausgestattet | equipped |
und | and |
ist | is |
für | for |
{Totalresult} орчуулгын 14 -г харуулж байна